CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

Casi speciali. Basse velocità
A velocità notevolmente ridotte non si
potrà formare la pellicola di
lubrificante elastodinamico tra le
superfici a contatto del corpo volvente
e della pista di scorrimento. In tal caso,
si dobranno impiegare lubrificanti
provvisti di determinati additivi.
Condizioni stazionarie
Nel caso in cui, in seguito al potrarsi
di condizioni stazionarie, i cuscinetti
volventi tendano a vibrare, i
micromovimenti che si verificano in
corrispondenza delle superfici di
contatto tra l'elemento volvente e la
pista di scorrimento potrebbero
danneggiare queste ultime, con un
conseguente aumento di livello delle
cibrazioni e compromissione della
durata operativa.
Rilta inoltre preferibile la lubrificazione
ad olio rispetto a quella a grasso.
Special case. Low speeds
At very low speeds it is impossible the
formation of an elastohydrodinamic
lubricant film between the rolling
elements and raceway. Lubrificants
with special additives should be used
in such cases.
Stationary conditions
If in long term stationary conditions,
bearings start vibrating, the micromovement
at the rolling elements and
at the raceway contacts produces
damages on the contact surfaces.
In this way vibration level is increased
and the life is shorter.
Oil lubrication is preferable to grease
lubrication.
XI