09.06.2013 Views

Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

il simbolo del ritorno in Africa;<br />

• Apertura al resto del mondo: inizialmente confinato alle<br />

comunità rasta, il messaggio si diffuse pian piano al resto del mondo,<br />

grazie anche alla musica. Dal rock steady al roots reggae ed è attraverso<br />

il reggae di Bob Marley che il movimento esplose a livello<br />

internazionale. Molte le critiche mosse al movimento rastafari che a tratti<br />

appare contraddittorio: da una parte esso tende a chiudersi ai rasta neri<br />

visto che uno dei principi fondamentali sta nella ricerca delle proprie<br />

radici e nel ritorno in Africa. Secondo questo principio rasta bianchi ed<br />

europei non sarebbero accettati all'interno del movimento. Un<br />

controsenso rispetto alla ricerca di diffusione del messaggio rasta a<br />

livello globale e che tenderebbe a svincolarsi dall'idea di confine. La<br />

questione è a tutt'oggi aperta. 208<br />

Africa Unite (Bob Marley)<br />

Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa!<br />

Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo!<br />

Ste-na-peh na-na po po-ro po!<br />

Africa unite:<br />

'Cause were moving right out of Babylon,<br />

And were going to our Father's land, yea-ea.<br />

How good and how pleasant it would be before God and man, yea-eah! -<br />

To see the unification of all Africans, yeah! -<br />

As it's been said a'ready, let it be done, yeah!<br />

We are the children of the Rastaman;<br />

We are the children of the Iyaman.<br />

So-o, Africa unite:<br />

'Cause the children (Africa unite) wanna come home.<br />

Africa unite:<br />

'Cause were moving right out of Babylon, yea,<br />

And were grooving to our Father's land, yea-ea.<br />

How good and how pleasant it would be before God and man<br />

To see the unification of all Rastaman, yeah.<br />

As it's been said a'ready, let it be done!<br />

I tell you who we are under the sun:<br />

We are the children of the Rastaman;<br />

We are the children of the Iyaman.<br />

So-o: Africa unite,<br />

Afri - Africa unite, yeah!<br />

Unite for the benefit (Africa unite) for the benefit of your people!<br />

Unite for it's later (Africa unite) than you think!<br />

Unite for the benefit (Africa unite) of my children!<br />

Unite for it's later (Africa uniting) than you think!<br />

Africa awaits (Africa unite) its creators!<br />

Africa awaiting (Africa uniting) its Creator!<br />

Africa, you're my (Africa unite) forefather cornerstone!<br />

Unite for the Africans (Africa uniting) abroad!<br />

Unite for the Africans (Africa unite) a yard!<br />

http://www.youtube.com/watch?v=L07lXY7hZQw<br />

La musica reggae è il prodotto di differenti forme musicali. Lo stereotipo<br />

208 http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_rastafari.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!