Catalogo tessuti nautici - Silvermare
Catalogo tessuti nautici - Silvermare
Catalogo tessuti nautici - Silvermare
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MADE IN ITALY<br />
Le capottine para-sole e para-acqua Tessilmare sono la soluzione<br />
ottimale per ripararvi e darvi comfort.<br />
La Tessilmare presenta numerosi modelli, tecnicamente studiati<br />
per dare il massimo riparo mantenendo la più ampia visibilità, la<br />
maggiore possibilità di movimento ed il minimo ingombro.<br />
Possono essere montate su imbarcazioni totalmente aperte,<br />
motoscafi con parabrezza, cabinati, canotti pneumatici e grosse<br />
imbarcazioni. Tutte le versioni proposte possono essere montate<br />
in più punti diversi della stessa imbarcazione. Sono facili da<br />
installare ed in pochi istanti possono essere richiuse a prua, a<br />
poppa, oppure completamente riposte nel gavone.<br />
SCELTA DEL MODELLO DI CAPOTTINA PER LA PROPRIA<br />
IMBARCAZIONE<br />
Oltre alla cifra che si vuole spendere, il tipo di capottina indicato è<br />
in relazione alle dimensioni della barca, allo spazio disponibile per<br />
poterla abbattere al minimo ingombro e all’uso che se ne vuole<br />
fare (saltuario e veloce per una piccola barca da pesca o<br />
praticamente fisso per un flying bridge).<br />
La tecnologia e la qualità dei materiali sono gli stessi, dal modello<br />
più economico a quello costoso, tutti i nostri articoli sono coperti<br />
dalla stessa forma di garanzia.<br />
POSIZIONAMENTO SULLO SCAFO<br />
La capottina deve essere tesa energicamente in posizione<br />
parallela al ponte dell’imbarcazione. Qualora a velocità elevate il<br />
tessuto dovesse sbattere, è consigliabile inclinarla verso poppa di<br />
pochi centimetri agendo sui tenditori.<br />
MANUTENZIONE<br />
Una buona e semplice manutenzione può preservare a lungo tutti<br />
i componenti della capottina. Per lunghi periodi di inutilizzo, è<br />
importante asportare sia dalle parti tessili che quelle metalliche<br />
ogni residuo di sale marino. Si consiglia di risciacquare<br />
accuratamente con acqua dolce e prima di riporre le parti tessili<br />
nella loro custodia, asciugarle perfettamente. Trattare tutti i<br />
componenti in acciaio inossidabile con specifici prodotti lucidanti<br />
e lubrificanti e serrare accuratamente la bulloneria.<br />
COMPOSIZIONE MATERIALI (PRECISAZIONI GENERALI)<br />
Tutti gli snodi ed accessori non metallici sono in NYLON legati<br />
in fibra di vetro Zytel.<br />
Tutti gli snodi, bulloneria, fusioni varie, fibbieria ecc. sono<br />
ESCLUSIVAMENTE in INOX AISI 316.<br />
Tutti i telai in alluminio sono in lega marina ALLUMINIO/<br />
MANGANESE/MAGNESIO con verniciatura a polvere poliestere.<br />
Tutti i telai in metallo sono ESCLUSIVAMENTE in INOX AISI<br />
316 “L” con finitura extralucida.<br />
Tutti i moschettoni dei tenditori sono in bronzo fosforoso. I<br />
<strong>tessuti</strong> sono di produzione interna, studiati e realizzati per<br />
l’applicazione specifica.<br />
4<br />
CAPOTTINE / SUN TOPS<br />
PRESENTAZIONE<br />
INTRODUCTION<br />
Tessilmare Universal Sun & Water - Tops represent the best<br />
solution to protect yourself from sunlight, water and to offer<br />
comfort. Tessilmare produces several models, technically<br />
designed to grant the best protection, keeping the widest<br />
visibility at the same time, with high possibility of moving<br />
freely, taking up little room. All sun & water-tops are very light<br />
and allow a full ventilation even in the hottest days. They can<br />
be easily placed on open boats, day cruiser boats, cabin<br />
boats, inflatable boats and big boats in general. All models<br />
can be mounted in several locations on the boat. They can be<br />
easily mounted and it will take just a couple of minutes to pull<br />
them down towards fore and/or aft or to place them inside<br />
the peak.<br />
SELECTING YOUR SUN & WATER-TOP<br />
Besides the amount of money you want to spend, the shown<br />
sun & water-top model is in relation to the dimensions of the<br />
boat, the available space on the boat to pull down the top at<br />
the less encumbrance and the use you want to do of it (rare<br />
and quick for a small fishing boat or fix for a flying bridge). The<br />
technology and quality of the raw materials are the same for<br />
the cheapest model and for the most expensive one and all<br />
Tessilmare articles are covered by the same guarantee terms.<br />
FIXING ON THE BOAT<br />
The sun & water-top needs to be strongly tightened in parallel<br />
position to the deck of the boat. In case at high speeds the<br />
top cover should flap, we suggest to incline of few<br />
centimetres the top towards aft operating on the ties down<br />
straps.<br />
MAINTENANCE<br />
A good and simple maintenance can preserve ,in the long<br />
run, all the parts of the sun top. if you expect long periods of<br />
not using the product, it is important to remove from the<br />
textile and metallic parts any residual of sea salt. it is<br />
reccomended to carefully rinse with fresh-water and before<br />
putting away the textile parts in their bag ,dry them carefully.<br />
treat all the components made of stainless steel with specific<br />
polishing and greasing products and carefully tighten the<br />
bolts.<br />
RAW MATERIALS (GENERAL DATA)<br />
All joints and non-metallic accessories are in Zytel<br />
fiberglass Nylon.<br />
All metallic joints, bolting, buckles etc. are EXCLUSIVELY in<br />
STAINLESS STEEL AISI 316.<br />
All aluminium frames are in marine alloy ALUMINIUM/<br />
MANGANESE/MAGNESIUM and are subjected to an<br />
anodized treatment or are coated by polyester powder<br />
painting.<br />
All stainless steel frames are EXCLUSIVELY in STAINLESS<br />
STEEL AISI 316 “L” extra polished.<br />
All snaps of the ties down straps are in phosphorous<br />
bronze. Fabrics are of own internal production and are<br />
engineered and produced for this specific application.