Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

questo per mostrare alle persone che ci si può realizzare anche qui, che si può vendere anche
qui, che si possono fare i soldi anche qui. Prendiamo l'esempio di Yossou'N'Dour.
Youssou'N'Dour ha fatto dieci anni di carriera in Senegal, di concerti in cui ha riempito degli
stadi, in Senegal. Dieci anni di pienoni. Ed è solo in questo momento che ha cominciato ad
andare a riempire uno stadio all'estero, che ha cominciato a dire che il suo prodotto funziona
anche all'estero. La particolarità che dobbiamo sottolineare è che dobbiamo vedere chi sono i
consumatori del suo prodotto. Non sono gli occidentali, i toubab ma i senegalesi che abitano a
Parigi, Marsiglia, Milano, Brescia che si sposteranno per riempire uno stadio in una città
europea. Questo significa che è rimasto in qualche modo nel suo raggio di vendita locale.
Questo vuol dire che se non funzioni nel tuo paese non puoi funzionare da nessuna parte
altrove. Ed è questo che le persone non capiscono e che in qualche modo dà loro una
percezione distorta della realtà. L'illusione della riuscita all'estero”.
Demba accende il pc e mi mostra i corsi di informatica che ha preparato e che sono stati fatti
passare regolarmente alla TV nazionale ed alcuni video fatti per artisti rap locali. Tutto è
davvero fatto bene. Lo guardo e penso che Demba rappresenta la vera Rinascita Africana, la
presa di coscienza da parte dei giovani africani del valore storico, tradizionale e culturale che
si portano dietro; la presa di coscienza della schiavitù intellettuale a cui sono stati vincolati
per secoli e da cui si stanno staccando proponendosi come alternativa valida al modello
occidentale imperante; un senegalese che si ingegna per creare un prodotto locale che possa
essere competitivo a livello globale .
Il mio premere un tasto distrattamente mi ha portato a questo incontro davvero sorprendente.
Gli faccio l'ultima domanda “Cosa pensi delle frontiere?”. Demba continua a giocare con la
testiera e a cercare su google qualcosa ma risponde subito “Ascolta, non esistono frontiere in
realtà. Le frontiere che gli uomini attraversano sono una costruzione politica che i governi
hanno creato per fare soldi e per avere un minimo di controllo su il va e vieni ma pensiamo
alle persone che abitano attorno a queste frontiere, per esempio chi vive in Casamance. Ecco,
loro entrano in Gambia come gli pare e piace. Non ci sono neppure frontiere visibili. Io sono
stato in un villaggio al confine e sceso da una duna ti dicono che sei in Gambia. Prendi per
esempio la frontiera tra il Senegal e la Mauritania tante famiglie si sono trovate all'improvviso
separate, con una casa da una parte e una casa dall'altra del fiume. Queste persone, fino ad
oggi, si alzano la mattina per andare a coltivare i terreni in Mauritania e anche, tanto per
ridere, dopo pranzo, la gente va a comprare lo zucchero per fare il tè sempre dall'altra parte
del confine. Questo per dire che non ci sono frontiere. Un passaggio messo lì esiste solo per
fare soldi e per stancare le persone. E le persone fanno finta che esistano porte lì dove non ce
ne sono. Per me non esistono frontiere. Per esempio la tua frontiera potrebbe fermarsi davanti
casa tua. La porta di casa tua potrebbe essere considerata una frontiera, se no, la terra non ti
appartiene, nessuno spazio ti appartiene. Se poi tu decidi di tracciare una linea e dire qui è mio
e tu non puoi entrare è una presa in giro”. Le frontiere, un'enorme presa in giro. Davvero.
“Vieni qui” mi dice Demba “guarda, questa è casa tua”.
Per un momento sgrano gli occhi, sulla mappa che compare nello schermo del suo computer
si legge chiaro il nome della mia via e si intravede il municipio. Ho quasi paura della potenza
dell'informatica. Demba ride. E io pure. Il Senegal è davvero una bella scoperta, una scuola
che nessuna università potrà eguagliare.” 183
183
C.Barison, Dakar-clandò, Cheikh Anta Diop e i video rap. Quando la riappropriazione storica passa
attraverso l'informatica. La storia di Demba, Corriere immigrazione Blogspot,
http://corriereimmigrazione.blogspot.com,
2010.