09.06.2013 Views

CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

d nominal bore diameter<br />

dmp<br />

mean bore diameter<br />

Vdp<br />

bore diameter variation<br />

Vdmp<br />

∆<br />

dmp<br />

mean bore diameter variation<br />

deviation of bore diameter from nominal<br />

value ( ∆dmp = dmp – d)<br />

D nominal outer diameter<br />

Dmp<br />

mean outer diameter<br />

VDp<br />

outer diameter variation<br />

VDmp<br />

∆<br />

Dmp<br />

mean outer diameter variation<br />

deviation of the mean outer diameter from<br />

nominal value ( ∆ Dmp = Dmp – D)<br />

Kia - Kea concentricity radial run out of assembled<br />

bearing inner and outer ring (run out radial<br />

precision)<br />

B nominal height of the inner ring<br />

C nominal height of the outer ring<br />

Bs - Cs single height of the inner and outer ring<br />

∆<br />

Bs - ∆ Cs inner ( ∆ Bs = Bs – B) and outer ( ∆ Cs = Cs<br />

– C) ring single height deviation as regards<br />

to nominal dimension<br />

VBs - VCs width variation of ring (difference between<br />

maximum and minimum values of the single<br />

measurements for inner and outer ring)<br />

Sd<br />

side face run out with reference to bore of<br />

the inner ring<br />

SD<br />

variation in inclination of outside cylindrical<br />

surface to outer ring side face<br />

Sia - Sea revolution flatness of inner or outer ring<br />

side surface, as regards to the raceway of<br />

complete bearing (axial precision of<br />

revolution)<br />

Ts<br />

total width of tapered roller bearing<br />

T1s<br />

total width of tapered roller bearing, with<br />

the cone assembled on a sample torque<br />

T2s<br />

total width of tapered roller bearing, with<br />

the torque assembled on a sample cone<br />

T3s<br />

single size of thrust ball bearing double<br />

action height (with swivel plate)<br />

T4s<br />

single size of self-aligning thrust roller<br />

bearing height<br />

∆<br />

Ts - ∆ T1s - ∆ T2s deviation of single measurement<br />

concerning the width of tapered roller<br />

bearing, from nominal value ( ∆ Simboli Symbols<br />

d diametro nominale del foro<br />

dmp<br />

diametro medio del foro<br />

Vdp<br />

variazione del diametro del foro<br />

Vdmp<br />

∆<br />

dmp<br />

variazione del diametro medio del foro<br />

scostamento del diametro del foro dal<br />

valore nominale (<br />

Ts = Ts – T)<br />

∆dmp = dmp – d)<br />

D diametro nominale esterno<br />

Dmp diametro esterno medio<br />

VDp<br />

variazione del diametro esterno<br />

VDmp<br />

∆<br />

Dmp<br />

variazione del diametro esterno medio<br />

scostamento del diametro esterno medio<br />

dal valore nominale ( ∆ Dmp = Dmp – D)<br />

Kia - Kea concentricità di rotazione dell’anello<br />

interno o esterno nel cuscinetto completo<br />

(precisione radiale di rotazione)<br />

B misura nominale dell’altezza dell’anello<br />

interno<br />

C misura nominale dell’altezza dell’anello<br />

esterno<br />

Bs - Cs misura singola dell’altezza dell’anello<br />

interno e dell’anello esterno<br />

∆<br />

Bs - ∆ Cs scostamento di una singola misura<br />

dell’altezza dell’anello interno<br />

( ∆ Bs = Bs – B) o esterno ( ∆ Cs = Cs – C)<br />

rispetto alla dimensione nominale<br />

VBs - VCs variazione della larghezza dell’anello<br />

(differenza tra i valori massimi e minimi<br />

delle singole misure dell’anello interno<br />

ed esterno)<br />

Sd<br />

difetto di quadratura delle facciate<br />

rispetto al foro dell’anello interno<br />

SD<br />

variazione dell’inclinazione cilindrica<br />

esterna rispetto alla superficie laterale<br />

dell’anello esterno<br />

Sia - Sea planarità di rotazione della superficie<br />

laterale dell’anello interno o esterno<br />

rispetto alla pista nel cuscinetto radiale<br />

completo (precisione assiale di rotazione)<br />

Ts<br />

larghezza totale di un cuscinetto a rulli<br />

conici<br />

T1s<br />

larghezza totale del cuscinetto a rulli<br />

conici, con il cono montato su una coppa<br />

campione<br />

T2s<br />

larghezza totale del cuscinetto a rulli<br />

conici, con la coppa montata su un cono<br />

campione<br />

T3s<br />

singola misura dell’altezza di un cuscinetto<br />

assiale a sfere a doppio effetto (con piastra<br />

regolabile)<br />

T4s<br />

singola misura dell’altezza di un cuscinetto<br />

assiale orientabile a rulli<br />

∆<br />

Ts - ∆ T1s - ∆ T2s scostamento della singola misura della<br />

larghezza del cuscinetto a rulli conici del<br />

valore nominale ( ∆ Ts = Ts – T)<br />

XIII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!