novembre 2012 - OFItalia

Mensile dedicato alla funeraria italiana nuMero 10 | noVeMBre 2012
1

M A G A Z I N E
NUMERO 10 | NOVEMBRE 2012
DIREZIONE,
AMMINISTRAZIONE, PUBBLICITÀ:
Via Vochieri, 89 - 15121 Alessandria
Tel. 0131 383271 - Fax 0131 325647
DIRETTORE RESPONSABILE:
Franco Capone
RESPONSABILE REDAZIONE:
Cristina Pasino
REDAZIONE:
Franco Capone
Antonio Fiori
Pier Luigi Pasino
COLLABORATORI:
Ivan Trevisin
Katia Catassi
Cristian Vergani
Mauro Tita
Matteo Alfonso
Vito Saccinto
GRAFICA E IMPAGINAZIONE:
Salvatore Zagari
wEBMASTER:
Marco Assandri
SEGRETERIA:
Francesca Zancanaro
Tiziana Capone
PUBBLICITÀ:
Pasino P.
Cell. 339 6348150
pasino@ofitalia.it
COPYRIGHT:
Tutti i diritti sono riservati.
E' vietata la riproduzione, anche parziale,
dell' opera, in ogni forma e con ogni mezzo
senza previa autorizzazione.
Testi ed opinioni in essi contenuti sono
sotto la responsabilità dei singoli autori
Distribuzione in 6.000 copie
inviate agli operatori della Funeraria
Italiana
Proprietà editoriale e copyright:
O.F. ITALIA s.a.s
O.F. ITALIA MAGAZINE
è un marchio depositato
CONTATTI:
info@ofitalia.it
www.ofitalia.it
REGISTRAZIONE:
Tribunale di Alessandria
n° 2/2011 del 30/06/2011
soMMario
3 Editoriale
Franco Capone
4 Toscana in movimento…
I filtri Ecolock debuttano a Firenze
Dott.ssa Katia Catassi
6 Eurocof
Redazionale
36 Tradizioni:
Il giorno dei teschi
Dott. Antonio Fiori
42 Il Fatto:
Obama resta alla Casa Bianca
La Redazione
2 3
10
16
Cronache Italiane
La Redazione
Nuovo incontro del Consiglio
Nazionale della Funeraria Italiana
Dott. Giuseppe Bellachioma
20 Assocofani
Redazionale
22
Collaborazione tra Feniof
e Federcofit. Intervista al Dott.
Alessandro Bosi Segretario Feniof
La Redazione
30 I Riti:
Il funerale Senufo
Dott. Antonio Fiori
33 Disef
Redazionale
48
Due metri sotto…il palco
Editoriale Teatro
Matteo Alfonso
50 Teatro:
(S)legati
Paolo Li Volsi
54
Natura Ambiente Ecologia:
Antartide: si riduce il buco dell’ozono
Dott. Antonio Fiori
60 Curiosità
Dato per morto, si presenta al suo funerale
La Redazione
64 Sport:
MOTO GP: Lorenzo campione
La Redazione
71 Lettera del Presidente
Informazione mensile
di Federcofit

Novembre 2012, ci avviciniamo alla conclusione di un anno non facile. Dal 2011 la crisi
economica si è fatta sentire ancora di più e gli italiani si sono ritrovati a convivere con
condizioni economicamente difficili, Mario Monti, incaricato dal presidente Napolitano di
guidare un nuovo governo, ha cercato di risanare i conti del paese, ma non sono mancate
le critiche per l’eccessiva austerity imposta dal governo tecnico. Nel 2013 il timone dovrebbe
tornare ai partiti, la corsa che deciderà chi sarà a governare è già iniziata, vedremo
quali saranno le promesse delle varie compagini, anche se una delle priorità dovrebbe essere
quella di riacquistare una maggiore credibilità, visti i recenti scandali che hanno investito
la classe politica, i particolare il recupero della questione “morale” e l’avvio di una
politica seria sul lavoro e sull’economia sono obiettivi primari attesi dai cittadini italiani.
È da sottolineare come il 2012 sia stato un anno importante per la funeraria, lo scorso 8 Giugno,
a Roma-Eur presso il prestigioso “Salone delle Fontane”, si è svolto il V Congresso Federcofit, il
primo tenutosi in un ambiente autonomo, un evento partecipato e determinante, da esso è infatti
nato il successivo riavvicinamento tra Federcofit e Feniof, le due federazioni riunendosi lo scorso
18 settembre a Bologna, hanno posto le basi per la costituzione del Consiglio Nazionale della Funeraria
Italiana, una convergenza storica che può cambiare il volto dell’intero Comparto Funebre.
Un 2012 che volge al termine per lasciare spazio ad un nuovo anno, lo Staff di OF
Italia Magazine augura a tutti gli operatori e alle loro famiglie un Buon Natale
ed un Felice Anno Nuovo!!! Che il 2013 sia ricco di soddisfazioni e possa portarci
lontano dalla crisi che ormai da troppo tempo condiziona le nostre vite…
Buone Feste dunque!!! Al prossimo numero.
4 5

6
Toscana in movimento…..
I filtri Ecolock debuttano a Firenze
Dott.ssa Katia Catassi
Cimitero della Misericordia di Soffiano
Firenze. Prima struttura in Toscana,
tra le prime in Italia ad adottare
l’innovativo sistema di sepoltura che
prevede un naturale e più rapido processo
di mineralizzazione della salma.
Sul mensile O.F. di agosto, l’architetto
Romina Bartolini, responsabile
tecnico della società Ecolock,
ci ha presentato ed illustrato il funzionamento
dei filtri Ecolock ,
queste furono le sue conclusioni.
“Le sepolture areate, assicurerebbero
consistenti vantaggi che le direzioni
dei grandi cimiteri dovrebbero considerare
con massima attenzione. L’utilizzo
del loculo areato permetterebbe,
a fronte di una spesa minima da parte
delle amministrazioni comunali, di
abbattere i costi che oggi le famiglie
si trovano a dover sostenere. I comuni
eviterebbero inutili ampliamenti
cimiteriali, sfruttando al massimo le
potenzialità di quelli esistenti. Grazie
a questa leva fiscale tutta la politica
tariffaria dei comuni potrebbe esser
profondamente rivista, magari anche
con incentivi di previdenza funeraria
a chi volesse scegliere quest’innovativo
sistema di sepoltura. Assicurarsi
una tomba in muratura o cementizia,
non costituirebbe più una spesa folle,
come attualmente accade in diverse
regioni italiane, dove l’acquisto del diritto
a sepoltura in loculo rappresenta
per il bilancio delle famiglie un vero
dissesto economico.” Ci auguriamo
che Soffiano sia solo il primo di una
lunga lista e che presto altre strutture
adottino una soluzione semplice
ed efficiente come l’utilizzo dei locu-
li areati Ecolock grazie ai quali sarà
favorito l’abbattimento degli odori e
la mineralizzazione del cadavere riducendone
drasticamente il periodo
di conservazione all’interno del loculo
e contribuendo a risolvere l’annoso
problema degli spazi cimiteriali!
Da Firenze a Livorno….
CROM servizi s.r.l. società in House
del Comune di Rosignano Marittimo
(Livorno), si adegua alle legittime richieste
di Feder.Co.F.It ed istituisce
la turnazione per il recupero salme.
Il recupero salme sulla pubblica via
o in abitazioni inadatte sono servizi
“istituzionali”, che, come oramai consolidata
giurisprudenza civile, amministrativa
e dell’Autorità Garante
della Concorrenza e del Mercato stabilisce
, rientrano nella competenza
statale della “tutela della concorrenza”
ex art. 117, II comma, lettera e)
della Costituzione Italiana. In forza
di tale giurisprudenza, pertanto, i Comuni,
sono obbligati, nel rispetto del
principio statale e comunitario della
libera concorrenza, ad organizzare attivamente
i servizi funebri sopracitati
in maniera tale da non favorire alcuna
impresa funebre e ad istituire misure
di promozione e di tutela del mercato
concorrenziale nel settore funebre.
Feder.Co.F.It fece rilevare, qui come
in molti altri comuni, che la competenza
dei suddetti servizi è esclusiva
dell’Amministrazione Comunale, e,
qualora questi siano affidati ad un
terzo, in questo caso un’azienda controllata
dalla stessa Amministrazione,
l’Amministrazione rimane responsabile
di come tali servizi vengano svolti,
con il conseguente dovere di correggere
eventuali scostamenti dalle
disposizioni o indicazioni fornite, tramite
l’adozione di un subappalto dei
servizi medesimi. Oggi CROM Servizi
s.r.l si è adeguata predisponendo
una turnazione tra le imprese funebri
che ne faranno richiesta a partire
da gennaio 2013. Speriamo di poter
dare più spesso notizie di questo tipo.
Legislazione
Dott.ssa Catassi Katia
Presidente Federcofit Regione Toscana
7

8
9

10 11

12
Cronache Italiane
La Redazione
BRESCIA – Ristrutturazione del crematorio
Resterà chiuso per restauro dal 27
dicembre al 25 marzo il tempio
della cremazione di Sant’Eufemia,
è questo quanto annunciato
dall’assessore ai Lavori Pubblici
Mario Labolani e dall'architetto
Rinaldo Ciravolo, il crematorio
verrà ristrutturato e reso
più accogliente. Gli impianti in
funzione verranno adeguati alla
normativa e garantiranno il rispetto
degli standard ambientali,
i due forni saranno sostituiti con
altri due più potenti, più precisamente
avranno un potenziale
che ammonterà a circa 5 mila
cremazioni all'anno. Lo stesso
assessore Lobolani dichiara: “A
migliorare sarà anche la capacità
ricettiva, la riservatezza del
rito del commiato, il flusso degli
utenti”. L’investimento per la realizzazione
delle opere ammonta
a circa 1,2 milioni di euro che saranno
interamente sostenuti dalla
Ser.Cim, la società concessionaria
del tempio. Il prossimo 25
marzo riinizieranno le attività di
cremazione mentre continueranno
i lavori per il miglioramento
della struttura almeno fino al 30
agosto 2013, nel periodo in cui il
tempio rimarrà chiuso i bresciani
potranno comunque usufruire
del forno crematorio di Parma
con uno sconto del 15%, inoltre
sarà possibile utilizzare il Pantheon
del Vantiniano come sala
del commiato per i funerali con
rito civile. Da quando il tempio
della cremazione di Sant’Eufemia
era entrato in funzione nel
2004, è costantemente cresciuto
il numero di bresciani che hanno
scelto di farsi cremare, ad esempio
nel 2011 le cremazioni sono
state 763 (oltre il 38% dei deceduti
complessivi in città, contro
la media provinciale, escluso il
capoluogo, del 10%) il triplo rispetto
al primo anno di attivi-
tà. Tra le cause della crescita di
cremazioni incide sicuramente
l'aspetto culturale ma non bisogna
trascurare anche l’aspetto
economico, infatti, il costo della
cremazione ammonta a circa di
552 euro, ed anche aggiungendo
il costo dell'eventuale loculo
al cimitero, 400 euro, si ha una
spesa decisamente minore rispetto
a un funerale tradizionale.
BOLOGNA – In funzione il nuovo crematorio
La progettazione del nuovo polo
crematorio di Bologna era stata
affidata alla Hera S.p.a., i lavori
iniziati nel maggio 2011 si sono
conclusi a marzo, costo dell’opera
2 milioni e mezzo di euro. Per garantire
la silenziosità del processo
e il rispetto delle emissioni in atmosfera,
sono state impiegate tecnologie
all’avanguardia di ventilazione
e di depurazione dei fumi. Si
tratta di una struttura in cemento
armato che risponde alle recenti
norme antisismiche, la copertura
è un giardino, accessibile attraverso
una passerella pedonale o un
pendio erboso. Al suo interno è
presente una Sala del Commiato
destinata alla celebrazione delle
cerimonie di addio ai propri cari,
oltre ad una sala per la riconsegna
delle ceneri. All’interno dell’edificio
si trovano anche gli uffici, i
locali tecnologici, ed una stanza
accessibile dal retro della struttura
dove sono presenti 42 celle
frigo. Il nuovo impianto presenta
due linee di cremazione moderne
in grado di effettuare ognuna una
cremazione ogni 75 minuti, ovvero
un potenziale di circa 4.800
cremazioni annue, in grado di
garantire la copertura dell’attuale
domanda di cremazioni dell’intera
provincia di Bologna. L’opera è
stata inaugurata lo scorso 31 ottobre
al cimitero di Borgo Panigale,
tra i presenti, sono intervenuti
oltre a Luigi Castagna, presidente
dell’Hera Socrem (la società che
ha predisposto il progetto), anche
l’assessore alla Sanità Luca Rizzo
Nervo, e l’assessore ai Lavori Pubblici
Riccardo Malagoli, “Nel 2007
il Comune di Bologna ha chiesto
ad Hera S.p.a., così come previ-
sto nel contratto di concessione
stipulato nel 2003, di predisporre
un progetto per la realizzazione
di un nuovo polo crematorio
all’interno dell’area cimiteriale di
Borgo Panigale – ha sottolineato
l'assessore ai Lavori pubblici – Si è
quindi sviluppato un progetto che
dal punto di vista architettonico
non fosse pensato unicamente ad
un luogo “produttivo” ma che si
potesse inserire in maniera adeguata
all’ambiente circostante e
che garantisse tutte le funzioni
(stanza dei riti) in ambienti raccolti
opportunamente illuminati,
e con elementi costruttivi e di
arredo adatti alle funzioni svolte".
13

14
ORVIETO – Difficoltà per i cimiteri a causa della carenza di posti
Grandi difficoltà per i cimiteri del
comune di Orvieto, è questa la situazione
denunciata in Consiglio
Comunale dal consigliere capogruppo
del PD Giuseppe Germani:
“Quello che preoccupa maggiormente
– ha fatto dichiarato il
consigliere – è che non vediamo
approvati progetti per la realizzazione
di nuovi loculi nei vari
cimiteri. Addirittura in alcuni
manca proprio le disponibilità di
posti”. A Morrano, ad esempio, lo
stesso parroco ha ritenuto opportuno
segnalare la cosa in Comu-
ne, anche perché la popolazione
della frazione è prevalentemente
anziana, senza contare la presenza
della casa di riposo. L’assessore
Leonardo Brugiotti rassicura tutti,
anche se appare improbabile
una soluzione nel breve periodo,
“Per i cimiteri – dichiara – stiamo
predisponendo delle pre-progettazioni
per vedere dove possiamo
arrivare con i finanziamenti disponibili,
a partire dal cimitero di
Morrano dove è esaurita la disponibilità
di posti. Stiamo lavorando
anche a cercare di rimettere
in pristino tutto le problematiche
del cimitero di Orvieto, pulizia
e restauri per ridare dignità
ad un luogo che la deve avere”.
Ma a quanto pare i problemi riguardano
anche la manutenzione
che risulta carente, tanto che in
alcune frazioni, come quella di
Canale, i circoli anziani, hanno
proposto al Comune di Orvieto
di accollarsi la cura dei cimiteri,
in cambio dell’acquisto dei
materiali come carriole e scope,
e dell’intensificazione della frequenza
nella raccolta dei rifiuti.
ROMA - La polizia municipale contro i fioristi abusivi
Un’operazione della polizia
municipale di Roma contro
venditori abusivi di fiori e in
diversi casi anche ladri di fiori
precedentemente asportati da
tombe. I controlli delle forze
dell’ordine hanno riguardato
sia il mercato dei fiori di via
Trionfale che il cimitero di Prima
Porta. L’operazione è scattata
in seguito alle denunce da
parte di Ama Cimiteriale e Asco
Fiori, coinvolti 120 agenti della
polizia municipale. Il sistema
danneggiava sia i cittadini, che
vedevano sparire i fiori dalle
tombe dei propri cari ed erano
quindi costretti a ricomprarli,
e sia i venditori autorizzati
che subivano minacce, violenze
e concorrenza sleale dovuta
all’origine completamente
abusiva di queste rivendite. La
merce sequestrata agli irregolari
è stata devoluta a istituzioni
religiose e associazioni Onlus.
ALGHERO – Il Comune da l’ok alla dispersione delle ceneri in mare
Su iniziativa dell’assessore con
delega ai Servizi Cimiteriali
Pietro Monte, la giunta guidata
dal Sindaco Stefano Lubrano,
ha approvato alcuni giorni
prima delle commemorazioni
dei Santi e dei morti, una delibera
che permette ai parenti del
defunto che ne abbia espressamente
fatto richiesta, di disperdere
le sue ceneri in mare.
Il provvedimento entrerà in vigore
a metà novembre e grazie
ad esso, con una piccola spesa
che varia tra i cento e i centocinquanta
euro, sarà possibile
per i parenti esaudire le ultime
volontà del caro estinto, tutto
questo anche grazie alla collaborazione
della guardia costiera
della città catalana, che, esclusivamente
durante la stagione invernale,
metterà a disposizione
una motovedetta per agevolare
le operazioni. “È importante
sottolineare – spiegano dalla
segreteria generale del Comune
– che la volontà del defunto
di disperdere le proprie ceneri
deve emergere da una sua disposizione
testamentale oppure
da una dichiarazione autografa
da pubblicarsi come testamento
olografo, o ancora attraverso
una dichiarazione resa e sottoscritta
al momento dell’iscrizione
a un’associazione legalmente
riconosciuta per la cremazione
dei cadaveri”. La legge nazionale
del 2001 prevedeva già che
un simile rito venisse consentito
senza che si incorresse in
un reato, ma in molti temevano
in ogni caso di violare l’articolo
411 del codice penale,
ovvero quello che punisce con
la reclusione da due a sette anni
chiunque distrugga, sopprima
o sottragga un cadavere, anche
disperdendone le ceneri. A
mettere un po’ d’ordine era arrivata
la legge regionale numero
4 del 22 febbraio 2012, che
fissa (o almeno ribadisce senza
equivoci) alcuni punti fermi,
tra i quali il fatto che non costituisce
assolutamente reato la
dispersione delle ceneri di un
cadavere se questa è autorizzata
dall’ufficiale dello stato civile
sulla base di espressa volontà
del defunto. La delibera approvata
ad Alghero dunque, altro
non fa che recepire questa norma
determinandone l’attuatività
nei dettagli, come ad esempio
le spese a carico dei familiari.
15

16 17

18
Nuovo incontro del Consiglio Nazionale
della Funeraria Italiana
A Bologna il consiglio ha iniziato il confronto sulla legge Nazionale verso la formalizzazione del consiglio
Dott. Giuseppe Bellachioma
Giovedì 25 ottobre si è tenuta, a
Bologna, la seconda riunione del
Consiglio Nazionale della Funeraria
Italiana con la presenza della generalità
dei partecipanti alla prima riunione.
Si trattava di procedere nella definizione
dei temi da inserire nella futura proposta
di legge di riforma per il settore. Come i
nostri lettori si ricorderanno, ogni componente
aveva un compito: definire le
proprie richieste ed i propri obiettivi per
poter procedere, come Consiglio, alla definizione
di una sintesi condivisa da tutte
le componenti per proporre e sostenere
una valida ipotesi di RIFORMA DEL
SETTORE FUNEBRE. Le varie componenti
presenti hanno fatto, come oggi è
entrato nel comune vocabolario politico,
i compiti a casa. Le Federazioni degli operatori
funebri stanno definendo, insieme,
le materie di loro competenza (dai requisiti
aziendali per le imprese funebri e
per consorzi e centri servizi, alle norme
per la corretta concorrenza con le relative
incompatibilità, fino ai temi delle Case
Funebri, ecc.), i bronzisti hanno definito
insieme una serie di ipotesi relative alle sepolture
ed alla libertà del ricordo e dignità
dei cimiteri, fino ai temi legati alla cremazione
con le dinamiche assunte in questi
ultimi anni. Ma non basta: i trasformatori
degli autoveicoli, i produttori di cofani
hanno anch’essi presentato proposte e ipotesi
di soluzioni. Certo su queste ipotesi si
dovrà riflettere attentamente per definire
una sintesi capace di rappresentare non
solo le realtà rappresentate nel Consiglio,
ma anche quelle che ancora non hanno
trovato una collocazione all’interno di
questo organismo. Le realtà che debbono
essere coinvolte e che dovranno fare la
loro parte sono certamente assai numerose,
a partire dalle rappresentanze degli
operatori cimiteriali, ma anche i produttori
di accessori. Le Federazioni degli operatori
di pompe funebri si sono assunte
il compito di raccogliere i testi prodotti
dalle varie componenti e collazionarli per
19

presentare una prima approssimativa
sintesi nella prossima riunione
programmata per la prima decade
del prossimo dicembre. Ci auguriamo
che anche le componenti ancora
non rappresentate nel Consiglio
Nazionale della Funeraria Italiana
si facciano sentire e si propongano
all’interno del Consiglio stesso. Intanto
nella riunione del 25 ottobre
tutte le componenti presenti hanno
accolto positivamente la proposta
di formalizzare, anche se nel modo
più semplice, senza dover ratificare
formalmente dal notaio, la costituzione
di questo organismo con
relativa sottoscrizione delle singole
adesioni al fine di non gravare sulle
risorse delle Federazioni delle pompe
funebri per sostenere il lavoro
del Consiglio stesso. Nei prossimi
giorni sarà redatto un documento
costitutivo del Consiglio Nazionale
della Funeraria Italiana con l’evidenziazione
sia degli obiettivi generali
posti, fin dall’inizio, alla base
della sua azione, e prima di tutto
una proposta di riforma del settore
condivisa dalla grande maggioranza
del settore, se non è possibile
da tutte le componenti. Intanto un
primo impegno è stato assunto dal
Consiglio: la proposta di un testo,
semplice e breve, per scongiurare il
rischio che si torni indietro di dieci
anni, dopo la recente sentenza del
Consiglio di Stato che ridà una assurda
legittimità alla partecipazione
degli operatori funebri alle gare
per la gestione delle Camere Mortuarie
ospedaliere, dopo le reiterate
e giuste dichiarazioni di incompatibilità
definite dalle varie norme regionale.
Ci auguriamo che le forze
politiche vogliano condividere le
posizioni sottoscritte dal Consiglio
Nazionale della Funeraria Italiana
ed inseriscano queste norme di in-
compatibilità nella legislazione nazionale.
Intorno al dieci dicembre
prossimo terremo la riunione del
Consiglio. Prima di tutto ci auguriamo
che siano presenti anche
le componenti cimiteriali, di cui
abbiamo parlato, e anche rappresentanti
di quel variegato mondo
di produttori di accessori, che siano
interessati ad apportare positivi
elementi per la futura riforma
e per lo sviluppo del settore. Due
saranno i temi su cui definire scelte
concrete, anche se non definitive,
nella logica di un lavoro work in
progress. Prima di tutto i due Segretari
delle federazioni Federcofit
e Feniof presenteranno una prima
collazione dei testi per la definizione
della nuova legge. Sarà, sicuramente,
una bozza su cui lavorare
per trovare le giuste sintesi per il
Parlamento. In secondo luogo sarà
presentato e discusso il Documento
Istitutivo il Consiglio Nazionale
della Funeraria Italiana. Sarà la base
filosofica e programmatica di questo
nuovo organismo e costituirà
anche la motivazione di adesione
da parte delle singole componenti
al Consiglio stesso con la sottoscrizione
formale dell’adesione.
Giuseppe Bellachioma
Presidente Federcofit
20
21

Il legno: fin dall’antichità è stato il primo materiale che l’uomo
ha usato per costruire e proteggersi. Ecologico, rinnovabile
e biodegradabile al 100%, il legno è una risorsa naturale che
ha delle caratteristiche che lo rendono unico e insostituibile.
MARCO GHIRARDOTTI
Presidente Assocofani
VAlleVArAItA Del BOSCO
Società Cooperativa
Via Rossana 7
12026 - Piasco(CN)
Tel. 0175 270165
Fax 0175 270963
delbosco@delbosco.com
www.delbosco.com
eUrOPAG spa
Via Fante d'Italia 70
31040 - Giavera del Montello(TV)
Tel. 0422 775184
europag@europag.com
www.europag.com
F.A.C. F.llI reSMINI srl
Via Castel Ronzone, 17
25040 - Lurano(BG)
Tel. 035 800051
Fax 035 800701
FerrArI spa
Via Marzan 8
37019 - Peschiera del Garda(VR)
Tel. 0376 808901
Fax 0376 88062
ferrari@ferraricofani.it
www.ferraricofani.it
GrUPPO UrCIUOlI snc
di Fulvio Urciuoli & C.
Zona Industriale Pianodardine
83100 - Avellino(AV)
Tel. 0825 624136 - 625600
Fax 0825 622469
info@gruppourciuoli.com
www.gruppourciuoli.com
INDUStrIA Del leGNO
PINO SPAGNOlettI srl
Via Bari 141 - Località Ponte
70054 - Giovinazzo(BA)
Tel. 080 3943243 - 3941211
Fax 080 3901035
info@pinospagnoletti.com
www.pinospagnoletti.com
lOMBArDA
lAVOrAZIONe leGNO srl
Via Milano, 44 - Frazione Mandolossa
25064 - Gussago(BS)
Tel. 030 311402
Fax 030 4195842
lombarda@lombarda.info
www.lombarda.info
lOrANDI spa
Via A. Vespucci 7/9
25080 - Nuvolera(BS)
Tel. 030 6900600
Fax 030 6900603
lorandi@lorandi.it
www.lorandi.it
rOtAStYle srl
Via Ghiaie 6
24030 - Presezzo(BG)
Tel. 035 461214
Fax 035 461470
info@rotastyle.it
www.rotastyle.it
SCACF spa
Località Pitigliano 23/24
06016 - San Giustino(PG)
Tel. 075 856328
Fax 075 8560314
scacf@scacf.it
www.scacf.it
StrAGlIOttO spa
Via Bassano 56
36028 - Rossano Veneto(VI)
Tel. 0424 545911
Fax 0424 540371
dir@stragliotto.it
www.stragliotto.it
www.assocofani.it ASSOCOFANI
info@assocofani
22
23

24
Collaborazione
tra Feniof e Federcofit
Intervista al Dott. Alessandro Bosi Segretario Feniof
La redazione
Da diversi mesi si sta facendo un gran parlare in ordine ad una nuova ed inaspettata collaborazione tra
FENIOF e FEDERCOFIT. A riguardo abbiamo ospitato nei numeri precedenti alcune comunicazioni da
parte di FEDERCOFIT, vi proponiamo quindi alcune dichiarazioni dalla sponda FENIOF attraverso questa
intervista al Segretario Alessandro Bosi, al quale abbiamo chiesto chiarimenti e conferme in merito a
questa notizia che, ovviamente, non potrebbe che risultare positiva e di grande beneficio per tutto il settore.
25

26
Segretario Bosi, cosa può dirci in ordine al presunto accordo tra FENIOF e FEDERCOFIT di cui si sente
parlare in questi giorni?
I cosiddetti “rumors” mi fanno sorridere in quanto non c’è alcun mistero su questo argomento: ne abbiamo
parlato pubblicamente già un paio di mesi addietro attraverso i nostri organi di informazione federativi. L’operazione
è stata condotta alla luce del sole ma mi fa piacere avere una ulteriore occasione per illustrare sia le
premesse che il risultato di un lavoro che si è articolato in un paio di anni fitti di colloqui, incontri e scambio
di opinioni con i colleghi di FEDERCOFIT. Questo lavoro ha portato il 12 settembre scorso ad una riunione
formale tra esponenti dei rispettivi Direttivi il cui frutto è un importante documento programmatico, ratificato
recentemente dai rispettivi Comitati Direttivi, nel quale le due federazioni hanno individuato le tematiche
di urgente e necessaria discussione da qui ad un immediato futuro. Questo cammino comune nasce e si
articola con la finalità di addivenire, secondo criteri e modalità da definire, in una futura unica espressione
federativa. Nessuno può dire oggi se questa operazione riuscirà o meno ma le premesse al momento sembrano
esserci ed il dialogo con FEDERCOFIT è aperto in modo propositivo.
La decisione nasce da esigenze della categoria o da necessità federative?
Nasce unicamente nel segno di una maggiore e più importante rappresentanza del settore a beneficio delle
imprese da noi rappresentate. Mi pregio di sottolineare che questa importante decisione non va interpretata
quale un segnale di debolezza né di FENIOF né di FEDERCOFIT, quanto piuttosto quale una coraggiosa
dimostrazione di responsabilità e coscienza delle due federazioni che hanno inteso coniugare gli sforzi impegnandosi
a lavorare su tematiche importanti per il bene della categoria. A riguardo infatti giova sottolineare
l’insuccesso derivante dalla eccessiva frammentazione tra le diverse espressioni e rappresentanze del comparto
(sia sul fronte associativo che produttivo) che non ha portato positivi risultati ma uno scollamento ed
una confusione tale da fornire una immagine distorta del settore ed un messaggio di assoluta mancanza di
posizioni unitarie. “Divide et impera”: dietro questo scollamento e confusione c’è chi continua a lavorare in
barba alle regole perché queste ultime non vengono adeguatamente normate dalle leggi. E le leggi vengono
approvate solo se dietro le disposizioni ivi contenute vi sono unitarie posizioni. Purtroppo sono proprio que-
ste che oggi mancano e che vengono invece fortemente richieste dalle Istituzioni e dalla compagine politica
che gradirebbe ricevere proposte condivise dalla più ampia rappresentanza del settore.
Se FENIOF e FEDERCOFIT si uniranno cosa accadrà?
Nessuno ha la sfera di cristallo ma una prima facile previsione è quella che si otterrà una realtà associativa più
ampia ed importante in grado di relazionarsi con le Istituzioni con un diverso e maggiore impatto rispetto a
quanto accaduto, singolarmente, fino ad oggi. Certo, il cammino è ancora lungo ma è positivo che proprio nei
primi passi di questa nostra collaborazione si sia inteso aprire la discussione su quelle tematiche che ci hanno
sempre allontanati, tra le quali, tanto per fare un esempio, i requisiti dei soggetti esercenti l’attività funebre ed
i criteri per ottenerli. Attraverso il dialogo si sono individuate sorprendenti e positive coesioni di vedute che
confido possano agevolare questo progetto di futura unificazione.
Ed in questo che ruolo gioca il neonato Consiglio Nazionale della Funeraria Italiana?
Questo organismo ha una sua identità che prescinde dall’azione di collaborazione e dialogo tra le due federazioni.
Certamente è un tavolo di lavoro promosso dalle stesse ma che ha trovato componenti tra le rappresentanze
dei diversi interessi in campo (federazioni di onoranze funebri, costruttori di cofani, autofunebri,
bronzisti, cremazionisti, etc) che hanno inteso sedersi e collaborare su tematiche stringenti ed importanti al
fine di addivenire a soluzioni e progressi fino ad oggi mai ottenuti. Per fare un esempio l’ultima riunione è
stata focalizzata, tra l’altro, su una tematica non più rimandabile ovvero la discussione del disegno di legge
nazionale che oggi è quanto mai necessario. La discussione congiunta del testo nasce dalla consapevolezza
che solo un confronto aperto di tutte le espressioni del comparto potrà consentire di inquadrare appieno le
diverse questioni ed interessi che, inevitabilmente, sostano dietro alcune disposizioni dell’articolato normativo.
Il dialogo aperto tra i diversi attori al tavolo tecnico, già avviato con successo, sarà volto all’individuazione
di soluzioni mediane (ove possibile) e di soddisfazione per tutti. Non sarà un processo semplice ma certamente
contraddistinto da sconti inevitabili. La cosa positiva è che, ugualmente, saranno almeno più chiari i
reali interessi in campo e le richieste per così dire “irrinunciabili” dei diversi attori coinvolti.
In bocca al lupo!
Senza sciocchi giochi di parole mi giunge spontaneo un “Crepi” (il lupo, si intende).
27

28
29

30 31

32
Il Funerale
Senufo
Come si vive il trapasso nell’incontaminata savana
Dott. Antonio Fiori
Ormai da diverse centinaia di anni, i Senufo, occupano stabilmente
un vasto territorio che si estende tra Mali, Burkina Faso, Ghana
e Costa d’Avorio; si tratta sicuramente di terre aspre che non
rendono certo semplice la loro coltivazione. I Senufo sono circa un
milione, la popolazione ha la sua più forte concentrazione attorno
a Korhogo, è qui che si è stabilita la sotto etnia dei Tiembara che
gode di una certa supremazia “politica” sulle altre sotto etnie senufo.
I Riti
Dediti all’agricoltura, attività
in cui eccellono,
sono invece dei guerrieri
discreti essendo caduti diverse
volte sotto il dominio di altre
etnie, come ad esempio quella
Mande. La vita sociale e religiosa
viene regolata dai Poro, una organizzazione
iniziatica segreta
composta di soli uomini di una
certa classe d’età, questa dura
sei anni e si occupa di dettare le
norme che regolano la vita della
comunità oltre a tramandare al
popolo le credenze, gli usi e i costumi
della loro tradizione, la cui
pratica permetterebbe di vincere
e superare i pericoli del mondo.
La loro struttura sociale è complessa
e ricca di riti e simboli, la
comunità si divide in base al sesso
e all’età, vi sono i Poro per gli
uomini e le Sandogo per le donne,
questi gruppi a loro volta si
dividono in tre gradi: fanciulli,
giovani e adulti. Ogni sette anni
si può passare al grado successivo
dopo aver superato una serie
di lunghe e difficili prove iniziatiche
caratterizzate da particolari
cerimonie e danze di maschere.
Il rituale del funerale in particolare
ricopre un ruolo fondamentale
nella vita dei Senufo, niente
omelie o toni tristi ma un evento
grandioso e spettacolare celebrato
dagli sciamani, fondamentali
per il suo svolgimento, gli Juju,
questo il nome con il quale vengono
identificati, hanno il compito
di guidare il defunto durante
il rito ed allontanare eventuali
spiriti maligni che potrebbero
turbare la sua pace. Il funerale
si divide in due momenti, il
33

primo riguarda la sepoltura del
corpo mentre il secondo consiste
nell’accompagnare lo spirito nel
mondo degli antenati. Il rituale
inizia la sera prima della sepoltura
con musiche, danze e canti che
dimostrano la vicinanza della comunità
alla famiglia ed aiutarla
così a superare il momento difficile
causato dalla perdita di una
persona cara. Nel pomeriggio
del giorno della sepoltura, diversi
doni (tele mortuarie, denaro,
…) vengono portati ai famigliari
da parenti, amici e conoscenti,
ogni offerta verrà annotata su
di un quaderno che poi rimarrà
alla famiglia, quest’ultima si dovrà
invece occupare di preparare
cibo e bevande da offrire a quanti
parteciperanno al funerale. Il
corpo del defunto viene avvolto
da stuoie o teli di colore bianco,
il colore del lutto per i Senufo,
la gente si raccoglie tutt’intorno
e, in segno di amicizia nei confronti
dell’estinto, lasciano cadere
delle monete. La salma è poi
trasportata su delle portantine
da un gruppo di giovani del Poro
che la condurranno verso il luogo
di sepoltura, dietro di loro il
corteo accompagnato da canti e
danze. Il luogo della sepoltura è
caratterizzato da una tettoia di
legno, al suo interno il corpo viene
collocato in un nicchia scavata
orizzontalmente nel fondo di
una fossa, in questo modo la terra
che riempirà quest’ultima non
toccherà il corpo; una volta coperto,
sul tumulo viene posto un
bacile senza fondo. Il corteo farà
poi ritorno al villaggio sempre
accompagnato da musiche, canti
e danze, ci sarà ancora una notte
di veglia, per tutti i partecipanti
al funerale nei vari cortili si potrà
mangiare carne e riso e bere birra
di miglio. Come già detto in precedenza
gli sciamani sono i protagonisti
del rituale funebre, questi
infatti, oltre ad essere considerati
dei guaritori, hanno il potere di
mediare tra gli spiriti dei defunti
e i loro parenti ed amici, questi,
attraverso lo sciamano possono
chiedere al loro caro defunto
benedizioni, favori e protezione,
del resto, in quasi tutte le culture,
la curiosità dell’uomo verso ciò
che è ignoto, o semplicemente
il desiderio di voler mantenere
un legame con ciò che si è perso,
ha fatto nascere queste figure
che, ritenute in possesso di doti
straordinarie, riescono a mettere
in contatto il nostro mondo
terreno con un eventuale aldilà.
34
35

38
Il Giorno
dei Teschi
In Bolivia scopriamo un’antica tradizione che vede come protagonisti i morti
Dott. Antonio Fiori
Ogni anno, precisamente l’otto di
novembre, La Paz diventa lo sfondo
di una curiosa quanto macabra tradizione
precolombiana, el Dia de los
Natitas, una festa dal significato sacro.
Un’antica ricorrenza che celebra
la forte devozione che questo popolo
ha nei confronti di chi non c’è più.
Tradizioni
39

40
La Dia de los Natitas o Giornata
dei Teschi si celebra
una settimana dopo il giorno
di Ognissanti, teatro di questa
vera e propria festa è il cimitero
centrale di La Paz, subito all’esterno
infatti, le donne si riuniscono
per esibire i teschi dei propri defunti,
questi vengono collocati
all’interno di scatole di cartone o
legno decorate, a volte anche in
teche di vetro create a posta per
lo scopo, altre in semplici sacchetti
di plastica. I crani stessi
risultano decorati con petali di
fiori (di solito ortensie e rose) e
agghindati con accessori di ogni
genere (occhiali da sole, berretti
militari, oppure i chuyo i tipici
cappelli andini di lana), talvolta
le cavità ossee vengono protette
otturandole con del cotone, sono
inoltre per così dire “viziati” con
sigarette, alcool, foglie di coca
e altre prelibatezze. La credenza
vuole che ogni persona abbia
sette anime di tipo e peso diversi,
alla morte dell’individuo sei di
queste si eleveranno verso il cielo
mentre la settima è invece destinata
a restare nello scheletro, in
questo modo avrebbe quindi il
potere di far visita ai vivi nei sogni
e garantire loro protezione
e cure, per questo motivo i resti
e soprattutto il teschio vengono
riesumati e riportati a casa dove
riceveranno le cure necessarie,
sarà così poi possibile chiedere
dei benefici attraverso i defunti,
in caso contrario, ovvero se l’usanza
non venisse rispettata oppure
il teschio non venisse trattato
con la dovuta cura, la sfortuna
potrebbe ricadere sulla famiglia
intera. Si tratta dunque di una
sorta di rituale contro il male e
la cattiva sorte, e come ringraziamento
ai morti per la loro protezione,
per questo motivo i natitas
vengono tenuti in casa, di solito
su altari o contenitori di vetro. I
teschi oggetto di culto non necessariamente
appartengono ad un
parente, anzi nella maggior parte
dei casi vengono acquistati o recuperati
nei cimiteri (in Bolivia
i resti umani vengono riesumati
dopo otto anni per permetterne
la cremazione). Si tratta di una
ricorrenza che mescola tradizione
andina e cattolica, anche se la
chiesa considera questa festività
un culto pagano, lo stesso reverendo
Jaime Fernandez si è rifiutato
più volte di benedire i natitas
nel cimitero di La Paz, ma vista
l'insistenza dei fedeli ha detto una
breve preghiera per loro. “I teschi
non dovrebbero essere portati in
chiesa. Non bisognerebbe estrarli
dalle tombe, andrebbero lasciati
riposare in pace” ha dichiarato il
sacerdote. Tra le centinaia di fedeli
presenti anche Luisa Perez,
una casalinga, con sé ha portato
al cimitero un teschio che ha accompagnato
la sua famiglia per
24 anni dopo che la madre lo
aveva trovato al cimitero, “lo abbiamo
tenuto per occuparsi della
mia casa, per spaventare i ladri e
per proteggere la mia famiglia: è
per questo che lo veneriamo", ha
spiegato. Il Dia de los Natitas serve
quindi a celebrare i defunti, a
ringraziarli attraverso una grande
festa della buona sorte per l’anno
appena trascorso e ad assicurarsi
i loro favori per l’anno che verrà.
Il nuovo cofano “Futuro”, esposto a Tanexpò 2012, ha avuto un successo clamoroso.
È un modello che rivoluziona totalmente il modo di esporre la salma, perchè permette
una maggiore e completa visibilità, come se fosse adagiata su un letto, a differenza dei cofani tradizionali,
più contenitivi. Anche per il “Futuro” delle Case Funerarie è il modello ideale.
C O F A N I F U N E B R I
VALNICO BY GENIUS
Via E. Fermi, 33 - 60027 Osimo (Ancona) - Italy
Tel. +39 071 7108897 - Fax +39 071 7270997
E-mail: valnico@valnico.it - Web: www.valnico.it
“Modello Futuro”
Il cofano e l’idea sono brevettati
41

42 43

44
Obama resta alla Casa Bianca
L’America riconferma il Presidente uscente per altri quattro anni
La Redazione
Barack alla fine ce l’ha fatta, il presidente è stato riconfermato per un altro
mandato, subito l’annuncio della vittoria su Twitter e la festa scoppia da
Chicago (dove si trova il suo quartier generale) a New York e Washington.
Sconfitta dunque per Romney, i voti dell’Ohio sono stati decisivi, Congresso
ancora spaccato, la Camera rimane ai repubblicani, il Senato ai democratici.
Il 44esimo presidente degli
Stati Uniti resterà alla Casa
Bianca per altri quattro anni.
Lo ha deciso un voto più largo
delle attese: 332 grandi elettori
(su 538, per vincere ne servono
270, ma nel 2008 ne conquistò
365) e 60.602.103 di preferenze,
contro le 57.776.942 di Mitt
Romney. È l'unico democratico
a conquistare un secondo mandato
dalla Seconda Guerra Mondiale
dopo Bill Clinton. All'Election
Day si era arrivati con un
combattutissimo testa a testa tra
Obama e Romney, i principali
sondaggi prevedevano una nottata
elettorale serratissima, alcuni
temevano che si ricorresse al riconteggio
dei voti in alcuni stati
in bilico come avvenne in Florida
nel 2000, o addirittura che dalle
urne uscisse un pareggio storico.
Ma alla fine Obama ha nettamente
prevalso sull’avversario, numerosissimi
i messaggi di auguri dai
vari leader mondiali, da Angela
Merkel a Francois Hollande, da
Netanyahu (Israele) ad Abu Mazen
(Palestina), passando per Hu
Jintao (China) e Putin (Russia).
Non appena avuta la certezza,
Obama si è presentato davanti
a sostenitori e volontari nel suo
quartier generale al Convention
Center di Chicago “Finirò quello
che ho iniziato. Torno alla Casa
Bianca più determinato che mai.
Tutto questo non è accaduto per
caso, è accaduto grazie a voi e
grazie al vostro lavoro. Grazie a
voi, la storia americana va avanti.
Dovremo lavorare, insieme, anche
insieme ai repubblicani. Ma
America, il meglio deve ancora
venire” – e poi rivolgendosi alla
sua famiglia – “Non sarei l'uomo
che sono oggi senza la donna che
vent'anni fa ha accettato di sposarmi,
lasciate che lo dica pubblicamente:
Michelle, non ti ho mai
amato tanto. Non sono mai stato
più orgoglioso di vedere il resto
della Nazione innamorarsi di te
come first lady del nostro Paese”.
Poi si è rivolto alle due figlie “Sacha
e Malia, state diventando delle
donne bellissime ma, un cane
basta: mi dispiace ragazze” (il
presidente ironizza sul fatto che
alle prime elezioni promise alle
due figlie che avrebbe preso loro
un cane in caso di vittoria). Poi la
politica, il Congresso è spaccato
tra Repubblicani e Democratici
e Obama sarà dunque costretto a
trovare delle convergenze con gli
avversari: “Lavoreremo insieme
ai repubblicani, insieme alla famiglia
Romney che ha deciso di
fare qualcosa per il suo paese. Per
questo vi chiedo di salutarli e ringraziarli.”
– dichiara il presidente
che ringrazia poi il suo vice Joe
Biden – “Il miglior vicepresidente
di sempre”. Sicuramente non si
tratta di un momento facile per
USA, sarà suo compito prosegui-
Il Fatto
re il lavoro già cominciato per cercare
di portare il paese fuori dalla
crisi. “Quando attraversiamo momenti
difficili come paese si generano
necessariamente conflitti.
Una democrazia di 300 milioni di
persone può essere complicata.
Forse non saremo d’accordo e ci
saranno anche dei confronti aspri
ma – continua Obama – ci avete
eletto per concentrarci sui posti di
lavoro e per lavorare con i leader
di entrambi i partiti e affrontare le
grandi sfide del paese. Lo faremo”.
“Questo paese è molto ricco, ma
non sono le nostre ricchezze che
ci fanno grandi. La nostra cultura,
le nostre università, il fatto
che siamo il paese più diverso,
la comunità più intrecciata del
mondo. Cresciamo in un paese in
cui il senso dell’amore, della solidarietà
sono valori importanti: è
questo che fa l’America grande. E
ho visto questi valori in America:
l’ho visto nelle imprese familiari,
nei lavoratori che non perdono la
dignità anche se hanno perso il
lavoro, nelle forze dell’ordine che
vigilano ogni giorno sui nostri
quartieri. L’ho visto nelle coste
del New Jersey e di New York”, riferendosi
al dopo uragano Sandy.
Conclude poi citando Kennedy:
“l’America non è cosa possiamo
fare per noi, ma cosa può essere
fatto da noi. Non importa se
sei nero, bianco, asiatico, quello
che vuoi fare, dove vivi, chi ami,
cosa vuoi fare, se sei etero o gay,
se sei povero o ricco – l’America
conclude il Presidente – è il
luogo in cui ognuno è parte di
un tutto ben più grande. Credo
che potremo raggiungere questo
futuro insieme, siamo più grandi
della somma delle nostre individualità.
Siamo e saremo per
sempre gli Stati Uniti d’America”.
A Washington intanto piccola
gaffe per Romney, lo sfidante ci
mette un’ora e mezza prima di
chiamare Obama per le congratulazioni
di rito. Ma poi si rifà
pubblicando sul suo sito il video
del discorso del presidente rieletto,
magari si vedessero cose
di questo genere anche qui da
noi! Persino il presidente della
Repubblica Giorgio Napolitano
sottolinea le differenze tra Roma
e Washington nella nota di buon
lavoro a Obama, manifestando
la propria ammirazione per l'alto
senso di responsabilità con cui i
due candidati hanno fatto seguire
immediatamente all'annuncio
del risultato espressioni di “reciproco
riconoscimento e di comune
impegno a operare per l'unità
della nazione”. Anche il premier
Mario Monti si è congratulato
con Obama: "Guardo con piacere
alla continuazione della cooperazione
tra noi, fondata sulla
particolare sintonia che si è venuta
creando, a livello personale
così come tra i nostri due governi".
45

46 47

48
49

Cari amici di due metri sotto... bentornati e bentrovati con la fantastica strenna di novembre, il mese più importante
dell’anno, la festa dei morti e dei santi. E come potevamo lasciarci scappare l’opportunità di offrirvi uno dei must della
nostra rubrica, quelle che chiamiamo recensioni up and down, il nostro parere su uno spettacolo che ci è piaciuto moltissimo
e su uno che non ci è piaciuto per niente. Questo numero vede il gradito ritorno del nostro corrispondente da Milano
Paolo Li Volsi, che ci racconta di un avventurosa turnè tra i monti del bergamasco.
Buona lettura!
Matteo Alfonso Editoriale
Due metri sotto...il palco
51
50 51
50

52
(S)LEGATI PER SEMPRE
Paolo Li Volsi
Tratto da La morte sospesa di Joe Simpson
con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi
regia e adattamento Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi
scelte musicali Sandra Zoccolan
Quest'estate ho caricato lo
zaino, ho messo le scarpe
da trekking e sono
andato a teatro. Il teatro di cui
vi voglio parlare non è un classico
teatro cittadino, ma uno dei
luoghi più incantevoli che si trovano
in Italia, ovvero il sentiero
occidentale delle Alpi orobiche
bergamasche. Quest'estate infatti
due ragazzi hanno fatto una
vera e propria tournèe a piedi tra
i rifugi delle Orobie, portando in
spalla tutta l'attrezzatura tecnica
che serviva per allestire ogni sera
un palco dove mettere in scena
lo spettacolo. I due ragazzi si
chiamano Mattia Fabris (attore e
fondatore della compagnia Atir
di Milano) e Jacopo Bicocchi (attore
emiliano molto attivo in cinema
e in teatro), oltre che essere
molto amici sono appassionati di
montagna. Questo spiega in parte
perché abbiano deciso di fare una
tournèe tra i rifugi, ma non è tutto.
Lo spettacolo si chiama (S)Legati
per sempre e racconta di una
storia ambientata in montagna
nel 1985, quando i due protagonisti,
Joe Simpson e Simon Yates,
entrambi alpinisti britannici, riescono
a raggiungere la cima del
Siula Grande, nelle Ande Peruviane.
Durante la discesa accade
l'incidente, la chiave di volta della
lunga traversata: Joe si rompe
una gamba e Simon tenta invano
di aiutarlo, senza però ottenere
risultato. Il freddo e la spossatezza
lo costringono a fare ritorno al
campo base, divorato dal rimorso
dell'abbandono del compagno ferito
pur di salvare almeno se stesso.
È una storia che parla dell'amicizia
tra i due protagonisti,
improvvisamente spezzata da un
evento innaturale: la separazione,
un trauma che colpisce Simon,
costretto dal fato a lasciare l'amico
in una prigione di ghiaccio, e
Joe, chiamato a raccogliere tutte
le forze necessarie a sopravvivere
in una situazione estrema, nel
segno della sfida eterna tra uomo
e natura. I due attori, avvalendosi
solo dell'aiuto di una corda
e delle musiche magistralmente
scelte da Sandra Zoccolan, riescono
a tenere col fiato sospeso lo
spettatore, trasportandolo assieme
a loro durante tutto il lungo
viaggio dei due protagonisti. Non
sarà la prima volta che qualcuno
racconta una storia in un rifugio
di montagna, ma sicuramente è la
prima volta che degli attori organizzano
una vera tournèe di oltre
due settimane, allestendo il palco
davanti a panorami mozzafiato o
sotto al cielo stellato, godendo tra
una tappa e l'altra il silenzio e la
bellezza dei sentieri che collegano
i vari rifugi. Ma non è finita
qui, infatti i due ragazzi hanno in
programma di indossare scarpe e
zaino anche l'estate prossima per
affrontare altri sentieri. E per i più
sedentari non c'è problema, perché
lo spettacolo non si fermerà
in attesa della bella stagione, infatti
lo si potrà vedere in Aprile al
teatro Ringhiera di Milano. Tutte
le informazioni le potrete trovare
sul sito della compagnia Atir o su
slegati.wordpress.com. Non perdetevelo,
ne vale proprio la pena.
53

54 55

56
56
Antartide:
si riduce il buco dell’Ozono
La sua estensione attuale sarebbe la seconda più piccola degli ultimi vent’anni
Dott. Antonio Fiori
Secondo i dati raccolti dai satelliti
della Nasa e dell’Agenzia americana
per l’atmosfera e gli oceani
(NOAA), lo strato di ozono presente
nell’atmosfera terrestre sarebbe
in netto miglioramento. Secondo
gli esperti, questo è dovuto
dall’aumento della temperatura
negli strati più bassi dell’atmosfera
che si trovano sopra l’Antartide.
Natura Ambiente Ecologia
57

Partiamo con ordine, lo strato
di ozono fa parte dell'atmosfera
della Terra, esso si
trova principalmente tra i 15 e i
35 chilometri di altezza, ovvero
nella parte inferiore e intermedia
della stratosfera (per quanti
l’avessero già pensato, si è quella
dalla quale si è lanciato Felix Baumgartner
alcune settimane fa).
Il buono stato di questa barriera
invisibile, permette di proteggere
la terra dalle radiazioni solari,
assorbendo in particolar modo la
radiazione ultravioletta di tipo B
(UVB) e difendendo uomini, animali,
piante e anche alcuni materiali,
da possibili danni provocati
dal sole come tumori della pelle
e cateratte agli occhi. L'assottigliamento
dello strato di ozono
è un fenomeno temporaneo che
avviene in primavera sulle regioni
polari, ma, partire dagli anni
'80, accanto a questo fenomeno
naturale si è osservato che alcuni
gas, come i clorofluorocarburi
(CFC) contribuiscono alla riduzione
dello strato di ozono, che
ha quindi iniziato ad assottigliarsi
in alcuni punti sviluppando
progressivamente dei fori. I CFC
furono inventati negli anni '20, si
tratta di sostanze chimiche sintetiche
e sono state usate prevalentemente
come refrigeranti nei
frigoriferi e negli impianti di condizionamento
dell'aria, ma anche
come propellenti negli spray,
agenti schiumogeni nella produzione
di imballaggi, detergenti
usati nell'industria elettronica e
prodotti chimici per estinguere
incendi. La crescente preoccupazione
per l’ampliamento del buco
dell’ozono portò, alla fine del
1987, alla firma del protocollo di
Montreal tra Comunità Europea,
Stati Uniti e altri 23 paesi, obiettivo
comune, ridurre il consumo
mondiale di CFC. I clorofluorocarburi
vennero quindi progressivamente
sostituiti dagli idrofluorocarburi
(HFC), sostanze simili
che non contengono però cloro e
non intaccano l'ozono stratosferico,
anche se, si tratta comunque
di gas serra molto potenti e sarebbe
quindi opportuno regolamentare
anche l’emissione di questi
ultimi per evitare di annullare i
buoni risultati ottenuti riducendo
i CFC. La massima estensione del
buco dell’ozono era stata raggiunta
il 6 settembre del 2000, all’epoca
sfiorava i 30 milioni di chilometri
quadrati! Ma finalmente,
già dall’inizio del 2012 arrivarono
buone notizie sulle dimensioni
dello squarcio nello strato di
ozono che si aggirava intorno ai
17.9 milioni di chilometri qua-
drati, lo scorso 22 settembre
aveva raggiunto la sua estensione
massima di quest’anno, 21.2
milioni di chilometri quadrati
(Canada, Stati Uniti e Messico
messi insieme), si tratta in ogni
caso della più bassa degli ultimi
20 anni, inoltre da allora, i
valori sono comunque tornati a
scendere nuovamente. Secondo
Paul Newman, ricercatore della
Nasa, “il buco dell’ozono è causato
principalmente dal cloro
prodotto dagli impianti industriali
e i livelli di questa sostanza
sono ancora rilevabili nella
stratosfera antartica. Quest’anno
– prosegue il ricercatore – le
naturali fluttuazioni atmosferiche
hanno portato a riscaldare
la stratosfera, di conseguenza
queste temperature più elevate
hanno provocato una riduzione
del buco nello strato di ozono”.
Buone notizie dunque per
il nostro scudo naturale che ci
protegge dal 99% delle radiazioni
ultraviolette provenienti
dal Sole, non bisogna tuttavia
abbassare la guardia, dovremo
continuare a monitorare
le sue condizioni per cercare
ricostituire la sua consistenza
originaria, condizione che secondo
gli esperti non sarà possibile
raggiungere prima del 2065.
58
59

60 61

Dato per morto
si presenta al suo Funerale
Tramite un amico viene a sapere che i suoi famigliari stanno per celebrare il suo funerale
La Redazione
La vicenda è accaduta nella zona rurale di Alagoinhas, piccola città
del nord-est del Brasile a 107 chilometri da Salvador de Bahia.
Svenimenti e urla quando Gilberto Araùjo, 41 anni, si è presentato
a casa della madre poche ore prima del suo stesso funerale. Ma
se Gilberto era tutt’altro che morto, chi era quello dentro la bara?
Gilberto da un po’ di tempo
non aveva più contatti con
la sua famiglia, anzi di lui
non si avevano proprio più tracce
da diversi mesi, alcune settimane
fa il fratello Josè viene a sapere che
un 41enne che lavorava in un autolavaggio
era stato trovato morto
ammazzato in seguito ad un omicidio,
stessa età e stesso lavoro di
Gilberto. Accade quindi che Josè
preoccupato che quell’uomo possa
essere suo fratello, decide di
recarsi nella camera mortuaria di
San Paolo per vedere se può identificare
quel corpo, giunto sul posto
si rende conto che, purtroppo,
si tratta proprio di suo fratello, la
salma non è in ottime condizioni
ma quell’uomo sembra proprio
Gilberto. Dolore e sgomento in
casa Araùjo, parenti e conoscenti
si presentano per dare il loro ultimo
saluto al defunto, quando,
ad un certo punto quest’ultimo si
presenta invece vivo e vegeto, Gil-
berto aveva provato ad avvisare telefonicamente
i propri parenti per
dire che c’era stato un errore e che
lui era ancora in vita, ma dall’altro
capo del telefono non l’hanno
preso sul serio pensando invece ad
uno scherzo di cattivo gusto. Panico
generale da parte dei presenti
che, per quanto felici di riaverlo
tra loro, si sono presi un bello
spavento quando, nel bel mezzo
della cerimonia funebre si sono
ritrovati davanti quello che secon-
do loro era il fantasma di Gilberto.
La madre Maria Menezes, ha
commentato così la vicenda: “Per
tutti è stato davvero uno shock. Le
ragazze sono svenute, c’erano persone
che correvano. La strada piena
di biciclette, auto, di tutto. Ho
provato un grandissimo spavento,
ma ora sono felice che mio figlio
non sia morto ma sia qui con la
sua famiglia”. “Quando sono entrato
e ho visto la bara sono rimasto
un po’sbalordito – ha spiegato
Gilberto – ho chiesto cos’è questo
e hanno detto che il funerale era
per me, allora ho detto loro ma
io sono vivo non morto. Non credevo
ai miei occhi – continua il
quarantenne – una volta chiarito
l’errore, tutti si sono precipitati ad
abbracciarmi e baciarmi, è stato il
giorno più felice della mia vita.”
Quello nella bara era invece Genivaldo
Santos Gama, era lui la
vittima dell’omicidio identificato
per errore da Josè come suo fratel-
62
63
Curiosità
lo, “non c’era modo di distinguerli
si somigliavano davvero tanto” si
giustifica quest’ultimo. Alla fine
questa straordinaria vicenda si è
risolta per il meglio, almeno per
la famiglia Araùjo, il corpo di Genivaldo
è stato invece recuperato
dagli agenti di polizia che dopo
alcuni accertamenti hanno provveduto
a consegnarlo alla sua vera
famiglia, alla quale auguriamo che
possa al più presto trovare giustizia
per l’omicidio del proprio caro.

64 65

66
Moto GP:
Lorenzo campione
Il pilota della Yamaha ha conquistato il suo quarto titolo mondiale, il secondo nella classe regina
La Redazione
È bastato il secondo posto per laurearsi campione del mondo con una gara d’anticipo, infatti Dani Pedrosa, l’altro
contendente al titolo, è stato costretto a ritirarsi dopo poche curve a causa di una scivolata. Jorge è il terzo pilota
della storia a vincere più di un titolo nella classe intermedia e regina, prima di lui solo Mike Hailwood e Phil Read.
Sport
67

La stagione 2012 era iniziata davvero
bene per Jorge, pole position
e vittoria nella gara inaugurale di
Losail (8 aprile). Pole e secondo
posto in Spagna, secondo anche
in Portogallo. In Francia, Catalogna
e Gran Bretagna torna sul
gradino più alto del podio, mentre
ad Assen in Olanda un colpo
preso dalla moto di Bautista crea
un grave danno al motore ed è costretto
a ritirarsi. Secondo posto in
Germania, mentre in Italia torna a
vincere, ancora secondo negli Stati
Uniti, a Laguna Seca (pole) e Indianapolis.
A Brno ancora in pole
ma finisce secondo, vince ancora
a Misano, in Aragona, in Giappone
e in Malesia arriva secondo al
traguardo dietro Daniel Pedrosa
dopo essere partito dalla pole position.
Ed ancora secondo in Australia
dove conquista il titolo di
Campione della Moto GP, Lorenzo
parte subito in testa, dietro di
lui Pedrosa e Stoner, Pedrosa conquista
la prima posizione ma al secondo
giro scivola in curva e deve
addire addio al mondiale, Stoner
che era dietro di lui passa al comando
e va a vincere per la sesta
volta consecutiva il Gran Premio
di casa salutando così nel migliore
dei modi la MotoGp, alle sue spal-
le come sappiamo Jorge Lorenzo,
terzo l’inglese Cal Crutchlow, secondo
podio della stagione per lui.
“È il secondo titolo, non è un caso,
è stata una stagione durissima –
dichiara il neo campione del mondo
– Un anno molto duro. Dani
Pedrosa e la Honda hanno fatto di
tutto per togliermi questo titolo. Io
sono stato molto costante e molto
concentrato, e questo alla fine ha
dato i suoi frutti. Devo ringraziare
tutti”. “È un momento di felicità
super per me e per tutti quelli
che mi sostengono – prosegue il
pilota della Yamaha – La corsa è
stata più semplice del previsto per
la caduta di Dani, che ha preso un
rischio eccessivo ed è caduto. Ora
sto vivendo un momento bellissimo.
Dopo l’infortunio che ho riportato
proprio qui lo scorso anno
sembrava ci fossero dubbi sul mio
rendimento. Questo è stato un titolo
molto più sudato di quanto
si possa pensare. Sapevo che avrei
potuto chiudere i conti qui e alla
fine tutto è andato per il verso giusto:
sono stato molto regolare nel
corso dell’anno, solo in Olanda
non sono arrivato al traguardo e,
tra l’altro, non è stata colpa mia.
Sono sempre arrivato tra i primi
e ho sempre saputo gestire la si-
tuazione senza commettere errori”.
Poi conclude con un pensiero
sulla prossima stagione: “Pedrosa
sarà un rivale molto agguerrito,
anche Marquez e Rossi (che ha
già lasciato la Ducati, il prossimo
anno tornerà alla Yamaha)
saranno forti sin dall’inizio della
stagione”. Addio al motociclismo
invece per Casey Stoner, due volte
campione nella Moto GP, lascia il
paddock per ritirarsi nella campagna
australiana, non poteva
desiderare di meglio per salutare
i suoi tifosi, “È stato un week-end
fantastico – dichiara poco dopo
la gara – Avrei voluto combatte-
re per il titolo di campione. Ma è
stato bellissimo comunque vincere
in questa stagione così importante
per me, e farlo davanti
a questa folla. Non molte persone
possono dire di essere state qui
e di essere orgogliose per quello
che hanno fatto”. Manca ancora
l’ultima gara di Valencia, l’ultima
corsa del 2012 che altro non
sarà che una passerella d'onore
per il neo campione Lorenzo.
In attesa del prossimo campionato,
sperando che il ritorno di
Valentino Rossi con la Yamaha
ci regali ancora le emozioni
che solo il Dottore sapeva dare.
68
69

70 71

InformazIone mensIle dI federcofIt - federazIone del comparto funerarIo ItalIano
Lettera
Presidente
del
2 Importanti appuntamenti per la funeraria nelle regioni meridionali
4 Assocofani entra in FederlegnoArredo
Buone Feste
VIale certosa, 147 - 20151 mIlano - tel. 02 33 40 39 92 - fax 02 33 49 60 48 - www.federcofIt.org - federcofIt@hotmaIl.com
72 173
5
Dalle Regioni:
TOSCANA: conclusa positivamente la vicenda di Rosignano
MARCHE: a Macerata scontro polemico tra Federcofit e Croce Verde
6 Elenco Associati Federcofit – Imprese Funebri
8 Cronache

2
Importanti appuntamenti per la Funeraria
nelle Regioni Meridionali
In questi mesi due importanti appuntamenti per la
funeraria delle regioni meridionali: Sicilia e Calabria.
Nella regione isolana si terrà la tradizionale
edizione di EXPOMED, nella meravigliosa cornice
di Taormina nei giorni 17 e 18 novembre. Sarà la
prima manifestazione del settore dopo le Elezioni
Regionali e, quindi, il primo confronto “politico”,
nella speranza che si riprenda e si possa concludere
l’iter legislativo per le norme del settore, più
Quest’anno, come tradizione da ormai oltre dieci
anni, Giuseppe Lentini, il patron di EXPOMEED,
invita gli operatori funebri siciliani e dell’Italia
meridionale ad incontrarsi a Taormina, presso
il PALALUMBI, per la consueta manifestazione
espositiva siciliana della funeraria. Anche per
questa edizione, come per le precedenti, Federcofit
ha garantito la propria partecipazione ed il
proprio patrocinio. Ai due giorni della manifestazioni
siciliana ha garantito la partecipazione
il Segretario di Federcofit Giovanni Caciolli, che
potrà, con la sua esperienza, dare risposta ai tanti
quesiti che gli operatori del settore desidereranno
porre. Quest’anno una ragione in più ci spinge
alla partecipazione: la ricostituzione del Consiglio
Regionale dopo le recenti elezioni regionali.
L’obiettivo, infatti, deve essere quello di riprende-
volte avviato nell’Assemblea siciliana e mai arrivato
ad una conclusione. Nella regione Calabria,
nella prima settimana di dicembre, Federcofit
terrà la prima CONVENTION regionale che vedrà
per la prima volta nella regione un confronto
tra gli operatori funebri calabresi ed i rappresentanti
del Consiglio regionale. La Convention
sarà anche l’occasione per consolidare Federcofit
Calabria e definire anche gli assetti organizzativi.
Sicilia: appuntamento a Taormina il 17 e 18 Novembre
Quest’anno il tradizionale appuntamento di Expomeed al Palalumbi
re con rapidità e determinazione la vecchia proposta
del consigliere “Baldo”, che è stato rieletto
nell’Assemblea Regionale nello schieramento del
Presidente Crocetta, e lavorare per la sua approvazione,
con le opportune modifiche e correzioni,
in tempi rapidi. La situazione generale, con l’attivazione
dell’ormai noto processo di riunificazione
delle Federazioni delle imprese di onoranze
funebri e di riaggregazione dell’intero comparto,
con la costituzione del Consiglio Nazionale della
Funeraria Italiana, si presenta in termini più favorevoli
rispetto al passato. Lo sforzo dovrà essere
quello di far partire da EXPOMEED un percorso
virtuoso di approfondimento e di confronto verso
il varo di disposizioni di legge per il settore anche
nella Regione Sicilia, una delle ultime regioni
prive di specifiche normative per la funeraria.
Calabria: si prepara l’appuntamento
per la costituzione di Federcofit Calabria
e per la Legge Regionale sulla Funeraria.
A Cosenza nella prima decade di Dicembre
convegno sui temi dei Servizi Funebri
La Regione Calabria è una delle ultime regioni
italiane rimaste senza una norma sulla funeraria.
Ormai sono rimaste, insieme alla Calabria, le
Regioni Sicilia, Sardegna, Basilicata e Lazio; è un
vuoto che deve essere colmato velocemente al fine
di dare una spinta al rinnovamento ed allo sviluppo
del settore funebre anche nelle regioni meridionali
e nella Calabria. Solo con la presenza di
norme legislative nuove si potrà dare uno sbocco
positivo e continuativo a quegli sforzi, benemeriti,
che alcune organizzazioni ed aggregazioni del
settore stanno cercando di sviluppare nella regione
attraverso interventi sulla formazione professionale
e sulle innovazioni che si sono sviluppate
nel settore sul territorio nazionale. In tutto ilo
paese, ma ancora di più nelle regioni meridionali
vi è la necessità di una crescente regolarizzazione
del settore. Nel settore funebre regole più precise
e certe rappresentano maggiore trasparenza, maggiore
professionalità, maggiore tutela per i cittadini
e per le famiglie colpite da un lutto e maggiore
correttezza concorrenziale. Ma non basta; diventa
sempre più urgente definire norme che permettano
di liberare energie e valorizzare le disponibilità
e la voglia degli operatori funebri a scommettere
sul proprio futuro, come fanno i colleghi in tutto
il paese, realizzando strutture nuove, come le case
funebri, formando professionalmente i propri addetti,
valorizzando le opportunità che il mercato
offre senza dover soccombere al malcostume o
all’improvvisazione. Le vicende della legislazione
regionale sono note: dopo un tentativo di avviare
la discussione sulla legge regionale, seguendo l’esempio
delle regioni del nord, tutto si è fermato
in attesa di tempi migliori che rischiano di non
arrivare mai. L’obiettivo deve essere quello di definire
ed approvare una norma prima della conclusione
della presente legislatura regionale. Per
le prime settimane di Dicembre abbiamo organizzato,
a Cosenza, un CONVEGNO per affrontare
questi problemi alla presenza anche di una rappresentanza
dei Consiglieri Regionali della Calabria,
delle varie componenti politiche. L’esperienza di
varie Regioni, in questi ultimi mesi, ha dimostrato
che la materia funeraria non è più motivo di
scontro politico: il Piemonte, ed in queste ultime
settimane, la Regione Abruzzo hanno dimostrato
che si può approvare una legge per il settore elaborata
insieme da componenti della maggioranza
e dell’opposizione. Sarebbe un bel risultato se
dal Convegno del prossimo dicembre a Cosenza,
grazie anche alla partecipazione degli operatori,
potesse partire, finalmente, l’iter per l’approvazione
di una legge regionale per il settore funebre
3

Assocofani entra in
Federlegnoarredo
FederlegnoArredo, la Federazione Italiana delle industrie
del legno, ha stretto un accordo con Assocofani,
i produttori italiani di cofani ed accessori,
ed ultimamente anche di zinchi: Assocofani è entrata
in FederlegnoArredo. La firma è avvenuta nei
giorni scorsi tra i due Presidenti in carica, Roberto
Snaidero e Marco Alfredo Ghirardotti, e quindi
a partire dal primo settembre 2012, Assocofani è
considerata a tutti gli effetti una Associazione non
statutaria di FederlegnoArredo e dal punto di vista
organizzativo sarà collocata all’interno dell’Area
Legno facente capo alla Federazione stessa. La
produzione italiana di cofani e di accessori funebri
è accreditata e considerata nel mondo come
espressione qualificata di innovazione, ricerca, stile,
design, creatività, qualità dei materiali impiegati
e tecniche costruttive all’avanguardia. L’analisi
delle attuali difficoltà contingenti di mercato e una
sempre maggiore consapevolezza della necessità di
sviluppare politiche condivise e strategie comuni
hanno portato l’Assocofani ad entrare in Federle-
gnoArredo, per portare avanti azioni che possano
sostenere gli obiettivi individuati come strategici
quali l’autoregolamentazione e la moralizzazione
del comparto, l’uniformazione dei prodotti a standard
tecnici e qualitativi dettati da norme chiare
e recepite, la determinazione di linee guida commerciali
e di una politica condivisa su prezzi e su
peculiarità dei prodotti, con maggiore afficacia. Le
strutture di FederlegnoArredo accompagneranno
le attività di Assocofani da un punto di vista strategico
e operativo: le analisi del Centro Studi Cosmit/
FederlegnoArredo supporteranno le aziende del
comparto nelle attività di monitoraggio del mercato
e di controllo della produzione e delle importazioni,
mentre l’ufficio stampa coordinerà lo sviluppo
di una comunicazione efficace nei confronti
degli operatori e, cosa non meno importante, della
pubblica opinione. Fondamentale sarà inoltre il
contributo dell’Ufficio Normativa, che diverrà punto
di riferimento per le attività di ricerca normativa
e l’attuazione di specifiche prove per il settore.
Dalla Toscana: conclusa positivamente la vicenda di Rosignano
Dopo tante sollecitazioni accettate le tesi di Federcofit
Da oltre un anno Federcofit chiedeva
al comune di Rosignano Marittimo di
stabilire il criterio di turnazione per il
recupero delle salme sulla pubblica via
o in abitazione inadatte, specificando
che tali servizi “istituzionali”, come
oramai consolidata giurisprudenza civile,
amministrativa e dell’Autorità Garante
della Concorrenza e del Mercato
stabilisce, rientrano nella competenza
statale della “tutela della concorrenza”
ex art. 117, (II comma, lettera e) della
Costituzione Italiana, mettendo fine
al monopolio delle onlus nello svolgimento
di questo servizio. Risultava
evidente che con tale pratica operata
dal Comune di Rosignano fino ad oggi,
da noi ritenuta illegittima, si favoriva
l’attività di una sola impresa funebre,
quella della Pubblica Assistenza, a discapito
delle imprese concorrenti. Il
Comune stesso faceva presente alla Federazione
che aveva affidato la gestione
dei servizi cimiteriali, funebri e di
Cremazione alla CROM Servizi srl, società
in house del Comune stesso, e, in
seguito all'esposto che Federcofit presentò
nel gennaio c.a. alla Procura della
Repubblica di Livorno, lo stesso Comune
chiedeva espressamente a Crom
Servizi srl di garantire per i sopracitati
Per giorni la stampa di Macerata ha ospitato una vivace
polemica tra Federcofit e la Croce Verde che
ha aperto, recentemente, un’attività funebre. Da
tempo la Federazione aveva chiesto all’Amministrazione
Comunale di recedere dal rilascio dell’autorizzazione
all’attività funebre da parte della Croce
Verde, una ONLUS, in base al dettato delle norme
in materia funeraria varate dal Consiglio Regionale.
Di fronte al totale silenzio delle Istituzioni, Federcofit,
con un’intervista del proprio Presidente Regionale
ha denunciato pubblicamente l’abuso di tale
autorizzazione. Ne è scaturita una accesa polemica
servizi, la “Tutela della concorrenza”,
organizzando un criterio di turnazione.
In seguito al prolungato silenzio di
Crom, nell'estate 2012, la Presidente
Regione Toscana apriva un dialogo telefonico
tra il Responsabile del servizio
Attività sociali del Comune e la segreteria
di Crom servizi, facendo rilevare
che, stante la competenza esclusiva dei
servizi in oggetto dell'Amministrazione
Comunale, qualora tali servizi siano
affidati ad un terzo, in questo caso
un'azienda controllata dalla stessa
Amministrazione, l'amministrazione
rimane responsabile di come tali servizi
vengano svolti, con il conseguente
dovere di correggere eventuali scostamenti
dalle disposizioni o indicazioni
fornite, tramite l'adozione di un
subappalto dei servizi medesimi. Nel
mese di ottobre cadevano i vertici della
Crom servizi srl. E' notizia di questa
mattina (9 novembre 2012), che i nuovi
vertici della Crom Servizi Srl hanno
dato mandato di istituire il criterio di
turnazione che entrerà in vigore dal
gennaio 2013: un successo della Federazione
che, al di là del mero significato
economico, sicuramente modesto,
segna la conferma di un principio da
noi sostenuto nel corso di questi anni.
Dalle Marche: a Macerata scontro polemico tra Federcofit e Croce Verde
che ha visto la Croce Verde reagire animatamente
alle giuste contestazioni di Federcofit. Senza entrare
nel merito di un confronto che ha visto i dirigenti
della Croce Verde e di Federcofit (locali e nazionali)
vogliamo sottolineare che anche i dirigenti della
Onlus sono stati costretti a manifestare il programma
di costituire una Società cui affidare l’attività
funebre a conferma, implicita, che la contestazione
fatta era ben fondata. Va da sé che Federcofit proseguirà
nella sua azione fino ad un formale esposto
contro la concessione di un’autorizzazione illegittima
perché contraria alle disposizioni regionali.
76 4
577

ELENCO DELLE IMPRESE DI ONORANZE FUNEBRI ADERENTI A FEDERCOFIT CHE
SI PROPONGONO AI COLLEGHI PER IL "DISBRIGO PRATICHE" O PER ALTRI SERVIZI.
I soci interessati ad essere inseriti, si possono rivolgere alla Segreteria della Federazione.
(elenco pubblicato anche sul nostro sito www.federcofit.com-sezione” servizi e convenzioni”)
PIEMONTE
O.F. EUROFUNERALI Via Isonzo, 26/A-Torino Tel 011 389335 Fax 011 3828958
O.F. LA FENICE C.so Siracusa, 148/A-Torino Tel 011 3094257 Fax 011 19480154
COCCATO & MEZZETTI Via U.Foscolo,12 - Galliate (NO) Tel 0321 866920 Fax 0321 809319
O.F. VOLPI Via V. Foibe 8/A – Casale Monferrato (AL) Tel 0142 454984
O.F. TIRONE
LOMBARDIA
Via F.lli Bagna, 25 - Casale Monferrato (AL) Tel 0142 452063 Fax 0142 781315
O.F. GIOVINETTI E CONSOLI Via Podere la Vigna, 10 -Settimo M.se (MI) Tel 02 33512049 Fax 02 33500561
O.F. SOFAM Viale Certosa, 303 - Milano Tel 02 38001070 Fax 02 3086269
O.F. C.O.F. Viale Matteotti, 58 - S.S. Giovanni (MI) Tel 02 2409498 Fax 02 2481603
O.F. PIROVANO Largo XXV Aprile, 4 - Monza (MI) Tel 02 6125036 Fax 02 6128585
O.F. GRUPPO VARESINA SOFAM Via Tina di Lorenzo, 3 – Milano Tel 02 3551723 Fax 02 33599432
O.F. IMPRESA GENERALI Via Ceresio, 3 -Milano Tel 02 341898 Fax 02 34533461
O.F. D'ANTONI RICCARDO Via delle F. Armate, 201 -Milano Tel 02 4531056 Fax 02 47995368
O.F. OSIOF Viale Piave, 15 -Treviglio (BG) Tel 0363 302678 Fax 0363 304042
O.F. SELMI Via Graziano Imperatore, 3 - Milano Tel 02 66101963 Fax 02 6439135
O.F. 2F Piazza Ospedale Maggiore - Milano Tel 02 6427552 Fax 02 55185720
O.F. GENERALI DI BRESCIA Via Milano, 34/B- Brescia Tel 030 2350068 Fax 030 2350096
O.F. S.MICHELE Viale Agnelli, 34 -Lodi Tel 0371 429229 Fax 0371 429229
O.F. SANTINO SERVIZI FUNEBRI Via Ceriani, 11/a - Uboldo (VA) Tel 02 96789382 Fax 02 9959097
O.F. ARENZI Via Emilia, 55 - Melegnano (MI) Tel 02 9834237 Fax 02 98125133
O.F. RICCIARDI E CORNA Viale Pirovano 5/A - Bergamo Tel 035 212179 Fax 035 4195441
O.F. VERGANI P.za S. Martino, 24 - Inveruno (MI) Tel 02 9787020 Fax 02 97289248
IMPRESA FUNEBRE MOMBELLI Via Rudiano, 29 -Chiari (BS) Tel 030 7002221 Fax 030 7000277
O.F. GALAZZI VIRGINIO Via Europa, 44 -S. Donato Milanese (MI) Tel 02 5276381 Fax 02 5272831
O.F. RAMPININI Fino Mornasco (CO)-Lomazzo(CO)-Como Tel 031 920361 Fax 031 880888
O.F. MAGGIONI ROBERTO via Piave, 3 -Azzano San Paolo (BG) Tel 035 530014 Fax 035 4372253
O.F. CAPITANI viale Raimondi 11–Vertemate con Minoprio (CO) Tel 031 900200 Fax 031 901111
O.F. FRATELLI FERRARIO via Marco Polo, 14 – Busto Arsizio (VA) Tel 0331 631057 Fax 0331 631954
O.F. MORO Via Mons.Pogliani, 42 Cesano Boscone (MI) Tel 02 4581416 Fax 02 48602490
O.F. MOTTA (DI) Via Silvio Pellico, 31 – Carate Brianza (MB) Tel 0362 993081 Fax 0362 993081
O.F. SAN BIAGIO Via Binasco, 66 – Casarile (MI) Tel 02 9052415 Fax 02 90095679
O.F. GAMBARO Via Gallarate, 36 – Castano Primo (MI) Tel 0331 880154 Fax 0331 877087
O.F. SACRO CUORE Via Grandi, 2 – Limbiate (MB) Tel 02 99488266 Fax 02 99501378
AZIENDA SERVIZI FUNEBRI Via Del Canneto 5/7 – Borgosatollo (BS) Tel 030 2702592 Fax 030 2502512
O.F. CONCORDIA
VENETO
Via IV Novembre, 72-Quistello (MN) Tel 0376 618182 Fax 0376 626448
O.F. GIGI TREVISIN Via Inferiore, 49/51 -Treviso Tel 0422 542863 Fax 0422 541700
ADES
FRIULI VENEZIA GIULIA
Via Callalta,7- Lanzago di Silea (TV) Tel 0422 460014 Fax 0422 461935
PFA ASS. SAN MARCO
LIGURIA
Vial Rotto, 16 - Pordenone Tel 0434 361910 Fax 0434 366857
O.F. LA GENERALE POMPE FUNEBRI Via Carpaneto, 13 -Genova Tel 010 414241 Fax 010 414244
O.F. SERRA Via Piave, 9 -Vado Ligure (SV) Tel 019 880234 Fax 019 2165052
POMPE FUNEBRI LIGURI Via XXV Aprile, 239 -Pietra Ligure (SV) Tel 019 627793 Fax 019 6294217
POMPE FUNEBRI LIGURI
EMILIA ROMAGNA
Via F.lli Viziano,20 -Albenga (SV) Tel 0182 541414 Fax 0182 554406
O.F. BOLA S. SANTA CROCE Via Abbeveratoia,19 -Parma Tel 0521 292726 Fax 0521 344056
O.F. SANTA CROCE Viale Risorgimento, 55/c –Reggio Emilia Tel 0522 323865 Fax 0521 344056
O.F. DELLA CASA Via del Pozzo, 138 -Modena Tel 059 366999 Fax 059 361391
LA FUNERITALIA - BRIANZI Viale Marconi 32, Borgonovo Val Tidone (PC) Tel 0523 864766 Fax 0523 486028
RIP. SERVICE Via Calari, 12 - Zola Predosa (BO) Tel 051 6167475 Fax 051 755904
O.F. TEGGI CRISTIAN
LAZIO
Via Flumendosa106/108 Fiorano Modenese (MO) Tel 0536 921041 Fax 0536 921041
EUROCOF Via di Torvergata, 426 -Roma Tel 06 72672333 Fax 06 72672111
INTERCOF 2000 Via Monte del Marmo, 296/h -Roma Tel 06 61522522 Fax 06 61532644
MULTISERVIZI ITALIA C.S.F. Via dell’Amba Aradam,17/A - Roma Tel 06 770003 Fax 06 77209075
O.F. MASSIMO LORENZETTI Piazzale del Verano, 60 - Roma Tel 06 4457777 Fax 06 4959337
O.F. LORENZETTI A. Via Diego Simonetti, 111- Ostia (RM) Tel 06 5686000 Fax 06 5667695
AZETA Viale Furio Camillo, 76/78 Tel 06 7847849 Fax 067800636
UMBRIA
O.F. MASSIMO ACCIARINI
MARCHE
Via Umberto I, 56 – Foligno (PG) Tel 337 651010 Fax 0742 450068
O.F. LUCADEI Via Salaria, 215 - Colli del Tronto (AP) Tel 0736 899185 Fax 0736 893168
O.F. CORVATTA Via Oberdan, 28 -Tolentino (MC) Tel 0733 968086 Fax 0733 968086
O.F. DAMIANI Via Tito Afranio, 58 – Ascoli Piceno Tel 0736 259012 Fax 0736 346987
O.F. TOCCACELI PAOLO,GIULIANO Via XXII Agosto, 12 – Cagli (PU) Tel 0721 781560 Fax 0721 780021
O.F. F.LLI ROSSI
TOSCANA
Via Flaminia 90 – Tavernelle di Serrungarina (PU) Tel 0721 892208 Fax 0721 879182
O.F. LA COLOMBA Via Sugherella, 3/A - Montevarchi (AR) Tel 055 980017 Fax 055 983744
OFISA Viale Milton, 89/91 – Firenze Tel 055 489802 Fax 055 489101
O.F. FRANCINI BRUSCHI Via V. Veneto, 40 - Pontassieve (FI) Tel 055 8368197 Fax 055 8368273
O.F. SIFE Via Cavour, 58/80 - Empoli (FI) Tel 0571 76644 Fax 0571 72340
O.F. FRANCESCHINI Via di Tempagnano,120 – Lucca Tel 0583 491594 Fax 0583 91155
O.F. SPAGNOLI Via F. Datini, 25 A/B – Firenze Tel 055 6580824 Fax 055 294508
O.F. COSMI Via S. Giorgio, 48 – Lucca Tel 0583 493726 Fax 0583 474183
O.F. CASCINESI Via T. Romagnola, 2081- Navacchio Cascina (PI) Tel 050 775503 Fax 050 715291
O.F. LA PACE Via Pace, 42 - Grosseto Tel 0564 456262 Fax 0564 456262
O.F. SANTINI Via Veneto, 1 - Cecina (LI) Tel 0586 680087 Fax 0586 691229
O.F. E. NANNONI Via Sardegna, 35 – Siena Tel 0577 280963 Fax 0577 280963
O.F. VITI E RICUCCI Viale Trieste, 174 - Sinalunga (SI) Tel 0577 630270 Fax 0577 630270
O.F. PALADINI ENRICO Via Aurelia, 896 - Querceta (LU) Tel 0584 769001 Fax 0584 768914
O.F.A.R. Piazza S. Donato, 32 – Arezzo Tel 0575 907070 Fax 0575 907050
O.F. IFA Via De Gasperi, 59/62 - Arezzo Tel 0575 900226 Fax 0575 903444
GENESI Documentazione Funeraria e Cimiteriale Tel 338 4708713 Fax 0583 91155
O.F. LAMBARDI Piazza del Mercato,c.p.69 – Montalcino (SI) Tel 3470793110 Fax 0577094672
I.F. L’ANGELO
ABRUZZO
Via Polidori, 42 - Bientina (PI) Tel 334 377864 Fax 0587 755675
O.F. AETERNA Via Salomone, 94 - Chieti Tel 0871 348898 Fax 0871 348898
O.F. D’ALESSANDRO Via Adriatica Sud, 5 - Francavilla al Mare (CH) Tel 085 816125 Fax 085 4911313
O.F. EMIDIO E ALFREDO DE FLORENTIIS Via Spaventa, 6/3 - Pescara Tel 085 66021 Fax 085 66466
O.F. VERROCCHIO Via Vestina, 420/b - Montesilvano (PE) Tel 085 4682032 Fax 085 4682032
O.F. DI DONATO Via Intagliata,13-Castiglione M.R. (TE) Tel.0861 990230 Fax 0861 909643
O.F. DI MENNO
CAMPANIA
Contrada Nasuti,82-Lanciano (CH) Tel.0872 712777 Fax 0872 712777
O.F. GENNARO TAMMARO Via Giacinto Gigante, 70 - Napoli Tel 081 5448745 Fax 081 5448773
O.F. CSG MOLINARO Via San Martino 123- Montesarchio (BN) Tel 0824 847369 Fax 0824 837975
O.F. DORELLI E FERRARA Via Avezzana 17bis – S. Maria C V (CE) Tel. 0823 589268 Fax 0823 817784
O.F. GRAZIANO Via Pincipe Lancellotti, 27 – Lauro (AV) Tel. 339 3447137 Fax 081 8250350
O.F. NAZZARO MIRELLA Via Frustelle, 44 – Monte Miletto (AV) Tel. 0825 963408 Fax 0825 963408
O.F. ENZO VISCUSI
PUGLIA
Via Tiglio,4 – Melizzano (BN) Tel 0824 979773 Fax 0824 609159
CONSORZIO FUNERAL CENTER Viale Pasteur, 17 - Bari Tel 080 5043556 Fax 080 5610699
O.F. DENTE Via G. Bovio, 36 - Bisceglie (BA) Tel 080 3992070 Fax 080 3921642
O.F. BASILE
CALABRIA
Via Garibaldi,2- Martina Franca (TA) Tel 337 935840 Fax 080 4805048
O.F. POLLINO
SICILIA
Via Cida San Nicola, 5- Saracena (CS) Tel 0981 34193 Fax 0981 34193
O.F. VELLETRI FRANCESCO Via Empedocle Restivo, 30 - Palermo Tel 091 525259 Fax 091 7292953
O.F. RUSSO
SARDEGNA
Via V.Emanuele III, 358 – Santa Venaria (CT) Tel 095 953766 Fax 095 2884882
O.F. ERNESTO LEONORI Via Trincea delle Frasche,2 – Cagliari Tel 070 281495 Fax 070 2082166
O.F. I TULIPANI
ROMANIA-EUROPA EST
Via Mandrolisai 27/A – Cagliari Tel 070 255026 Fax 070 255026
O.F. ETERNITÀ Viale Gabriele D’Annunzio,7 - Milano Tel 02 49500327 Cell 348 0929799
IMPRESARIO!!!
Rinnova la tua adesione a FEDERCOFIT
Bonifico c/o BANCA di LEGNANO
IBAN IT78R0320401601000000062576
oppure
c/c postale n. 47884911 intestato FEDERCOFIT
Feder.co.f.it Dir. Resp. Giovanni Caciolli
Viale Certosa n. 147 - 20151 Milano Tel. 02 33403992 Fax 02 33496048
www.federcofit.com e-mail: federcofit@hotmail.com
C.F. 97240990156 - P.IVA 12930980151
AUT. DEL TRIB. DI MI N. 671 del 30.11.2001
La riproduzione di testi, fotografie e disegni, anche parziale, è vietata. Gli articoli da noi
realizzati non possono essere utilizzati né parzialmente né integralmente per scopi personali,
né essere riprodotti su altri mezzi di informazione, senza autorizzazione scritta.
78 6
779

Ora a Torino si naviga in internet anche al cimitero
Quest’anno la Commemorazione dei Defunti ha
portato un nuovo servizio per un paio di cimiteri
di Torino. Debutta la rete wi fi all’interno del campo
santo per consentire ai visitatori dotati smartphone
di localizzare le tombe dei loro cari con l’accesso
alla banca dati «Ricerca defunto». L’anno scorso
il servizio è stato testato al cimitero Monumentale,
e quest’anno è stato esportato anche al Gerbido. Basterà
connettersi alla rete, disponibile a tutti gli ingressi,
e accedere alla banca dati per ottenere sul proprio
telefono la mappa e l’itinerario per raggiungere
la tomba dei propri cari. Per chi invece non ha un
telefonino connesso a internet sono allestiti punti informativi,
con distribuzioni di piantine e mappe dei
campi, e una decina totem che consentono di ottenere
la posizione della tomba del defunto con un sms.
La cremazione nel mondo
Nel 2010 tre quarti dei 566 mila morti della Inghilterra
sono stati cremati. Negli Stati Uniti il numero
delle cremazioni è passato da 47 nel 1885 a più
di un milione nel 2010, ovvero il 42% del totale dei
decessi. La cremazione è una pratica strettamente
legata alla religione e alla cultura. Se osserviamo la
tendenza all’interno degli Stati Uniti risulta che negli
stati come il Nevada e Washington le percentuali
raggiungono rispettivamente il 72 e il 71 per cento.
Mentre in Alabama e Mississippi, dove la la Bibbia è
un elemento pregnante della cultura, le percentuali
scendono al 17% e 14%. In Giappone la religione
di stato, shintoismo, richiede la cremazione dei defunti
e dunque la quasi totalità dei morti vengono
cremati. I dati nel grafico dell’Economist ci danno
un quadro della situazione internazionale nel 2010.
Per la cronca: in Italia, nel 2010, la cremazione ha
raggiunto le 76.800 cremazioni, pari al 13,1%. Nel
2011 la percentuale di cremazioni è salita al 14,3% e si
stima che nel 2012 la cremazione sormonti il 15,5%.
Il crematorio di Brescia chiude 3 mesi per ristrutturazione
Da quando a Brescia è stato costruito il tempio della
cremazione di Sant’Eufemia, sono sempre più i
bresciani che scelgono di farsi cremare. Nel 2011 le
cremazioni fatte nel crematorio a Brescia sono state
763, oltre il 38 percento dei 1.972 deceduti complessivi
in città e praticamente il triplo rispetto al
2004, primo anno di entrata in funzione del forno
a Sant’Eufemia. Nella maggior parte dei casi (87%
nell’ultimo anno) le ceneri vengono tumulate nei
cimiteri, significativo anche il numero (11,5%) di
affidi ai familiari mentre residuale è la dispersione
in natura. Tra le cause della crescita di cremazioni
incide sicuramente l’aspetto culturale ma una parte
la gioca anche il risparmio. Se in città la percentuale
di cremazioni ha raggiunto il 38% del totale, a livello
provinciale (escluso il capoluogo) si è intorno al
10%. Come è stato annunciato il 29 ottobre dall’assessore
ai Lavori pubblici il tempio di Sant’Eufemia
verrà ristrutturato e reso più accogliente. I due forni
verranno sostituiti con altri due, più potenti (con
un potenziale di 5 mila cremazioni all’anno) e più
efficienti sotto il profilo ambientale. ‘A migliorare –
ha spiegato l’assessore – sarà però anche la capacità
ricettiva, la riservatezza del rito del commiato, il
flusso degli utenti’. Gli investimenti complessivi per
le opere impiantistiche ed edili ammontano a circa
1,2 milioni di euro e saranno interamente sostenuti
dalla Ser.Cim, la società concessionaria del tempio.
I lavori inizieranno l’1/12/2012 mentre il 25 marzo
del prossimo anno ci sarà la prima cremazione con
quelli nuovi. Gli altri interventi di miglioramento
della struttura proseguiranno fino al 30 agosto 2013:
per quella data il tempio crematorio rimesso a nuovo
sarà migliore e più ospitale. Nel periodo di chiusura
del crematorio di Brescia (dal 27 dicembre 2012 al
24 marzo 2013) i bresciani potranno essere cremati
nel forno crematorio di Parma con uno sconto del
15 percento. Una riflessione doverosa: perché non
aprire alla possibilità per gli operatori privati di realizzare
forni crematori, sotto il controllo pubblico
dello Stato, senza gravare sulla finanza pubblica? Si
potrebbe evitare una trasmigrazione di morti che,
stante la percentuale delle cremazioni, sta assumendo
dimensioni bibliche, con grave disagio per tutti:
pubbliche strutture, famiglie ed operatori interessati.
Gli operatori funebri in Lombardia
Sono oltre 700 le imprese funebri attive in Lombardia
al secondo trimestre 2012, tra pompe funebri
(599 imprese ) e commercio di articoli funerari e
cimiteriali (126) e pesano l’11,7% sul totale italiano
di settore. Un comparto che, nonostante la
crisi, cresce dell’1,5% tra 2011 e 2012. La provincia
lombarda che concentra il maggior numero di
imprese è Milano (207, 28,6% lombardo) seguita
da Brescia (135 imprese, 18,6%) e da Bergamo (64
imprese, 8,8%). Lecco (+9,5%) e Mantova (+4,9%)
le province che in un anno crescono di più in percentuale.
Un business quello delle pompe funebri
in cui oltre una impresa su cinque (il 20,9%) in
Lombardia ormai è in mano alle donne anche se i
giovani sono ancora pochi (6%) e solo il 2,5% ha
titolare straniero. E in provincia di Milano sono 207
le imprese attive nel 2012 con un’attività legata alla
ricorrenza dei defunti, tra pompe funebri ed attività
connesse (182) e commercio al dettaglio di articoli
funerari e cimiteriali (25), e pesano il 28,6% del
totale regionale registrando una crescita del 2% in
un anno. Tra le province italiane Milano è al quarto
posto per numero di imprese funebri attive, con
una quota del 3,3% sul totale nazionale, dopo Roma
(6,1%), Torino (4,4%) e Napoli (3,5%) e seguita
da Salerno (2,4%), Palermo, Cosenza e Bari con il
2,3% ciascuna. Dati che emergono da un’elaborazione
della Camera di commercio di Milano sui
dati del registro delle imprese a giugno 2012 e 2011.
Blitz della polizia municipale di Roma
contro i fioristi abusivi
La mattina del 31 ottobre 2012 si è tenuta una operazione
della polizia municipale di Roma contro
venditori abusivi di fiori e in diversi casi anche ladri
di fiori precedentemente asportati da tombe.
Le forze dell’ordine hanno effettuato controlli sia
presso il mercato dei fiori di via Trionfale che presso
il cimitero di Prima Porta. L’operazione, avviata
in seguito alle denunce di Ama Cimiteriale e Asco
Fiori, è scattata questa mattina presto ed ha coinvolto
120 agenti della polizia municipale. Vittime del
sistema sia i cittadini che compravano fiori da portare
ai propri cari tolti precedentemente alle tombe
80 8
981

dello stesso cimitero, sia i venditori autorizzati
che subivano minacce, violenze e concorrenza
sleale dovuta all’origine completamente abusiva
di queste rivendite. A tutti gli irregolari
è stata sequestrata la merce che verrà devoluta
a istituzioni religiose e associazioni onlus.
Finalmente il nuovo crematorio di Bologna
E’ stato inaugurato il 31 ottobre 2012 il nuovo
polo crematorio al cimitero di Borgo Panigale
a Bologna. Il progetto, presentato dall’assessore
ai Lavori pubblici del Comune di Bologna,
ha avuto un costo complessivo di 2,5 milioni
di euro. A febbraio 2011 il progetto e’ stato
approvato da Hera che ha proceduto alla gara
di selezione delle imprese esecutrici, i lavori
iniziati nel maggio 2011, si sono conclusi
a marzo scorso. L’edificio e’ costituito da una
struttura portante in cemento armato, che risponde
alle recenti normative antisismiche.
La copertura, invece, e’ stata pensata come
tetto giardino, luogo di sosta per i visitatori
del cimitero. Al suo interno e’ presente una
Sala del Commiato destinata alla celebrazione
delle cerimonie di addio ai propri cari, ed
una sala per la riconsegna delle ceneri. All’interno
dell’edificio si trovano anche gli uffici,
i locali tecnologici, ed una stanza accessibile
dal retro della struttura dove sono presenti 42
celle frigo. Il nuovo impianto presenta due linee
di cremazione moderne in grado di effettuare
ognuna una cremazione ogni 75 minuti.
Cosicché la potenzialità dell’impianto risulta
superiore alle 4.000 cremazioni annue, garantendo
la copertura della attuale domanda di
cremazioni dell’intera provincia di Bologna.
La top twenty dei brani musicali
più suonati ai funerali inglesi
Co-operative Funeralcare, uno dei principali network
di imprese funebri inglesi, ha stilato una classifica delle
canzoni più suonate ai funerali negli ultimi dodici
mesi. La medaglia d’oro se l’aggiudica, per il settimo
anno consecutivo, ‘My Way’ di Frank Sinatra, mentre
al secondo posto c’è ‘Time To Say Goodbye’ di Sarah
Brightman e Andrea Bocelli. Sul gradino più basso del
podio troviamo ‘Wind Beneath My Wings’ di Bette
Midler. Di seguito le 20 canzoni più suonate ai funerali:
• Frank Sinatra – My Way
• Sarah Brightman/Andrea Bocelli – Time To Say Goodbye
• Bette Midler – Wind Beneath My Wings
• Eva Cassidy – Over the Rainbow
• Robbie Williams – Angels
• Westlife – You Raise Me Up
• Gerry & the Pacemakers – You’ll Never Walk Alone
• Vera Lynn – We’ll Meet Again
• Celine Dion – My Heart Will Go On
• Nat King Cole – Unforgettable
• Tina Turner – The Best
• Whitney Houston/Dolly Parton – I Will Always Love You
• Monty Python – Always Look on the Bright Side of Life
• Luthor Vandross – Dance With My Father
• Louis Armstrong – Wonderful World
• Daniel O’Donnel – Danny Boy
• Eva Cassidy – Fields of Gold
• Righteous Brothers (and various) – Unchained Melody
• Westlife – Flying Without Wings
• Eva Cassidy – Songbird
82 10
83

84
Quando il legno
è prezioso
La selezione dei materiali, la
cura del dettaglio, l’esperienza
ed il gusto italiano rendono
il Gruppo Lorandi una tra
le più importanti industrie
manifatturiere di cofani in
Europa.
lorandi@lorandi.it
www.lorandi.it