Ram e mosaic - Ad Undecimum

Ram e mosaic:
un induvinât abinament artistic
Giordano angelo di mistîr al à simpri fat il barbîr e, vuê, ancje se al podarès gjoldisi
la sô vuadagnade pension, al preferìs continuâ a tosâ chei “cuatri” afezionâts
clients. I siei clients, chêi che a son veramentri afezionâts (e tra chei o soi ancje
jo), cu la cjavelarie lungje, ma armâts di pazience, a van a cirîlu intes dôs ostariis,
une di ca e une di là, a pucje distance de sô buteghe, e a tentin di gjavâlu vie di
chel cafè, simpri cjalt, par fâsi tosâ.
Il plui des voltis a rivin a puartâlu in buteghe a doprâ pietin, fuarfis e rasôr, ma
a voltis ai clients i tocje lâ vie cun chel stès gust che a son rivâts… Chescj ultins,
daspò vê cjatât la puarte de barberie simpri sierade e vê provât e riprovât plui
voltis, sperant di cjatâle vierte e rinunziant a chê pucje pazience restade, a scugnin
tornâ doman o rangjâsi di cualchi altre bande…
Al sucêt, però, che cualchi volte ancje i clients plui afezionâts, nonostant che
a savedin dulà lâ a cirîlu, no rivin a cjatâlu. Alore a san che al è rivât il moment
che si scugne bati plui voltis la vetrade, parcè che lui, Agnul, si à sierât drenti intal
stanzìn, daûr, dulà che nissun lu viôt, a taiâ o a bati suazis di ram, o a piturâ
cuadris. Al è un moment magjic chest, par Agnul, dulà che la sô art e ven fûr e,
planc a planc, e pant la sô forme artistiche: prime dome aboçade, po’ simpri plui
biele e rifinide.
Ategjament di artist, chest, cence nissun dubit! E giordano Angelo al è veramentri
un artist, e di chei fins. Baste cjalâ ator inte sô buteghe par capî che la sô
passion plui grande e je chê di lavorâ il ram, in dutis lis sôs formis, ma soredut
sbalçât, e di piturâ. Lì a son cuadris cun figuris in rilêf, che se no si cjaliju ben no
si capìs che a son di ram, parcè che a son figuris sbalzadis, pituradis, coloradis cuntune
piture che si doprile daspò vê misclizât doi components chimics… Pituris di
ram smaltadis, alore, che a rapresentin sants e figuris religjosis, ma ancje paveis
e ucei o cjans e figuris di cjace, jenfri boscs e ambients umits di flums e palûts.
Ma ce che ti colpìs di plui in cheste piçule rassegne di art, un pôc picjade e un
pôc metude sui riplans de barberìe, ma ancje poiade ca e là, par tiere, a son i cuadris
dulà che si cjatin suazis ricamadis di ram cul abinament di figuris, in gjenar
religjosis, fatis in mosaic. A son figuris creadis cun minuscui tucuts di piere e di
veris coloratissims, realizadis di un altri artist, il zovin Andrea Salvador, mosaicist.
Al è bielzà un pôc di timp che i doi artiscj a àn vût la biele idee di unîsi intune
induvinade cubie artistiche, cul intent di realizâ, insiemit, oparis unichis intal
so gjenar.
La lôr colaborazion e je un grun particolâr, di amirâ, che e ingjenare al visitadôr
97

Andrea Salvador. Il mosaic dal Crist, realizât tal an 2001, si cjate intune tombe di fameie tal sumiteri
a Dimponç di Tumieç (Imponzo di Tolmezzo).
98

Angelo Giordano. Ram sbalçât: mascare
de civiltât Inca.
Angelo Giordano. Oton sbalçât: figure antropomorfe de civiltât
Inca.
de barberie une strane sensazion, un alc al difûr dal normâl. Di fat no esistin abinaments
di tâl fate se no in chest particolâr ambient o, se no, intes mostris che chescj
doi artiscj a àn partecipât e che, al è auspicabil che a continuedin a partecipâ,
parcè che al è di sigûr un bielissim e particolarissim abinament, dulà che lis dôs
arts si sposin tant in forme che in efiet.
Lavôr a sbalç o tecniche dal sbalç
Tant par fâ capî miôr ce che si intint cun cheste cualitât di vore o fornìs la precisazion
tecniche che o ai cjatât ripuartade su di un vocabolari: si trate di une
composizion artistiche o artesanâl di figuris o disegns in rilêf su la façade di une
lamine di metal o di altri materiâl, fate ingjavant chê altre façade cul cesel o cul
martiel. Tal câs di Agnul, come che si à ben capît, il metal che lui al lavore al è
il ram.
99

Il mosaic
Cheste precisazion tecniche le à furnide l’artist Andrea Salvador stes, par talian,
ma che par coerence leterarie le ai voltade e metude par furlan.
Andrea Salvador. “Sant Zorç e il drâc”: copie in mosaic de vetrade che si cjate inte catedrâl a Grenoble.
100

La lavorazion dal mosaic e je une tecniche artistiche tra lis plui ecletichis tant
pe ispirazion tematiche che pe usance dai materiâi. Il mosaic contemporani al
conserve manieris di lavorâ antighis che a vegnin dopradis insiemit a formis modernis.
La metude in vendite di modernis resinis e colants cementizis, a àn miliorât
un grun i risultâts finâi. Cun chescj gnûfs prodots, di fat, si son scurtâts ce tant i
timps di lavorazion.
Al dì di vuê i mosaiciscj no son plui costrets a depriments e scanants lavorazions
sul puest: ancje oparis di grandis dimensions a vegnin fatis prime in laboratori
e po traspuartadis, a sezions, in ogni bande dal mont.
Une superficie musive si po disi che e je eterne propi parcè che, grazie aes
materiis dopradis, no ven alterade dal disgrât dal timp che al trasforme il “medium”
pitoric.
Andrea Salvador, daspò altris esperiencis lavorativis in diviersis bandis al à imparade
e miliorade la art de lavorazion dal mosaic intune grande dite a Verone, che
i à fat ancje di scuele. Ae popolazion di Marina Palmense al à fat cognossi, e valê,
dute la sô grande capacitât produtive di art dulà che, inte glesie di “Sant Josef artesan”
di chê citât, doprant dute la abside, al à realizât une grandissime e biele “Ultime
Cene” cun “Crocifission” e “Resurezion”.
Par completâ il cuadri leterari di cheste doplie ’performance’ artistiche in lenghe
furlane, o met lis biografiis par talian tant dal mosaicist Andrea Salvador (fale
il scrit metût culì parsore), che chel dal scultôr e pitôr Giordano Angelo, cussì
come che mes àn consegnadis.
Angelo Giordano: trasforma i metalli in opere d’arte.
Nato a Fiume nel 1938, risiede a San Giorgio di Nogaro, in via Nazario Sauro,
dove partecipa alla vita artistica intensamente dal 1987, con al suo attivo numerose
mostre collettive e personali in regione e fuori. A Cividale e a Villa Manin
con la mostra collettiva sui Longobardi, e a Udine per i mondiali ’90 con la
mostra di arte Sacra visitata dal Pontefice Giovanni Paolo II.
Con l’E.S.A. (Ente Sviluppo Artigianato) ha partecipato a mostre collettive a
Milano, Firenze e Francoforte riscuotendo ovunque positivi consensi di critica.
Andrea Salvador: nato nel 1964, lavora e risiede a San Giorgio di Nogaro (Udine).
Dopo il diploma di scuola media superiore e varie esperienze di lavoro entra
in contatto con un laboratorio musivo udinese dove apprende varie tecniche di
lavorazione del mosaico. Successivamente approfondisce una personale estetica
musiva che consoliderà negli anni con studi storico critici e ricerche tecniche e metodologiche.
Nel 1999 verrà assunto dalla ditta Progetto Arte Poli di Verona per la quale
curerà la sezione mosaici.
Bisognoso di esprimersi autonomamente e in piena libertà creativa e metodologica,
aprirà nel 2000 un proprio laboratorio nella cittadina di residenza.
101

Andrea Salvador e Angelo Giordano. Mosaic e ram: Jesus Crist “pentocrator”bizantin; il sogjet al è
stât rigjavât di une icone russe.
Il mosaico di Andrea Salvador è slegato da ogni forzatura didascalica: il suo
approccio creativo con la materia non è solo quello di un artigiano, ma piuttosto
quello di un attento studioso, di un ricercatore appassionato. Ogni particolare è trattato
come un elemento caratterizzante di un’opera che è perfetta commistione tra
il proprio linguaggio e il desiderio del committente.
Partecipa a numerose mostre e fiere e per tutte ricordiamo:
- L’esposizione di icone musive allestita ad Aquileia in occasione del giubileo
assieme ad Angelo Giordano, esecutore delle raffinate cornici in rame sbalzato.
- La partecipazione a “Koinè 2003”, fiera internazionale di arte sacra di Vicenza,
dove espose una riproduzione musiva della “deposizione” dell’artista fiammingo
Rogier Van der Weyden realizzata su una superficie di circa quattro metri quadrati
(4 m. 2), creata nell’intento di disaminare l’impatto volumetrico e l’esito tridimensionale
dell’uso dei colori complementari.
102

Andrea Salvador. “Ultima cena” inte abside de glesie
di Sant Josef Artesan a Marina Palmense – Fermo (AP).
Il furlan dal test al è chel normalizât
Tra le opere eseguite citiamo
inoltre il rivestimento
dell’abside della chiesa di
San Giuseppe Artigiano a
Marina Palmense (AP)
avente superficie di cinquanta
metri quadrati (50
m. 2) raffigurante l’ultima cena,
la crocifissione e la resurrezione.
L’esperienza acquisita in
questi anni permette alla
“Salvador Mosaici” di realizzare
opere proponibili in
ogni campo di applicazione,
dall’arte sacra ai complementi
d’arredo parietali e pavimentali
sino alla ritrattistica.
Il laboratorio si avvale
della collaborazione di Patrizia
Comuzzi, architetto e
bozzettista in grado, allorché
venisse richiesto, di risolvere
le specifiche esigenze
della committenza.
Luigi Del Piccolo
103

Angelo Giordano. Ram e smalt: senis di cjace.
104