Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

Pikine, Dakar, 2008
Con l'hip hop volevamo dimostrare come fosse possibile realizzare, anche con poco, un
prodotto di altissimo livello, sia creativo che tecnico, nonostante venisse fuori da un posto
caotico e povero.
Neffa
Viaggiare è due cose allo stesso tempo, avere e sapere. Per questo dovrebbe essere un diritto
di ogni persona.
Grafixx
Ndimbeul nathi fek lokhol borom, se vuoi che qualcuno ti aiuti, devi aiutarti tu per primo.
Proverbio wolof
“Incontro Grafixx al centro. Africulturban è parte di lui o forse, più semplicemente, Grafixx è
una parte vitale di Africulturban. Grafixx è Africulturban. Africulturban è Grafixx.
Era da tempo che non lo vedevo. In un certo senso io e lui ci assomigliamo, caratteri
determinati e testardi, lunatici e complessi, socievoli ma allo stesso tempo sfuggenti. Difficili
da capire. Impossibile da inquadrare. Artisti compresi. Artisti incompresi. Doppie personalità.
Sì perché Omar Grafixx è prima di tutto un baye fall, ancor prima di essere un writer, un
artista urbano. Un musulmano credente e praticante cresciuto e allevato tra Corano, marabutti,
bombolette spray e musica rap. Difficile per tanti far coincidere le due realtà.
Un pò come accade nel mio caso per cui tanti non riescono a far coincidere il mio lato punk,
rap, pin up, suicide con quello della ricercatrice e dell'intellettuale che ama leggere libri di
storia e filosofia. Capisco i deliri di Omar perché sono gli stessi deliri di Chiara. Ricordo in
Mauritania, una sera dello scorso anno, una nostra discussione dura, animata. Ricordo il mio
accusarlo di essere diventato troppo fissato con la religione, di essere stato indottrinato,
risucchiato dentro un sistema che io vedevo troppo lontano dagli insegnamenti del Corano e
ricordo il suo dito puntato ad un centimentro dal mio naso e la sua rabbia nell'urlarmi:
“Chiara, non parlare di cose che non conosci”. Da lì, il buio. Solo un filo sottile che ci ha
sempre unito e che ha unito i suoi graffiti, deliranti come i miei scritti. Deliri da super uomo.
Voglia di emergere, di far sentire la propria voce, di lanciare un messaggio. Bisogno di
rivoluzione, di destabilizzare uno stato di cose, di ribaltarlo, di dare una scossa a coetanei
assopiti e stanchi. Egocentrici, sia lui che io. Quando mi ha rivisto mi ha abbracciato e
abbiamo parlato per ore. Seduti nel divanetto del centro abbiamo animato un dibattito che
toccava sociologia della cultura urbana, antropologia, iconologia e storia delle religioni.
Almeno dieci persone si sono fermate ad ascoltarci. Grafixx è prima di tutto un artista dei
colori; uno scrittore della vista e del tatto, di muri e vernici che disgrega e ricompone, che
lancia messaggi ed educa attraverso l'arte dei graffitti. Mario Corallo ha scritto nel suo libro I