09.06.2013 Views

Sicurezza nell'edilizia abitativa - Prescrizioni dei Cantoni svizzeri - BfU

Sicurezza nell'edilizia abitativa - Prescrizioni dei Cantoni svizzeri - BfU

Sicurezza nell'edilizia abitativa - Prescrizioni dei Cantoni svizzeri - BfU

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Colophon<br />

Editore upi – Ufficio prevenzione infortuni<br />

Casella postale 8236<br />

CH-3001 Berna<br />

Tel. +41 31 390 22 22<br />

Fax +41 31 390 22 30<br />

info@upi.ch<br />

www.upi.ch<br />

Per ordinazioni: www.upi.ch/ordinare, art 2.034<br />

Autor Regula Stöcklin, Capo Divisione Diritto, upi<br />

Redazione Paul Reichardt, Ing. dipl. ETH, Capo Logistica / Diritto / Personale, upi<br />

Stampa/tiratura Bubenberg Druck- und Verlags-AG, Monbijoustrasse 61, CH-3007 Berna<br />

1/2009/150<br />

© upi 2011 Tutti i diritti riservati; riproduzione (p. es. fotocopie), registrazione e diffusione gradite con<br />

indicazione della fonte.<br />

Esempio Stöcklin R. <strong>Sicurezza</strong> <strong>nell'edilizia</strong> <strong>abitativa</strong> - <strong>Prescrizioni</strong> <strong>dei</strong> <strong>Cantoni</strong> <strong>svizzeri</strong> e del Principato del<br />

Liechtenstein sulla configurazione edilizia di ringhiere, parapetti e scale. Berna: upi – Ufficio<br />

prevenzione infortuni; 2011. Documentazione 2.034 dell' upi<br />

Tradotto dal tedesco. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.<br />

Per facilitare la lettura rinunciamo all'uso conseguente delle forme femminili e maschili.<br />

Il totale nelle tabelle può presentare lievi differenze dovute agli arrotondamenti.<br />

Tuttavia il testo si applica sia alle donne che agli uomini.<br />

Solo update 2011 per sito web

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!