Aprile - La Piazza

Anno 3 - Numero 4 - Aprile 2006 

UN CORIACEO 

Periodico dell’Associazione Culturale Albatros 

OUDENAARDE 

VINCE IL XVII TORNEO INTERNAZIONALE

Torneo Internazionale 

FINALE COL “BOTTO” 

Si è svolto il XVII° TORNEO INTERNA- 

ZIONALE DI CALCIO GIOVANILE CITTÀ 

DI CASTEL MADAMA e possiamo dire 

che il finale è stato con il “botto” in 

quanto per la prima volta è stato vinto 

dai nostri fratelli Belgi di Oudenaarde. 

La finale, che si è svolta il giorno di 

Pasqua, è stata giocata con il Villalba 

e vinta ai calci di rigore dopo che i 

tempi regolari e i supplementari si 

erano conclusi in parità. 

Grande gioia per tutti coloro che 

ancora sentono vivo il gemellaggio e 

dimostrano di aver capito, soprattutto, 

cosa vuol dire. 

Un grande ringraziamento a tutte le 

famiglie che hanno portato i ragazzi 

Belgi ed Inglesi nelle loro case trattandoli 

come figli. 

I giovanissimi del Castel Madama 

Gruppo sbandieratori di Castel Madama 

a cura del Comitato Organizzatore 

I giovanissimi del Villalba secondi classificati 

Il Presidente del comitato premia il miglior giocatore 

3

4 Torneo Internazionale 

Il Presidente 

dell’A.S. Castel Madama 

premia i migliori realizzatori 

L’Assessore alla Cultura premia il Villalba 

Le squadre finaliste prima del calcio d’inizio 

“La Piazza” 

Periodico dell’Associazione Culturale Albatros 

Vicolo Giustini, n. 10 

SOMMARIO 

00024 Castel Madama (Roma) - tel. 0774/449849 

• Finale col “Botto” pag. 3 

Anno 3, n. 4 - Aprile 2006 

• Anche i caimani perdono » 6 

Registrazione del Tribunale di Tivoli n. 4/2004 del 14/04/04 • E ora il Comune ... » 8 

Direttore Responsabile: Rino Sciarretta 

• Le primarie secondo noi » 9 

Capo Redazione: Carla Santolamazza 

• A settembre un nido per i piccoli » 10 

Redazione: Enrico Cascini, Federico Chicca, 

Fausta Faccenna, Alberto Grelli, Ivano Moreschini, 

Paolo Muzi 

• Cosa leggono i Castellani 

• Comunità Montana 

» 

» 

12 

14 

Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero • Notizie in breve » 16 

Veronica Moro, Gualtiero Todini, Enrico Grazia, 

• Consiglio Comunale » 17 

Vincenzo Ascani, Gianfranco Santolamazza, Roberto 

Bontempi, Mario Di Nardo, Marco Moreschini, 

• Tivoli 

• La Scuola In...Forma 

» 

» 

18 

19 

Per la pubblicità rivolgersi al 3490063355 

• Vicovaro » 23 

Grafica ed impaginazione: Salvatore De Angelis 

• Mandela » 26 

Stampa: Quaresima, via Empolitana km 3,400 - Castel Madama • Tradizioni popolari » 28 

Chiuso in redazione il 18/04/2006 - Tiratura 1.300 copie • Letteratura » 30 

SitoWeb: www.lapiazzacastelmadama.com 

E-mail: lapiazzaonline@virgilio.it 

LA REDAZIONE SI RIUNISCE TUTTI I LUNEDÌ 

DALLE ORE 18 ALLE 20 

• Il castello Massimo ad Arsoli 

• Teatro 

• Vino 

• Cinema 

» 

» 

» 

» 

32 

35 

37 

38 

Il giornale viene diffuso anche nei paesi di Vicovaro, Mandela, Sambuci, Tivoli

6 Politica 

Anche i caimani perdono 

Venerdì 14 aprile 2006, al telegiornale delle 

7,30 viene dato l’annuncio: il lavoro di verifica 

delle corti d’appello sulle schede nulle, 

tanto atteso dalla Casa delle Libertà, non fa 

emergere brogli o irregolarità e conferma il 

risultato già conosciuto. 

In base alla legge elettorale voluta e votata 

unilateralmente dal Centro-destra, il Centrosinistra 

è maggioranza alla camera e al senato, 

il Centro-sinistra ha i numeri per governare, 

il Centro-sinistra ha il dovere di governare. 

Fatta questa premessa, necessaria a sgomberare 

il campo dai dubbi sulla legalità delle 

elezioni politiche appena svolte, a neutralizzare 

l’ultimo veleno che Berlusconi ci ha 

voluto regalare alla fine di una campagna 

elettorale infuocata, una prima riflessione 

deve necessariamente partire dal sostanziale 

pareggio dei voti espressi dagli italiani. 

L’oggettività dei numeri ci consegna un’Italia 

divisa millimetricamente in due, e da molte 

parti si levano voci allarmate, voci che preannunciano 

una vita dura per il nuovo governo. 

Qualcuno tenta di infilare all’ultimo momento 

l’ipotesi della grande coalizione alla tedesca, 

dimenticando che l’Italia non è la 

Germania, e che i socialdemocratici tedeschi 

non avrebbero mai tentato di delegittimare 

la vittoria della coalizione avversa, come 

Berlusconi sta facendo, fino a proporre un 

decreto legge ribalta elezioni, abituato 

com’è a farsi leggi su misura. 

di Enrico Grazia 

Con questa destra non ci possono essere compromessi. 

Personalmente trovo pretestuoso attribuire 

a questo equilibrio la forza o se si preferisce 

la debolezza del governo che si insedierà; 

governare con un consenso del 51% 

non è sostanzialmente diverso dal governare 

col 49,9%, specialmente in un periodo 

storico in cui le scelte degli elettori cambiano 

da un mese all’altro e qualsiasi governo 

può acquistare o perdere consenso in 

tempi relativamente modesti. La forza di un 

governo viene determinata dalla legge elettorale 

con cui si vota, che assegna con i 

premi di maggioranza il numero dei parlamentari, 

e dalla compattezza delle aggregazioni 

politiche che compongono la coalizione 

vincente. 

Vanno piuttosto evidenziate due indicazioni 

forti e marcate che l’elettorato di Centrosinistra 

ci da: il grande risultato dell’ulivo 

come grande richiesta di unità e il successo 

alla Camera come speranza dei giovani italiani 

nel Centro-sinistra. Auguro quindi a 

Romano Prodi di saper riunire questa Italia 

tanto lacerata e di saper dare ai nostri giovani 

una certezza per il futuro. 

Facendo gli auguri di buon lavoro a Mario 

Gasbarri riconfermato Senatore, idealmente 

abbraccio Andrea Ferro, segretario della 

locale federazione dei Democratici di 

Sinistra, e Piero Ambrosi, Assessore della

Margherita alla provincia e spero presto compagno 

di partito, per la passione con cui 

hanno condotto la campagna elettorale. 

Voltando pagina e venendo a Castel Madama 

troviamo risultati uguali nel segno, ma diversi 

nei valori; l’Unione vince con cinquecento 

voti di scarto. 

Questo risultato, insieme al panorama istituzionale, 

il Centro-sinistra governa il paese, la 

Politica 

regione e la provincia, da al candidato sindaco 

Giuseppe Salinetti e al Centro-sinistra 

tutto una grande opportunità, ma anche una 

grande responsabilità: bisogna fare molta 

attenzione a non cedere ai trionfalismi e continuare 

il lavoro di ascolto e di mediazione 

tra partiti, associazioni e cittadini, ma di 

questa capacità non ho dubbi, il nostro candidato 

l’abbiamo scelto per questo. 

I RISULTATI 

DI SENATO E CAMERA 

A CASTEL MADAMA 

7

8 Politica 

ED ORA IL COMUNE... 

Non si fa in tempo ad orientarsi nella risicata, 

ma importante vittoria del Centro-sinistra 

alle elezioni politiche, che già incombe 

il voto comunale. Il 28 e 29 maggio si torna 

a votare, questa volta per l’elezione diretta 

del Sindaco di Castel Madama e per il rinnovo 

del Consiglio Comunale. 

L’Unione di Centro-sinistra ha già scelto il 

proprio candidato a Sindaco: si tratta di 

Salinetti Pino, designato dai cittadini che si 

sono recati alle primarie tenutesi il 5 marzo 

scorso. Sembra invece ancora in alto mare la 

candidatura del Centro-destra, che mostra 

una certa difficoltà a sostituire l’uscente 

Sindaco, Alfredo Scardala. La trattativa si è 

incagliata appunto su questo, con una maggioranza 

della coalizione di Centro-destra 

formata dal gruppo di Alfredo Scardala e 

Roberto Efficace, il nuovo Psi, Alleanza 

Nazionale e Forza Italia che sostiene la candidatura 

di Federico Pietropaoli, mentre 

l’Udc ha proposto il rilancio di Luigi Nonni, 

già Sindaco di Castel Madama negli anni 

ottanta. È probabile che al momento dell’uscita 

del giornale questo quadro sarà cambiato, 

anche perché la scadenza per la presentazione 

delle liste è a fine aprile, e quindi 

il Centro-destra deve decidere piuttosto 

in fretta. Sembra ancora in campo inoltre 

l’ipotesi di una terza lista, con candidato a 

sindaco Massimo Todini, che ricalca nei promotori 

la lista “La Nostra Terra” che si è 

presentata lo scorso anno per il rinnovo 

dell’Università Agraria. 

Il Centro-sinistra quindi ha già avviato la 

campagna elettorale, e già cominciano ad 

emergere i nomi dei possibili candidati per il 

Consiglio Comunale. I Democratici di Sinistra 

propongono i consiglieri uscenti Enrico 

Grazia, capogruppo della minoranza e 

Amerina Paolacci, assessore alla cultura 

della IX Comunità Montana, Mauro Cascini, 

imprenditore del settore alimentare ed un 

giovane e già affermato professionista, 

Alberto Grelli. Dai socialisti dello SDI sono 

stati avanzati i nominativi di Armando 

Pistoia e Gianfranco Santolamazza, consigliere 

uscente, mentre la Margherita punta 

su Aldo Testi, anch’egli consigliere uscente. 

a cura della Redazione 

L’Italia dei Valori sarà rappresentata da 

Bruno Ferrazzi, i Verdi hanno proposto l’insegnante 

Dina Salinetti e il Melograno Ivano 

Ruggeri mentre Rifondazione sta decidendo 

i propri rappresentanti. Altri nominativi, 

anche di indipendenti o di rappresentanti 

della società civile, emergeranno prima 

della presentazione ufficiale delle liste. 

La lista di Centro-sinistra si presenterà con 

un simbolo che farà riferimento all’Unione di 

Centro-sinistra, e punta a dare un forte 

segnale di cambiamento nella politica comunale 

rispetto ad una gestione amministrativa 

del Centro-destra sempre più arroccata e 

legata ad alcune figure di imprenditori-politici, 

che hanno svolto un sostegno costante e 

continuo all’azione amministrativa. A discapito 

della correttezza amministrativa e della 

partecipazione di tutta la cittadinanza alla 

cosa pubblica. L’esempio più lampante in 

questo senso è stata sicuramente la vicenda 

del terremoto, che vide il Sindaco uscente 

Scardala alle prese con una revoca di un contributo 

regionale per la ristrutturazione di un 

edificio dov’era una casa di sua proprietà. 

Tutti ricorderanno che fu l’unico contributo 

per il sisma concesso a Castel Madama, e la 

cosa fece tanto scalpore da scomodare 

anche “Le Iene” della famosa trasmissione di 

Italia1. Sicuramente uno degli obiettivi del 

Centro-sinistra è fare in modo che la prossima 

volta “Le Iene”, sempre gradite e simpatiche, 

vengano a Castel Madama per un 

esempio di buon governo.

Politica 

LE PRIMARIE SECONDO NOI 

Il primo risultato emerso dalle elezioni primarie 

del 5 marzo è senz’altro il dato circa il 

numero dei votanti. Oltre mille persone hanno 

dato senso ad un evento che non è stato semplicemente 

copia del modello proposto su 

scala nazionale. Infatti la modulazione delle 

elezioni primarie su una realtà locale ha spazzato 

in un colpo solo le polemiche di chi cercava 

di dimostrare “la pura essenza della 

democrazia” invitando le forze politiche a non 

delimitare le candidature. 

Il significato di queste ultime elezioni può 

essere analizzato attraverso più chiavi di lettura, 

ma qui ne voglio riportare in modo particolare 

una: mi sembra che cresca nella popolazione 

(del nostro paese, come nel Paese) la 

voglia di partecipazione democratica alla gestione 

della cosa pubblica. Infatti ogni qualvolta 

vengono aperti spazi di partecipazione democratica 

(consulte, primarie, bilancio partecipato) 

questi sono puntualmente riempiti, anche se 

rimane ancora profondo lo iato fra le aspirazioni 

di partecipazione democratica e l’esercizio 

democratico vero e proprio. 

Ancori troppi programmi, troppe gestioni e 

troppe amministrazioni tengono accuratamente 

esclusi dagli apparati di governo i reali soggetti 

delle loro decisioni. Comunque si è rotto, 

o si sta rompendo, il meccanismo della delega 

e della rappresentanza nelle forme classiche a 

noi note. 

L’alfabeto dei bisogni è cambiato, anche per 

la nostra coalizione si impone un cambiamento: 

è necessario mutare il ruolo dell’amministrazione. 

L’amministrazione oculata ed efficiente è condizione 

necessaria, ma non sufficiente, diviene 

fondamentale che questa sia efficace cioè sappia 

rispondere alle reali esigenze dei cittadini. 

Tanto più questo vale in un paese come Castel 

Madama, dove le necessità della gente sono 

cambiate radicalmente proprio perché da piccolo 

paese si sta trasformando in centro urbano 

di medie dimensioni, immettendo nei suoi 

spazi geografici e nei suoi tessuti sociali perso- 

di Vincenzo Ascani 

La redazione per attribuire lo stesso spazio alle forze della coalizione 

ha deciso di pubblicare l’intervento di Ascani Vincenzo 

arrivato in ritardo nel numero precedente 

ne nuove, soprattutto giovani coppie provenienti 

dall’hinterland romano oppure extracomunitari. 

Confidiamo che il candidato sindaco Giuseppe 

Salinetti si faccia interprete dei bisogni reali 

del paese, tanto più che la sua vittoria attesa, 

ma inaspettata per ampiezza e distacco, ha 

rivelato non solo la volontà dei cittadini, ma 

anche la capacità degli stessi di convogliare il 

consenso in modo netto e incontrovertibile 

senza inutili sprechi. 

Veniamo finalmente all’ultimo punto: la mia 

candidatura qualcuno l’ha letta proprio come 

una possibilità di distrazione, un voto sprecato, 

pensando che Rifondazione Comunista non 

avesse abbastanza energie, ma soprattutto 

alleanze per poter presentare un candidato 

eleggibile. In parte forse è così (soprattutto 

per quel che riguarda le alleanze, noi preferiamo 

costruirle su programmi chiari e definiti 

piuttosto che a priori e per strategie elettorali) 

comunque non era la vittoria che ovviamente 

cercavamo, ma un consenso alle nostre 

scelte politiche che per anni con chiarezza e 

caparbietà abbiamo difeso e propagandato. 

Quel che più ci dispiace è che non siamo stati 

in grado di far arrivare la nostra voce un poco 

più in là, a qualche altro cittadino che fosse in 

grado di comprendere le nostre istanze di partecipazione 

democratica, di giustizia sociale e 

di attenzione al territorio che rimangono per 

noi fondamentali. 

9

10 Società 

A settembre un nido per i più piccoli 

I ritmi incessanti posti dalla società italiana, rendono 

sempre più frequente il ricorso da parte della famiglia 

all’asilo nido. Il nido non svolge la funzione di parcheggio 

per neonati con famigliari estremamente 

impegnati, ma è un luogo di formazione e di crescita 

per il corretto sviluppo del bambino. A tal proposito, 

abbiamo intervistato Melania Totaro e Sabrina Grippo, 

le due donne con il titolo di educatrice che stanno 

aprendo il primo asilo nido denominato “Il Girasole” a 

Castel Madama. 

In un assolato venerdì d’aprile, le abbiamo incontrate 

dietro una scrivania presso la struttura austera dei 

Padri Oblati; in un ufficio inondato dai riflessi verde 

pastello provenienti dai raggi lasciati filtrare da due 

imponenti finestre. 

Come è nata l’idea di avviare l’asilo nido? 

Nasce da due elementi: il primo dalla passione per il 

mondo dell’infanzia; il secondo per dare risposte alle 

difficoltà che insorgono nel nucleo famigliare dopo la 

nascita del bambino. La nostra società ha subito profondi 

cambiamenti; spesso le coppie con bambini piccoli 

non hanno la possibilità di lasciarli ai parenti più 

prossimi, nasce pertanto l’esigenza di affidarli ad un 

vero e proprio servizio quale l’asilo nido. Anche noi 

siamo mamme e abbiamo vissuto questa difficoltà: ci 

siamo rivolte agli asili di Tivoli, ma abbiamo dovuto 

affrontare una lunga lista di attesa, dove i residenti avevano 

la precedenza, con scarso successo. Così, visto il 

nostro percorso formativo e valutata la necessità sul territorio 

di un servizio per le famiglie con bambini in età 

compresa fra i 3 mesi e i 3 anni, abbiamo deciso di 

intraprendere questa iniziativa imprenditoriale. Successivamente, 

in collaborazione con l’amministrazione del 

a cura della Redazione 

Comune di Castel Madama, abbiamo effettuato una 

ricerca di mercato per verificare l’esistenza di un contesto 

economico per la nostra iniziativa. 

Quali passi avete compiuto per creare il servizio? 

Abbiamo affrontato un lungo percorso: incontrando, 

inizialmente, notevoli difficoltà nell’individuare interlocutori 

appropriati dove ricevere notizie e informazioni 

sull’iter da intraprendere; ci siamo rivolte alla 

Regione Lazio, al Bic Lazio e ad altri enti pubblici 

affini con esito negativo. Infine, grazie all’assistenza 

dello Studio Professione Sviluppo, che ha redatto il 

progetto e sta seguendo l’iter autorizzatorio della struttura, 

abbiamo ottenuto finanziamenti dall’Ente Sviluppo 

Italia e da lì ha preso vita il progetto. È stata utilizzata 

una misura specifica per l’avvio dell’attività da 

parte di giovani disoccupati – denominata“microimpresa” 

– che ci ha offerto la possibilità di reperire una 

parte dei finanziamenti necessari senza passare totalmente 

tramite i canali tradizionali dei circuiti bancari. 

Vorremmo sottolineare che un ruolo importante è stato 

svolto da Padre Vincenzo senza il quale, per l’esistenza 

di una normativa molto rigida in materia, non 

avremmo potuto realizzare il nostro progetto. La normativa, 

infatti, richiede 10 mq di superficie ogni bambino 

ospitato nella struttura e padre Vincenzo ci ha 

messo a disposizione la sede dei Padri Oblati di Castel 

Madama, capace di ospitare fino a 40 bambini nel 

pieno rispetto delle leggi vigenti. 

Che tipo di servizio pensate di erogare alla comunità? 

Ci teniamo a precisare che il nostro servizio è unico nel 

territorio, non ci sono strutture analoghe e gli asili nido 

di Tivoli hanno liste di attesa molto lunghe. Con l’apertura 

della nostra struttura a Castel Madama, sarà 

possibile integrare la copertura della fascia scolare che 

va dai 3 mesi ai 3 anni. 

Come sarà organizzata l’offerta del servizio che 

intendete erogare? 

L’inaugurazione è prevista per giugno 2006, mentre 

l’apertura della struttura avverrà nel settembre prossimo. 

Riguardo l’offerta del servizio, come abbiamo già 

detto, siamo in grado di ospitare un massimo di 40 

bambini con età compresa fra 3 mesi e 3 anni, in un 

complesso completamente ristrutturato, dotato di un 

ampio spazio esterno immerso nel verde, con area parcheggio, 

giochi e pavimentazione appositamente realizzata 

per i bambini. L’interno è organizzato su due 

piani: al piano terreno ci sono i servizi igienici e tre 

reparti per i bambini, uno per i lattanti, uno per i semidivezzi 

e l’ultimo per i divezzi; al piano superiore ci 

sono gli studi medici, uno per il pediatra e uno a dispo-

sizione per le diverse 

figure specialistiche 

richieste, come lo psicologo 

e il puericultore; 

inoltre al primo 

piano ci sono gli uffici 

amministrativi, la 

mensa, la cucina, gli 

spogliatoi per il personale 

e una grande 

sala polivalente per 

riunioni ludiche con i 

genitori, approfondimenti 

tematici e i vari 

laboratori previsti per 

i bambini. La struttura sarà aperta da settembre a 

luglio, dal lunedì al venerdì e dalle 7,30 alle 18,00, con 

la prima uscita intorno alle 13,00 la seconda uscita alle 

15,30 e la terza uscita alle 18,00. Alle tre uscite corrisponderanno 

tre differenti fasce di prezzo. 

Quali sono le vostre prospettive di sviluppo futuro 

dell’attività? 

Una volta avviata la struttura, è nostra intenzione creare 

una convenzione con il Comune di Castel Madama, 

Società 

SCHEDA MICROIMPRESA 

di Alberto Grelli 

11 

per offrire una riduzione della retta alle famiglie. Ci 

piacerebbe, inoltre, creare un centro estivo nei mesi di 

giugno e luglio. Sarebbe bello anche riuscire a formare 

professionalmente babysitter e consulenti esterni 

che assistano quelle famiglie che hanno difficoltà ad 

inviare i loro bambini presso l’asilo nido. 

Immagino che stiate ricevendo moltissimi curriculum 

da personale che chiede di collaborare con la 

vostra struttura. Che figure state cercando e quali 

criteri seguite nella selezione del personale? 

Sì, in effetti, molte persone ci stanno inviando i loro 

curricula, comunque selezioneremo le operatrici con il 

titolo di assistente alle comunità infantili, con maturità 

magistrale, dando la priorità a coloro che abbiano una 

comprovata esperienza negli asili nido. 

Prima di salutarvi vi porgo l’ultima domanda, 

come vanno le preiscrizioni? 

Le preiscrizioni stanno andando abbastanza bene, 

abbiamo iniziato da poco e già possediamo 20 prenotazioni. 

Tutti i venerdì siamo a disposizione delle famiglie 

che vogliono avere informazioni sul servizio presso 

la struttura dei Padri Oblati e siamo presenti su 

Internet all’indirizzo web: www.ilgirasolenido.it. 

La Microimpresa è una misura prevista dal Titolo II del Decreto 185/2000 pensata per chi vuole creare una piccola impresa 

nel settore della produzione di beni e della fornitura di servizi, che abbia al massimo 10 dipendenti. 

Sviluppo Italia finanzia chi vuole mettersi in proprio attraverso la Microimpresa con un massimo di 129.114 Euro. 

Nel biennio 2002-2003 la microimpresa ha creato 2.061 imprese nelle quali hanno trovato occupazione 5.160 persone 

Per avviare un’attività in forma di Microimpresa almeno la metà dei soci (che detenga almeno la metà delle quote di partecipazione) 

della società da costituire deve possedere i seguenti requisiti: 

• maggiorenni alla data di presentazione della domanda; 

• non occupati alla data di presentazione della domanda; 

• residenti nei territori di applicazione della normativa alla data del 1 gennaio 2000 oppure nei sei mesi precedenti alla 

data di presentazione della domanda. 

Anche la sede legale e operativa della società deve rientrare nei territori agevolabili. 

Le tipologie di società ammesse sono: 

• società in nome collettivo (S.n.c.); 

• società semplici (S.s.); 

• società in accomandita semplice (S.a.s.). 

Con i finanziamenti per la Microimpresa potete avviare iniziative riguardanti la produzione di beni e la fornitura di servizi. 

Il progetto può essere finanziato fino a un massimo pari a 129.114 Euro. 

Le agevolazioni previste consistono in: 

• un contributo a fondo perduto e in un finanziamento a tasso agevolato per gli investimenti che, complessivamente, 

possono coprire anche il 100% degli investimenti ammissibili; 

• contributo a fondo perduto sulle spese di gestione relative al primo anno di attività. 

L’importo complessivo del fondo perduto non può superare il 50% del totale dei contributi concessi, mentre l’ammontare 

complessivo delle agevolazioni finanziarie non può superare il limite del “de minimis”, pari a 100.000 Euro. 

Permette di ottenere i finanziamenti per l’investimento per: acquisto di attrezzature, macchinari, impianti e allacciamenti; 

ristrutturazione di immobili – entro il limite del 10% del totale degli investimenti e permette di ottenere finanziamenti per 

la gestione per: 

• acquisto di materie prime e materiale di consumo inerenti al processo produttivo; 

• utenze e canoni di affitto per immobili; 

• garanzie assicurative, 

• prestazioni di servizi.

12 Società 

COSA LEGGONO I CASTELLANI? 

Stefano Ghezzi rappresenti la terza generazione 

di una famiglia che ha fatto della vendita di 

giornali quasi una missione: com’è cambiato 

nel tempo il tuo mestiere? 

Indubbiamente è sempre più difficile fare il cartolaio-edicolante. 

In questi ultimi anni ho assistito 

ad una differenziazione dei bisogni espressi dal 

pubblico; il mondo editoriale ha risposto sia con 

una moltiplicazione delle riviste di settore sia con 

la creazione di nuovi settori. 

Una tendenza che, per la sua efficacia, è andata 

consolidandosi è poi quella degli allegati, dei gadget 

e delle enciclopedie a fascicoli. 

Oggi vi è quindi la necessità di avere a disposizione 

spazi espositivi più grandi cui segue un magazzino 

di più difficile gestione. 

La diffusione di internet, contrariamente a quanto 

è dato pensare, non ha comportato una consistente 

riduzione degli acquisti di giornali e rivi- 

di Paolo Muzi 

Ci siamo chiesti come siano cambiati i consumi editoriali dei castellani 

nel corso dell’ultimo decennio. Per far questo ci siamo rivolti 

ad una cartolibreria “storica” del paese: Ghezzi 

Stefano Ghezzi il proprietario della cartolibreria 

ste; le nuove tecnologie hanno anzi offerto nuove 

occasioni: si pensi ai pratici allegati dvd che 

hanno sostituito le vecchie e ingombranti videocassette. 

Da questo punto di osservazione privilegiato 

potresti fornirci dei dati sulle preferenze “letterarie” 

dei castellani? 

Per quanto riguarda i quotidiani, il più letto risulta 

il Messaggero e a seguire vengono il Corriere 

dello Sport e La Repubblica. Tali consumi risultano 

stabili con un picco domenicale; ciò è certamente 

dovuto al fenomeno del pendolarismo che 

incide soprattutto su questi acquisti tipicamente 

giornalieri. 

La presenza di cittadini stranieri nella nostra 

comunità si è fatta sentire anche in edicola e al 

giorno d’oggi abbiamo varie testate estere (ricordo 

in particolare le testate in lingua romena). 

Come si distribuiscono i 

consumi durante la giornata 

e tra le varie fasce della 

popolazione? 

Si possono in proposito individuare 

quattro momenti nell’arco 

della giornata; gli 

acquisti di giornali si concentrano 

nelle prime ore del 

giorno, a partire da metà 

mattinata si accrescono le 

vendite di riviste femminili, 

nel pomeriggio si concentrano 

i consumi dell’editoria 

giovanile mentre in tarda 

giornata quelle di uomini e 

ventenni. 

Il vecchio romanzo fotografico 

si è trasformato in romanzo 

rosa (come la serie 

armony) o in rivista (come

Grand Hotel): un fenomeno ormai residuale, destinato 

ad un pubblico di persone non più giovani. 

Card e figurine, non solo calcistiche, dopo aver 

rischiato di rimanere vittime della diffusione delle 

prime consolle di gioco, sono tornate in voga tra gli 

adolescenti (maschi ma non solo). Si stanno riducendo 

le vendite di riviste a fumetti anche se 

rimangono i must come Topolino, Dilan-Dog e 

Tex; vi è inoltre il fumetto giapponese (Manga e 

Pokémon) che dopo un avvio esplosivo si è attestato 

su tirature più modeste. Mentre per le bambine 

e le adolescenti (da 8 a 16 anni) sono sempre 

presenti riviste-contenitore che trattano vari argomenti 

come moda, amori, gossip, (Cioè, Top Girl 

ecc…), i ragazzi sembrano indirizzarsi verso riviste 

diverse, come quelle di pc e videogiochi. La 

tradizionale ripartizione tra letture femminili e 

maschili viene comunque ad affievolirsi; prova ne 

è il fatto che almeno il 20% degli acquirenti di riviste 

di cucina e di arredamento (che raccolgono 

consensi crescenti) appartiene ad un pubblico 

maschile. Complice anche la tradizione castellana, 

continuano a resistere le riviste di cucito; tengo a 

precisare che l’interesse verso queste letture è parimenti 

sentito sia dalle giovani donne che da signore 

di età più avanzata. Vi sono infine le riviste di 

caccia, acquistate in gran numero da quarantenni e 

cinquantenni, praticanti o semplici appassionati. 

Società 

13 

Sei soddisfatto del lavoro finora fatto? Cosa ti 

aspetti dal futuro? 

Fortunatamente sono sempre riuscito a fare della 

mia attività qualcosa di più di una semplice rivendita, 

tenendo continuativamente vivo il dibattito sui 

temi che attraversano la nostra comunità e offrendo 

sempre ospitalità e disponibilità al dialogo verso 

tutti i frequentatori (mi è anche capitato di giocare 

a carte un giornale con un amico). 

Credo comunque di essere riuscito a trasformare 

questo esercizio in una piazza nella piazza. Per il 

futuro non saprei che dire; so solo che dopo più di 

10 anni di attività vivo ancora questo mestiere con 

passione e con rinnovato interesse, non ne saprei 

fare a meno.

14 Comunità Montana 

IX COMUNITÀ MONTANA 

La nostra Comunità Montana ha organizzato, in collaborazione 

con l’Azienda Romana Mercati della 

Camera di Commercio di Roma, un corso teoricopratico 

di coltivazione, potatura e innesti dell’olivo, 

delle piante da frutta e della vite, della durata di 30 

ore, rivolto in prima istanza ai giovani agricoltori, ai 

coltivatori diretti ed agli imprenditori agricoli a titolo 

principale. 

Le domande pervenute sono state così numerose 

che si è reso necessario organizzare 3 corsi formati 

da 30 persone ciascuno, il primo dei quali avrà inizio 

la prossima settimana, mentre gli altri due 

saranno organizzati in autunno. Per questo primo 

corso è stata data la precedenza ai giovani agricoltori 

e ai coltivatori impegnati professionalmente 

nell’agricoltura. 

Il corso sarà tenuto dal prof. Renato Pavia. dell’Istituto 

di frutticoltura di Roma presso la sede della 

Comunità Montana in Tivoli - via Acquaregna, 90. 

I corsi affrontano un programma molto articolato, 

centrato sugli aspetti più rilevanti della teoria e della 

prassi secondo questo programma: 

LEZIONE N. 1 - Martedì 11 Aprile 2006 

dalle ore 17,00 alle ore 19,00 

Fattori pedoclimatici e agronomici da valutare prima 

dell’impianto arboreo: 

a cura di Fausta Faccenna 

CORSO TEORICO-PRATICO PER POTATORI DI OLIVI 

• sistemazione del terreno, prelievo di campioni 

e analisi del terreno, scasso 

• concimazione di fondo, distanze di piantagione, 

forme di allevamento ecc. 

LEZIONE N. 2 - Martedì 18 Aprile 2006 


Approccio teorico alla potatura, descrizione delle 

caratteristiche botaniche delle specie e varietà più 

coltivate. 

LEZIONE N. 3 - Giovedì 20 Aprile 2006 


Esempi pratici e descrizioni dei vari tipi di taglio. 

Potatura per l’ottenimento dei vari modelli di allevamento. 

Tecniche complementari di potatura. 

LEZIONE N. 4 - Sabato 22 Aprile 2006 


Prova pratica, esempi di potatura di produzione, di 

mantenimento e di ricostituzione in piante da frutto e 

di ulivo adulte con l’ausilio di forbici manuali e 

pneumatiche. 

LEZIONE N. 5 - Mercoledì 26 Aprile 2006 


Riproduzione e moltiplicazione delle piante: per 

seme, per talea, per margotta, per propaggine ecc. 

Proiezione e commento di un videotape di 30 minuti 

dal titolo” Gli innesti: come si eseguono”. 

Esecuzione pratica degli innesti che si effettuano 

durante l’estate ed in primavera su piante da frutto, 

vite, agrumi, ulivo ecc. 

LEZIONE N. 6 - Giovedì 27 Aprile 2006 


Tecniche di moltiplicazione, allevamento e potatura 

dell’olivo in vivaio. 

Eventuale visita presso un vivaio di produzione di 

piante di olivo. 

LEZIONE N. 7 - Sabato 29 Aprile 2006 


Prova pratica, esempi di potatura dell’olivo, di altri 

fruttiferi con l’eventuale ausilio di un carro raccolta.

NEWS 

LEZIONE N. 8 - Martedì 2 Maggio 2006 


Fertilizzazione organico e minerale dell’arboreto 

(oliveto in particolare). Descrizione dei vari concimi, 

illustrazione dei meccanismi elementari di 

assorbimento dei nutrienti. 

Comunità Montana 

E-MOUNTAIN LAZIO, UN PROGETTO INNOVATIVO 

Nell’ambito del progetto e-Mountain 

Lazio, che interpreta un aspetto 

significativo del processo di riorganizzazione 

della Pubblica Amministrazione 

in montagna, è stato realizzato 

il Portale unico di accesso 

(S.U.M. Sportello unico della Montagna) 

per il cittadino ai servizi di 

front-office della PA nelle zone montane. 

Tale progetto rappresenta una integrazione del 

S.I.M. – Sistema Informativo della Montagna – 

realizzato dal Ministero delle Politiche Agricole e 

Forestali, ormai operativo, come strumento a supporto 

delle politiche di superamento della marginalizzazione 

economica e sociale delle aree montane. 

e-Mountain Lazio ha individuato nelle Comunità 

Montane il nodo relazionale dei Comuni e si pone 

come progetto e-governement per la montagna 

laziale. Infatti a tale progetto hanno aderito tutte le 

22 Comunità montane del Lazio e la quasi totalità 

dei Comuni. 

Il progetto, di fatto, ha colto l’obiettivo di aggregare 

intorno a questa iniziativa una pluralità di 

soggetti e potrebbe rappresentare una “buona pratica” 

e un modello strategico e metodologico 

anche per altre realtà territoriali. 

Il Portale prevede la presenza di sportelli fisici 

che offrono alla popolazione della Comunità 

NEWS 

CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI 

IX COMUNITÀ MONTANA 

Sede: Via Acquaregna n. 90 - Tivoli 

tel. 0774-314712-3 - fax 0774-330915 

www.comunitamontanativoli.org 

È in pubblicazione il bando per la concessione dei contributi per la realizzazione di manifestazioni 

culturali. I destinatari dei contributi sono le Pro-loco i comitati, i Complessi bandistici, i gruppi 

Folcloristici, le Confraternite e le associazioni onlus aventi come scopo lo svolgimento di attività 

di carattere turistico-culturale e di valorizzazione delle risorse turistiche, ambientali e culturali del 

territorio. Tali associazioni devono avere sede legale in uno dei 18 comuni appartenenti alla IX 

comunità Montana. 

NEWS 

15 

LEZIONE N. 9 - Giovedì 4 Maggio 2006 


Le malattie dell’olivo e difesa fitosanitaria tradizionale 

e biologica. 

Reti di monitoraggio dei parassiti. Alterazione dei 

frutti dopo la raccolta. 

ALLA FINE DEL CORSO SARÀ RILASCIATO UN ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE 

Montana servizi di informazione, 

consulenza e assistenza amministrativa, 

anche tramite accesso alle 

varie banche dati dei diversi enti 

coinvolti in un procedimento; alle 

imprese la consultazione di indicatori 

socio-economici, dei progetti 

realizzati dagli enti territoriali; alla 

cittadinanza la consultazione dei cataloghi bibliotecari 

e degli archivi di stato. 

Il progetto innovativo, inoltre, permette alla 

nostra Comunità Montana uno strumento di 

gestione del territorio, di pianificazione e supporto 

degli interventi di programmazione, di controllo 

e monitoraggio del territorio e di diffusione di 

servizi verso il cittadino ed aziende tra cui certificazioni 

catastali e di destinazione d’uso per fabbricati 

e terreni, visure di Piano Regolatore attraverso 

l’integrazione con il Sistema Informativo 

della Montagna. 

NEWS

16 

NOTIZIE BREVI 

Sono a buon punto i lavori in Piazza Dante. 

A breve ci sarà anche l’inaugurazione dei 

Collicelli, dopo un anno di lavoro. 

Poi si spera inizino quelli per la 

Discesa Empolitana. 

Il circolo del cinema 

LO STATO DELLE COSE 

Piazza Europa Unita, 1 - Mandela (Roma) 

mail@lostatodellecose.it 

PROGRAMMAZIONE DI MAGGIO 

05 - MYSTERIOUS SKIN 

di Gregg Araki con Joseph Gordon-Levitt 

e Brady Corbet 

12 - THE MOTHER 

di Roger Michell con Anne Reid 

e Daniel Craig 

19 - QUANDO SEI NATO 

NON PUOI PIÙ NASCONDERTI 

di Marco Tullio Giordana con Alessio 

Boni e Michela Cescon 

26 - FERRO 3 

di Kim Ki-duk con Hee-Jae 

e Seung Yeon-lee 

A causa di prolungati e massicci lavori di restauro 

che stanno interessando il centro storico di 

Mandela da oramai più di un anno, la strada principale 

che porta al paese è interrotta. Per raggiungere 

il Circolo bisogna seguire la deviazione 

obbligata che Vi porterà all’entrata secondaria del 

paese, dove vedrete subito il Palazzo del Comune, 

al cui interno si trova la nostra nuova sala. 

UNIONE DEI COMUNI 

LUCRETILI - ERNICI: 

SMALTIMENTO DEI RIFIUTI 

L’Unione dei Comuni Lucretili-Ernici e lo 

smaltimento dei rifiuti solidi urbani: presto i 

tre paesi (Castel Madama, Marcellina e San 

Polo) potranno usufruire della gestione 

associata del servizio. Attualmente i servizi 

già in comune sono cinque: polizia municipale, 

randagismo, politiche giovanili, formazione 

e nucleo di valutazione intercomunale. 

L’Assessore dell’Unione per Castel 

Madama, Gian Felice Mancini, ha spiegato 

che più servizi in comune permettono un 

maggiore risparmio e per ciò che riguarda 

la polizia municipale sono stati assunti ben 

14 giovani dei tre comuni, mediante i cantieri 

scuola. L’Unione ha permesso anche 

di sponsorizzare a livello nazionale i prodotti 

tipici dei nostri paesi: a Cagliari, 

durante la XXII Assemblea annuale dell’Anci 

(Associazione Nazionale Comuni 

Italiani) di fine ottobre. Quest’anno su tutte 

le Unioni dell’area tiburtino-sublacense 

quella dei Comuni Lucretili-Ernici è riuscita 

a percepire il contributo maggiore da parte 

dello Stato. 

CASTEL MADAMA: NUMERI UTILI 

Comune: 0774-45001 

Carabinieri: 0774-447002 

Vigili Urbani: 0774-447305 

Ospedale Tivoli: 0774-335086 

Farmacia: 0774-447001 

Vigili del Fuoco: 115 

Servizio Guardia Medica: 118 

Croce Rossa Italiana: 0774-531934 / 531938 

Protezione Civile: 0774-4500243 

Biblioteca Comunale: 0774-4500209 

U.S.L. RM/G - Tivoli - Prenotazioni 800986868 

Per pagamento Ticket 

CCP N. 52577616 – Azienda U.S.L. ROMA G 

sulla causale mettere C.F. ASL 04733471009

Amministrazione 

Consiglio Comunale del 31.03.2006 

Acquisizione al patrimonio comunale 

della strada in località 

Valle Caprara 

Essendo la strada un servizio per i 

residenti della zona, è evidente che 

l’amministrazione comunale se ne 

debba fare carico, ma è altrettanto 

evidente che, fatta in questi termini, 

può apparire come uno spot 

elettorale. Cosa diversa sarebbe 

stata quella di predisporre un piano 

di acquisizione delle varie realtà 

esistenti, tra le quali alcune anche 

all’interno del centro abitato, “ Clivio 

Peschioli, Cavisello ecc.”, con 

una definizione delle superfici 

acquisite, per evitare future possibili 

contestazioni, come ad esempio 

marciapiedi privati o piccole 

aree tra la carreggiata stradale e le 

abitazioni, utilizzate come parcheggi 

privati, impedendo la libera 

circolazione dei pedoni. Questo 

infatti è stato il suggerimento dei 

consiglieri di opposizione, come al 

solito ignorato. 

Revoca 167 

Con la revoca del piano 167 nei 

comparti C2 e C3 del P.R.G. e 

senza ricollocare tale piano in 

altra zona, di fatto viene ridotta 

del 60% la volumetria destinata 

ad edilizia economica e popolare, 

non rispettando più quanto previsto 

dall’articolo 3 della legge 167 

che stabilisce di destinare il 40% 

del fabbisogno abitativo previsto 

dal P.R.G. ad interventi di edilizia 

economico-popolare. 

Con questa operazione l’amministrazione 

mostra scarsa attenzione 

nei confronti dei cittadini ed in 

particolar modo verso coloro che 

sono in condizioni economiche 

meno agiate, non favorendo procedure 

mirate ad ottenere alloggi 

più economici. 

Lottizzazione al “Frainile” 

L’approvazione del piano di lottizzazione 

in località “Frainile”, 

che insiste quasi completamente 

di Gianfranco Santolamazza 

sull’area di 167 revocata, sembra 

confermare quanto appena affermato; 

inoltre l’iter di revoca della 

167 non è ancora terminato mancando 

il parere della Regione 

Lazio. Quindi non esistevano le 

condizioni per deliberare l’approvazione 

del piano; per tale 

motivo i consiglieri di minoranza 

hanno ritenuto di non partecipare 

alla votazione. 

Delimitazione area cimiteriale. 

Continuando nell’approssimazione 

si cerca di dare una risposta ai 

cittadini che hanno presentato 

domanda di sanatoria di immobili 

nei pressi dell’area cimiteriale, con 

la delimitazione della stessa in corrispondenza 

delle strade comunali 

Vallelunga e Discesa Empolitana. 

Non è ben chiaro a quale scopo, se 

non quello elettoralistico, si va a 

deliberare la delimitazione dell’area 

cimiteriale sapendo che ciò 

non sarà la soluzione alle richieste 

di sanatoria, in quanto non rientrano 

nei limiti previsti dalla legge 

166/02 articolo 28 che cita espressamente 

i cimiteri devono essere 

collocati alla distanza di almeno 

200 metri dal centro abitato, è vietato 

costruire intorno ai cimiteri 

17 

entro un raggio di 200 metri dal 

perimetro cimiteriale. Il consiglio 

Comunale può approvare previo 

parere favorevole della competente 

Azienda Sanitaria Locale la 

costruzione o l’ampliamento di 

cimiteri a distanza inferiore ai 200 

metri solo a determinate condizioni, 

ma non oltre il limite di 50 

metri“. 

La deroga fino a un limite minimo 

di 50 metri riguarda l’ampliamento 

del cimitero verso le abitazioni 

e non il contrario. 

Regolamento commissione controllo 

refezione scolastica. 

Finalmente dopo una lunga battaglia 

per ottenere il rispetto dei 

propri diritti, condotta dai rappresentanti 

del comitato dei genitori 

e dal gruppo di opposizione in 

consiglio comunale durata anni, 

si è riusciti a far tornare sulle proprie 

decisioni l’amministrazione 

comunale, ridando ai rappresentanti 

della commissione mensa la 

possibilità di effettuare controlli 

sulle derrate alimentari in magazzino 

e sui pasti somministrati ed 

eventualmente, qualora ne ravvisassero 

la necessità, il controllo 

della grammatura fornita.

18 Tivoli 

Il Comune di Tivoli, negli ultimi 

mesi, è riuscito a realizzare due 

importanti iniziative a favore 

dell’ambiente che sono il frutto 

di un lavoro progressivo di sensibilizzazione 

dei cittadini che 

ormai sono – a tutti gli effetti – 

parte attiva nel processo di riciclaggio 

dei rifiuti. 

Infatti da circa un mese, in seguito 

all’approvazione unanime del 

Consiglio Comunale, è in vigore 

un nuovo regolamento per lo 

smaltimento dei rifiuti urbani 

che ha come scopo quello di 

incentivare la raccolta differenziata 

(che già ha avuto un forte 

incremento: 2.100 tonnellate nel 

2005 contro le 1600 del 2004), 

sfruttando sia le campane di raccolta 

in strada, sia le due isole 

ecologiche comunali per i rifiuti 

“fuori misura”. 

Tale regolamento include anche 

norme che mirano a sviluppare 

forme di rispetto e decoro, come 

l’obbligo di gettare in orario 

serale i rifiuti organici non rici- 

TIVOLI PER L’AMBIENTE 

di Veronica Moro 

clabili per evitare che si liberino 

cattivi odori nelle ore diurne e 

l’obbligo di raccogliere con la 

paletta e il sacchetto (distribuiti 

gratuitamente in edicole e altre 

attività commerciali) le deiezioni 

dei cani. 

Accanto a queste norme ce ne 

sono altre che qui riassumo: 

obbligo per i cittadini di effettuare 

la raccolta differenziata e di 

conferire i rifiuti troppo grandi 

presso le isole ecologiche di Via 

Empolitana e Via Tiburtina. 

Il termine “obbligo” non è casuale 

dal momento che esiste la possibilità 

che vengano eseguiti 

controlli da parte del personale 

dell’Asa (azienda del Comune 

per l’igiene ambientale), anche 

mediante l’ispezione dei sacchetti 

e se si è “colti in flagranza” 

le sanzioni applicabili vanno 

da 25 fino a 500 euro! 

Un’altra iniziativa è stata organizzata 

dall’Assessorato all’Ambiente 

del nostro Comune e realizzata 

con la partecipazione del 

Laboratorio provinciale per L’Educazione 

Ambientale (LEA) e il 

Circolo Legambiente di Tivoli e 

mira a sensibilizzare i bambini 

delle elementari sul tema dello 

smaltimento dei rifiuti: si tratta 

delle “Olimpiadi della raccolta 

differenziata”. 

Questo progetto prevede una serie 

di attività e incontri tra gli esperti 

del settore e i “piccoli cittadini” 

affinché gli studenti apprendano 

l’importanza del contributo che 

possono dare attraverso il corretto 

smaltimento dei rifiuti. 

Inoltre la forma della “competizione 

tra scuole” ha acceso un 

grande spirito di iniziativa nei 

ragazzi anche nel proporre dei 

lavori (ricerche, cartelloni) sulle 

tematiche ambientali, oltre ad 

attivarsi per coinvolgere le famiglie 

nella raccolta dei rifiuti per 

ricevere i “bonus” previsti: più 

rifiuti vengono conferiti presso 

le isole ecologiche e più punti si 

guadagnano. 

Le Olimpiadi termineranno il 30 

aprile e il Comune di Tivoli con il 

LEA istituiranno una commissione 

per valutare i lavori svolti nelle 

scuole e stilare una classifica.

20 la Scuola-Informa

la Scuola-Informa 

21

22 la Scuola-Informa

Vicovaro 

I GARIBALDINI IN VAL D’ANIENE 

Giovedì 16 marzo nella Biblioteca comunale è 

stato presentato il libro intitolato “I Garibaldini in 

Val d’Aniene”, curato dal professor Amedeo Ciotti 

e pubblicato con la collaborazione dell’associazione 

culturale Albatros. Introdotto dall’assessore 

Coccia, Ciotti ha parlato di come il suo lavoro sia 

nato in riferimento ad una notizia, riportata dalla 

Guida del Touring Club italiano (la maggiore 

guida turistica italiana), secondo la quale, nei pressi 

del monumento di Caio Maenio Basso, posto 

lungo la via Tiburtina-Valeria tra Vicovaro e 

Castel Madama, avvenne uno scontro tra soldati 

pontifici e garibaldini, i resti dei quali sarebbero 

stati conservati in un ossario sistemato su un colle 

vicino. Incuriosito da questa affermazione il professor 

Ciotti ha iniziato questa ricerca di storia 

locale recuperando notizie estremamente interessanti 

riguardo la presenza delle truppe garibaldine 

nel nostro territorio della valle dell’Aniene nel 

1849 e nel 1867, immediatamente prima della 

decisiva sconfitta di Mentana, ma non ha trovato 

fonti in grado di confermare le notizie sulla presunta 

battaglia e sull’ossario. La dottoressa Flavia 

di Roberto Bontempi 

Presentato anche a Vicovaro il libro a cura di Amedeo Ciotti 

23 

De Bellis, responsabile dell’Archivio Storico del 

Comune di Castel Madama, fondamentale punto 

di riferimento per il reperimento delle notizie, ha 

parlato del modo in cui è stata tecnicamente condotta 

la ricerca ed ha sottolineato l’importanza 

degli archivi storici ed il loro inestimabile valore. 

Il professor Domenico Scacchi, docente 

all’Università di Roma Tre, e presente anch’egli 

all’incontro, ha inquadrato il discorso nel quadro 

più generale del “mito Garibaldi”, raccontando 

vari episodi della vita incredibile del generale 

morto a Caprera nel 1882, uomo dal fascino innegabile 

che rappresenta uno dei più grandi protagonisti 

del Risorgimento italiano. 

Alla cerimonia è intervenuta anche Annita 

Garibaldi, pronipote del patriota, che ha lanciato 

l’idea di uno studio più approfondito degli anni 

giovanili del prozio, quelli dei primi grandi viaggi 

(ad esempio del decennio trascorso in Sud 

America tra gli anni ’30 e ’40 in cui si formò alle 

armi prendendo parte alle lotte locali), per portare 

alla luce ulteriori dettagli della vita di un personaggio 

per certi versi ancora tutto da scoprire. 

Da sinistra: 

Annita 

Garibaldi 

(nipote di 

Giuseppe) 

Christian 

Thomas 

(sindaco di 

Vicovaro) 

Domenico 

Scacchi 

(docente 

universitario) 

Amedeo 

Ciotti 

(autore 

dell’opera) 

Flavia 

De Bellis 

(Archivio 

Storico)

24 Vicovaro 

INAUGURATO IN BIBLIOTECA 

L’UFFICIO PER LA PACE 

Il dizionario della Zanichelli definisce la parola pace 

in due modi: uno, per così dire “sociale”, come 

assenza di lotte, conflitti tra popoli, nazioni, persone, 

e l’altro, più individuale, come sinonimo di tranquillità, 

serenità e assenza di turbamento. Nella nostra 

percezione linguistica, dunque, la pace ha un’accezione 

privativa definendosi come “assenza di qualcosa”: 

è abbastanza indicativo questo. Cioè, è un po’ 

come il “piacer figlio d’affanno” di Leopardi: in 

buona sostanza sembra quasi che la pace, nella 

nostra cultura, proprio come il “piacere” leopardiano, 

sia caratterizzata dall’essere un’eccezione ad un 

ordine normale di cose che andrebbe nella direzione 

opposta, ovvero nella guerra (nel dolore per il 

poeta). Essa è solo un breve momento. 

D’altra parte non è stato forse il filosofo greco del V 

secolo a.C. Eraclito, uno dei maggiori presocratici, a 

definire Polemos (cioè il conflitto, la guerra) come 

padre di tutte le cose? 

E il frazionamento dell’Io scoperto da Freud e da 

tutta la psicanalisi non conferma questa stessa linea 

anche al livello meno complesso dell’individuo? I 

fatti concreti sembrano tragicamente dare ragione a 

questa “naturalezza” dei conflitti: basta semplicemente 

guardarsi intorno o aprire un libro di storia. 

La domanda che sorge allora è una sola: dov’è la 

pace? Quando i capi dei governi parlano di costruire 

la pace, a che cosa fanno riferimento? 

Semplicemente a prolungare il più possibile uno 

stato di cose che, così come è percepito dalla nostra 

cultura, appare contro natura? Certo la pace non è 

uno slogan che può essere sequestrato o strumentalizzato 

da una parte politica o da chissà chi altro per 

finalità che non siano la pace stessa: si rischierebbe 

altrimenti (o forse è già stato fatto?) di far fare alla 

parola pace la stessa fine miserrima che sta facendo 

la parola amore, una cosa che tutti desiderano, tutti 

dicono di avere, ma che nessuno sa bene cosa sia. 

Una cosa è certa, la pace è una cosa che istintivamente 

tutti consideriamo bella, e qualsiasi iniziativa 

che parli di pace in maniera sgombra da “inquinamenti” 

politici e da preconcetti buonisti è certamente 

da incoraggiare. 


Vicovaro risponde all’iniziativa promossa dal Ce.co.pax della Provincia di Roma 

Questi intenti mi sembra abbiano caratterizzato gran 

parte della cerimonia d’inaugurazione dell’ufficio 

della pace tenutasi nella Biblioteca comunale sabato 

25 marzo. Quì il buon pubblico presente ha potuto 

conoscere questa iniziativa promossa dal Centro 

di Cooperazione alla pace (Ce.co.pax) della 

Provincia di Roma in collaborazione con il Master 

in “Educazione alla pace” dell’Università di Roma 

Tre. Introdotta da una tenerissima rassegna di poesie 

composte dagli alunni della scuola media di 

Vicovaro, la cerimonia ha visto la partecipazione 

del sindaco Thomas e dell’assessore Coccia. Il professor 

Alfredo Breccia, direttore del Ce.co.pax e del 

Master, ha illustrato la funzione di raccordo e formazione 

che questo ufficio dovrà avere riguardo 

tutte le iniziative volte ad affermare la pace, la giustizia 

sociale e la solidarietà all’interno del territorio: 

alcuni ragazzi del Master prenderanno contatti 

con le varie associazioni locali che si muovono già 

in tal senso e sapranno ottimizzare gli sforzi di tutti 

al raggiungimento degli obiettivi comuni. Molto 

interessante è stata la conferenza del giornalista 

RAI Giancarlo Giojelli, autore del programma 

“Excalibur” e per anni inviato di guerra il quale, 

prendendo spunto dal suo volume “Le guerre 

dimenticate”, pubblicato nel 2005, ha voluto portare 

la propria testimonianza, vissuta in prima persona, 

delle atrocità di qualsiasi guerra, anche quelle 

meno mediatiche. L’ultimo intervento è stato quello 

di Intenda Na Montche, presidente dell’associazione 

ONLUS Sol Mansi, che opera, anche con una 

radio, in Guinea Bissau, il quale, a proposito di 

guerre dimenticate, ha raccontato le terribili vicende 

della guerra civile che ha coinvolto quel paese, il 

suo paese, nel biennio 1998-99 e le cui conseguenze 

sono tutt’ora vive. Nel quadro dell’iniziativa è 

stata presentata anche la prima edizione del premio 

“Borsa di studio per la pace” dedicato a Siro 

Trezzini (deputato vicovarese prematuramente 

scomparso) e rivolto agli alunni dell’Istituto comprensivo 

di Vicovaro e sostenuto finanziariamente 

dalla famiglia Trezzini. Due figli dell’ex deputato, 

tra l’altro, erano presenti in Biblioteca e si sono detti 

lietissimi di sostenere questa iniziativa.

Vicovaro 

Il Gruppo dei Volontari della C.R.I. 

Non è retorica affermare che il fiorente volontariato 

italico sia uno dei fiori all’occhiello della nostra patria 

proprio mentre un po’ tutti sembriamo aver smarrito 

(misteriosamente, ma non troppo) il significato delle 

parole “gratis”, “partecipazione” e “insieme”. Proprio 

per questo motivo non si può non salutare in maniera 

positiva la nascita di iniziative nelle quali le persone 

insieme hanno come obiettivo comune quello di partecipare 

alla vita sociale senza chiedere in cambio nessun 

tipo di parcella. Ad esse ci preme dare il giusto 

risalto che meritano. 

Appartiene a questo gruppo di iniziative la Croce 

Rossa, celeberrima organizzazione che supera i 150 

anni di vita (è nata ufficialmente a Ginevra nel 1864, 

per questo motivo il suo simbolo riprende, invertendo 

i colori, la bandiera elvetica) e che tra i suoi principi 

fondamentali (adottati dal 1965) ha quello di «prevenire 

e lenire in ogni circostanza le sofferenze degli 

uomini»: mi dite come si fa a non apprezzare ed incoraggiare 

un simile obiettivo programmatico? 


Dal 2004 la Valle Ustica può contare su un gruppo di volontariato in più 

CROCE ROSSA ITALIANA 

Volontari del Soccorso di VICOVARO 

(Responsabile: Angelo Petrucci) 

I volontari operano: 

Lun., Mer., Ven. dalle 16,00 alle 20,00 

La segreteria è attiva (per informazioni 

e prenotazione di interventi): 

Martedì dalle 17,00 alle 19,00 

Telefono e fax: 0774.492292 

Telefono Responsabile: 334.6022256 

E-mail: vicovarocri@tiscali.it 

25 

Tra i vari reparti della “sezione” italiana della Croce 

Rossa (C.R.I.), i Volontari del Soccorso sono i più 

numerosi (oltre 50.000 unità) e, dall’aprile 2004, 

anche Vicovaro può contare su un gruppo di Volontari 

del Soccorso che opera nel territorio della Valle 

Ustica. Formato, per ora, da 22 volontari diversi per 

sesso, età, strato sociale e nazionalità e dal responsabile 

Angelo Petrucci, il gruppo svolge le più varie attività 

di assistenza alla popolazione che vanno dal 

primo soccorso all’educazione sanitaria, dalla protezione 

civile al trasporto degli infermi. I volontari inoltre 

garantiscono i servizi sanitari nelle manifestazioni 

organizzate sul territorio: fiere, sagre, feste, ecc. Il 

gruppo di Vicovaro, che può contare dal giugno 2005 

su una postazione a San Cosimato, su un’ambulanza 

messa a disposizione dalla X Comunità montana 

dell’Aniene e su un defibrillatore donato dal comune 

di Marano Equo, è stato impegnato anche durante 

manifestazioni “particolari” svoltesi a Roma come la 

Notte bianca, le esercitazioni di simulazione attentati e 

le varie cerimonie organizzate in onore della scomparsa 

di papa Giovanni Paolo II, ed è costantemente allertato 

per i rischi attentati che si moltiplicano in questo 

delicato momento storico. 

In questi mesi, inoltre, è in pieno svolgimento, presso 

la sala consiliare del comune di Vicovaro, il nuovo 

corso teorico-pratico che devono frequentare gli 

aspiranti volontari e che andrà certamente ad incrementare 

in maniera considerevole le fila del gruppo 

già esistente. 

Insomma, da un paio di anni i cittadini del nostro territorio 

hanno una forza in più su cui contare, ed una 

possibilità in più è offerta a chiunque voglia impegnarsi 

in prima persona per regalare un po’ del proprio 

tempo per aiutare chi ne ha bisogno. “La sofferenza, 

quando è accettata insieme e portata insieme, diventa 

gioia” (Madre Teresa di Calcutta).

26 Mandela 

ULTIMO BILANCIO DELLA MAGGIORANZA 

GUIDATA DA GAETANO SARTORI 

Un consiglio comunale di fine 

mandato si è tenuto a Mandela il 

31 marzo scorso. All’ordine del 

giorno c’era soprattutto il bilancio 

per il 2006, che è anche l’ultimo 

bilancio che approva la 

maggioranza guidata da Gaetano 

Sartori dal 2001. Infatti è 

prossimo il rinnovo del consiglio 

comunale, con le elezioni 

che si terranno il prossimo 28 e 

29 maggio. 

Presieduto da Antonio Gabbiotti, 

il Consiglio Comunale del 31 

ha visto quindi il Sindaco Sartori 

tracciare una panoramica 

degli ultimi cinque anni che, dal 

suo punto di vista, sono stati 

piuttosto intensi e pieni di realizzazioni 

per il paese. Sartori 

ha letto alcuni punti del programma 

amministrativo approvato 

nel 2001 dalla lista “Il 

timone”, ed ha cercato di dimostrare 

quanti di quei punti sono 

stati realizzati. Ha elencato una 

serie di lavori pubblici, alcuni 

dei quali rendono tutt’oggi 

Mandela una specie di cantiere 

a cielo aperto; ha accennato 

all’opera di rilancio del patrimonio 

comunale, con la ristrutturazione 

del casale a Pian di 

Papa; la revisione del Piano 

regolatore, anch’essa ancora in 

corso; lo sblocco delle costruzioni 

su colle Cappellino, superando 

alcune difficoltà che si 

erano create con le imprese 

nella consiliatura precedente; il 

varo effettivo dell’Unione della 

Valle Ustica, con i Comuni di 

Vicovaro, Licenza, Percile e 

Roccagiovane. Ha inoltre sottolineato 

lo sforzo per i servizi 

scolastici, con la realizzazione 

dello spazio per la mensa, ed il 

sostegno attivo alle associazioni 

comunali, che hanno trovato nei 

locali del Comune un punto di 

ritrovo. Ha inoltre richiamato il 

lavoro svolto per gli anziani. 

Illusioni 

Piccola illusione 

Dolce confusione 

Portami nel sogno ambiguo. 

Piccolo spazio 

Infinito e fantastico 

Tocca il mio io antico. 

Non dobbiamo affogare; 

Il mare falso annega 

le anime 

Uccide i sogni e li rende 

concime. 

Altro dovrà arrivare 

Per portare in salvo questi 

bambini 

Compressi in una scatola ad 

immagini. 

Infine ha evidenziato l’opera di 

cessione dei terreni soggetti ad 

uso civico agli aventi diritto, 

che pure ha avuto un grosso 

impulso negli ultimi anni. 

Su queste basi Gaetano Sartori 

sta raccogliendo le adesioni alla 

lista che sostiene la sua riconferma. 

Sulle liste, rispetto alle 

quali non c’è nulla di ufficiale, 

si rincorrono le voci del paese. 

La lista avversaria sembra che 

veda tra i promotori principali 

Boaretto Marco, attuale consigliere 

di minoranza, anche se 

potrebbe avere difficoltà a raccogliere 

le adesioni necessarie: 

questo vuol dire che ci sarà una 

sola lista per il voto del 28 maggio? 

Non occorre aspettare 

molto per saperlo: le liste saranno 

presentate a fine aprile. 

Le loro anime ammiccano 

di gioia indotta 

di falso desiderio. 

sperduti! 

la verità ci danneggia 

meglio non pensarci 

meglio non lamentarci. 

altro dovrà arrivare 

per portare via i nostri cuori 

da queste immagini e falsi 

amori. 

la grande promessa 

è tempo che sia dimessa, 

Piccola illusione 

Dolce confusione 

Ti siamo grati. 

Violentaci ancora! 

Enzo Lo Manno

Elezioni 

IL VOTO NEI PAESI VICINI 

I dati forniti dai Comuni sulle Politiche del 9 e 10 Aprile 

PARTITI VOTI % 

DEMOCRATICI DI SINISTRA 242 41,80% 

LA MARGHERITA 32 5,53% 

PSDI 1 0,17% 

REPUBBLICANI EUROPEI 1 0,17% 

I SOCIALISTI 2 0,35% 

UDEUR-POPOLARI 29 5,01% 

INSIEME CON L'UNIONE(VERDI+PDCI) 11 1,90% 

RIFONDAZIONE COMUNISTA 56 9,67% 

LA ROSA NEL PUGNO 7 1,21% 

DI PIETRO ITALIA DEI VALORI 7 1,21% 

TOTALE UNIONE-CENTRO-SINISTRA 388 67,01% 

VOTI VALIDI 562 

VOTANTI 579 


DEMOCRATICI DI SINISTRA 436 18,31% 

LA MARGHERITA 281 12,19% 

PARTITO PENSIONATI 5 0,21% 



INSIEME CON L'UNIONE (VERDI+PDCI) 135 5,67% 





PARTITO DONNE D'EUROPA 1 0,04% 

PDSI 1 0,04% 


ELEZIONI SAMBUCI - SENATO 

27 


TERZO POLO 1 0,17% 

ALTERNATIVA SOCIALE-MUSSOLINI 2 0,35% 

UDC 30 5,18% 

FORZA ITALIA 65 11,23% 

DEMOCRAZIA CRISTIANA-NUOVO PSI 3 0,52% 

LEGA NORD 1 0,17% 

ALLEANZA NAZIONALE 65 11,23% 

FIAMMA TRICOLORE 6 1,04% 


TOTALE CASA DELLA LIBERTÀ 174 30,05% 

SCHEDE BIANCHE 10 1,73% 

SCHEDE NULLE 7 1,21% 

ELEZIONI VICOVARO - SENATO 


VOTANTI 2381 85,37% 


L'ULIVO 227 37,96% 




FEDERAZIONE DEI VERDI 7 1,17% 




COMUNISTI ITALIANI 14 2,34% 



VOTANTI 598 



UDC 131 5,50% 





PENSIONATI UNITI 10 0,43% 


FORZA ROMA 5 0,22% 



SCHEDE NULLE 24 1,01% 

ELEZIONI MANDELA - CAMERA 


TERZO POLO 1 0,2% 


UDC 24 4,01% 








SCHEDE NULLE 7 1,17%

28 Tradizioni popolari 

LETTERATURA POPOLARE 

STORNELLI CAMPAGNOLI (e non solo) 

selezione ed elaborazione del testo a cura di Gualtiero Todini 

Dalla tesi sulle “Tradizioni Popolari a Castel Madama, 1949” di Vittorio Todini 

È calata la notte: il sole (ma notate la simpatica 

metafora) se le è messe le ciabatte; e dunque “giovinotte” 

rientrate nelle vostre case. Non scherzavano 

per niente i genitori di una volta: ricordo che 

una sera d’estate, mentre noi ragazzetti e ragazzette 

cantavamo ai Collicelli, intervenne un padre 

che prese a ceffoni una della comitiva, che pure 

era uscita con il permesso della mamma: 

È notte, è notte: 

ju sòle se ll’ha messe le ciavatte, 

retireteve a casa giovenotte. 

Per il padrone la giornata di quelli che sono andati 

in opera da lui è stata corta e perciò sospira; ma 

sbrigativamente i braccianti chiosano: é stata 

corta un corno, apri il cassettino e paga: 

Mone ch’è notte ju patrò suspira, 

dice ch’è stata corta la jornata; 

è stata corta ‘n cornu che ju cèca: 

aropi ju cassittinu e paca, paca. 

Tanti nostri contadini, ancora negli anni quaranta, 

andavano a mietere nella campagna romana: un 

lavoro lontano da casa, un lavoro duro, i cui proventi 

servivano a sbarcare il lunario. E se da piccolino 

avessi saputo com’era duro mietere, me ne 

sarei andato per frate: 

se llo sapea comm’era lo mète, 

da piccolino me nne jea pe’ frate. 

Duro il lavoro dei campi e d’estate la sete ardente 

la si spegneva con il vino; magari se il recipiente 

con il vino – la cupella – era vuota e il padrone 

faceva il fintotonto (e non la riempiva), perentoria 

veniva la minaccia: 

Patrone, vamme a pìa la cupella 

(recipiente col vino), 

sennò te fionno ‘n tera cranu e paja. 

E certe vòte la cupella co ‘llo vinu no’ basta pe’ 

mmète lo cranu. Che aru ce vo’, allora?. 

E che cce vò pe’ mietere sto cranu? 

ce vonno ciammellette e vinu bonu.

Ma gustate la delicata dolcezza con cui si apostrofa 

l’oliva rotonda: 

Iva rotonna, 

canto t’ha fatto bella la tua mamma: 

pari ‘n garofoletto de prima fronna. 

Bella mia, te lo potevi pure immaginare che, finita 

la stagione della raccolta delle olive, finiva pure 

l’amore. Stagionale la raccolta, stagionale l’amore: 

equazione cinica e irridente, sottolineata da 

quel “bella”, che evoca piuttosto uno schiaffo che 

un complimento: 

Te llo putìi, bella, ‘mmagginane: 

scortu l’olivo, è finitu l’amore. 

Tutta la settimana a sgobbare in campagna. Ma 

finalmente è venuta domenica. E con la domenica 

è venuto il tempo di fare all’amore: 

Tutta la sittimana a llo Casale, 

domenica a Castello a ffa l’amore. 

Tradizioni popolari 

29 

Il mondo è andato sempre 

avanti così. “A chi sgobba 

la gobba, a chi arobba la 

robba” (come recita il titolo 

di un bel libro di proverbi 

di Alessandro Moreschini). 

O, detto in altri 

termini, chi lavora troppo e chi sta tanto a spasso; 

chi beve il vino e chi l’acqua del fosso (di sfuggita 

si notino le espressioni romanesche ad indicare 

la contaminazione fra dialetti diversi). 

Chi troppu lavorà, chi tantu a spassu; 

chi beve er vino e cchi l’acqua der fosso. 

Chiudiamo con uno stornello un po’ vanaglorioso. 

Ma, come è noto, la cultura del “Campanile” è 

stata sempre ben radicata nelle tradizioni popolari 

delle comunità agricole: 

Chi dice che Casteju nonn’è beju? 

Casteju è fattu a feru de cavaju, 

a Casteju ce sta lo sangue bbeju.

30 Letteratura 

LA RAGAZZA DEL SECOLO SCORSO 

Rossana Rossanda 

La ragazza del secolo scorso 

Einaudi, 2005, Euro 18,00 

Non so a quante persone che leggono 

questo nostro periodico 

locale sia nota Rossana Rossanda. 

Certo non a tutte, anche perché 

questo giornale è pensato per 

raccontare le cose locali, e se 

possibile per raccontarle a chiunque, 

al di là della propria formazione 

culturale e politica. 

E poi per chi l’ha sentita nominare, 

la Rossanda credo venga identificata 

con “Il Manifesto”, un 

giornale brillante ma di area, che 

si ostina a definirsi “quotidiano 

comunista”, ma che per anni dal 

Partito Comunista Italiano è stato 

visto come un luogo di eretici. 

Figuriamoci da tutto l’ampio 

mondo cattolico o di destra. 

La lettura di questo libro, invece, 

può essere una scoperta per 

molti. “La ragazza del secolo 

scorso” è una sorta di autobiografia, 

ed il risvolto di copertina lo 

definisce: Il racconto di una vita: 

la politica come educazione sentimentale. 

Per chi non conosce la Rossanda, 

la scoperta può essere quella 

di una scrittura affascinante ed 

alta, che soprattutto negli aspetti 

privati del racconto raggiunge 

elevate vette di lirismo, pur 

mantenendosi trattenuta da un 

pudore che lascia zone di non 

detto sugli affetti, che forse parlano 

più del testo. I primi capitoli 

descrivono la prima infanzia 

negli anni venti (la Rossanda è 

nata nel 1924) a Pola, in Istria, 

che allora era Italia. 

Il padre notaio, formatosi nell’impero 

austro-ungarico, e la 

madre che emerge come una 

figura gaia, nella memoria della 

recensione di Ivano Moreschini 

adulta Rossana, sono travolti 

dalla crisi economica del 1929. 

Le due figlie, Rossana e Marina, 

che diventerà medico ed anche 

lei avrà ruoli politici, vanno ad 

abitare con la zia, a Venezia: 

un’altra famiglia di media borghesia, 

con lo zio Capitano di 

fregata, che morirà negli scontri 

navali della seconda guerra 

mondiale. 

Alla fine degli anni trenta la 

famiglia Rossanda si riunisce a 

Milano, in una situazione meno 

florida, ma che comunque permette 

ad entrambe le figlie di 

laurearsi. 

Rossana sceglie una facoltà umanistica, 

si innamora della storia 

dell’arte, si laurea con un filosofo 

importante, Antonio Banfi, e sposerà 

poi il di lui figlio. La prima 

parte descrive un’adolescenza 

lontana dalla politica, estranea 

anche ai fragori della guerra, che 

pure entra nelle vite di 

tutti. 

Lei stessa dice che è 

una tipica “ragazza grigia” 

degli anni del fascismo. 

Ma il 1943, lo 

sbarco degli alleati in 

Sicilia, la fine del fascismo, 

l’8 settembre, 

l’occupazione tedesca, 

la Repubblica di Salò, 

costringono ad un’improvvisa 

maturità, anche 

politica. 

La Rossanda aderisce 

alla Resistenza, tramite 

Banfi, scopre in essa il 

ruolo del partito comunista, 

si iscrive nel 

primo dopoguerra. 

Per un breve periodo è 

indecisa tra l’Università 

e la politica. Alla fine 

sceglie la politica. 

E qui potrebbe esserci per qualcun 

altro la scoperta che la Rossanda 

è stata un funzionario del 

Partito Comunista Italiano. Sì, 

proprio lei, un’icona della sinistra 

extraparlamentare, descrive 

nel libro un grande rapporto d’amore 

e di contrasto con questa 

formazione politica sulla quale 

oggi a sinistra o cala il silenzio o 

la nostalgia. Due atteggiamenti 

che la dicono lunga sull’importanza 

storica di questo partito. E 

sono belle le pagine in cui descrive 

il senso della sua scelta, 

rispondendo alle domande: perché 

sei stata comunista? chi te lo 

ha fatto fare? Cito dal Libro: 

“Come far capire che per noi il 

partito fu una marcia in più? 

Ci dette la chiave di rapporti illimitati, 

quelli cui da soli non si 

arriva mai, di mondi diversi, di 

legami fra gente che cercava di 

essere uguale, mai seriale, mai

Rossanda giornalista 

dipendente, mai mercificata, mai 

utilitaria. Sarà stata un’illusione, 

un abbaglio. Ma una corposa illusione 

ed un solido abbaglio, assai 

poco distinguibile da un’umana 

realtà.” 

E con questa scelta di vita, con 

questo carico di passione la Rossanda 

affronta lo scontro del 

1948, e la schiacciante vittoria 

democristiana, gli anni del centrismo, 

l’invasione dell’Ungheria e 

le rivelazioni di Crusciov sui 

metodi di Stalin, il boom economico 

e la trasformazione sociale 

italiana. 

L’affronta organizzando la casa 

della cultura a Milano, facendo 

campagne elettorali , emergendo 

pian piano fino ad arrivare ad 

essere nominata responsabile 

della cultura del PCI, dopo Mario 

Alicata. Lavora con Togliatti, un 

pezzo di storia del novecento. 

Il racconto della sua vita diventa 

il racconto della politica; le passioni 

intime derivano dai grandi 

Letteratura 

eventi storici, o dagli scontri nel 

partito. Ma in tutto questo c’è 

anche la straordinaria pagina 

sulla morte della madre, che fa il 

paio con quella sul silenzio del 

padre che aveva scoperto per 

caso la sua adesione alla Resistenza, 

e che morirà due anni 

dopo senza aver ritrovato un rapporto 

profondo con la figlia. 

“Se la incontrassi adesso sarebbe 

tanto più giovane di me. In sogno 

la ritrovo spesso, ma sempre io 

sono senza età e lei ha vent’anni 

più di me. 

Ora che ogni strazio è spento, 

vorrei ritrovarla come l’ho lasciata 

prima che perdesse coscienza, 

ci sederemmo vicine, saremmo 

stanche tutte e due e avremmo 

molte domande da farci. Una 

madre e una figlia sanno poco 

l’una dell’altra, per difesa, affetto 

e pena. Ora sarei più grande, 

potrei prenderla in braccio, averla 

partorita.”. 

La sua esperienza al settore cultura 

del partito non è entusiasmante: 

si comincia a capire che 

è un’eretica, almeno dal punto di 

vista culturale. La invitano cortesemente 

a dimettersi. Lei obbedisce, 

ma è presa dai cambiamenti 

degli anni sessanta, vuole rinnovare 

il partito, metterlo in contatto 

con la realtà nuova che vede 

confusamente emergere. 

Togliatti muore nel 1964, e si 

apre il problema tutto politico 

della successione. Al congresso 

del 1966 si fronteggiano Amendola 

ed Ingrao, e lei è, ovviamen- 

31 

te, ingraiana. Ma Ingrao non dà 

battaglia, ed Amendola è troppo 

più radicato nel partito. Con la 

transizione di Luigi Longo, si 

decide per un doppio salto generazionale, 

che porterà ad Enrico 

Berlinguer. 

In mezzo c’è il sessantotto, degli 

studenti e poi degli operai, e 

soprattutto, l’invasione di Praga. 

Lo scontro vero del gruppo che 

poi fonderà “Il Manifesto” è sul 

rapporto del PCI con l’Unione 

Sovietica. 

Scontro impari, che li vedrà 

espulsi nell’autunno del 1969. Il 

nodo del rapporto PCI - Unione 

Sovietica precipiterà vent’anni 

dopo, con il crollo del muro di 

Berlino: sarà fino ad allora un 

rapporto contrastato, critico, ma 

non sciolto. 

Ma poteva essere altrimenti? e la 

nuova storia della sinistra che è 

cominciata da allora, anche in 

Italia, può eludere davvero questo 

nodo? 

Comunque sia, il libro della 

Rossanda finisce con l’espulsione 

del gruppo del Manifesto, e 

con l’affermazione che le radici 

della politica attuale sono tutte 

in quel crogiuolo, ma dopo il 

sessantotto la storia da raccontare 

è un’altra. Anche per chi non 

la pensa del tutto come lei, a 

sinistra, o anche a destra, non 

rimane che sperare che trovi il 

tempo e la voglia di raccontarcela. 

Perché anche quella dei 

comunisti, e dei loro successori, 

è “una storia italiana”. 

Rossana Rossanda con Luigi Pintor

32 Arsoli 

IL CASTELLO MASSIMO AD ARSOLI 

Chi transita sull’autostrada A24 in direzione 

Aquila, poco prima dell’uscita di Carsoli, sulla 

destra può ammirare dall’alto la spettacolare mole 

del castello Massimo, che sovrasta con le sue 

poderose strutture il borgo di Arsoli. 

Da notizie del 997, redatte da papa Gregorio V, 

apprendiamo che in tale epoca doveva esistere 

una specie di monastero fortificato di pertinenza 

dei monaci benedettini dell’abbazia di Subiaco. 

Un altro documento, datato al XIII secolo, attesta, 

invece, la proprietà del castello da parte della 

famiglia Passamonti. Nel 1536 questi cedettero il 

feudo agli Zambeccari che, per gravi dissesti economici, 

vendettero nel 1574 il castello all’antica, 

potente e nobile famiglia romana dei Massimo, 

nella persona di Fabrizio. L’acquisto del castello 

fu consigliato da San Filippo Neri, intimo amico 

di casa Arsoli come è testimoniato da una lapide 

posta all’interno delle sale del castello. 

Nel 1591 il castello ed il borgo vennero assediati 

dal bandito Marco Sciarpa. Intorno al 1670 

Fabrizio Massimo, signore di Arsoli, costruì 

all’interno del maniero una farmacia, un 

teatro e, autorizzato dal papa, istituì 

anche un mercato. 

Nel 1686 i 

Massimo 

vennero 

investiti del 

di Carla Santolamazza 

Le strutture più antiche del castello risalgono al X secolo, anche se oggi, 

in seguito a danneggiamenti e numerose ricostruzioni, poco rimane 

dell’originaria fortificazione. Notevoli interventi di restauro sono stati eseguiti 

nel XVI e nel XIX secolo dalla famiglia Massimo 

Castello Massimo: rampa con ingresso 

Castello Massimo: veduta dal giardino 

titolo di marchesi e nel 1733 ospitarono nel castello 

Giacomo III d’Inghilterra. Poco dopo, nel 1744, 

il castello venne assediato dalle truppe spagnole e 

parzialmente saccheggiato nel 1798. Nel 1938 vi 

venne ospitato Umberto di Savoia, futuro re 

d’Italia, anche se per breve tempo. Il castello risale, 

nelle sue più antiche strutture al X secolo anche 

se, a causa dei danneggiamenti ed alle conseguenti 

ricostruzioni, conserva ben poco delle prime 

antiche strutture. Uno tra gli interventi più notevoli 

e risolutori fu quello apportato dall’architetto 

Giacomo Della Porta nel 1574. Altra grande trasformazione 

fu quella del 1874, realizzata in occasione 

del III centenario del possesso di Arsoli da 

parte della famiglia Massimo. La severa e complessa 

mole del castello sorge sulla parte più alta 

dell’abitato ed ha, per le caratteristiche del terreno, 

forma piuttosto irregolare. Vi si accede da un 

ampio spazio aperto, alla cui sinistra si aprono i 

giardini all’italiana con peschiera e agrumeto. Qui 

è conservata la statua della Dea Roma, proveniente 

dalle Terme di Costantino e portata da Sisto V 

nella sua villa romana Peretti Montalto, poi acquistata 

dai Massimo. Dietro il giardino si sviluppa 

un grande parco. Per mezzo di una rampa in salita, 

che fiancheggia la roccia e le murature, si arriva, 

passando sotto un arco con un piccolo torrione cir-

colare merlato, ad un secondo spazio con la chiesa 

a pianta centrale di San Rocco. Da qui un altro 

arco definisce l’entrata ad una terza e più piccola 

corte: un grande portale nelle murature costituisce 

l’ingresso al castello. Nel vestibolo d’ingresso fa 

bella mostra di sé una carrozza e alle pareti trofei 

di caccia. Passato il vestibolo, per mezzo di una 

rampa si perviene al piano nobile, frutto di un 

compromesso tra l’architettura del Della Porta e le 

ricostruzioni della fine del XIX secolo: del 900 

sono gli affreschi nella Sala da pranzo con “Le 

Fatiche di Ercole” di G.A. Macci. Una lunga galleria, 

ornata da una preziosissima raccolta di armi 

con corazze, alabarde, fucili, drappi e trofei, 

immette nelle splendide sale del piano nobile, tutte 

affrescate da importanti pittori del tempo, quali gli 

Zuccari. A questi nel 1749 si aggiunsero gli affreschi 

di Marco Benefial nella Sala dei Fasti dei 

Massimo: nella volta “Lo Sposalizio di Perseo e 

Andromeda” con ovali raffiguranti “Le Parti del 

Mondo” e “Le Stagioni”; nelle nicchie alle pareti i 

monocromi delle “Virtù Romane”. Le sale sono 

tutte arredate con splendido mobilio originale, dai 

letti a baldacchino ai preziosi tavoli. Da un’apertura 

si passa all’interno di un piccolo cortile che 

immette nel bel giardino pensile superiore dove si 

apre la piccola cappella cosmatesca e la sala da 

biliardo. Nel castello è inoltre presente la camera 

dove soggiornò San Filippo Neri. 

Domenica 28 maggio 2006 alle ore 10,30 

è prevista l’apertura straordinaria 

del castello con visita guidata organizzata. 

Per ricevere informazioni, 

iscriversi e partecipare alla visita 

inviare una mail all’indirizzo: 

info@castellidelazio.com 

telefono: 06. 4542. 1126 

Castello Massimo: carrozza d’epoca 

Arsoli 

Castello Massimo: giardino cinquecentesco all’italiana 

LA FAMIGLIA MASSIMO 

Famiglia nobile romana, presente con il nome dei Massimi 

a Roma dal 999, come testimonia una lapide 

sepolcrale murata nel chiostro del convento di Sant’Alessio 

all’Aventino. Fin dal XII secolo i Massimo sono 

proprietari di casali e abitazioni urbane lungo la via 

Papalis, oggi parte di Corso Vittorio Emenuele II. Nel 

Quattrocento molti dei componenti della famiglia sono 

ricchi mercanti e banchieri e rivestono cariche pubbliche. 

È proprio in questo periodo che si diffonde la leggendaria 

discendenza del casato da Quinto Fabio Massimo 

il Temporeggiatore, con il conseguente cambiamento 

del cognome in Massimo. Nel Cinquecento un 

rappresentante della famiglia Domenico è considerato 

l’uomo più ricco, i suoi figli e nipoti gestiscono e si dividono 

le proprietà ristrutturando ognuno la propria dimora. 

Nella seconda metà del Cinquecento da Tiberio ha 

origine il ramo dei Massimo d’Aracoeli, da cui il palazzo 

in Piazza d’Aracoeli, e da Fabrizio il ramo dei Massimo 

delle Colonne, signori di Arsoli e principi dal 1826. Nel 

Seicento la figura più importante di questo ramo della 

famiglia è Carlo, amante dell’arte e dell’archeologia, 

protettore di artisti, che rischia il fallimento per acquistare 

opere d’arte. E’ in questo periodo che viene costruita 

la villa Massimo alla Balduina. Nel Settecento Francesco 

Massimo acquista la villa Montalto all’Esquilino e 

ne costruisce un’altra sulla Nomentana. Per tutto il Settecento 

e l’Ottocento i vari rappresentanti della famiglia 

restano fedeli ai papi e ricoprono varie cariche pubbliche. 

Nel 1826 Camillo VIII Massimiliano riacquista il 

feudo di Arsoli che è elevato a principato. Tra i rappresentanti 

del casato dei Rignano Mario Massimo, che 

ricopre cariche pubbliche e costruisce un osservatorio 

astronomico sul palazzo d’Aracoeli. Questo ramo della 

famiglia si estingue nel 1916 con la morte di donna 

Maria, sposa di un Colonna. 

Don Massimiliano Massimo, gesuita, fonda a Roma 

un importante istituto d’istruzione nel 1879, il collegio 

Massimo nel palazzo omonimo, poi trasferito nel quartiere 

Europa. 

Ultimi rappresentanti della famiglia don Filippo, principe 

e signore di Arsoli, duca di Anticoli Corrado, don 

Fabrizio, suo figlio che ha aggiunto il cognome Brancaccio 

e donna Barbara. 

33

Teatro 

Il battesimo della nuova Compagnia Teatrale 

e l’inaugurazione del Teatro Comunale 

Qualcuno a noi molto caro, ci diceva sempre che la 

compagnia teatrale era un patrimonio per tutta la collettività 

Castellana; facendo tesoro di ciò, nel gennaio 

scorso nasce la compagnia Teatrale “Quelli che… 

continuano”. La suddetta compagnia è formata dai 2/3 

della precedente, è regolarmente registrata, è regolarizzata 

da un proprio statuto e da un consiglio direttivo formato 

dai soci fondatori. La scelta unanime è stata quella 

di creare un’associazione teatrale a carattere di 

volontariato, senza scopi di lucro e che non persegua 

fini politici, in cui farsi promotori di attività legate al vivace 

mondo del teatro amatoriale. Lo spirito del gruppo è 

il segreto di un entusiasmo che non si affievolisce, ma al 

contrario cresce di spettacolo in spettacolo, è il mettersi 

in gioco, il divertirsi facendo divertire, senza però 

dimenticare l’impegno e la “professionalità amatoriale” 

necessaria per fare questo tipo di teatro; fare teatro in 

modo amatoriale non vuol dire necessariamente farlo 

peggio dei professionisti: vuol dire farlo per passione, 

dedicandogli il proprio tempo libero. Vuol dire anche 

riscoprire il piacere di comunicare e la gioia di ritrovarsi 

con un gruppo di amici a lavorare, pur fra mille difficoltà, 

a un progetto comune: valorizzare il proprio corpo, la 

voce, la gestualità. Ritrovare quel gusto un po’ fanciullesco 

di esibirsi, lasciando da parte lo stress, per entrare 

in un mondo magico in cui finzione e realtà si confondono. 

L’allegra fatica delle prove, il cuore in gola al debutto, 

la gioia di un applauso o di una risata: sono queste le 

sensazioni che ci portano a fare tutto questo. 

Il nostro proposito è continuare il percorso iniziato qualche 

anno fa, cercando di coinvolgere, divertire, emozionare 

e perché no, incantare lo spettatore rendendolo 

partecipe e complice della nostra passione. Forse è un 

sogno, ma sognare è importante, se vogliamo raccogliere 

in alto, dobbiamo essere concreti e seminare in 

basso cioè mettere delle sane e buone radici. Noi 

Compagnia Amatoriale Teatrale 

“Quelli che… continuano” 

00024 Castel Madama (Rm) - Via del Castello 18 

tel. 3392378232 - c.f. 94045560581 

www.quellichecontinuano.it 

e-mail: info@quellichecontinuano.it 

di Mario Di Nardo 

Alcuni componenti della Nuova Compagnia 

35 

comunque siamo partiti per un nuovo viaggio, una 

nuova avventura verso quel continente affascinante 

chiamato teatro amatoriale. La commedia che la Compagnia 

si onora di rappresentare è “Non è vero ma ci 

credo” tre atti brillanti del grande Peppino De Filippo: è 

la storia del comm. Gervasio Savastano, proprietario di 

una fabbrica di conserve che è immensamente superstizioso. 

L’interpretazione dei presagi è la sua principale 

preoccupazione e da quella fa dipendere la propria 

condotta fino a quando nella vita del comm. Savastano 

arriva… 

Il battesimo della nuova Compagnia Teatrale, avverrà in 

concomitanza con l’inaugurazione della sala teatrale 

comunale in Via dei caduti di Nassirya (sotto la palestra 

della scuola media); la suddetta sala è di circa 150 m/q, 

prevede 80 posti a sedere, un palcoscenico di circa 30 

m/q, camerini e servizi igienici. 

Come si può intuire, non stiamo parlando di una struttura 

al pari del Sistina ma, nel suo piccolo, ha proprio tutto 

l’occorrente per trascorrere insieme dei bellissimi 

momenti. 

L’appuntamento è fissato per la metà del mese di maggio 

per il doppio avvenimento: il battesimo della Compagnia 

Teatrale Amatoriale “Quelli che… continuano” e 

l’inaugurazione del Teatro Comunale. 

Un po’ giullari e un po’ burloni, miserabili o signori, 

ignoranti o gran dottori, 

o…tutto e niente: solo attori.

Vino 

I Vini degli altri. Lo Sherry Andaluso 

di Marco Moreschini (sommelier AIS, delegazione di Tivoli) 

“Se avessi mille figli, il primo principio 

umano che insegnerei loro è quello 

di far loro abbandonare le bevande 

insipide e di dedicarsi al Jerez” 

William Shakespeare 

(Enrico IV, Seconda parte) 

Già la prima volta che lo assaggiai 

mi inondò di emozioni. Mai avrei 

potuto immaginare che quello fosse 

un Vino... e invece ...in tutta la sua 

corposità e in tutta la sua mirabolante 

ampiezza di sentori era lì, un Pedro Ximenez, uno 

degli Sherry (come li chiamò Shakespeare), o Jerez o 

Xeres, vino che difficilmente le nostre papille gustative 

dimenticano …Nerissimo il colore, debordante al 

naso, questo vino dolce (o secco in altre versioni) si 

produce nella punta Sud della Spagna, in Andalusia, a 

Jerez de la Frontera, località nota anche per eventi 

motoristici. È un vino appartenente, come il Marsala, il 

Porto ed il Madeira alla categoria dei vini speciali 

liquorosi e fortificati, quelli in cui, per intenderci, 

viene aggiunto alcool, mistelle o mosti concentrati 

nella fase di lavorazione. Lo sherry è un vino molto 

complesso, sia per la presenza di varie qualità, sia per 

il sistema di lavorazione, che in Italia ha il suo corrispettivo 

in quello del Marsala, con il quale mantiene 

radici comuni per via del fatto che i primi a lavorare 

questi vini furono gli Inglesi, che li fortificavano per 

renderli adatti al trasporto via mare sulla flotta di Sua 

Maestà, evitando l’acetificazione. 

Innanzitutto le uve del Jerez, coltivate nel caratteristico 

terreno roccioso detto albariza, sono il Palomino, la 

più usata, il Pedro Ximenez, e il Muscadet, prima vinificate 

inizialmente in un vino bianco secco, poi lavorate 

con pazienza nel tempo fino a darci un vino dalle 

straordinarie caratteristiche. Prima denominacion d’origen 

spagnola , il Jerez, a seconda delle lavorazioni e 

del grado di dolcezza, si distingue in due tipi principali, 

Fino e Oloroso. I Jerez appartenenti alla categoria 

fino sono: Manzanilla, Fino e Amontillado; mentre 

nella categoria Oloroso troviamo Oloroso, Cream e 

Pedro Ximénez. Un ultimo tipo di Sherry è il Palo 

Cortado, che si colloca nel mezzo, con caratteristiche 

che richiamano sia gli uni che gli altri. 

Elemento caratteristico degli Sherry di tipo Fino, oltre 

all’essere secchi, è la formazione, grazie ad un lievito 

particolare che trova habitat ideale solo in quella zona, 

soprattutto nei vini con meno caratterizzazione alcolica 

(fino a 16,4 gradi), di uno strato protettivo detto flor sul 

vino nelle botti riempite per 4/5, già un mese dopo la 

immissione nelle botas. Questa flor consuma il residuo 

zuccherino, riduce la glicerina e l’acidità volatile e il 

tenore di esteri ed aldeidi, contribuendo a esaltare le 

caratteristiche olfattive del vino stesso. La flor, protegge 

dall’ossidazione, e mantiene il vino, cui nel frattem- 

37 

po è aggiunto alcol fino ai 15 gradi, rendendolo di un 

colore giallo ambrato, piuttosto scarico. Il Manzanilla 

è un Fino prodotto nella zona di San Lucar de 

Barrameda, ed è considerato più pregiato e con gli stessi 

sentori di mandorla del Fino più comune. 

L’Amontillado, secco ma più morbido e con sentore di 

nocciola, ha un grado alcolico superiore (16-18°), ed il 

suo colore più acceso deriva dal fatto che, avendo perduto 

la flor a causa del suo grado alcolico, ha subito 

un’ossidazione più accentuata. Gli Oloroso, di colore 

ambra scuro vista l’assenza della flor, aggiunti di molto 

alcool dopo la fermentazione fino ai 18-20°, sono secchi 

e semi-secchi, di grande morbidezza, e con ricordi 

di aromi tostati e frutta secca. 

Il Cream è un misto fra Sherry e liquori spagnoli, mentre 

la massima espressione dello sherry si ottiene con il 

dolcissimo Pedro Ximenez, quello che più me gusta, 

sciroppo capace di sciogliersi in bocca in un’odissea 

sensoriale che non ha eguali. Questo viene ottenuto 

dall’appassimento dell’omonimo vitigno ed evoca uva 

passita, fichi secchi, frutta candita, inebriando per il 

suo variegato spettro sensoriale. Adatto alla meditazione, 

e quindi a bersi solo, si abbina bene anche con cibi 

persistenti e piccanti, capaci di reggere il confronto, 

come ad esempio i formaggi speziati ed erborinati. 

Tutti questi vini sono sottoposti ad una maturazione, 

attraverso il metodo delle Solera y Criaderas, che si 

basa sul principio che il vino più giovane acquisisce 

il carattere e i pregi di quelli più vecchi. In termini 

pratici, il sistema consiste in una serie di botti, disposte 

a piramide. Quella che si trova a contatto con il 

suolo (suelo), viene appunto detta solera. Le serie di 

botti sopra la solera prendono il nome di criadera, e 

possono essere di un numero variabile a seconda del 

tipo di sherry. Ogni anno il vino della solera viene 

prelevato e imbottigliato, colmando la parte di vino 

tolta con il vino della prima criadera, questo con il 

vino della seconda criadera, e così via, fino all’ultima 

criadera. Il vino dell’ultima criadera è colmato 

con il vino nuovo. L’abilità consiste nell’effettuare 

tali operazioni in piccole quantità in modo da non 

danneggiare la qualità e le caratteristiche dell’intero 

sistema, frutto di un ininterrotto processo lungo anche 

secoli. Per legge, ogni anno si può prelevare un massimo 

del 30% del volume della solera. Ovviamente 

per gli Oloroso il periodo di maturazione è più lungo. 

La temperatura di servizio è quella ambiente, o leggermente 

fresca. 

Allora provateli questi Sherry, (Gonzales Byass, 

Lustau, Hidalgo sobre todos), magari direttamente in 

Spagna con i voli Low Cost da Ciampino o Fiumicino, 

come ho spesso fatto quest’anno, per poi tornare ogni 

volta con più vini, prelevati spesso all’aeroporto, che 

bagagli. Eh sì!!! Poi si parla di Europa, ma sui vini il 

protezionismo è l’unico principio di reciprocità!!

38 Cinema 

BERLUSCONI, IL CAIMANO 

Il protagonista (Silvio Orlando) è proprio sfortunato: 

gli vanno male gli affari in famiglia (la moglie, 

Margherita Buy, ha deciso di lasciarlo) e la sua attività 

di produttore cinematografico è in pieno fallimento; 

quando... Quando compare nella sua triste 

esistenza, una giovane aspirante regista (Jasmine 

Trinca), coraggiosa e intraprendente, che vuole realizzare 

un film su un tizio, che da imprenditore senza 

scrupoli, la cui mirabolante e fortunata ricchezza 

finanziaria ha origini in-certe, è diventato con il voto 

degli Italiani, capo del governo. E questo non piccolo 

particolare spaventa il nostro produttore. Però, 

come ho detto, è un uomo disperato, schiacciato tra 

un fallimento familiare (ma lui ama la moglie e i due 

figlioli) e un fallimento professionale; spinto, perciò, 

dalla forza della disperazione (ma, allora, è 

vero?), decide di credere nella giovane regista, 

determinata a realizzare il suo progetto. 

Da questo momento ci addentriamo nelle mediocrità 

di un mondo di cinematografari meschino e 

cinico: il personaggio che dovrebbe impersonare 

Berlusconi (Michele Placido), si rende conto che 

l’impresa è troppo audace, la sfida è preoccupante: è 

meglio interpretare un ruolo più riposante in un altro 

film. Chi dovrebbe cacciare i soldi si ritira da un’impresa 

che potrebbe costargli cara (le vicende Biagi- 

Santoro e compagnia stanno lì ad ammaestrare). A 

questo punto, che si fa? Si desiste? O si resiste? Il 

nostro protagonista eroe decide “resistenza”; magari 

con i pochi soldi a disposizione produrrà soltanto le 

scena finali del film: del processo, della condanna e 

la scena finale, che non vi racconterò. 

Il film, come è stato detto da voci più autorevoli 

della mia, si svolge su più registri: c’è il registro 

familiare, il registro umano-sociale, il registro politico: 

che si intrecciano, si mescolano, si con-fondono. 

Mi sembra che i piani che più interessano Moretti 

siano il piano familiare e 

il piano sociale. Il protagonista 

è un padre affettuoso 

e amoroso; e la 

moglie appare come una 

donna amorosa con i figli, 

ma determinata a interrompere 

la relazione coniugale. 

Detto di sfuggita, 

non si capisce bene il perché 

di questo naufragio 

matrimoniale; ma di tanti 

di Gualtiero Todini 

Due dei protagonisti Jasmine Trinca e Silvio Orlando 

naufragi matrimonial “reali” non si capisce bene il 

perché: forse è la società in cui viviamo, le lusinghe 

con cui ci circuisce, i miraggi che ci promette a farci 

perdere la bussola di una serena conduzione (e condizione) 

matrimoniale e familiare. 

È proprio qui il primo grande intreccio: il piccolo 

mondo familiare del protagonista si inscrive senza 

stridore in un contesto sociale di luccicanti apparenze, 

ma corroso in radice da una società di mediocri 

“valori”: i soldi, il prestigio che ne deriva, la possibilità 

di esercitare potere e dominio sugli altri. Eccoci 

così, alla fine, all’intreccio fra società e politica, 

fra affari e politica; eccoci all’Italia berlusconiana, 

un’Italietta, come è chiamata nel film da un produttore 

straniero, fatta di furbizie, cinismo e arroganza, 

dove quelli che non sono d’accordo con te (cioè, non 

sono ai tuoi piedi) sono tutti coglioni. 

Il processo a Berlusconi si svolge in un’aula tesa, 

dove l’angoscia si taglia con il coltello, dove i mondi 

che si scontrano sono inconciliabili: il mondo della 

Giustizia, incarnato da un magistrato formato-Boccassini, 

e un imputato impudente, il Capo del Governo, 

forte dei suoi voti (la maggioranza degli italiani), 

che lo mettono al di sopra della noiosa prassi giudiziaria; 

una prassi, che si frappone all’azione (meno, 

forse, al pensiero di crociana memoria...). 

In queste penultime scene (l’ultima vi ho detto che 

non ve la racconto; andatevela a vedere), il momento 

che mi ha colpito di più è stato quando si incontrano 

e si scontrano gli sguardi della magistrata e del 

Caimano (interpretato da Moretti in persona): sguardi 

intensi, avvolgenti e fulminanti. Chi vincerà?

Aprile - La Piazza

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?