Sicurezza nell'edilizia abitativa - Prescrizioni dei Cantoni svizzeri - BfU

secondo cui è punito con una pena detentiva sino
a tre anni o con una pena pecuniaria chi, dirigendo
o eseguendo una costruzione o una demolizione,
trascura intenzionalmente le regole riconosciute
dell’arte e mette con ciò in pericolo la vita o
l’integrità delle persone. Con la pena detentiva è
cumulata una pena pecuniaria. Se il colpevole ha
trascurato per negligenza le regole riconosciute
dell’arte, la pena è della detenzione sino a tre anni
o della multa. La questione dell’atto effettuale –
inosservanza delle «regole riconosciute dell’arte
edilizia» – è trattata da Brunner [3; p. 136].
La tabella 4 riassume schematicamente le possibili
forme di riferimento, nel diritto, a norme tecniche
di sicurezza.
Tabella 4
Riferimento del diritto a norme tecniche di sicurezza
Riferimento del diritto a norme tecniche di sicurezza
Legislazione Applicazione del diritto Prassi giudiziaria
Incorporazione Clausole generali / Concetti legali indefiniti Diritto della responsabilità civile
Rimando Procedura di autorizzazione di diritto amministrativo Diritto penale
Integrazione contrattuale
18 Edilizia abitativa: prescrizioni di sicurezza dettagliate negli ordinamenti edilizi (selezione) Documentazione tecnica 2.034 dell' upi