CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

10 Confezioni - Imballi
– Confezioni singole.
Tutti i cuscinetti ISB possono essere
forniti in confezioni singole, inserite
in scatole di cartone, incellofanati a
blocchi o in casse di legno a seconda
delle dimensioni del cuscinetto.
– Confezioni industriali.
Quando i cuscinetti vengono utilizzati
in grosse quantità sulle linee di
montaggio possono essere richiesti in
confezioni industriali e cioè sciolti,
protetti da fogli di nylon o tubetti di
plastica, in scatole di cartone che ne
possono contenere in quantità
variabile (anche molte centinaia) a
seconda delle dimensioni del
cuscinetto.
– Imballaggio per il trasporto.
Le scatole dei cuscinetti vengono
solitamente accatastate su pallets
reggettati o inserite in grosse casse di
legno su pallets, per agevolarne il
trasporto.
10 Packing
– Single packing
ISB bearings can be supplied
individually packed, inserted in carton
boxes, rolled in cellophane; or in
wooden cases, depending on bearing
dimensions.
– Industrial packing
This is the case of direct users, where
bearings are requested in very big
quantities to use on assembling lines.
Under request they are delivered loose
in a box, protected by nylon sheets or
packed in plastic tubes and inserted
therefore in carton boxes. These are
able to contain different quantities,
even hundreads, depending on
bearing dimensions.
– Transport packing
Bearing boxes are usually piled up on
bound pallets or inserted in wooden
cases rested on pallets to get the
transport operations easier.
XXIX