Gruppo Naturalistico Isola di Vivara

p TUFFETrO: Summuzzariello, Pulicinella, Morticella (Napoli)
SV ASSO MAGGIORE: Morte, Morte reale, La morte (Napoli).
TARABUSINO: Auranella, Russellino, Rossellino (Napoli).
GERMANO REALE: Capo verde (m), Mallardo (m), Anatra (f) (Napoli).
NIBBIO BRUNO: Nibbio niro (Napoli), a'rpegna (NoIa).
NIBBIO REALE: Nibio riale, Nibbio riale, Niglio, Niglio reale (Napoli).
ASTORE: Falcone di torre, Falcone i torre, Sparviere, Sparviero (Napoli), a'rpegna (NoIa).
SPARVIERE: Sparviere (Napoli), o'cristariello (NoIa).
POIANA: Falcone, Farcone (Napoli), a'rpegna (NoIa).
AQUILA REALE: Aquila riale (Napoli).
GRILLAIO: Cestariello (Napoli), Cristariello (NoIa).
GHEPPIO: Cestariello, Cristariello, Falcune (Napoli), Falcune (Capri), o'cristariello (NoIa),
Crastecarieglio (basso Garigliano).
PELLEGRINO: Farcone pellerino, Farcune (Napoli), Falcune (Capri).
COTURNICE: Pernice (Napoli), a'pernice (NoIa).
STARNA: Starna (Napoli), a'starna (NoIa).
QUAGLIA: Quaglia (Napoli - Capri), Quagghia (Procida), a'quaglia (NoIa).
PORCIGLIONE: Galleniello reale (Napoli), Gallinella oh mare (Capri).
GALLINELLA D'ACQUA: Sciabica, Gallinellafollecara, Galleniella riale (Napoli).
FOLAGA: Follaca, Folleca (Napoli).
CORRIERE PICCOLO: Uocchio cuotto (Napoli).
PIRO PIRO PICCOLO: Quaglia marina (Napoli), a'gambetta, a'gambettella (NoIa).
GABBIANO REALE: Gavina (Procida).
PICCIONE SELVATICO: Palummella delle cave, Turchiato, Palummo forchiaro,
Palummo Foulviaro, Palumma selvaggio (Napoli).
, COLOMBELLA: Palommella, Palommella della cava (Napoli).
1 COLOMBACCIO: Palummo, Palummo selvaggio, Turchiaro (Napoli), Palummo forchiaro
(Ischia), Palomba (Procida).
TORTORA: Turturella, Tortorella, Tortola (Napoli), a'turturella (NoIa).
CUCULO: Cucù (Napoli), Cucco (Capri), o'cuccùlo (NoIa), Lucchero (Proçida).
BARBAGIANNI: Facciommo, Facciommu, Facciuommo, Facciomm, Facciommo janco,
Barbaggianni (Napoli), Facciommo, Facciomme (Capri - Procida), o'facciiommo,
o'sciusciante (NoIa), Facciuommo, Barbaggianni, Varevasciante (basso
ASSIOLO: Ascitiello Garigliano). (Napoli - Capri), Cuccuvaia (Procida). I..
GUFO REALE: Gran Duca, Gufo, Barbaggianni (Napoli).
CIVETrA: Noctua passerina, Cevetta, Cevettola (Napoli), a'ciucciuvettola, a'malaucella
(NoIa). .
GU.FOCOMUNE: Ascio, Ascia, Ascia cornuta (Napoli), l'ascetiello (NoIa).
SUCCIACAPRE: Vacca muoddo (Procida), o'voccalarga, o'voccapierto, o'nganna pastore
(NoIa).
RONDONE: Rennenone (Napoli), Rininone (Procida) , a'rondine (NoIa).
RONDONE PALLIDO: Rennenone piettujanco (Napoli).
RONDONE MAGGIORE: Rondinone piettujanco (Napoli), Rondinella pettibianco
(Capri).
111111- 21 9

MARTIN PESCATORE: Marteniello, Martiniello, Pescatore, Uccello S. Nicola, Martiniellu,
Uccello di S. Martino (Napoli).
GRUCCIONE: Lupo d'api, Aparulo, Acquarulo (Napoli), Guaraquaglie (Ischia), Quaqquruoli,
Acquaruoli (Procida).
UPUPA: Luppeca, Uppeca, Coppulata (Capri), Centra vello (Procida), a'paposcia (NoIa).
TORCICOLLO: Capotortiello, Pizzeca formiC'tJla (Napoli), Furmicularu (Capri), Capo
tuorlo (Pen. Sorrentina), Lengute (Procida), o'formicusu (NoIa).
PICCHIO VERDE: Scassa gallenaro, Scassa-gallinaro, Tozzo pica (Napoli), Tozzolapica
(basso Garigliano).
PICCHIO ROSSO MAGGIORE: Cacafuoco, Fuoco'nculo, Fuocu-nculo, Cacafuocu,
Becco defierro, Turzopica (Napoli), Frisunemonaciello, Fresone monaciello
(Capri).
CALANDRA: Calantra (Napoli).
CALANDRELLA: Lodolino, Cucciarduolo (Napoli), a'cutulina (NoIa).
CAPPELLACCIA: Monnezzara, Cucciarda munnezzara (Napoli), a'munnezzara (NoIa).
TOTTA VILLA: Quarella, Covarella, Cuvarella (Napoli), a'cucciarda (NoIa).
ALLODOLA: Cucciarda terragnola (Napoli), a'cucciarda pugliese (NoIa).
TOPINO: Rennenella, Ronnenella (Napoli).
RONDINE: Rinnine, Tagliaforbice, Rennenella taglia forbice (Napoli), Zirule (Procida),
a'rundinella (NoIa), Ninnunella (basso Garigliano).
BALESTRUCCIO: Rennenella (Napoli).
CALANDRO: Cepollaro, Calandrone, Cucciarduolo, Cepollara (Napoli).
PRISPOLONE: Migliarino (Napoli).
SPIONCELLO: Situlo vaccaro (Napoli).
CUTRETTOLA: Pappamosca (Napoli), Cassarinola (Ischia).
BALLERINA GIALLA: Pappamosca, Cassarinola (Napoli).
BALLERINA BIANCA: Coditremola, Monacella, Pappamosca, Cuciumannella (Napoli),
Colalonga (Procida), Zenzella (Volla), a'cuccipannella (NoIa).
MERLO ACQUAIOLO: Mierlo,Mierolod'acqua (Napoli).
SCRICCIOLO: Reginelle, Sperciasepe, Rui/lo (Napoli), Parri/lo (Capri), Rè r'arcera, Perciasepe
(Procida), o'sperciasepe, l'alliviercio e sepa (NoIa). .
PASSERA SCOP AIOLA: Chiummarella, Chiummarola, Chiummatola, Zicco d'inverno
(Napoli), a'chiummarella (NoIa).
PETTIROSSO: Petterusso, Pietterusso, Riviezzo, Riviuzolo.(Napoli), o'piettorusso (NoIa).
USIGNOLO: Russignuolo (Capri), Riscignuolo (Procida), o'riscignuolo(Nola).
CODIROSSO SPAZZACAMINO: Codirusso prevetariello (Napoli), Zellecchia vecchia
(Capri),Colarusso (Procida). .'
CODIROSSO: Codirusso prevetariello, Caponera (Napoli), Colacerme (Procida), D'care e
fuoco (NoIa).
SllACCINO: Mettempunte d'estate (Napoli), Pettarulo verace (Capri), Crestice (Procida),
Figlio di quaglie (Sorrento).
SALTIMPALO: Mettempunta d'inverno (Napoli), Petrarulo (Capri), Crestice (Procida).
CULBIANCO: Codijanco.(Napoli), Palommella verace (m), Palommellafumata (f) (Capri),
Mesclone (Procida).
MONACHELLA: Codejanco sammartino (Napoli), Codijanco monacella, Palommella
monachella (Capri), Munacone (Procida).
220

CODIROSSONE: Codirosso montagnaro (Napoli), Fugarola verace (adulto), Fugarola
fumata (giovane) (Capri). -
PASSERO SOLITARIO: Passeru solitariu (Napoli), Mierule marino (Procida), o'passeru
solitariu (NoIa).
MERLO: Mierulo (Napoli), Mierule (Procida).
TORDO BOTTACCIO: Marvizzu, Malivizzu (Napoli), Malvizzo (Procida).
TORDELA: Tordea (Napoli), Turdea (Procida), a'turdea, a'maravizzola (NoIa).
j CANNARECCIONE: Fucetolone (Napoli).
STERP AZZOLINA: Fucetola d'inverno (Napoli), Turtanedda de fava (Procida). .
OCCHIOCOTTO: Occhicotto (Napoli), Chepafosca (Procida).
STERP AZZOLA: Fucetola cannavolo (Napoli), Turtanedda de fava (Procida).
i CAPINERA: Capo foscola, Capanera, Fucetola separola (Napoli), Chepanera (Procida),
a'capanera (NoIa).
Lui VERDE: Volanella (Napoli), Rivillo (Volla), Perriddo (Procida), l'uocchio e voie
(NoIa).
Lui PICCOLO: Riillo, Volanella (Napoli), Rivillo (Volla).
FIORRANCINO: Cardinale, Realino colla spoletta (Napoli), Uocchio re vuoio (Procida).
PIGLIAMOSCHE: Pappamosche (Napoli), Tizzalamma (Procida).
BALIA DAL COLLARE: Scellavattolo (Napoli), Calandrella verace (m), Calandrella
monacella (f) (Capri), Sceddavatta, Munacedda (Procida).
CODIBUGNOLO: Parrelluccia a coda lunga (Napoli).
CINCIA BIGIA: Passero i canne (Napoli).
CINCIA MORA: Carbonara (Napoli).
CINCIARELLA: Parrelluccia, Zerepella, Parrella blù (Napoli), a'parrella (NoIa), Perrella
(Avellino).
CINCIALLEGRA: Parrella, Parrellone, Trentacinque, Trentacinche, Parrella trentacinque,
Trentacinco (Napoli), Girasole (Procida).
RAMPICHINO: Frecachiuppo, Zotaro (Napoli), o'miettimponte (NoIa).
PENDOLINO: Fiaschettone (Napoli).
RIGOGOLO: Vollaro, Avolano, Avellano, Volano (Napoli), Avolano monacello (Capri),
Giallone (Procida), D'lauro (NoIa).
A VERLA CENERINA: Crastica, Querola palommara (Napoli).
A VERLA CAPIROSSA: Guerula, -Querula capirossa, Crastola (Napoli), Guaraquaglie
(Ischia), Frosone verace, Passaregna (Capri), Strasiere (Pro~ida).
GHIANDAIA: Pica (Napoli), a'pica (NoIa).
GAZZA: Cola caiazza, Mita (Napoli), a'caiazza (NoIa).
GRACCHIO CORALLINO: Cuorvo rosa, Corvo rosa (Napoli).
TACCOLA: Cornacchia (Napoli e Campania in generale).
CORNACCHIA GRIGIA: Mulacchia, Ciaula, Ciola (Napoli), o'cuovoro (NoIa).
CORVO IMPERIALE: Cuorvo, Cornacchia (Napoli).
STORNO: Sturnu (Capri), o'sturno (NoIa).
PASSERA D'ITALIA: Passer casarinolo, Passera reale, Passera del pertuso (Napoli), o'passera
(NoIa).
PASSERA MA TTUGIA: Passera campagnola, Passero canzirro, Passerella i marina, Passerella
(Napoli).
221