09.06.2013 Views

CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

CATALOGO TECNICO GENERALE 1.7.04 - Rodalsa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.1 Scelta del cuscinetto<br />

La scelta del cuscinetto è dettata<br />

principalmente dalle caratteristiche<br />

di dimensione e di carico a cui il<br />

cuscinetto è soggetto. Le dimensioni<br />

ed il carico sono spesso vincolate al<br />

progetto della macchina nel suo<br />

insieme e conseguentemente in molti<br />

casi la scelta è limitata a ristrette<br />

tipologie.<br />

Non esistono regole o tabelle precise,<br />

ma normalmente il cuscinetto a sfere<br />

sopporta velocità elevate e carichi<br />

ridotti, mentre il cuscinetto a rulli<br />

sopporta carichi più elevati ma velocità<br />

inferiori.<br />

I limiti di velocità di un cuscinetto<br />

volvente sono determinati dalla<br />

temperatura di funzionamento.<br />

Nella scelta del cuscinetto è<br />

importante conoscere e considerare i<br />

seguenti parametri:<br />

– Gravosità di esercizio<br />

– Esigenze di durata della macchina<br />

– Limiti di ingombro del cuscinetto<br />

– Fattori negativi (vibrazioni, urti,<br />

calore, sporcizia, rumore accettabile,<br />

ecc.).<br />

Scelta delle dimensioni dei<br />

cuscinetti.<br />

Le dimensioni di un cuscinetto<br />

vengono scelte considerando le<br />

condizioni di carico alle quali verranno<br />

sottoposti, la durata nominale di<br />

esercizio ed i prescritti parametri di<br />

sicurezza d'esercizio.<br />

II<br />

1.1 Choice of a bearing<br />

Loads and dimensions are the most<br />

important factors during the choice of<br />

a bearing.<br />

These two components are, in the<br />

majority of cases, bound to the<br />

machinery's project: the choice is<br />

therefore restricted to limited cases.<br />

Rules or exact tables do not exist,<br />

usually a ball bearing bears high<br />

speeds and low loads, whereas a roller<br />

bearing stands lower speeds and<br />

higher loads.<br />

Speed limits of a bearing are<br />

determined by working temperature.<br />

During the choice of it, the following<br />

rules have to be followed:<br />

– Gravity of operation<br />

– Machinery's duration<br />

– Encumbrance limit of the bearing<br />

– Negative factors, such as: vibration,<br />

collision, heat, dirt, acceptable noise<br />

and so on.<br />

Selection of bearing size.<br />

The size of a bearing is selected by<br />

considering different factors, such as<br />

its supposed operational life, loads to<br />

which it is subjected and prescribed<br />

operating safety.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!