Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

quando vedo i ragazzi della mia età è vedere che non hanno speranza. Sembra che non sia
possibile realizzarsi se non attraverso qualcuno o qualcosa. Questo è il problema maggiore di
noi senegalesi. E i giovani si convincono che per loro la realizzazione passa per forza
attraverso la partenza o l'aiuto esterno. Non c'è l'idea che la realizzazione parte prima di tutto
da se stessi. Io credo che la migrazione non è la risposta ai nostri problemi, fermo restando
che il diritto alla scoperta dovrebbe essere garantito ad ogni essere umano. Quando ho iniziato
a fare rap facevo parte di un gruppo, i BMG44, uno dei primi gruppi rap del Senegal.
Eravamo quattro amici, legatissimi. Siamo partiti in Europa per dei concerti. Sono tornato
solo io. Mi fa male ancora oggi e sai perché? Perché nessuno di loro avrebbe voluto restare in
Europa, ma la pressione familiare e sociale era talmente forte che non avrebbero mai potuto
ritornare. Quando la necessità ti porta via amici e sogni e ti ritrovi solo, sai cosa vuol dire
cadere a terra, il vuoto tutt'attorno. Quando mi hanno visto tornare sono stato la vergogna
della famiglia. Io che avevo avuto la possibilità che a tanti non è data, quella di mettere piede
in Europa, avevo deciso di tornare per il rap. Mia mamma ha pianto tanto. Non ero voluto
partire per gli Stati Uniti, dove mio fratello abitava da anni e non ero rimasto in Europa. Sì,
per tutti ero uno sbandato, uno svogliato. Eppure ci credevo, credevo nel mio progetto. In
Europa c'era già tutto, cosa avrei potuto portare in più, lì? Ma in Senegal, nel mio paese, ci
sono ancora tante cose da fare, che io posso fare. Questo per me dovrebbe essere l'obiettivo di
ogni uomo, creare, innovare, migliorare. In Senegal sapevo che avrei potuto essere utile. Se
tutti scappano, perché è questo quello che fanno, diciamoci la verità, chi rimarrà a costruire il
paese? Si punta troppo spesso il dito contro i giovani senza istruzione che si imbarcano in
piroghe di fortuna, sbagliando. Non sono solo loro che lasciano il paese, anche gli
intellettuali, i ricercatori corrono a gambe levate e sono i primi poi che dalle radio, dal web o
dalle TV satellitari criticano il Senegal. Hanno poco da criticare loro che sono stati i primi ad
arrendersi. Se tutti loro se ne vanno, chi rimarrà in Senegal? Solo una classe media, senza
istruzione e sarà poi quella che ci governerà, quella che oggi ci governa e decide per noi. I
senegalesi dovrebbero avere il coraggio di restare e di dimostrare al mondo che il loro paese
non è solo quello degli stereotipi, della gente inaffidabile, non puntuale, bugiarda. Ma che è
anche un paese dove la gente lavora, crea, innova. Io voglio un Senegal nuovo, differente. Un
paese che non allunghi più la mano per chiedere, ma un paese che si pone come alternativa
forte, con cui lavorare assieme. E ci credo davvero. Credo che l'hip hop possa essere un punto
di partenza. La cultura non è solo intrattenimento, divertimento, balli e canti, alcol e droga. È
prima di tutto impresa e impresa vuol dire posti di lavoro. Se io sono un rapper, avrò bisogno
di un tecnico del suono, di un regista video, di un dj, di addetti alle relazioni, di una segretaria
e via dicendo. Sono posti di lavoro. E perché non creare impresa, motore dello sviluppo di un
paese? Questo è quello che facciamo ad Africulturban. Il problema dei senegalesi è anche
questo, preferiscono essere impiegati che imprenditori. Hanno la convinzione che saranno
sempre impiegati di qualcuno, accontentandosi dei 100 euro mensili che qualcun altro
allungherà loro, piuttosto che pensare che potrebbero essere loro stessi i dirigenti. Il Senegal
ha bisogno di giovani disposti a rischiare, a investire, a diventare imprenditori. Anche noi
possiamo creare un prodotto che può fare concorrenza a quello europeo, basta crederci. E
lavorare. E lavorare cercando la perfezione. Dobbiamo imparare a cambiare la mentalità della
gente che deve sorpassare l'idea di sopravvivenza puntando invece al massimo, all'eccellenza.
La gente deve smetterla di lamentarsi del governo e di dire che se il Senegal non va è colpa di
chi ci governa. sta ad ognuno di noi cambiare il sistema, partendo dal basso. Noi lo
dimostriamo tutti i giorni, lavorando senza che nessuno ci aiuti perché non è della carità che
abbiamo bisogno, ma di gente che crede nel nostro progetto e che ha voglia di lavorare
assieme a noi. Chiara, quanti giovani ci sono qui? E tutti vengono dalla periferia. In quanti
hanno avuto la possibilità di partire? Sono ancora qui e questo a dimostrazione che non tutti i
senegalesi vogliono partire. E lavoriamo sodo. A dimostrazione che tutti i senegalesi non
stanno seduti a gambe incrociate. C'è chi, contro tutto e contro tutti, lavora sodo per cambiare
l'immagine di un paese. Io lo faccio attraverso il rap e ne sono fiero. E mi sento la persona più
ricca di questa terra perché faccio ciò che mi piace. Spesso le persone sono infelici perché
associano la realizzazione al denaro. La riuscita è sì ricchezza, ma una ricchezza che va al di
là del materiale, è una ricchezza d'animo, il sapere di aver creato qualcosa, di aver insegnato
qualcosa a qualcuno, di essere stato d'esempio anche ad una sola persona. Quando vedo che
Africulturban cresce, come associazione e come impresa, questa è la mia ricchezza. Quando
vedo che la gente si fida di noi e del nostro lavoro, questa è la mia ricchezza. Quando vedo dei
ragazzini che al posto di andare a rubare per strada vengono qui al centro a fare rap, questa è
la mia ricchezza. Quando vedo che si parla di noi in Europa e con noi passa l'immagine di un
Senegal differente, questa è la mia ricchezza. Quando vedo che tanti occidentali vengono qui
ad Africulturban per lavorare con noi, questa è la mia ricchezza. Quando mando uno dei miei
ragazzi a seguire uno stage in Europa e lo vedo tornare, questa è la mia ricchezza. Quando
sento Chiara parlare di Matador, questa è la mia ricchezza. E per te e per tutti gli altri ragazzi
di Africulturban sento che non posso fallire, che devo andare avanti, nonostante i momenti
difficili. Te lo devo. Glielo devo. Sì, ho vinto il premio di miglior artista rap dell'anno, pochi
giorni fa. In pochi avrebbero immaginato che sarei arrivato tanto lontano nel mio quartiere.
Una volta dire che venivi da Thiaroye o da Pikine era motivo di vergogna. Oggi, anche
attraverso la mia musica, è diventato motivo di fierezza. La gente è orgogliosa di venire dal
ghetto. Questo è il mio premio più grande”. Una lacrima mi scende lungo la guancia. È