Sentiero turistico Tappa no. 17 dell'Alpe-Adria-Trail: Bad ...
Sentiero turistico Tappa no. 17 dell'Alpe-Adria-Trail: Bad ...
Sentiero turistico Tappa no. 17 dell'Alpe-Adria-Trail: Bad ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sentiero</strong> <strong>turistico</strong><br />
<strong>Tappa</strong> <strong>no</strong>. <strong>17</strong> dell’Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong>: <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim - Arriach<br />
Sigillo STANDARD<br />
Giudizi<br />
Esperienza<br />
Paesaggio<br />
(0)<br />
1<br />
Lunghezza <strong>17</strong>,3 km<br />
Dislivello 1189 m<br />
1337 m<br />
Durata 7:00-7:30 h<br />
Stagione consigliata G F M A M G L A S O N D<br />
Difficoltà medio<br />
Condizione<br />
Tecnica<br />
Nozioni di base: Mappa dell'Alpstein Tourismus GmbH & Co.KG, Germania: indagine geo © amministrazioni delle province e dei BKG (www.bkg.bund.de), Austria: © 1996-2012 NAVTEQ. Tutti i<br />
diritti riservati, Italia. © 1994-2012 NAVTEQ. Tutti i diritti riservati, in Svizzera. Geodata © swisstopo (5704002735)
<strong>Sentiero</strong> <strong>turistico</strong><br />
<strong>Tappa</strong> <strong>no</strong>. <strong>17</strong> dell’Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong>: <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim - Arriach<br />
Descrizione<br />
Breve descrizione<br />
Questa tappa porta i resistenti dal parco aquaticosensoriale<br />
di <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim in direzione della<br />
Waldtratte sulla Kaiserburg. Passando davanti alla<br />
potente cima doppia del Wöllaner Nock ci si dirige<br />
al centro geografico della Carinzia nel comune di<br />
Arriach. E forse anche al vostro proprio centro .<br />
Descrizione<br />
Dal Tourismusverband (Associazione turistica) in<br />
<strong>Bad</strong> Kleinkirchheim il sentiero passa prima<br />
attraverso il Kurpark, davanti al parco aquaticosensoriale<br />
e alla Maibrunnbahn, il sentiero 1,<br />
parzialmente sulla strada carrozzabile fi<strong>no</strong> alla<br />
Waldtratte (1.380 m). Qui si trova anche la stazione<br />
intermedia della funivia della Kaiserburg. Sempre<br />
sul sentiero 1 si segue parzialmente di nuovo la<br />
strada carrozzabile o il sentiero passando per il<br />
rifugio Rossalmhütte fi<strong>no</strong> alla Kaiserburg (2.055 m)<br />
(anche la stazione a monte della funivia della<br />
Kaiserburg). Il sentiero passa prima attraverso i<br />
campi e le praterie verdissime di <strong>Bad</strong><br />
Kleinkirchheim, poi per un bosco d'abeti rossi e<br />
dopo attraverso un bosco rado di larici fi<strong>no</strong> al<br />
rifugio Rossalmhütte, dove si raggiungo<strong>no</strong> i pascoli<br />
liberi. Un po' al di sopra della stazione a monte<br />
della Kaiserburg si incontra il punto d'intersezione<br />
dei tre distretti di Spittal/Drava, Villaco e<br />
Feldkirchen. Da qui si seguo<strong>no</strong> i sentieri a lunga<br />
percorrenza 109 („Salzsteigweg“) e „Weg des<br />
Buches“ (<strong>Sentiero</strong> del libro), che attraversa<strong>no</strong><br />
2<br />
l'Austria da <strong>no</strong>rd a sud. Facilmente si raggiunge<br />
dopo una breve camminata su un sentiero o una<br />
mulattiera la potente cima del Wöllaner Nock (2.145<br />
m) e ci si gode lo splendido pa<strong>no</strong>rama sull'intera<br />
regione della Carinzia. Da qui si segue o il sentiero<br />
109 in direzione del rifugio Walderhütte o si fa l'Alta<br />
Via 164 in direzione del Vordere Wöllaner Nock<br />
(2.090 m), su cui si scorge per la prima volta il luogo<br />
di Arriach (località centrale). Sul sentiero 164 si<br />
raggiunge poco dopo un punto vistoso, la "Plagrast"<br />
ca. 1.760 m sul livello del mare. Arrivato qui, o si<br />
decide di fare una breve scappata al vici<strong>no</strong> rifugio<br />
Geigerhütte, all'area di sosta "Plagrastplatz", o si<br />
segue da qui nuovamente il sentiero 109 su una<br />
strada carrozzabile in direzione sud fi<strong>no</strong> alla<br />
diramazione per il centro della Carinzia (pannello<br />
informativo). Qui l'Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong> si stacca dal<br />
sentiero 109 e si segue il sentiero del centro di<br />
(strada carrozzabile) fi<strong>no</strong> al centro geografico della<br />
Carinzia, dove c'è la possibilità di spedire mediante<br />
webcam una foto ai cari a casa. Sempre sulla strada<br />
carrozzabile si raggiunge dapprima una fontana con<br />
acqua potabile limpida destrogira e dopo pochi<br />
minuti di cammi<strong>no</strong> l'area di sosta pa<strong>no</strong>ramica e le<br />
fattorie della località di Laastadt. Da qui si seguo<strong>no</strong> i<br />
cartelli del sentiero Hofwanderweg per praterie<br />
bellissime e sentieri nel bosco fi<strong>no</strong> alle prime case<br />
della località di Berg ob Arriach. Qui vediamo anche<br />
la più grande chiesa protestante della Carinzia, e<br />
sulla strada del paese si raggiunge in pochi minuti di<br />
cammi<strong>no</strong> il centro di Arriach.<br />
Possibilità di sosta: Waldtratte, ristorante alpi<strong>no</strong>
<strong>Sentiero</strong> <strong>turistico</strong><br />
<strong>Tappa</strong> <strong>no</strong>. <strong>17</strong> dell’Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong>: <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim - Arriach<br />
Kaiserburg e rifugio Geigerhütte .<br />
Punto di partenza<br />
Tourismusverband <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
Descrizione percorso<br />
Dal Tourismusverband (Associazione turistica)<br />
passiamo attraverso il parco aquatico-sensoriale,<br />
dove nelle diverse stazioni ci prepariamo un po'<br />
all'itinerario. Partiamo alla stazione di valle della<br />
Maibrunnbahn e seguiamo il sentiero 1, che porta, in<br />
parte su una strada asfaltata, fi<strong>no</strong> al Kirchheimerhof.<br />
Da lì si segue la strada bianca fi<strong>no</strong> alla Waldtratte e<br />
la strada carrozzabile fi<strong>no</strong> alla Kaiserburg. Cammin<br />
facendo abbiamo spesso la possibilità di accorciare<br />
le serpentine su sentieri segnalati. Chi volesse<br />
fermarsi un po' di più nell'hotel o a <strong>Bad</strong><br />
Kleinkirchheim, può scegliere anche la salita<br />
comoda, salendo comodamente con la funivia fi<strong>no</strong><br />
alla Kaiserburg. Arrivati alla cima del Wöllaner<br />
Nock, abbiamo un pa<strong>no</strong>rama meraviglioso fi<strong>no</strong> ai<br />
confini della Carinzia. A <strong>no</strong>rd (parco nazionale dei<br />
Nockberge con la Turracherhöhe), ad ovest (Parco<br />
nazionale Alti Tauri con Großglockner), a sud (Alpi<br />
Giulie e Steiner Alpen), e a est (Koralpe).<br />
Descrizione di sentiero Dalla Kaiserburg per il<br />
Centro fi<strong>no</strong> ad Arriach.<br />
Arrivati sulla Kaiserburg, prendiamo il sentiero a<br />
lunga percorrenza 109 (Salzsteigweg) in direzione<br />
sud fi<strong>no</strong> alla cima di Wöllaner Nock. Si prosegue sul<br />
sentiero 164 in direzione sud fi<strong>no</strong> alla cima<br />
secondaria del Wöllaner Nock, il Vordere<br />
Wöllaner<strong>no</strong>ck. Poi segue la discesa sul sentiero 164<br />
per la Plagrast in direzione est, dove incontriamo<br />
nuovamente il sentiero 109. L'ulteriore discesa in<br />
direzione sud fi<strong>no</strong> alla diramazione del sentiero per<br />
il Centro (pannello informativo) avviene sul sentiero<br />
109. Seguiamo il sentiero del Centro in direzione est<br />
fi<strong>no</strong> al centro geografico della Carinzia. Dal Centro<br />
si va sul sentiero fi<strong>no</strong> alla strada del paese di<br />
Laastadt, dove incontriamo il sentiero<br />
Hofwanderweg. Passando davanti alle fattorie di<br />
Laastadt seguendo i cartelli camminiamo su sentieri<br />
curati e strade fi<strong>no</strong> a Berg ob Arriach e<br />
raggiungiamo il centro del paese di Arriach.<br />
Il sentiero è ben segnalato.<br />
3<br />
<strong>Tappa</strong> di difficoltà facile-media, ci vuole resistenza !<br />
Suggerimenti bibliografici<br />
Will man den Vormittag <strong>no</strong>ch in <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
verbringen, empfehlen wir als Alternative zum<br />
langen Anstieg die Auffahrt mit der Kaiserburgbahn<br />
(Gondelbahn).<br />
Attrezzatura<br />
Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind<br />
<strong>no</strong>twendig.<br />
Consigli per la sicurezza<br />
Achtung Weidegebiete! Hunde an die Leine und<br />
Weidegattern schließen!<br />
Come arrivare<br />
Über Spittal an der Drau nach Radenthein und<br />
weiter nach <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim bzw. von Klagenfurt<br />
über Feldkirchen nach Patergassen und weiter nach<br />
<strong>Bad</strong> Kleinkirchheim. Diese Anfahrtsstrecken sind<br />
auch sehr gut mit öffentliche Verkehrsmittel<br />
erreichbar.<br />
Parcheggio<br />
Ca. 150 m vor dem Tourismusverband befindet sich<br />
der Maibrunnparkplatz (gebührenfrei).<br />
Mezzi pubblici<br />
Postbusse von Richtung Spittal, Klagenfurt und<br />
Villach,<br />
Berg-Thermen-Bus<br />
Altre info / link<br />
<strong>Bad</strong> Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH<br />
Dorfstraße 30<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
Tel.: +43 4240 8212<br />
Fax: +43 4240 8537<br />
info@badkleinkirchheim.at<br />
www.badkleinkirchheim.at<br />
Gemeindeamt ARRIACH
<strong>Sentiero</strong> <strong>turistico</strong><br />
<strong>Tappa</strong> <strong>no</strong>. <strong>17</strong> dell’Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong>: <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim - Arriach<br />
A-9543 Arriach 60Tel.: 04247/8514Fax: 04247/8514-<br />
5arriach@ktn.gde.atwww.arriach.at<br />
Villach-Warmb ad • Faaker See •Ossiacher See<br />
Tourismus<br />
Töbringer Straße 1<br />
9523 Villach-Landskron, Österreich<br />
Tel.: + 43 4242 42000 • Fax DW: 42<br />
office@region-villach.at<br />
www.region-villach.at<br />
Punto di arrivo<br />
Arriach<br />
Proprietà<br />
Itinerario a tappe Ascensione in vetta<br />
Punti di ristoro Impianti risalita<br />
Punti di Interesse<br />
Tipp<br />
Tipp<br />
Tipp<br />
Tipp<br />
Pension Isabella***<br />
Tiefenbachstraße 8<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
+ 43 4240 333 www.pensionisabella.at<br />
Harmony's Hotel<br />
Kirchheimerhof****<br />
Maibrunnenweg 37<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
+43 4240 278 www.harmonys.at/kirchheimerhof<br />
Hotel Eschenhof****<br />
Wasserfallweg 12<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
+43 4240 8262 www.eschenhof.at<br />
Konditorei Café Restaurant<br />
Hutter<br />
Bacher Weg 1<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
+43 4240 454 www.konditorei-hutter.at<br />
4<br />
Tipp<br />
Tipp<br />
Tipp<br />
Thermhenhotel Ronacher*****S<br />
Thermenstraße 3<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
+43 4240 282 www.ronacher.com<br />
Hotel Brennseehof****<br />
Seestraße 19<br />
9544 Feld am See<br />
+43 4246 4295 www.brennseehof.com<br />
Thermal Römerbad<br />
Dorfstraße 74<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
04240/8282201 www.vondenpistenindiethermen.com<br />
Kirche St. Kathrein<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
Walderhütte<br />
9543<br />
+43 (664) 5453730<br />
St. Kathrein Therme<br />
Dorfstraße 74<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
04240/8282301<br />
Wöllaner Nock<br />
Rossalmhütte<br />
9546<br />
+43 (4240) 8466<br />
<strong>Bad</strong> Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH<br />
Dorfstraße 30<br />
9546 <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim<br />
04240/8212
<strong>Sentiero</strong> <strong>turistico</strong><br />
<strong>Tappa</strong> <strong>no</strong>. <strong>17</strong> dell’Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong>: <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim - Arriach<br />
Tourismusinformation Arriach<br />
Arriach 60<br />
9543 Arriach<br />
04247/8514<br />
Kaiserburg<br />
Autore e la fonte<br />
Autore Alexandra Rieger<br />
creato 01.03.2011<br />
modificato 15.03.2013<br />
Fonte Kärnten Werbung GmbH -<br />
Alpe<strong>Adria</strong><strong>Trail</strong><br />
Immagini<br />
Thermal Römerbad<br />
Fonte <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim Tourismus<br />
<strong>Bad</strong> Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH<br />
Fonte <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim Tourismus<br />
5<br />
Kirche St. Kathrein<br />
Fonte <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim Tourismus<br />
Wöllaner Nock<br />
Autore <strong>Bad</strong> Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH<br />
Fonte <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim Tourismus<br />
St. Kathrein<br />
Autore <strong>Bad</strong> Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH<br />
Fonte <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim Tourismus
<strong>Sentiero</strong> <strong>turistico</strong><br />
<strong>Tappa</strong> <strong>no</strong>. <strong>17</strong> dell’Alpe-<strong>Adria</strong>-<strong>Trail</strong>: <strong>Bad</strong> Kleinkirchheim - Arriach<br />
Geografischer Mittelpunkt Kärntens<br />
Autore Sabine Zölß<br />
Fonte Kärnten Werbung GmbH - Alpe<strong>Adria</strong><strong>Trail</strong><br />
6
Change language