catalogo pdf - Rael.pro

Trasduttore di potenza multifunzione
Multifunction power transducer
type
S3-WR
L’accessorio tipo BB è da utilizzare nel caso si desideri attivare la comunicazione seriale sul trasduttore S3WR-V per la modifi ca, eventuale,
degli ingressi e uscite e per trasferire i dati su PC. Dopo aver effettuato l e modifi che l’accessorio può essere rimosso e il trasduttore
S3WR-V funzionerà in modo autonomo.
Dati per l’ordine:
>BB-VP per la programmazione con comunicazione seriale RS 232 (MODBUS RTU)
>BB-VQ per la programmazione con comunicazione seriale RS 422 (MODBUS RTU)
The BB type accessory has to be used in the case you need to activate the serial communication on S3WR-V transducer, for the possible
input and output modifi cation and for transferring the data on PC. After having made the modifi cation the BB accessory can be removed
and the S3WR-V transducer will work independently.
Ordering data:
>BB-VP for setting by RS 232 serial communication
>BB-VQ for setting by RS 422 serial communication
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
I trasduttori di segnale serie S3WR V hanno 2 uscite digitali o relè e 3 uscite
analogiche in corrente e tensione per la lettura contemporanea dei parametri
meglio specifi cati nel riquadro “Misure effettuate”. La confi gurazione verrà fatta
in fase di collaudo in base ai dati comunicati dal cliente come in base a quanto
indicato a pag. (A15)
Il trasduttore è previsto con la possibilità di attivare la comunicazione seriale per
la modifi ca, eventuale, degli ingressi e uscite e per trasferire i dati su PC tramite
l’accessorio esterno Tipo BB.
L’alimentazione universale da 24 a 240V sia AC che DC indifferentemente,
semplifi ca l’adattamento alle varie esigenze d’impianto nonché l’ottimizzazione
delle scorte di magazzino. Questi trasduttori sono isolati galvanicamente sino a
2500V tra ingresso e uscita e alimentazione. Le molteplici funzioni e le diverse
modalità possibili permettono di avere fi no a 5 trasduttori diversi racchiusi in un
unico contenitore. Le ridotte dimensioni del contenitore e l’esecuzione per barra
DIN a 6 moduli completano il particolare successo di questo prodotto, disponendo
di 5 trasduttori in un unico contenitore
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
The signal transducers our S3WR V series have 2 digital or relay outputs and
3 current and voltage analog outputs for contemporary reading of parameters
better indicated on table “Measurements”. Setting and confi guration will be made
in factory during testing according to customer details as shown on page (A15)
The transducer is foreseen with possibility of serial communication for the possible
input and output modifi cation and for transferring the data on PC by the external
accessory type BB
These transducers are Galvanically isolated up to 2500V amongst input and
output and power supply.
The multiple functions and the various possible modes allow to have up to 5 different
transducers in a single container.
The small container size and the 6 modules DIN RAIL execution complete the
special success of this product, having 5 transducer in only one container with 2
digital and 3 analog outputs.
Tensione di alimentazione / Power supply 24÷240V c.a./c.c. – A.C./DC
Classe: 0,5 Accuracy: 0,5
Il trasduttore S3WR è stato realizzato in conformità alle normative europee 89/336/EEC e 73/23/EEC ed EN60688/IEC688
ed aggiornamenti successivi.
The S3WR transducer is made according to the European normative 89/336/EEC and 73/23/EEC, EN60688/IEC688
and following updates.
A - 9