Gruppo Naturalistico Isola di Vivara
Gruppo Naturalistico Isola di Vivara
Gruppo Naturalistico Isola di Vivara
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
p TUFFETrO: Summuzzariello, Pulicinella, Morticella (Napoli)<br />
SV ASSO MAGGIORE: Morte, Morte reale, La morte (Napoli).<br />
TARABUSINO: Auranella, Russellino, Rossellino (Napoli).<br />
GERMANO REALE: Capo verde (m), Mallardo (m), Anatra (f) (Napoli).<br />
NIBBIO BRUNO: Nibbio niro (Napoli), a'rpegna (NoIa).<br />
NIBBIO REALE: Nibio riale, Nibbio riale, Niglio, Niglio reale (Napoli).<br />
ASTORE: Falcone <strong>di</strong> torre, Falcone i torre, Sparviere, Sparviero (Napoli), a'rpegna (NoIa).<br />
SPARVIERE: Sparviere (Napoli), o'cristariello (NoIa).<br />
POIANA: Falcone, Farcone (Napoli), a'rpegna (NoIa).<br />
AQUILA REALE: Aquila riale (Napoli).<br />
GRILLAIO: Cestariello (Napoli), Cristariello (NoIa).<br />
GHEPPIO: Cestariello, Cristariello, Falcune (Napoli), Falcune (Capri), o'cristariello (NoIa),<br />
Crastecarieglio (basso Garigliano).<br />
PELLEGRINO: Farcone pellerino, Farcune (Napoli), Falcune (Capri).<br />
COTURNICE: Pernice (Napoli), a'pernice (NoIa).<br />
STARNA: Starna (Napoli), a'starna (NoIa).<br />
QUAGLIA: Quaglia (Napoli - Capri), Quagghia (Procida), a'quaglia (NoIa).<br />
PORCIGLIONE: Galleniello reale (Napoli), Gallinella oh mare (Capri).<br />
GALLINELLA D'ACQUA: Sciabica, Gallinellafollecara, Galleniella riale (Napoli).<br />
FOLAGA: Follaca, Folleca (Napoli).<br />
CORRIERE PICCOLO: Uocchio cuotto (Napoli).<br />
PIRO PIRO PICCOLO: Quaglia marina (Napoli), a'gambetta, a'gambettella (NoIa).<br />
GABBIANO REALE: Gavina (Procida).<br />
PICCIONE SELVATICO: Palummella delle cave, Turchiato, Palummo forchiaro,<br />
Palummo Foulviaro, Palumma selvaggio (Napoli).<br />
, COLOMBELLA: Palommella, Palommella della cava (Napoli).<br />
1 COLOMBACCIO: Palummo, Palummo selvaggio, Turchiaro (Napoli), Palummo forchiaro<br />
(Ischia), Palomba (Procida).<br />
TORTORA: Turturella, Tortorella, Tortola (Napoli), a'turturella (NoIa).<br />
CUCULO: Cucù (Napoli), Cucco (Capri), o'cuccùlo (NoIa), Lucchero (Proçida).<br />
BARBAGIANNI: Facciommo, Facciommu, Facciuommo, Facciomm, Facciommo janco,<br />
Barbaggianni (Napoli), Facciommo, Facciomme (Capri - Procida), o'facciiommo,<br />
o'sciusciante (NoIa), Facciuommo, Barbaggianni, Varevasciante (basso<br />
ASSIOLO: Ascitiello Garigliano). (Napoli - Capri), Cuccuvaia (Procida). I..<br />
GUFO REALE: Gran Duca, Gufo, Barbaggianni (Napoli).<br />
CIVETrA: Noctua passerina, Cevetta, Cevettola (Napoli), a'ciucciuvettola, a'malaucella<br />
(NoIa). .<br />
GU.FOCOMUNE: Ascio, Ascia, Ascia cornuta (Napoli), l'ascetiello (NoIa).<br />
SUCCIACAPRE: Vacca muoddo (Procida), o'voccalarga, o'voccapierto, o'nganna pastore<br />
(NoIa).<br />
RONDONE: Rennenone (Napoli), Rininone (Procida) , a'ron<strong>di</strong>ne (NoIa).<br />
RONDONE PALLIDO: Rennenone piettujanco (Napoli).<br />
RONDONE MAGGIORE: Ron<strong>di</strong>none piettujanco (Napoli), Ron<strong>di</strong>nella pettibianco<br />
(Capri).<br />
111111- 21 9
MARTIN PESCATORE: Marteniello, Martiniello, Pescatore, Uccello S. Nicola, Martiniellu,<br />
Uccello <strong>di</strong> S. Martino (Napoli).<br />
GRUCCIONE: Lupo d'api, Aparulo, Acquarulo (Napoli), Guaraquaglie (Ischia), Quaqquruoli,<br />
Acquaruoli (Procida).<br />
UPUPA: Luppeca, Uppeca, Coppulata (Capri), Centra vello (Procida), a'paposcia (NoIa).<br />
TORCICOLLO: Capotortiello, Pizzeca formiC'tJla (Napoli), Furmicularu (Capri), Capo<br />
tuorlo (Pen. Sorrentina), Lengute (Procida), o'formicusu (NoIa).<br />
PICCHIO VERDE: Scassa gallenaro, Scassa-gallinaro, Tozzo pica (Napoli), Tozzolapica<br />
(basso Garigliano).<br />
PICCHIO ROSSO MAGGIORE: Cacafuoco, Fuoco'nculo, Fuocu-nculo, Cacafuocu,<br />
Becco defierro, Turzopica (Napoli), Frisunemonaciello, Fresone monaciello<br />
(Capri).<br />
CALANDRA: Calantra (Napoli).<br />
CALANDRELLA: Lodolino, Cucciarduolo (Napoli), a'cutulina (NoIa).<br />
CAPPELLACCIA: Monnezzara, Cucciarda munnezzara (Napoli), a'munnezzara (NoIa).<br />
TOTTA VILLA: Quarella, Covarella, Cuvarella (Napoli), a'cucciarda (NoIa).<br />
ALLODOLA: Cucciarda terragnola (Napoli), a'cucciarda pugliese (NoIa).<br />
TOPINO: Rennenella, Ronnenella (Napoli).<br />
RONDINE: Rinnine, Tagliaforbice, Rennenella taglia forbice (Napoli), Zirule (Procida),<br />
a'run<strong>di</strong>nella (NoIa), Ninnunella (basso Garigliano).<br />
BALESTRUCCIO: Rennenella (Napoli).<br />
CALANDRO: Cepollaro, Calandrone, Cucciarduolo, Cepollara (Napoli).<br />
PRISPOLONE: Migliarino (Napoli).<br />
SPIONCELLO: Situlo vaccaro (Napoli).<br />
CUTRETTOLA: Pappamosca (Napoli), Cassarinola (Ischia).<br />
BALLERINA GIALLA: Pappamosca, Cassarinola (Napoli).<br />
BALLERINA BIANCA: Co<strong>di</strong>tremola, Monacella, Pappamosca, Cuciumannella (Napoli),<br />
Colalonga (Procida), Zenzella (Volla), a'cuccipannella (NoIa).<br />
MERLO ACQUAIOLO: Mierlo,Mierolod'acqua (Napoli).<br />
SCRICCIOLO: Reginelle, Sperciasepe, Rui/lo (Napoli), Parri/lo (Capri), Rè r'arcera, Perciasepe<br />
(Procida), o'sperciasepe, l'alliviercio e sepa (NoIa). .<br />
PASSERA SCOP AIOLA: Chiummarella, Chiummarola, Chiummatola, Zicco d'inverno<br />
(Napoli), a'chiummarella (NoIa).<br />
PETTIROSSO: Petterusso, Pietterusso, Riviezzo, Riviuzolo.(Napoli), o'piettorusso (NoIa).<br />
USIGNOLO: Russignuolo (Capri), Riscignuolo (Procida), o'riscignuolo(Nola).<br />
CODIROSSO SPAZZACAMINO: Co<strong>di</strong>russo prevetariello (Napoli), Zellecchia vecchia<br />
(Capri),Colarusso (Procida). .'<br />
CODIROSSO: Co<strong>di</strong>russo prevetariello, Caponera (Napoli), Colacerme (Procida), D'care e<br />
fuoco (NoIa).<br />
SllACCINO: Mettempunte d'estate (Napoli), Pettarulo verace (Capri), Crestice (Procida),<br />
Figlio <strong>di</strong> quaglie (Sorrento).<br />
SALTIMPALO: Mettempunta d'inverno (Napoli), Petrarulo (Capri), Crestice (Procida).<br />
CULBIANCO: Co<strong>di</strong>janco.(Napoli), Palommella verace (m), Palommellafumata (f) (Capri),<br />
Mesclone (Procida).<br />
MONACHELLA: Codejanco sammartino (Napoli), Co<strong>di</strong>janco monacella, Palommella<br />
monachella (Capri), Munacone (Procida).<br />
220
CODIROSSONE: Co<strong>di</strong>rosso montagnaro (Napoli), Fugarola verace (adulto), Fugarola<br />
fumata (giovane) (Capri). -<br />
PASSERO SOLITARIO: Passeru solitariu (Napoli), Mierule marino (Procida), o'passeru<br />
solitariu (NoIa).<br />
MERLO: Mierulo (Napoli), Mierule (Procida).<br />
TORDO BOTTACCIO: Marvizzu, Malivizzu (Napoli), Malvizzo (Procida).<br />
TORDELA: Tordea (Napoli), Turdea (Procida), a'turdea, a'maravizzola (NoIa).<br />
j CANNARECCIONE: Fucetolone (Napoli).<br />
STERP AZZOLINA: Fucetola d'inverno (Napoli), Turtanedda de fava (Procida). .<br />
OCCHIOCOTTO: Occhicotto (Napoli), Chepafosca (Procida).<br />
STERP AZZOLA: Fucetola cannavolo (Napoli), Turtanedda de fava (Procida).<br />
i CAPINERA: Capo foscola, Capanera, Fucetola separola (Napoli), Chepanera (Procida),<br />
a'capanera (NoIa).<br />
Lui VERDE: Volanella (Napoli), Rivillo (Volla), Perriddo (Procida), l'uocchio e voie<br />
(NoIa).<br />
Lui PICCOLO: Riillo, Volanella (Napoli), Rivillo (Volla).<br />
FIORRANCINO: Car<strong>di</strong>nale, Realino colla spoletta (Napoli), Uocchio re vuoio (Procida).<br />
PIGLIAMOSCHE: Pappamosche (Napoli), Tizzalamma (Procida).<br />
BALIA DAL COLLARE: Scellavattolo (Napoli), Calandrella verace (m), Calandrella<br />
monacella (f) (Capri), Sceddavatta, Munacedda (Procida).<br />
CODIBUGNOLO: Parrelluccia a coda lunga (Napoli).<br />
CINCIA BIGIA: Passero i canne (Napoli).<br />
CINCIA MORA: Carbonara (Napoli).<br />
CINCIARELLA: Parrelluccia, Zerepella, Parrella blù (Napoli), a'parrella (NoIa), Perrella<br />
(Avellino).<br />
CINCIALLEGRA: Parrella, Parrellone, Trentacinque, Trentacinche, Parrella trentacinque,<br />
Trentacinco (Napoli), Girasole (Procida).<br />
RAMPICHINO: Frecachiuppo, Zotaro (Napoli), o'miettimponte (NoIa).<br />
PENDOLINO: Fiaschettone (Napoli).<br />
RIGOGOLO: Vollaro, Avolano, Avellano, Volano (Napoli), Avolano monacello (Capri),<br />
Giallone (Procida), D'lauro (NoIa).<br />
A VERLA CENERINA: Crastica, Querola palommara (Napoli).<br />
A VERLA CAPIROSSA: Guerula, -Querula capirossa, Crastola (Napoli), Guaraquaglie<br />
(Ischia), Frosone verace, Passaregna (Capri), Strasiere (Pro~ida).<br />
GHIANDAIA: Pica (Napoli), a'pica (NoIa).<br />
GAZZA: Cola caiazza, Mita (Napoli), a'caiazza (NoIa).<br />
GRACCHIO CORALLINO: Cuorvo rosa, Corvo rosa (Napoli).<br />
TACCOLA: Cornacchia (Napoli e Campania in generale).<br />
CORNACCHIA GRIGIA: Mulacchia, Ciaula, Ciola (Napoli), o'cuovoro (NoIa).<br />
CORVO IMPERIALE: Cuorvo, Cornacchia (Napoli).<br />
STORNO: Sturnu (Capri), o'sturno (NoIa).<br />
PASSERA D'ITALIA: Passer casarinolo, Passera reale, Passera del pertuso (Napoli), o'passera<br />
(NoIa).<br />
PASSERA MA TTUGIA: Passera campagnola, Passero canzirro, Passerella i marina, Passerella<br />
(Napoli).<br />
221