Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

marabutti hanno un'influenza maggiore. E le confraternite sufi sono state in Senegal, fonte di
equilibrio e di pace, anche a livello politico, perché i leader religiosi si sono sempre battuti per
evitare conflitti e dittature. In Gambia la religione ha un peso minore e i risultati sono lì, di
fronte a tutti (Intervista a Cherif, 25 maggio 2010, Dakar).
Alioune sembra invece ricondurre le differenze esistenti a quella
schiavitù mentale di cui si parlava all'inizio e che ha trasformato un
confine fisico in confine mentale:
Sì, esistono differenze e sono dovute al modello francese avuto in Senegal e a quello inglese
avuto in Gambia [….] Il Senegambia esiste solo nell'immaginario collettivo, oggi esistono
chiare e distinte due realtà differenti. Quindi è un territorio che racchiude due popoli, ben vero
che prima della colonizzazione era un unico territorio che racchiudeva lo stesso popolo [….]
Le differenze tra senegalesi e gambiani stanno solo nella testa delle persone. Sono differenze
create come è stato creato un confine che prima non esisteva (Intervista ad Alioune, 17 aprile
2010, Dakar).
Differenze, retaggio coloniale anche per Dideret che, comunque, rimane
contraddittorio nella sua risposta:
Le differenze che esistono sono eredità coloniali. In Gambia manca la libertà che invece qui
ancora c'è, sempre che tu resti nella moralità condivisa socialmente [….] Prima della
colonizzazione in questa regione la popolazione era la stessa, certo adesso generalizzo perché
comunque vi erano piccole differenze, ma, diciamo, che erano lo stesso popolo. Se fai
attenzione le etnie che puoi trovare nelle zone di frontiera sono le stesse, diola, serere,
mandinga. Direi che il Gambia è simile alla Casamance. Nel confine a nord del Gambia, allo
stesso modo si possono trovare le stesse etnie da una parte all'altra del confine, con qualche
piccola variazione, sempre mandinga, ma anche peul e sarakollé. […] Erano lo stesso popolo
ma adesso sono differenti per modo di pensare, di vivere, atteggiamenti e stili di vita
(Intervista a Dideret, 10 settembre 2010, Kaolack).
Di propaganda politica e non di reale differenza parla invece Demba:
In pratica sono lo stesso popolo. Oggi un senegalese che va in Gambia è a suo agio, nella
stessa maniera un gambiano che verrà in Senegal sarà a suo agio, quindi come puoi spiegare
questo sentirsi a casa da parte di entrambi in entrambi i paesi? Ovviamente perché è la stessa
famiglia. Se un senegalese cerca a fondo, troverà un parente gambiano e viceversa. Se io mi
mettessi a cercare, troverei di sicuro dei parenti gambiani. Basta studiare la storia del Gambia.
Come sempre è colpa della colonizzazione. Il Gambia nasce perché i francesi, gli inglesi e i
portoghesi si batterono per il controllo dell'isola di Gorée. Alla fine, visto che rimasero solo i
francesi e gli inglesi, giunsero al compromesso che i francesi avrebbero mantenuto il controllo
di Gorée e del Senegal mentre gli inglesi tennero il Gambia, che dopo Gorée era uno dei
territori migliori, visto che circonda un fiume. Il posto migliore per coltivare la loro canapa
indiana. Questo ha creato la divisione, ma in principio era lo stesso territorio, la stessa zona
geografica. Sia il Senegal che il Gambia facevano inizialmente parte dell'impero del Mali, più
precisamente l'impero del Mali comprendeva Gambia, Casamance, una parte della Guinea e
una buona parte della Mauritania. Quando è stata data l'indipendenza è stata creata la
federezione maliana, separata dalla repubblica del Senegal, perché il nostro caro Senghor
voleva uno stato per sé da dirigere, è così che sono stati divisi i due stati, inizialmente uniti. Il
primo designato dalla bandiera giallo, verde, rossa e il secondo da una bandiera simile a cui
venne aggiunta una stella al centro per differenziarla dal primo. Molto semplicemente. Il
Senegal e il Gambia sono lo stesso territorio che racchiude lo stesso popolo. Il problema è a
livello politico visto che i governi non vogliono che l'unione tra i popoli venga realmente
raggiunta, fanno della falsa propaganda dicendo che senegalesi e gambiani sono differenti. In
realtà se si guarda più a fondo non è vero (Intervista a Demba, 20 novembre, 2010, Dakar).
Di differenze ed uguaglianze parla anche Amadou:
Sì, ci sono delle differenze. Loro sono anglofoni e noi francofoni, anche se parliamo wolof, la
differenza di accento è forte. Anche sul mangiare esiste una differenza, così come nel modo di
vestire. Se io vedo come sono vestite delle ragazze, per esempio, saprò dirti chi è senegalese e
chi gambiana. [….] Sicuramente è lo stesso territorio ma le differenze sono state create dalla
colonizzazione. Se presti attenzione ti accorgerai che è anche lo stesso popolo perché i nomi
di famiglia sono gli stessi, le etnie sono le stesse, lo stesso presidente gambiano è di origine