Settembre 2010 - Comune di Baselga di Piné

Notiziario quadrimestrale dei Comuni di Baselga di Piné, Bedollo, Sover
Numero 2 - Settembre 2010
Poste Italiane SpA - Sped. in a.p. DL 353/2003 conv. in L.27.02.2004 n.46, art. 1, c. 2, DCB Trento - Reg. Tribunale di Trento n.1025 del 21.4.1999 - Diffusione gratuita - Taxe percue - Tassa riscossa Trento Ferrovia

Pinè Sover Notizie
2
Sommario
n. 2 - settembre 2010
Editoriale 4
Angeli nel fango 4
Primo piano 5
Frana a Campolongo La speranza dopo il dramma 5
Maltempo, danni anche a Bedollo 9
Elezioni Baselga 10
Baselga di Piné, Ugo Grisenti nuovo Sindaco 10
Il programma elettorale in sintesi 12
Elezioni Bedollo 16
Comune di Bedollo, conferma per Narciso Svaldi 16
Il programma “in pillole” 17
Elezioni Sover 20
Comune di Sover, Carlo Battisti nuovo sindaco 20
Il programma della legislatura 21
Vita amministrativa 23
Baselga: Carta d’identità,
sì alla sostituzione anche dopo cinque anni 23
Bedollo, nuovo direttivo ASUC 23
Tressilla ha la casa frazionale 24
A tressilla anche la sede SAT 25
Amnu il bilancio della differenziata 26
Amnu 27
Amnu, alcune indicazioni utili 28
E’ Livio Casagranda il “Pinetano dell’anno” 30
Cento Anni per la chiesa dell’Assunta 31
Scuola 33
Un mondo di somiglianze e differenze 33
Visita al laboratorio “Gocce d’oro” 34
Conosce la flora e la fauna del territorio 35
Calendari e mercatini di solidarietà 36

3
Numero 2 Settembre 2010
Giovani 37
Torte e trucco con le donne rurali 37
Mosopi summer party 38
Il “Progetti Giovani” si fa in quattro 39
Associazioni 40
Il vento non ferma la voglia di pagaiare 40
Pinémotori in diretta tv su Rai Sat 41
Miola è sempre più “El paes dei presepi” 42
Croce Rossa non significa soltanto ambulanza 43
Il coro La Valle tra leggende e racconti 44
Il coro Costalta in Germania 45
L’angolo della poesia 46
Piné sotto le stelle 46
I coscritti in rima 47
Cultura e tradizioni 51
“Leggende e racconti nella storia di Sover” 51
A Regnana rivive l’arte del casaro 52
Comunicazione economica 53
Cr Pinetana Fornace e Seregnano
per il risparmio energetico 53
Comunicazione politica - Baselga 54
Lega Nord 54
Insieme per Piné 54
Patt 55
Vivere Piné 56
Comunicazione politica - Sover 57
Lista Civica Il Bucaneve 57
Comitato di redazione 58
Numeri utili 59

Pinè Sover Notizie
Editoriale
Angeli
nel fango
Cari amici,
appena arrivato a Campolongo sono
rimasto colpito dall’atteggiamento
dei miei concittadini sfollati e in particolare
dei loro bambini: erano tristi,
pensierosi. Sono stati subito aiutati;
volontari e operatori sono stati loro vicini,
ma è stata dura. Anche gli adulti
erano in difficoltà. Si è cercato, in tutti
i modi, di farli sentire a loro agio, ma
un sorriso era raro da trovare.
La frana è scesa all’improvviso dopo
una pioggia violenta che ha colpito
l’intera provincia di Trento, nella
notte tra il sabato e la domenica di
ferragosto. Una colata di fango inarrestabile
che ha travolto tutto quello
che ha incontrato sul suo percorso:
strade, giardini, muretti, staccionate,
automobili, camion, lampioni e anche
case, purtroppo.
Così si è presentata la domenica di
ferragosto. Siamo stati partecipi di un
avvenimento unico nella storia del
nostro altopiano.
Però, senza preavviso, senza essere
preparati, è nato dal basso, nel cuore
di tutti coloro che venivano a sapere
dell’evento, un grande e spontaneo
senso di disponibilità e di solidarietà.
Si è creato un clima di collaborazione,
di coordinamento e di lavoro di
squadra eccezionale. Ognuno ha
svolto il proprio lavoro e l’ha portato a
termine senza condizioni, senza cedimenti,
senza paura di dover ricominciare
a lavorare, se quanto già fatto si
rivelava insufficiente.
Sono stati molti i volontari che, rientrati
a casa la sera tardi, sono tornati
all’alba del giorno successivo, pronti
per offrire il loro contributo, sia faticando
in mezzo al fango sia cercando
di sostenere moralmente le persone
colpite.
Per questa straordinaria performance
di efficacia, di efficienza e di servizio,
che tutti assieme abbiamo compiuto,
voglio dire semplicemente GRAZIE, a
tutti voi e a ciascuno di voi.
Grazie ai cittadini di Campolongo
coinvolti. Grazie ai loro bambini. Grazie
per aver dimostrato comprensione,
pazienza e disponibilità, in un momento
di difficoltà e di smarrimento.
Grazie alla Protezione civile trentina
che ha saputo affiancare il lavoro
duro ed impegnativo dei Vigili del
Fuoco volontari e permanenti, alle
Forze dell’Ordine, alla Polizia Municipale,
al Corpo Forestale, ai medici e
infermieri del 118 della Croce Rossa,
ai NU.VOL.A., alle associazioni locali,
a tutte le aziende intervenute per lo
sgombero del materiale detritico, alle
4
A.S.U.C., agli operatori economici, al
nucleo cinofilo, al Soccorso Alpino,
al Servizio Bacini Montani, ai dirigenti
provinciali, ai dipendenti comunali,
ai Consiglieri Comunali, al Presidente
della Provincia, agli Assessori e Consiglieri
Provinciali, al nostro Vescovo
ed ai nostri parroci ed a tutti coloro
che con attenzione, professionalità e
generosità hanno partecipato ad un
risultato che è andato al di là di ogni
ottimistica previsione: il ritorno degli
sfollati nelle case, in una sola settimana.
Tutto ciò è stato possibile solo grazie
all’eccellente gioco di squadra messo
in campo da tutto il sistema e da tutte
le componenti. Ognuno di noi porta
a casa un’esperienza unica ed irripetibile
e la consapevolezza di quanto sia
importante lavorare assieme.
Tra tutte le figure che si sono prodigate,
un ringraziamento particolare va
ai Vigili del Fuoco volontari, i nostri
“angeli nel fango”. Loro meritano un
posto di rilievo nei nostri cuori. In una
situazione difficile da superare nella
sua drammaticità, abbiamo potuto
conoscere la grande professionalità,
disponibilità e solidarietà dei Comandi
dei Vigili del Fuoco volontari che si
sono avvicendati.
Ad ognuno di loro, dai comandanti
agli allievi, va la nostra profonda ammirazione
ed il nostro grande affetto.
Un impegno che credo sia andato
ben oltre i doveri a loro attribuiti. A
tutti loro va la nostra profonda riconoscenza
e stima.
Sono giunti apprezzamenti, ringraziamenti
ed elogi da tutti coloro i quali
hanno seguito il nostro lavoro, ma la
cosa più importante credo sia un’altra:
chi ha potuto seguire da vicino lo
sforzo e l’impegno di ciascuno di noi,
tradurrà il suo personale ringraziamento,
in affetto, amore e solidarietà
per tutti.
Il Sindaco
Ugo Grisenti

Primo piano
Frana a
Campolongo
La speranza
dopo il
dramma
Cosa è successo,
il perché, gli
interventi, la
ricostruzione
Quarantaquattro persone sfollate,
20 case coinvolte, quattro attività
economiche danneggiate, oltre 80
cittadini interessati: questi alcuni
dati della massa di detriti scesa dalle
pendici di Costalta nelle prime ore di
domenica 15 agosto lungo il rio Molinara
sino a coinvolgere il conoide di
Campolongo e la piana verso il lago
di Serraia. Questi solo alcuni numeri
di una tragedia solo sfiorata, che qui
ripercorriamo attraverso i dati forniti
dal servizio provinciale calamità naturali
e protezione civile, e numerose
foto.
Previsioni meteorologiche
Già da martedì 10 agosto i modelli
meteorologici indicavano la possibilità
di precipitazioni abbondanti,
anche a carattere temporalesco tra
5
Numero 2 Settembre 2010
sabato 14 e domenica 15. Nei giorni
successivi la previsione era confermata
tanto che venerdì 13 alle ore 11 il
Servizio Prevenzione Rischi emetteva
un Messaggio Mirato per precipitazioni
abbondanti e forti temporali con
valori previsti mediamente di 30-50
mm e valori locali estremi di 70-90
mm. Le previsioni di sabato mattina
confermavano lo scenario previsto ed
il bollettino probabilistico delle ore
11 confermava un’alta probabilità di
rovesci o temporali intensi.
Per poter comprendere la dimensione
dell’evento in prima analisi è stata
fatto un confronto dei dati di precipitazione
della stazione pluviometrica
più vicina (Sant’Orsola), con l’analisi
delle curve di possibilità pluviometrica
media del bacino del rio Val Molinara.
Dall’analisi emerge come le

Pinè Sover Notizie
intensità di precipitazione registrate a
Sant’Orsola si collochino per la durata
di pioggia di 6, 12 e 24 ore al di
sopra della curva di possibilità pluviometrica
prevista negli ultimi 200 anni
ha portato ad una prima provvisoria
definizione di una portata al colmo
paria a circa 5.44 m3/s superiore del
62% rispetto a quella stimata con un
tempo di ritorno di 200 anni. Ciò confermando
l’eccezionalità dell’evento
Il rio Molinara e la frana
Il rio di Val Molinara è un corso d’acqua
iscritto al n. 260 dell’elenco delle
acque pubbliche. Drena un bacino
di 1,20 km2 ed ha edificato il conoide
sul quale sono presenti 20 edifici
della frazione di Campolongo.
Nella notte di ferragosto il susseguirsi
di violenti temporali ha imbibito
tutti i terreni provocando abbondanti
e anomale venute d’acqua anche
in zone dove l’analisi idrogeologica
vorrebbe che non ci fossero. Dai rilievi
effettuati nella mattinata del 15
agosto si è constatato che già a 1900
m di quota, poco sotto il culmine della
montagna, erano presenti abbondanti
e concentrate venute d’acqua
che innescavano una serie di fenomeni
di erosione che già da quota
1800 m circa evolvevano in colate
detritiche.
Il fenomeno andava progressivamente
aggravandosi trovando nuova alimentazione
da locali piccoli dissesti
laterali e soprattutto dalla confluenza
dei tre rami principali del rio a quota
1350 – 1400 m. Il tratto centrale del
rio (da quota 1350 m a quota 1070
m) si è comportato come un grande
6
canale di trasporto lungo il quale si è
avuta una intensa erosione di fondo
che ha messo a nudo in modo molto
diffuso il substrato roccioso asportando
il materasso alluvionale presente
per spessori dell’ordine di 4-5 m.
Il materiale detritico è stato valutato
in 40.000 mc complessivi e si è deposto
sul conoide in impulsi successivi.
All’apice del conoide il materiale
si è suddiviso in 3 flussi principali:
quello di destra orografica, meno
potente, si è mosso in direzione del
lago delle Piazze, arrestandosi poco
a monte dell’Albergo “alla Spiaggia”;
quello centrale, di maggiori dimensioni
sia in termini volumetrici
che per caratteristiche del materiale
movimentato, si è mosso secondo la
direzione di massima pendenza, andando
ad interessare le abitazioni di
Campolongo; il terzo flusso, infine,
ha seguito per un tratto l’asta del rio,
per poi esondare sui prati prospicienti
il maneggio. I piani inferiori delle
abitazioni di Campolongo e il maneggio
sono stati interessati da allagamenti
e deposito di ghiaia e fango,
rendendo necessaria l’evacuazione
degli edifici. I materiali hanno inoltre
fortemente danneggiato la viabilità
comunale determinando oltremodo
l’intasamento delle reti delle acque
bianche e il danneggiamento di altri
sottoservizi.
Interventi nella fase
di emergenza
I primi interventi di somma urgenza
sono stati effettuati dai Vigili del
Fuoco volontari (corpo di Baselga,

Bedollo, Sover e Pergine), intervenuti
sulla zona già vero le 2 del mattino
del 15 agosto supportati successivamente
dal corpo dei Vigili del Fuoco
permanenti, dal personale comunale
e dagli abitanti che hanno lavorato
per gran parte della nottata. Nella
giornata di ferragosto si è provveduto
a dare inizio al lavoro di rimozione
dei detriti, operazione che, stante
i volumi in gioco, si è protratta per
più giorni, garage anche all’ausilio
di molti mezzi privati messi a disposizione
delle ditte locali. Gran parte
dei detriti (esaurita la discarica di Val
Camino) sono stati ammassati in una
area di oltre 6 ettari messa a disposizione
dell’Asuc di Tressilla in località
Bedolè.
Il Servizio Bacini montani, presente
nell’immediatezza dell’evento con
il proprio personale di reperibilità, si
è attivato con proprie maestranze e
mezzi meccanici necessari per ripristinare
il deflusso delle acque sul rio
di Val Molinara e garantire, attraverso
la movimentazione del materiale detritico
presente lungo l’asta del corso
d’acqua fino all’apice del conoide.
In particolare si è reso necessario
proseguire l’intervento di somma
urgenza con la formazione di un rilevato
in sponda destra, protetto da
scogliera, in prossimità della curva
che il corso d’acqua forma all’apice
del conoide, per scongiurare eventuali
nuove fuoriuscite di materiale;
la predisposizione di una viabilità di
accesso al tratto di corso d’acqua a
monte della curva nella prospettiva
della costruzione di una briglia per il
controllo del trasporto solido.
La viabilità in questione sarà sostitutiva
della strada comunale che correva
lungo la sponda destra del corso
d’acque e cancellata dall’evento; il
ripristino delle sezioni di deflusso
con svasi dell’alveo; la predisposizione
delle spalle del nuovo ponte sulla
strada comunale che verrà poi realizzato
a cura del Comune, il consolidamento
con massi e calcestruzzo
della sponda destra immediatamente
a monte del ponte.
Intenso anche il lavoro dell’amministrazione
comunale di Baselga che
provvedeva a ripristinare in modo
rapido e tempestivo i sottoservizi (acqua
potabile e fognature), la rete elettrica
e la viabilità dell’intera località.
Sabato 21 agosto, a soli 5 giorni dalla
colata detritica, il sindaco Ugo Gri-
7
Numero 2 Settembre 2010
senti poteva consegnare a tutti i residenti
il la revoca dell’ordinanza di
evacuazione e tutte le famiglie sfollate
potevano fare ritorno nelle loro
case. Riportando una prima normalità
e serenità nelle località.
Evento del rio val del lago
Il rio Val del Lago è ubicato in prossimità
del rio Val Molinara ed ha le
stesse caratteristiche idrogeologiche
ed idrauliche; lo stesso è stato negli
anni scorsi oggetto di un importante
intervento di difesa e pertanto è
interessante descriverne il suo comportamento
in occasione dell’evento
meteorico del 15 agosto.
Posto che era nota la propensione a
generare fenomeni di trasporto solido
da parte del torrente, in relazione alle
caratteristiche del suo bacino, e che
oltremodo sul conoide di tale corpo
idrico sono presenti due campeggi e
un albergo, si è provveduto nel 2004-
2005, alla costruzione di una briglia
filtrante con retrostante piazza di deposito,
al fine di contenere possibili
colate detritiche. Lo scorso autunno
si è provveduto a completare i lavori
con la nuova inalveazione del rio
nel tratto tra la briglia ed il Lago delle
Piazze.
L’evento meteorico descritto in precedenza
ha innescato anche sul rio Val

Pinè Sover Notizie
del Lago un fenomeno di colata detritica,
che non è andata ad interessare
le infrastrutture presenti sul conoide,
proprio perché contenuta dalla
briglia selettiva da poco ultimata. Al
riguardo preme sottolineare l’ottimale
dimensionamento della struttura
e la sua efficacia nella laminazione
dell’onda di piena e nella riduzione
del rischio su un conoide interessato
da infrastrutture ad alta vulnerabilità.
Valutazioni della pericolosità
nell’area del lago delle Piazze
La prima analisi riguardante la pericolosità
idrogeologica dell’area del
Lago delle Piazze risale ai lavori eseguiti
negli anni ’90 nell’ambito del
Piano Urbanistico Comprensoriale
in adeguamento al Piano Urbanistico
Provinciale del 1987. Tali studi avevano
individuato come i torrenti che
scendono dal Dosso di Costalta verso
il lago fossero interessati da diffusi
fenomeni di erosione e di trasporto
torrentizio e che gli stessi fossero stati
classificati come area ad elevata pericolosità
idrogeologica.
Questa zonizzazione evidenzia
come l’elevata pericolosità del rio Val
del Lago interessi in maniera più significativa
le infrastrutture presenti sul
conoide a differenza di quanto invece
si può osservare per il conoide di
Campolongo, dove l’area urbanizzata
è considerata quasi interamente priva
di pericolosità.
Per il rio Val Molinara la zonizzazione
della pericolosità contenuta
nella Carta di Sintesi Geologica era
suffragata anche dall’analisi storica
dell’assetto territoriale e dagli eventi
alluvionali. Tale fatto evidenzia che
nemmeno gli eventi alluvionali di
fine ottocento e quelli del XX secolo
hanno comportato modificazioni
nell’assetto dell’alveo del conoide e
che probabilmente bisogna risalire
all’evento alluvionale del 1842 (precedente
la realizzazione della mappa
catastale storica) che aveva interessato
il territorio del Comune di Baselga
di Piné nella medesima area.
Fondi a disposizione
Lo scorso 3 settembre la Giunta provinciale,
con un prelievo dai fondi
di riserva per spese impreviste, ha
stanziato una prima tranche di fondi
che serviranno per avviare immediatamente
gli interventi di ricostruzione
e ripristino nelle zone del pinetano
colpite dall’evento alluvionale dello
scorso agosto. Lo stanziamento
approvato su proposta del presidente
Lorenzo Dellai è di un milione e
500 mila euro. In questo modo, coerentemente
con quanto annunciato
dalla Provincia all’indomani dei
8
danni provocati dalle eccezionali
piogge di agosto, si potranno avviare
immediatamente i primi interventi di
ricostruzione e ripristino, nonché di
messa in sicurezza dei territori colpiti
dall’evento alluvionale.
Lo scorso 24 agosto il Presidente Provinciale
Lorenzo Dellai emanava anche
una legge in via d’urgenza per il
risarcimento dei danni alle abitazioni
provate ed alle attività economiche.
L’iter di approvazione della legge,
alla data odierna, è ancora in corso
ma nelle sue linee generali prevede
un risarcimento ed indennizzo per i
danni alle prime case e alle attrezzature
del 100%, analogamente, anche
i danni alle quattro attività produttive
che si trovano nell’area della frana
saranno risarciti al 100%, mentre i
danni derivati dalla mancata produzione
al 75%.
Per quanto riguarda la percentuale
di rimborso per le seconde case, la
giunta provinciale ha deciso di portare
il limite massimo al 50%; a questo
intervento andrà inoltre aggiunta
l’ulteriore percentuale derivante da
eventuali sgravi fiscali.
A cura di
Daniele Ferrari

Primo piano
Maltempo,
danni anche
a Bedollo
Smottamenti
sulle strade e
problemi agli
acquedotti
Nella giornate di Ferragosto e seguenti
anche il territorio comunale di
Bedollo, purtroppo è stato colpito da
forti danni causati dalle ingenti precipitazioni
avvenute.
Nella mattinata di domenica 15, pertanto
il Sindaco Svaldi Narciso, avviava
la macchina della protezione civile
con gli strumenti a sua disposizione
il Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari
di Bedollo e il personale del cantiere
comunale.
Il personale intervenuto si è dedicato
con impegno, celerità e massima sollecitudine
al fine di limitare ulteriori
danni ed il disagio dagli stessi procurati,
nonché a provvedere alle prime
operazioni di sgombero del materiale
causato dagli smottamenti e dalle erosioni
riversatosi sulla viabilità, operazioni
che sono proseguite nei giorni
successivi e tutt’ora in corso.
Nei giorni successivi l’Amministrazione
comunale, assistita dal Corpo
dei Vigili del Fuoco Volontari di Bedollo
e dal personale dell’Ufficio Tecnico
Comunale, ha provveduto alla
ricognizione dei danni causati dalla
forte precipitazione atmosferica, operazione
che ha usufruito della preziosa
collaborazione della cittadinanza,
la quale ha provveduto a fornire informazioni
preziose in merito all’ubicazione
dei luoghi colpiti.
Sulla base di quanto rilevato è stato
contattato il Servizio Prevenzione
Rischi della P.A.T., il quale a provveduto
ad inviare tempestivamente
il suo personale tecnico per sopralluogo
in loco. Il Sindaco si è
quindi attivato nella redazione e
trasmissione del verbale si somma
urgenza. Di seguito si riporta l’elenco
delle zone colpite con una breve
descrizione di quanto è successo:
Acquedotto località Tre Val
Si sono verificati franamenti e smottamenti
con trasporto solido di materiale
e tronchi che ha interessato un’area
monte della strada di collegamento
all’opera di presa nonchè eroso il versante
sottostante. Nell’area dell’opera
di presa si è verificato uno smottamento
del terreno su una superficie
di circa 4000 mq, con scivolamento
a valle del pendio e danneggiamento
alla parte terminale della strada di
accesso, con contestuale verificarsi
di profonda erosione nell’alveo a valle.
Quanto sopra descritto ha inoltre
compromesso l’opera di presa.
Strada Tamagi Valle (di collegamento
alla captazione acqua per innevamento
sciovia pradis –ci)
Si sono verificati franamenti e smottamenti
con trasporto solido di materiale
e tronchi che ha interessato diversi
punti della viabilità in questione nonché
il serbatoio di captazione di accumulo
dell’acqua a servizio dell’impianto
di innevamento artificiale della
sciovia pradis – ci.
Acquedotto Val del Lac
A seguito degli smottamenti e colata
detritica intercosi la tubazione principale
di adduzione è stata divelta e
resa inutilizzabile.
9
Numero 2 Settembre 2010
Sciovia Pradis-ci
A seguito degli smottamenti e colata
detritica intercosi la tubazione per
l’innevamento artificiale è stata divelta
e resa inutilizzabile, ed inoltre
è stata travolto il vano tecnico contenenti
gli impianti (elettrico ed idraulico)
per l’innevamento. Si è inoltre
verificata una profonda erosione della
sede stradale a servizio della sciovia.
Viabilità (strada delle Vie; strada Ritori;
strada della Checa; strada delle
Loche; strada Endroff, strada Pontaori;
strada Malga Stramaiolo; Via Stramaiolo;
strada Marteri; strada Cascata
del Lupo; Strada Sepani; Strada Saili;
strada Sermene).
Si sono verificati smottamenti e fenomeni
erosivi con cedimenti delle
murature, delle rampe e della sede
stradale. Cimiteri (Regnana, Piazze,
Bedollo, Brusago).
Si è verificato il danneggiamento con
lo sprofondamento di alcune lapidi.
Per le opere sopra descritte si presume
una spesa di € 1.850.000,00.=, escluse
le somme a disposizione dell’Amministrazione.
Si è proceduto ad avviare i lavori per
mezzo dell’Impresa Esposito Mario
di Bedollo supervisionati dallo studio
tecnico Leonardelli di Montagnaga di
Pinè.
Il responsabile del servizio tecnico
Anesin geom. Remo

Pinè Sover Notizie
Elezioni - Baselga
Baselga
di Piné,
Ugo Grisenti
nuovo Sindaco
Affluenza al 75%
Questi i risultati:
10
Le elezioni del maggio scorso, nel
Comune di Baselga, hanno portato a
un avvicendamento rispetto al precedente
mandato.
Dopo due tornate (primo turno e ballottaggio)
la fascia di sindaco è andata
a Ugo Grisenti, sostenuto dalle
liste Insieme per Piné e Patt.
Cinque i candidati alla carica di sindaco
che si sono presentati alle urne
al primo turno, il 16 maggio: Ugo
Grisenti, Sergio Anesi, Rinaldo Anesin,
Lionello Leonardelli e Andrea
Dalcolmo.
Candidato Liste collegate Voti Percentuale
Grisenti Ugo Insieme per Piné - Patt 1.346 45,30%
Anesi Sergio
Unione per Baselga
Vivere Piné
905 30,46%
Anesin Rinaldo Lega nord 290 9,76%
Leonardelli Lionello
Impegno Piné
Giovani Piné
245 8,25%
Dalcolmo Andrea Voce alle frazioni 185 6,23%
Otto invece le liste
Lista Voti Percentuale
Patt 627 22,74%
Insieme per Piné 625 22,67%
Lista civica Vivere Piné 446 16,18%
Unione per Baselga di Piné 357 12,95%
Lega nord 290 10,52%
Lista civica Voce alle frazioni 185 6,71%
Civica Impegno Piné 126 4,57%
Giovani Piné 101 3,66%
Per quanto riguarda l’affluenza, al primo turno è andato a votare il 74,88% degli aventi diritto al voto.
Il 31 maggio si è svolto il ballottaggio tra i due candidati sindaco Ugo Grisenti e Sergio Anesi.
Questi i risultati:
Candidato Voti Percentuale
Grisenti Ugo 1.725 66,32%
Anesi Sergio 876 33,68%

11
Numero 2 Settembre 2010
L’affluenza, per il turno di ballottaggio, è stata del 66,12%. Questa la composizione del consiglio comunale:
Formazione politica Candidati eletti Preferenze
Patt Gottardi Walter
Giovannini Mirko
Avi Giuliano
Marisa Tiziano
Grisenti Bruno
Sighel Massimo
Insieme per Piné Dallapiccola Mauro
Giovannini Alfonso
Zenoniani Sandro
Avi Michela
Nardon Andrea
Mattivi Giorgio
Unione per Baselga Valentini Sandro 105
Lista civica Vivere Piné Rensi Claudio
Dalsant Ambrogio
Candidati sindaci eletti consiglieri: Anesi Sergio, Leonardelli Lionello, Dalcolmo Andrea, Anesin Rinaldo
Sindaco e Assessori:
Cognome
Carica Competenze
Giorno/I Orario
e nome
Sindaco
Vicesindaco
e assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Rapporti istituzionali – Turismo e rapporti
con l’Apt Piné-Cembra – Industria estrattiva
– Organizzazione personale – Trasporto
urbano e scolastico – Innovazione e informazione
– Quant’altro non specificato
Urbanistica – Lavori pubblici
Edilizia privata – Edilizia scolastica
Istruzione: formazione e programmazione
servizi scolastici – Cultura e attività della
biblioteca comunale –Politiche sociali, assistenza
e sanità – Pari opportunità – Volontariato
sociale, cultura dell’integrazione e
della convivenza – Rapporti con l’associazionismo
nel settore di competenza
Patrimonio comunale e verifiche proprietà
– Cura e manutenzione dei servizi e
delle strutture – Piano parcheggi – Energie
rinnovabili e risparmio energetico – Toponomastica
Bilancio e sovrintendenza alle attività legate
alla politica tributaria e tariffaria del Comune
– Attività economiche e rapporti con
le associazioni di categoria-sportello delle
Attività produttive – Rapporti con società di
servizi partecipate
Agricoltura, foreste e ambiente – Rapporti
con Asuc e consorzi di miglioramento fondiario
– Ciclo integrale dell’acqua e gestione
dei rifiuti
Sport e attività ricreative – Gestione impianti
sportivi – Predisposizione criteri di utilizzo
delle attrezzature sportive – Assegnazione
contributi alle associazioni sportive – Rapporti
con l’associazionismo di competenza
GRISENTI
UGO
GOTTARDI
WALTER
DALLAFIOR
LUISA
AVI
GIULIANO
DALLAPICCOLA
MAURO
GRISENTI
BRUNO
ZENONIANI
SANDRO
Tutti i giorni previo
appuntamento da
concordare con
la segreteria del
sindaco
Giovedì
Martedì
Martedì
Lunedì
Mercoledì
Lunedì
111
109
103
75
74
71
104
103
96
55
55
54
117
74
Telefono segreteria:
0461 559223
Cell. 347 9111388
11.00 – 12.00
e in altri orari previo appuntamento
da concordare con la
segreteria del sindaco
16.00 – 17.00
e in altri orari previo
appuntamento da concordare
con la segreteria
del sindaco
Cell. 333 8596438
8.30 – 9.30
e in altri orari previo appuntamento
da concordare con la
segreteria del sindaco
11.00 – 12.00
e in altri orari previo
appuntamento da concordare
con la segreteria
del sindaco
Cell. 335 7080733
11.00 – 12.00
e in altri orari previo appuntamento
da concordare con la
segreteria del sindaco
16.00 – 17.00
e in altri orari previo appuntamento
da concordare con la
segreteria del sindaco
Cell. 346 8216276

Pinè Sover Notizie
Elezioni - Baselga
Il programma
elettorale
in sintesi
“Progetteremo
opere che
trasformeranno
Baselga nel paese
dei bambini”
Rapporti con i cittadini
Democrazia diretta e partecipativa
Per tutto il quinquennio verranno indette
periodicamente sedute del Consiglio
comunale in cui i rappresentanti
del governo locale risponderanno
pubblicamente alle domande poste
dalla popolazione (ASUC, Associazioni,
gruppi e singoli cittadini, settori
economici, ecc.). Inoltre, almeno per
il primo anno di legislatura, il Sindaco
garantirà ai cittadini un orario di ricevimento
tutti i giorni lavorativi.
Famiglia
Coinvolgeremo le donne per uno
sviluppo di iniziative più attente alle
politiche familiari.Istituiremo una
Consulta comunale della famiglia;
favoriremo la fruibilità dei consultori;
garantiremo l’assistenza domiciliare
alle gestanti; potenzieremo l’eliminazione
delle barriere architettoniche;
garantiremo la cura e l’ampliamento
degli spazi di verde pubblico attrezzato;
ridurremo la retta dell’asilo nido
in caso di malattia del bambino superiore
a 10gg lavorativi; permetteremo
l’iscrizione all’asilo nido ogni 6 mesi.
12
I giovani
Favoriremo l’elezione di giovani in
Consiglio comunale e riserveremo loro
incarichi la cui nomina compete agli
organismi elettivi, salvaguardando la
professionalità richiesta.
Frazioni
Valorizzeremo le potenzialità dei centri
periferici, sostenendo gli operatori e le
Famiglie Cooperative a presidio del territorio;
miglioreremo la raccolta rifiuti e
la pulizia delle strade, sia in inverno che
in estate.
Personale comunale
Il programma dell’Amministrazione
sarà condiviso in primo luogo con i dipendenti
comunali, insieme ai quali saranno
individuate le modalità operative
che permettano la massima efficienza;
implementeremo il cantiere comunale,
anche mediante eventuali assunzioni di
lavoratori stagionali, al fine di migliorare
la gestione dell’acquedotto pubblico
e gli ordinari interventi di manutenzione
e riparazione degli edifici pubblici.
Favoriremo iniziative di formazione.

Servizi e spazi per bambini,
giovani e anzian i
Il paese dei bambini
Vogliamo che l’Altopiano si caratterizzi
per la sua risposta alle esigenze
delle famiglie con bambini, nella ricerca
di una perfezionata proposta turistica
che veda l’offerta verso questo
tipo di utenza raggiungere livelli di
eccellenza. Tale proposta nasce dalla
convinzione che il soddisfacimento
delle esigenze dei bambini gratifica
anche le necessità degli anziani.
Progetteremo e realizzeremo opere
pubbliche che trasformeranno il paese,
sia il centro che la periferia, nel
“paese dei bambini”: scuola, palestra,
laghi, stadio, parchi gioco, pista ciclabile,
marciapiedi, saranno oggetto
di attenta cura nell’immediatezza e,
successivamente, di interventi nuova
progettazione e di ristrutturazione.
Asili e scuole
La scuola e gli asili saranno al primo
posto nella lista delle nostre priorità:
non si lesineranno risorse per la manutenzione
delle strutture e si presterà
la massima attenzione alle esigenze
di spazi, strutture, materiale e tecnologie.
Ragazzi
Potenziamento delle offerte e dei servizi
per i bambini e i ragazzi: verranno
individuati e/o creati degli spazi
adeguati alle esigenze dei giovani che
potranno ritrovarsi ed esprimersi (ad
esempio con la creazione di campetti
polifunzionali per le pratiche sportive).
Potenzieremo il Centro Giovani
presso lo Stadio del Ghiaccio, organizzando
corsi, laboratori e centri
estivi differenziati per età.
Anziani
Pieno appoggio all’attività della Cooperativa
C.a.S.a.: è nostra intenzione
elaborare un progetto per la costruzione
di una nuova struttura semiresidenziale
destinata a centro diurno;
promuovere nuovi servizi richiesti
dagli anziani, quali trasposto sociale
per motivi socio-sanitari e per servizi
alimentari (spesa a domicilio per anziani
residenti in centri abitati privi
di negozi alimentari); raccolta a domicilio
dei rifiuti per coloro che sono
impossibilitati a recarsi al centro di
raccolta materiali; implementare il
“volontariato civico” anche attraverso
esperienze come quelle dei “nonni
vigile” e “nonni giardinieri” delle aree
verdi.
13
Numero 2 Settembre 2010
Biblioteca e servizi culturali
Consolideremo il concetto di biblioteca
come luogo dove il servizio di consulenza
bibliografica e di accesso alla
documentazione digitale rivestano un
ruolo principale; l’eventuale spostamento
e ampliamento della biblioteca
terrà in considerazione l’adeguamento
dell’offerta alle nuove esigenze
culturali e l’utilizzo di tecnologie innovative.
Informazione e segnaletica
Per la riconoscibilità del territorio e
la valorizzazione dei servizi offerti,
miglioreremo la segnaletica stradale,
realizzando un “infopoint” e pannelli
informativi relativamente a percorsi,
edifici, luoghi sportivi ed eventi, manifestazioni,
annunci necrologici e di
pubblica utilità; creeremo una rete
WiFi pubblica per consentire l’accesso
gratuito ad Internet; concluderemo
il lavoro di definizione della toponomastica
nelle frazioni.
Sanità ed assistenza
L’eventuale ricollocazione della biblioteca
comunale in altra sede libererà
spazi e creerà nuove opportunità
per integrare l’offerta di servizi sanitari
erogata dall’attuale poliambulatorio.

Pinè Sover Notizie
Associazioni no profit
Contribuiremo ad individuare soluzioni
alle necessità di crescita delle
associazioni, sviluppando progetti
atti ad implementare il livello delle
competenze professionali dei volontari;
stimolare iniziative di collaborazione
e confronto tra associazioni;
creeremo un apposito ufficio di riferimento
per le pratiche formative,
amministrative e contabili; favoriremo
l’ottimale utilizzo degli impianti
e delle attrezzature da parte di chi lo
richiede.
Economia
del territorio e
sviluppo sostenibile
Sviluppo sostenibile
Come principio generale, favoriremo
la riduzione dei consumi idrici, la gestione
dei rifiuti e il controllo dei materiali
impiegati, mettendo in essere
azioni volte ad avvantaggiare non solo
la coibentazione dell’involucro edilizio
ma anche l’approvvigionamento
da fonti energetiche rinnovabili quali
il solare, le biomasse, l’idroelettrico e
l’eolico. Tali principi saranno adottati
nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni
di edifici pubblici.
Cave e ASUC
Ci si adopererà per appianare le
eventuali conflittualità, intervenendo,
laddove dovuto per legge o richiesto
per convenzione, come garante del
buon uso del bene collettivo e come
tutore del lavoro grazie al quale possono
vivere e prosperare tante famiglie
pinetane. Inoltre verrà promossa
una maggior professionalizzazione
nell’imprenditoria e un ammodernamento
tecnologico ed infrastrutturale
del settore, sostenendo le proposte
che si indirizzano verso un maggior
grado di concertazione fra gli imprenditori.
Aree dedicate all’agricoltura
Cercheremo di evitare ogni motivo
di potenziale conflitto convergendo
su motivi di interesse comune tra
agricoltori e cittadini. A tale scopo
sarà riproposta la definizione di una
zonazione urbanistica specifica, che
consenta, sotto la regia pubblica,
una adeguata sistemazione dei lotti
produttivi (acqua, energia elettrica,
strade, impianti di raccolta dei reflui)
da mettere a disposizione dei produttori
già presenti (magari permutando
aree a più elevata sensibilità ambientale)
o di nuovo insediamento.
14
Area produttiva Tressilla
Ci si adopererà per favorire l’ultimazione
e l’utilizzo dell’area produttiva
entro luglio 2010. La disponibilità è
di 13.000 mq. L’acquisto è agevolato:
verrà praticata una riduzione del
40% del prezzo di mercato dei terreni
artigianali. A fronte dell’agevolazione
citata le imprese avranno dei vincoli
occupazionali per 5 anni e vincoli di
destinazione per 10 anni.
Stadio del Ghiaccio
Ci impegneremo ad aumentare il grado
di sostenibilità economica della
gestione dell’impianto, promuovendo
la valorizzazione della struttura sia
con sport diversi (tracciato per lo sci
da fondo, circuiti bici da corsa, campetti
multifunzionali per la pratica del
calcetto, basket, pallavolo), sia quale
sede di eventi culturali e promozionali.
I costi di gestione dovranno essere
ulteriormente abbassati mediante il
rinnovamento tecnologico nel soddisfacimento
del fabbisogno energetico.
No incondizionato ad un impegno
finanziario dell’Amministrazione Comunale
per la copertura e gestione
della pista lunga, senz’altro troppo
onerosa sotto il profilo economico
per la comunità di oggi, ma anche, e
soprattutto, per le future generazioni.

Acqua Arena
Essendo l’iter della costruzione
dell’“Acqua Arena” in fase avanzata,
qualora l’opera debba comunque essere
completata, affronteremo fin da
subito il problema della sua sostenibilità
economica al fine di non mettere
in crisi l’equilibrio di bilancio delle
gestioni amministrative future.
Il nostro impegno è quindi di rivisitare
il progetto e, almeno laddove fosse
possibile, introdurre delle modificazioni
che consentano un contenimento
dei costi di gestione (sostenibilità
energetica, sostenibilità ambientale,
integrazione della gestione e dei servizi
dell’area). In secondo luogo, ci
impegneremo affinché la struttura sia
completata nel più breve tempo possibile,
senza che questo pregiudichi
l’attività delle associazioni locali, fra
le quali gli arcieri.
A questi ultimi verrà garantita la realizzazione
di un nuovo campo secondo
un progetto mai portato a termine.
Viabilità e vivibilità
Attenzione al territorio
Il recupero e la cura dell’ambiente
saranno un obiettivo primario: i luoghi
pubblici (il lago, le passeggiate, i
parchi, le piste ciclabili, i marciapiedi,
strade, ecc.) saranno oggetto di una
manutenzione assidua ed efficace,
anche grazie alla collaborazione con
le ASUC e i privati cittadini; presteremo
particolare attenzione al problema
dell’acqua, fermo restando che la gestione
del servizio verrà mantenuta in
capo all’amministrazione comunale.
I laghi
l laghi, da sempre punto di forza della
nostra proposta turistica, sono stati
parzialmente recuperati alla balneazione
e alla fruibilità estiva. L’opera
di risanamento e valorizzazione delle
acque e sponde deve essere potenziata
anche mediante la realizzazione
di percorsi pedonali protetti, piste ciclabili,
aree di sosta e di relax, parco
giochi ed aree attrezzate, parcheggi e
idoneo arredo urbano. I laghi devono
tornare ad essere un segno riconoscibile
e qualificante del nostro territorio.
Pista ciclabile
Sviluppare la viabilità ciclabile è il
primo e più semplice modo di promuovere
la mobilità sostenibile, collegamento
naturale tra Baselga e le frazioni.
È pertanto nostra ferma volontà
dare ultimazione alla pista ciclabile
dell’altopiano, realizzando nell’immediato
il tratto di collegamento con
Montagnaga, e, in prospettiva, il collegamento
con la rete delle piste ciclabili
provinciali della Valsugana.
Parchi giochi
Per un paese in espansione demografica,
che si propone quale sede elet-
15
Numero 2 Settembre 2010
tiva per il turismo familiare, i parchi
giochi rappresentano una dotazione
imprescindibile. Altrettanto importante
sarà per noi garantire opportuni investimenti
e, soprattutto, un’indefessa
manutenzione ordinaria.
Piazza centro Baselga
Completeremo l’ammodernamento di
corso Roma con la realizzazione della
piazza e del parcheggio sottostante,
che diventerà il centro commerciale,
culturale e dei servizi pubblici e privati
di Baselga di Piné, luogo di frequentazione
obbligata per il residente
e potenziale luogo di incontro e relax
per gli ospiti. Cercheremo inoltre di
armonizzare gli interventi urbanisti
del centro di Baselga con i progetti in
essere della Cassa Rurale.
Parcheggi e marciapiedi
Ci impegniamo per definire un piano
dei parcheggi a basso impatto ambientale,
capace di garantire la massima
funzionalità per recarsi alle attività
economico-produttive e ai servizi
pubblici. Inoltre non è più procrastinabile
il rifacimento del marciapiede
di Via Battisti. Si intende infine accelerare
per la realizzazione delle opere
di riqualificazione già programmate
(rotatoria, recupero del torrente Silla,
modifica della viabilità veicolare). Altrettanta
attenzione verrà riservata alla
viabilità delle frazioni.

Pinè Sover Notizie
Elezioni - Bedollo
Comune
di Bedollo,
conferma per
Narciso Svaldi
Questi i risultati:
16
Conferma per Narciso Svaldi, della
lista Unione per Bedollo con gli
Autonomisti, alla carica di sindaco del
Comune di Bedollo nelle elezioni del
maggio scorso. A contendersi la fascia
tricolore sono stati due candidati: Narciso
Svaldi e Ennio Faccenda.
Candidato Liste collegate Voti Percentuale
Svaldi Narciso Unione per Bedollo con gli Autonomisti 628 62,49%
Faccenda Ennio Civica Bedollo 377 37,51%
Due le liste:
Lista Voti Percentuale
Unione per Bedollo con gli Autonomisti 628 62,49%
Civica Bedollo 377 37,51%
Alle urne si è recato il 76,96% degli aventi diritto al voto. Questa la composizione del consiglio comunale:
Formazione politica Candidati eletti Preferenze
Unione per Bedollo con gli Autonomisti Zadra Paolo
Casagranda Samantha
Casagranda Roberto
Casagranda Giuliano
Andreatta Flora
Casagranda Alberto
Ambrosi Mara
Andreatta Giacomo
Casagranda Tarcisio
Civica Bedollo Dallapiccola Fulvio
Casagranda Giorgio
Nattivi Luciano
Toniolli David
Candidati sindaco eletti in consiglio: Faccenda Ennio
Sindaco e Assessori:
Carica Competenze
Sindaco
Vicesindaco
e assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Lavori Pubblici e strutture pubbliche Personale – Urbanistica
- Bilancio – Edilizia Pubblica e Privata – Servizi Pubblici
locali – Impegni istituzionali – Rapporti con il Consorzio di
Miglioramento Fondiario di Bedollo
Commercio – Artigianato – Sport - Conservazione della
natura e valorizzazione ambientale - Azione 10
Attività culturali – Istruzione - Politiche Giovanili legate al
mondo della Cultura e della Famiglia - Agricoltura - Turismo
Foreste – Valorizzazione e gestione del Patrimonio
boschivo – Viabilità forestale – Rapporti con Consorzio
Forestale Pinetano – Cave Porfido - Ripristino ambientale
Politiche Socio Assistenziali – Sanità in genere per quanto
di competenza del Comune e relativi rapporti con la Comunità
di Valle – Anziani - Azione 10
Cognome
e nome
SVALDI
NARCISO
ZADRA
PAOLO
CASAGRANDA
SAMANTHA
CASAGRANDA
ROBERTO
CASAGRANDA
GIULIANO
Giorno/I
di ricevimento
Venerdì
e su
appuntamento
Su
appuntamento
Su
appuntamento
Su
appuntamento
Su
appuntamento
218
114
78
77
71
58
57
53
53
112
70
61
48
Orario e
telefono
15.00 – 16.00
Cell. 333 4066615
Cell. 333 2599419
Cell. 349 6629131
Cell. 349 0757742
Cell. 333 5434598

Elezioni - Bedollo
Il programma
“in pillole”
“Il territorio è al
centro della nostra
azione politica”
Mai come ai giorni nostri la politica
dovrebbe trovare risposte alle necessità
della popolazione. La crisi ideologica
ed economica che assilla la
nostra società ci obbliga a ripensare
l’amministrazione del bene pubblico
con una maggiore attenzione alle
aspettative delle realtà locali: singoli
cittadini, categorie, mondo agricolo,
economico, turistico, dell’associazionismo
sociale e sportivo. Forte è quindi
l’esigenza di collocare al centro
dell’azione politica ed amministrativa,
il territorio e le persone che lo
abitano e lo caratterizzano. Vogliamo
sviluppare un’economia territoriale
valorizzando le risorse già esistenti
sul territorio. Ci si riferisce in particolare
all’ambiente, all’agricoltura ed
alle attività economiche: artigianato,
commercio, turismo e risorse umane.
Crediamo nell’importanza che tutti i
settori collaborino al raggiungimento
di obiettivi comuni attraverso un proficuo
lavoro di rete. Importanti sono
le sfide che ci attendono e che, se ben
affrontate, potranno divenire strumento
di utilizzo di risorse e competenze
fino ad oggi spettate alla Provincia: Riforma
Istituzionale e Comunità di Valle.
Ecco alcune delle nostre priorità.
Ambiente
agricoltura – foreste
Consapevoli della fondamentale importanza
che assume l’ambiente in
cui viviamo, si intende proseguire
nel mantenimento del territorio, con
particolare attenzione alla cura del
paesaggio, mirando a limitare l’imboschimento
attorno ai centri abitati
e favorendo il recupero di aree a pascolo.
•Valorizzare le malghe Stramaiolo e
Pontara;
•recuperare attraverso bonifiche le
aree improduttive del fondovalle;
•proseguire il progetto di attivazione
di una specifica misura del PSR
provinciale (Piano Sviluppo Rurale)
per il recupero di superfici foraggere
17
Numero 2 Settembre 2010
abbandonate;
•promuovere i prodotti gastronomici
ed agricoli locali;
•favorire l’assegnazione di lavori di
ripristino ambientale a ditte agricole
ed artigianali del posto;
Artigianato
commercio – turismo
Le piccole attività artigianali, commerciali
e gli esercizi turistici presenti
sul territorio sono di fondamentale
importanza per l’economia locale,
contribuiscono inoltre a mantenere
vive le tradizioni e a frenare l’abbandono
della montagna.
•Supportare eventuali attività artigianali
nascenti tramite la ricerca di
spazi adatti;
•sostenere ed incentivare mostre
artigianali;
•favorire il recupero delle baite (Piano
Baite);
•promuovere l’area del Lago delle
Buse; riformulare l’uso della spiaggia
Lago Piazze con riconferma
di Spiagge sicure;
•rilanciare la sciovia Pradis-ci a fini
ludico-sportivi;

Pinè Sover Notizie
Lavori pubblici
Il mantenimento delle opere pubbliche
esistenti rappresenta un buon
biglietto da visita per chi entra nel
nostro territorio, ma è soprattutto sinonimo
di efficienza ed ordine per
chi ci vive. Molta attenzione e notevoli
risorse dovranno essere poste alla
manutenzione ordinaria di quanto
contribuisce a rendere la nostra vita
più comoda e più piacevole.
•Bretelle di collegamento fra località
attualmente carenti: Pec-Baita Alpina,
zona esterna dei Groffi, strada
Marteri; strada Cialini-Doss, strada
Sonteni-Menegati, collegamento Via
Ronchi-parte bassa Via Amort, progetto
adeguamento strada Sermere-
Tafan-Prà Alt, strada Pontaroi;
•in collaborazione con il Consorzio
di Miglioramento Fondiario: strada
Al Lago (Soide), strada Mantovani-
Doss, strada Barche, strada Sofeni,
strada Capitel del Franzele;
•completare acquedotti (2° stralcio);
•perseguire, con un progetto specifico
e dettagliato, in ogni frazione,
la sostituzione di tubature vecchie
ed avviare la ricerca di nuove fonti
d’acqua;
•realizzare nuove condotte di acque
nere e bianche;
Opere Pubbliche
in collaborazione
con la provincia:
•secondo lotto della Strada Piazze-
Segonzano;
•viabilità d’accesso alla scuola
dell’infanzia di Piazze;
•allargamento della strada presso la
scuola elementare di Bedollo;
•azione promotrice per il miglioramento
della viabilità verso la Val di
Fiemme (Brusago-Piscine);
•sviluppo della banda larga (fibre
ottiche, adsl);
•provincializzazione delle strade
Ronchi e Valcava.
Fonti
rinnovabili
I principi cui deve adeguarsi una politica
ambientale consapevole devono
incentivare la produzione di energia
pulita e promuovere azioni di educazione,
informazione e formazione
in campo ambientale. L’aumento dei
costi dell’energia tradizionale impone
l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili.
•Installazione di pannelli fotovoltaici
su tutte le strutture pubbliche;
•studio di fattibilità di una centrale
idroelettrica sul rio Brusago secondo
18
le nuove normative;
•azione di sensibilizzazione verso
l’opinione pubblica per l’utilizzo di
fonti rinnovabili.
Attività culturali e sociali
In tutti i paesi avanzati è assimilata la
consapevolezza che la cultura rappresenta
elemento fondamentale per
l’evoluzione delle persone. Le “nuove
povertà” proprie delle società occidentali
non sono più correlate all’assenza
di beni primari, ma piuttosto
all’urgenza che le persone hanno di
appagare necessità culturali.
I luoghi deputati alla cultura, come
ad esempio la biblioteca, debbono
divenire punto di riferimento per
il mondo dell’associazionismo,
della scuola, del tempo libero e del
mondo giovanile.
•Ampliamento della Biblioteca comunale;
•attivazione del servizio “La Biblioteca
a scuola”;
•valutazione per una gestione condivisa
del Nuovo Teatro Comunale;
•organizzazione di eventi tematici
nei settori culturali;
•proseguire l’attività di ricerca per la
creazione dell’Ecomuseo;

Mondo giovanile
In futuro si dovranno intensificare gli
sforzi a favore dei giovani. Da loro
giunge una forte richiesta di stima e
di credito in grado di far emergere le
loro potenzialità e competenze. Grazie
alla loro partecipazione si possono
avviare e sostenere, anche in collaborazione
con altre realtà associative,
vari progetti:
•Proseguire nella collaborazione con
la Cooperativa Kaleidoscopio per attivare
politiche a favore del mondo
giovanile e delle loro famiglie;
•sostenere l’aggregazione e l’associazionismo;
•elaborare provvedimenti d’inserimento
nella società civile per prevenire
fenomeni di emarginazione e
devianza;
•organizzare momenti d’incontro;
•promuovere iniziative a favore
dell’inserimento occupazionale;
Sport
Il mondo dello sport nelle nostre comunità
rappresenta una realtà molto
importante di aggregazione sociale e
confronto, che va sostenuto ed incentivato:
•Riqualificazione zona sportiva di
Centrale e realizzazione fondo in
erba sintetica sul campo principale;
•verificare la possibilità di una copertura
sul campo in terra battuta;
•individuazione di percorsi per rampichini
utilizzando la viabilità forestale;
•sostegno e mantenimento dell’attuale
pista fondo di Brusago;
•sviluppo di itinerari per lo sci da
fondo (pista del Redebus), sci escursionistico
ed incentivazione all’organizzazione
di ciaspolade a tema.
Trasporti
•Promuovere il miglioramento dei
collegamenti con i centri di Pergine
e Trento;
•chiedere l’istituzione di una linea di
trasporto pubblico con la Val di Fiemme.
Piano regolatore generale
Il Piano Regolatore Generale assume
particolare rilevanza nella gestione
del territorio ed è un importante
strumento per lo sviluppo edilizio e
concreta risposta alle necessità abitative
dei cittadini. Viste le sopraggiunte
necessità di un aggiornamento dello
stesso, con un occhio di riguardo alla
salvaguardia ambientale ed ecologica
del comune, s’intende adeguarlo alle
nuove norme edilizie ed urbanistiche
della PAT, nonché alle nuove esigenze
abitative emerse. Si pensa inoltre
di integrare il regolamento edilizio
comunale con nuova normativa a sostegno
economico delle costruzioni
e delle abitazioni a basso consumo
energetico (Casa Clima).
Piano dei centri storici
Anche questo importante strumento
di pianificazione appena approvato,
alla luce delle richieste di ristrutturazioni
degli edifici, dimostra carenze o
limitazioni nell’ampliamento o modifica
dell’abitazione. Necessita quindi
di una riformulazione.
Impegni istituzionali
Per la prossima consigliatura ci pare
doveroso esprimere qualche considerazione
di carattere generale che
investe la natura stessa dell’ente comunale.
•Ricercare nuovi strumenti per ampliare
e migliorare il rapporto con i
cittadini ai fini di una maggiore partecipazione;
•proseguire la fattiva collaborazione
con le ASUC;
•instaurare nuovi e regolari rapporti
di stretta e fattiva collaborazione con
i comuni limitrofi.
19
Numero 2 Settembre 2010

Pinè Sover Notizie
Elezioni - Sover
Comune
di Sover,
Carlo Battisti
nuovo sindaco
Questi i risultati:
20
Come per il Comune di Baselga,
anche nel Comune di Sover le elezioni
di maggio hanno visto un cambiamento
al vertice. Il nuovo sindaco
è Carlo Battisti, sostenuto dalla lista
Insieme per la comunità.
Sono stati tre i candidati sindaco che
si sono presentati alle urne: Carlo Battisti,
Sergio Santuari e Livio Santuari.
Candidato Liste collegate Voti Percentuale
Battisti Carlo Insieme per la comunità 279 44,50%
Santuari Sergio Il bucaneve 273 43,54%
Santuari Livio Aria nuova per Sover 75 11,96%
Stesso numero per le liste:
Lista Voti Percentuale
Insieme per la comunità 279 44,50%
Il bucaneve 273 43,54%
Aria nuova per Sover 75 11,96%
L’affluenza è stata dell’80,50%.
Il consiglio comunale è così composto:
Formazione politica Candidati eletti Preferenze
Insieme per la comunità Svaldi Alessandro
Andrea Todeschi
Elio Bazzanella
Ambrosi Liliana
Falvo Samuel
Dallavalle Giuseppe
Todeschi Marina
Bazzanella Matteo
Broseghini Alessandro
Il bucaneve Rossi Lorenzo
Conci Elisa
Andreatta Marco
Candidati sindaco eletti in consiglio: Santuari Sergio, Santuari Livio
Sindaco e Assessori:
Carica Competenze
Cognome
e nome
Giorno/I
di ricevimento
Sindaco Lavori Pubblici e strutture pubbliche BATTISTI CARLO Lunedì
Assessore Sanità, turismo, ambiente TODESCHI ANDREA Giovedì
Assessore Bilancio, personale, foreste, legname
SVALDI
ALESSANDRO
Su appuntamento
Assessore Cultura, politiche giovanili, istruzione AMBROSI LILIANA Su appuntamento
Assessore Lavori pubblici BAZZANELLA ELIO Su appuntamento
98
71
60
45
32
29
24
18
18
56
54
45
Orario e
telefono
14.00 – 17.00
Tel.0461 698420
Cell. 346 4906685
14.00 – 17.00
Cell. 345 2951761
TEL.0462/698483
cell.333/1712860
TEL.0461/698446
cell.349/5033392
TEL.0461/698244
cell.348/8330010

Elezioni - Sover
Il programma
della
legislatura
“Grande attenzione
alla caserma dei
vigili del fuoco
volontari”
Otto i settori di intervento: lavori pubblici,
viabilità, ambiente e foreste, volontariato,
artigianato, turismo rurale,
sanità, cultura e politiche giovanili.
Lavori pubblici
- Realizzazione della caserma dei
vigili del fuoco volontari: grande attenzione
sarà riservata a questo importante
intervento. L’area è già stata
individuata: l’ubicazione è a Sover, in
località Fosè. Con questo intervento
vogliamo consegnare ai volontari uno
spazio ampio per i numerosi mezzi
in dotazione, con spogliatoio e servizi
igienici, sala riunioni e un piccolo
appartamento. I locali attualmente
utilizzati come caserma verranno invece
destinati al cantiere comunale.
Per la realizzazione di quest’opera è
imprescindibile il finanziamento provinciale.
- Realizzazione del Centro polifunzionale
a Piscine: anche l’intervento
di ristrutturazione dell’ex canonica
di Piscine è uno dei nostri principali
obiettivi. La progettazione preliminare
è già stata predisposta e approvata.
L’intervento prevede il recupero
dell’edificio, che permetterà la realizzazione
al piano terra di locali da
destinare ad ambulatori medici, servizi
igienici e teatro con spogliatoio;
al primo piano sale pubbliche e un
appartamento da destinare all’occorrenza
a persone bisognose e nel sottotetto
sale pubbliche e servizi. Per
quest’opera è imprescindibile il finanziamento
provinciale.
- Ampliamento della sede municipale
e della scuola elementare di Sover: è
assolutamente necessario dotare gli
uffici comunali di nuovi spazi, così
come la scuola elementare di nuove
aule. E’ già stata verificata in via preliminare
la fattibilità di un intervento di
ampliamento dell’edificio.
Realizzazione impianto fotovoltaico
e solare a servizio della sede municipale
e della scuola elementare:
l’intervento, in parte finanziato dalla
Provincia e in corso di progettazione,
21
Numero 2 Settembre 2010
permetterà la produzione in proprio
dell’energia, la vendita dell’eccedenza
e quindi il risparmio dei costi in
bolletta. Compatibilmente con le risorse
disponibili, vogliamo dotare di
impianto fotovoltaico tutti gli edifici
comunali.
- Realizzazione di una centralina
idroelettrica sul rio Brusago in località
Golle: è stata stimata una potenza
della centralina di circa 70 kilowatt
di energia elettrica e un introito nelle
casse comunali di circa 120-140.000
euro all’anno. Ciò significa che in 5-6
anni il costo di realizzazione viene
ammortizzato. Analogo intervento è
ipotizzabile anche sull’acquedotto
comunale: in questo caso l’introito
stimato è di circa 10-12.000 euro
l’anno.
- Arredo urbano: dopo gli interventi
sulla viabilità interna, è possibile ora
programmare opportuni interventi di
arredo urbano e di abbellimento.
- Illuminazione pubblica: vogliamo
completare la sostituzione dei corpi
illuminanti nelle frazioni e nei masi,
con la collocazione di nuovi punti
luce.
- Allargamento della vecchia strada
dei Piani a Montesover: vogliamo realizzare
alcuni allargamenti nei tratti
più pericolosi. Verrà rifatto l’impianto
di illuminazione pubblica.
- Rifacimento dei ramali della rete
dell’acquedotto nel Maso (Slosseri).
- Realizzazione di reti locali di distribuzione
gas, in accordo con le ditte
fornitrici e gli utenti.
Viabilità
Intendiamo completare gli interventi
di messa in sicurezza di tratti di strade
comunali che presentano qualche pericolosità.
Chiederemo inoltre al Servizio
gestione strade della Provincia
la realizzazione di un marciapiede
lungo la strada provinciale nel tratto
“Bar del Negro”-sede postale.

Pinè Sover Notizie
Ambiente e foreste fondi vicini agli abitati affinché prov-
Sanità
vedano allo sfalcio dei prati, trovando Verranno realizzati nuovi ambulatori
anche qualche forma di incentivazio- medici a Piscine. Saremo sempre vigine
economica.
li affinché vengano mantenuti, se non
ampliati, i servizi medici essenziali
nelle singole frazioni.
Un importantissimo riconoscimento
è giunto di recente che premia l’amministrazione
per il grande impegno
profuso per il raggiungimento della
certificazione Emas.
Siamo in attesa del finanziamento
provinciale per il rifacimento dello
stallone di malga Vernera, mentre è
già finanziato il recupero del campigolo
della malga e il rifacimento della
recinzione. Siamo in attesa inoltre del
finanziamento per la sistemazione
della pavimentaione della strada dei
Pianaci a Piscine (secondo lotto). Intendiamo
provvedere all’allargamento
del tratto Montealto-Colarè, per
garantire la trattorabilità. Importante
anche provvedere alla collocazione
della nuova segnaletica lungo i sentieri,
le strade e le località più pittoresche.
Sono nostri impegni precisi il
mantenimento del Castagneto di Sover
e dei Pianaci, nonché del Lariceto
di Sover e la valorizzazione delle
località “Laresoti-Stont”, Crosentina e
Pozat, così come la sistemazione del
fosso Cavada. La stessa cosa vale per
l’area al Pont dei Molini. Prevediamo
interventi nelle zone a bosco con la
sistemazione di strade forestali e se
necessario con la realizzazione di
nuove strade, d’intesa con la forestale.
Continueremo nella gestione della risorsa
legname. Riteniamo importante,
inoltre, sensibilizzare i proprietari di
Volontariato
Le associazioni sono il tessuto connettivo
del nostro Comune. Queste devono
trovare sempre nell’amministrazioone
il punto di riferimento e il sostegno
alle loro iniziative. La ristrutturazione
dell’ex canonica di Piscine permetterà
l’allestimento di sale per le associazioni
che hanno bisogno di uno
spazio più ampio, così come la destinazione
di alcuni locali dell’ex scuola
materna di Sover per l’archivio storico,
renderà disponibile la sala nell’ex
scuola elementare di Montesover attualmente
utilizzata come archivio.
Artigianato
Con la variante al Prg in esame al
Servizio urbanistica della Provincia
è stata ampliata l’area artigianale di
Montesover e creata una nuova area
artigianale a Sover. L’attenzione riservata
fino ad oggi agli operatori del settore
sarà garantita anche per il futuro.
Turismo rurale
Ci attiveremo per la promozione del
monte Vernera, della malga Vernera
così come per la promozione del sentiero
dei vecchi mestieri lungo l’Avisio.
22
Cultura e politiche giovanili
Massimo sostegno verrà garantito alle
iniziative culturali e di intrattenimento
promosse dai circoli culturali locali
e dai gruppi giovanili. Un’attenzione
particolare verrà riservata alle politiche
giovanili nell’elaborazione del
programma culturale di valle, a quelle
iniziative cioè che coinvolgono l’intera
valle di Cembra, gestite direttamente
dalla Comunità di valle, in collaborazione
con gli assessorati alla cultura
e con il tavolo delle politiche giovanili.
Verranno promossi incontro pubblici
con esperti per parlare di temi
importanti che riguardano il mondo
dei giovani. Grande attenzione verrà
riservata alle esigenze della scuola
materna ed elementare.

Vita amministrativa
Baselga:
Carta d’identità,
sì alla
sostituzione
anche dopo
cinque anni
Vita Amministrativa
Bedollo,
nuovo
direttivo
ASUC
Da quando la carta d’identità ha validità
decennale e non più quinquennale,
viene apposto sul documento
cartaceo il timbro di proroga. Un significativo
numero di Paesi esteri non
riconosce come valido il documento
così prorogato.
Per questo motivo, il Ministero
dell’Interno ha chiarito che si può
procedere alla sostituzione della
carta d’identità da prorogare o
già prorogata, seppur valida, con
una nuova carta d’identità la cui
validità decennale decorrerà dalla
data del rilascio. Concretamente, al
cittadino che ne fa richiesta, potrà
essere rilasciato – senza richiedere
il pagamento di diritti – il nuovo documento
d’identità. In questo caso il
costo della carta di identità è di 5,42
euro.
Rimane fermo l’obbligo di consegnare
tre foto-tessere uguali e non anteriori
a sei mesi.
Dopo le elezioni avvenute in primavera,
l’ASUC della frazione di Bedollo
ha un nuovo direttivo e tra gli eletti
emergono nuovi nomi. Dei cinque
componenti, infatti, solo due provengono
dal vecchio comitato.
Il nuovo direttivo si impegna a gestire
le questioni ordinarie ed a portare a
termine i progetti già avviati, ma intende
anche proporne di nuovi garantendo
sempre la propria disponibilità.
Ecco i membri del nuovo direttivo: il
presidente Nattivi Attilio; Casagranda
Gianpietro; Quaresima Ezio; Toniolli
Frank; Ioriatti Renzo.
23
Numero 2 Settembre 2010

Pinè Sover Notizie
Vita amministrativa
Tressilla
ha la casa
frazionale
Inaugurato
e benedetto
l’edificio
ristrutturato
Domenica 11 luglio, alla presenza dei
censiti e delle autorità, è stata inaugurata
e benedetta la casa frazionale,
acquistata e ristrutturata dall’ASUC di
Tressilla grazie alle entrate per perdita
del patrimonio porfirico reinvestite in
patrimonio ad uso civico dell’intera
collettività di Tressilla.
L’edificio, di proprietà dal 1947 al
1993 di Avi Emilio, fino agli anni 60
ha ospitato la macelleria ed in seguito
fino al 2003 il negozio di alimentari.
L’ASUC di Tressilla decide di acquistarlo
nel 2004 con l’obiettivo di realizzare
una sala multiuso per i censiti,
creare un museo degli usi e costumi
del paese, ospitare l’archivio generale
delle ASUC del comune di Baselga di
Piné, e principalmente per dare continuità
al negozio di alimentari, essendo
questo un servizio molto utile ed
importante per i censiti.
Purtroppo il Servizio Enti Locali della
Provincia Autonoma di Trento, con
nota del 2005 ci nega la possibilità di
dare un servizio importante al paese,
non essendo, secondo loro, di nostra
competenza dare spazio ad un negozio.
I lavori di ristrutturazione che hanno
mantenuta intatta la tipologia originale
della casa, sono iniziati nel 2006 e
terminati nel 2010.
Al piano terra sono ospitati l’archivio
delle ASUC pinetane, una sala a disposizione
delle associazioni e molto
importante la sede della SAT di Piné.
Questa soluzione ci ha permesso di
poter disporre, a favore del paese di
Tressilla, del terreno dove era ubicata
la vecchia sede e nel contempo, grazie
all’accordo stipulato, di recuperare
e sistemare l’ambiente ed i sentieri
presenti sulle proprietà dell’ASUC di
Tressilla in cambio dell’affitto.
Al piano rialzato è stata realizzata
una sala multiuso attrezzata con cucina
per le attività inerenti la stessa frazione
o altri comitati oltre che essere
a disposizione dei censiti per feste o
manifestazioni private.
Al primo piano sono presenti gli uffici
e le sale ritrovo.
Nel sottotetto verrà creato un museo
dei costumi e usi del paese e una sala
a disposizione per eventuali richieste
o necessità a favore dei censiti.
Oltre alla casa sono stati acquistati
anche i terreni posti nelle immediate
vicinanze. Su questi terreni abbiamo
individuato, tramite concorso di idee,
un progetto di sistemazione esterna
con piazzali, parcheggi, parco giochi,
percorso e valorizzazione del rio Silla
e un punto di incontro. L’appalto
24
dei lavori avverrà entro settembre e la
consegna entro la prossima primavera.
La casa e le altre proprietà sono ad
uso apolitico a disposizione dei censiti
con il diritto di uso civico, ma con
il dovere di usarla e rispettarla come
una proprietà privata. Nella ristrutturazione
e nel progetto di sistemazione
dei terreni adiacenti, l’obbiettivo
è stato quello di valorizzare il centro
del paese, metterlo a disposizione di
tutti, mantenendo tutta l’area come in
originale, valorizzando il nostro patrimonio
e i prodotti del nostro patrimonio
quali: legno, porfido e acqua. Il
legno per la costruzione del tetto, dei
solai, dei giochi e nella recinzione. Il
porfido per la copertura come veniva
usato all’epoca, nelle varie pavimentazioni,
percorsi rivestimenti, facendo
in modo che sia anche un punto di
esposizione del patrimonio porfido.
Ringrazio il Servizio Bacini Montani
della Provincia Autonoma di Trento
per la sistemazione del rio Silla e il
possibile recupero di tutta l’area di
proprietà frazionale.
Grazie anche al mio comitato ASUC
per aver condiviso all’unanimità la
scelta fin da principio, grazie all’amministrazione
comunale per l’appoggio
al superamento burocratico delle
varie fasi, grazie alla famiglia Colombini,
proprietaria dell’immobile e dei
terreni, per aver creduto nel nostro
progetto e non ad una alternativa speculazione
edilizia privata.
Il presidente
ASUC Tressilla Marco Avi

Vita amministrativa
A Tressilla
anche la
sede SAT
In programma
una raccolta
di foto e
racconti
Il giorno 11 luglio 2010, nell’ambito
dell’inaugurazione della Casa frazionale
di Tressilla di Piné da parte
dellASUC di Tressilla e del gruppo
“Aspettando Santa Luzia”, è stata presentata
al pubblico ed ai soci la nuova
sede della Sezione SAT di Piné. E’
stata davvero una splendida giornata
di sole e una grande festa per tutta
la comunità pinetana. Il presidente
Mattia Giovannini ha ringraziato
in modo particolare l’intera ASUC
di Tressilla per la concessione della
sala a piano terra destinata a sala
della associazione, ha ringraziato
poi anche i precedenti presidenti e
ha elencato a grandi linee la storia, i
componenti e le attività della Sezione
che conta ormai quasi 300 soci.
Assieme al Gruppo SAT 3 Valli, la
Sezione SAT di Piné gestisce la manutenzione
dei sentieri di Costalta
e del Massiccio del Monte Croce,
un onere che svolge con premura e
costanza, al fine di assicurare ai numerosi
frequentatori di questi monti,
percorsi sicuri e ben segnalati. Su
queste montagne, e precisamente
sul versante occidentale del Monte
Ruioch, la sezione SAT ha il suo bel
rifugio: il Rifugio Giovanni Tonini, ricevuto
in dono dalla Famiglia Tonini.
In occasione dell’inaugurazione della
25
Numero 2 Settembre 2010
nuova sede, la pittrice Chiara Tonini,
figlia di Giovanni Tonini, ha dipinto
numerose ceramiche a tema che sono
state donate agli ospiti d’onore ed alle
autorità presenti alla manifestazione.
Nella stessa occasione erano presenti
due alpinisti famosi della nostra valle,
Diego Giovannini e Mario Corradini ai
quali è stato dato un dono quale riconoscimento
per le loro imprese e per
l’amicizia alla Sezione SAT di Piné.
La nuova sede è aperta a tutti ogni
venerdì sera dalle 20.30 alle 22.30,
per svolgere le normali attività in programma
e per i futuri progetti.
E’ intenzione del direttivo realizzare
un libro con raccolta di foto e racconti
per celebrare i 50 anni di vita della
Sezione. Ovviamente tutti quelli che
possiedono foto e ricordi storici della
SAT Piné possono contribuire per
questo che è un importante pezzo di
storia dell’Altopiano.
Parte della raccolta di libri vetta
presso la nuova sede della
Sezione SAT di Piné.

Pinè Sover Notizie
Vita amministrativa
Amnu, il
bilancio della
differenziata
Alcuni dati sulla raccolta differenziata dei rifiuti sull’intero bacino:
(tonnellate)
anno 2009 Anno 2008
residuo rac.diff. totale r.d. residuo rac.diff. totale r.d.
5.404 15.363 20.767 74,0% 5.180 15.453 20.633 74,9%
Dettaglio della raccolta differenziata
Umido 4.546
Carta 3.937
Vetro e lattine 2.240
verde giardino 1.863
Legno 816
Imballaggi plastica 695
Ferro 445
R3 TV e computer 150
Indumenti 149
Rifiuti pericolosi 130
R2 Altri grandi bianchi 101
R1 Frigoriferi 79
Pneumatici 64
Plastica Secondaria 59
R4 Elettronica 57
cartoni bevande 29
Toner 1,6
R5 lampade 1
Il servizio ormai risulta consolidato e la leggera diminuzione
della raccolta differenziata sarà recuperata nell’anno 2010 a
seguito del ripristino della raccolta stradale del verde giardino
e della plastica.
26

Vita amministrativa
Amnu
alcune notizie
sul servizio di
gestione di rifiuti
27
Numero 2 Settembre 2010
Ancora sui dati anno 2009
Per quanto riguarda i dati sulla raccolta differenziata dei rifiuti dell’anno 2009 si sottolinea un elemento positivo
che riguarda l’aumento in misura del 32% della raccolta dei rifiuti pericolosi così ripartiti:
(tonnellate)
Rifiuto pericoloso 2008 2009 diff.
Frigoriferi, condizionatori 85,7 78,8 -8%
Televisori, computer 100,3 149,6 49%
Apparecchiature elettriche 31,8 56,7 78%
Sorgenti luminose 0,6 1,1 91%
Vernici 16,4 21,9 33%
Aerosol 3,5 4,3 23%
Olio alimentare 6,0 11,6 94%
Olio motore 12,2 18,5 51%
Taniche 7,3 8,4 14%
Filtri olio 0,5 0,7 40%
Stracci imbevuti d’olio 0,5 0,1 -78%
Detergenti / acidi 0,1 0,1 -
Pesticidi 0,9 1,0 5%
Farmaci 5,7 7,2 26%
Pile 7,3 11,1 54%
Batterie 35,1 44,6 27%
TOTALE 313,8 415,6 32%
I primi risultati del 2010:
Nel primo trimestre dell’anno in corso si registra un aumento della raccolta differenziata di 1,5 punti percentuali in particolare
determinati dalla reintroduzione della raccolta stradale del verde giardino e degli imballaggi in plastica. Interessante
è notare la positiva riduzione del quantitativo conferito in discarica e la stazionarietà della produzione totale di rifiuti in
quanto l’aumento di 80 tonnellate nel trimestre è relativo all’aumento di 1.000 persone in più residenti nel bacino di utenza
(i risultati sono migliori di quelli fissati dal piano provinciale dei rifiuti).
(tonnellate)
2008 2009 diff.
raccolta differenziata 3.291,0 3.410,6 3,6%
rifiuto secco residuo 1.131,0 1.091,0 -3,5%
totale 4.422,0 4.501,6 1,8%
raccolta differenziata 74,4% 75,8% 1,8%
abitanti 50.710 51.572 1,7%
kg./ab./anno produzione totale 353,7 354,0 0,1%
kg./ab./anno rifiuto secco residuo 90,5 85,8 -5,1%

Pinè Sover Notizie
Vita amministrativa
Amnu,
alcune
indicazioni
utili
Riduzione delle quantità di
bottiglie dell’acqua minerale
Le acque minerali in origine erano
poche e venivano usate per scopi terapeutici
specifici; addirittura venivano
vendute in farmacia. Negli ultimi
tempi è stata diffusa la chiacchiera
che l’acqua di rubinetto “sia cattiva e
faccia male”.
L’Italia detiene il record di consumo
di acqua minerale in litri pro capite
con più di 200 litri per abitante all’anno
di conseguenza una famiglia può
spendere qualche centinaio di euro
all’anno per acquistare l’acqua in
bottiglia. Che la bottiglia sia in vetro
o in plastica spendiamo soldi per provocare
un problema ambientale.
Questi costi economici e ambientali
potrebbero facilmente spingerci a tor-
nare a bere acqua pubblica, se appena
riflettiamo sul fatto che essa è sottoposta
a controlli molto superiori a
quelli cui devono sottostare le acque
minerali; dal punto di vista sanitario
offre quindi la massima garanzia.
Se alle volte notiamo che l’acqua “sa
di cloro” è perché è stata soggetta ad
un trattamento preventivo di depurazione
imposto dall’autorità sanitaria.
Il sapore di cloro è facilmente eliminabile
lasciando l’acqua in una caraffa
aperta.
Sarebbe opportuno pertanto usare:
1) acqua pubblica (del rubinetto) sia
in famiglia che presso gli esercizi di
ristorazione
2) acqua pubblica microfiltrata (resa
fresca e frizzante)
3) non usare acqua minerale.
Prevenzione
dei rifiuti derivanti
da imballaggi per alimenti
E’ molto difficile fare valutazioni
quantitative e qualitative sul peso del
rifiuto da imballaggio legato alla distribuzione
degli alimenti solidi, ma
la tendenza a parcellizzare sempre
di più le condizioni di consumo (famiglie
di dimensioni sempre minori,
sviluppo del preconfezionato, delle
mono dosi, ….) rendono questo
aspetto della produzione di rifiuti uno
dei più legati ad una evoluzione della
società e della socialità sempre meno
umane e sempre più freneticamente
produttivistiche.
Cosa si può fare per la loro riduzione
Più in generale ogni atteggiamento
di consumo più consapevole, attento
a comprare più qualità (biologico,
stagionale, locale, equo e solidale)
e meno apparenza (non facendosi
ingannare dal superfluo) tendente a
prevenire gli acquisiti con imballaggi
inutili e a ridurre gli scarti di consumo.
Per ciò che riguarda gli alimenti freschi
(frutta e verdura, formaggi, salumi,
carne, pesce, gastronomia) si può
scegliere la distribuzione al banco o
28
alla spina ed evitare le pre-confezioni.
Cosa devono fare altri soggetti
Grande e medio piccola distribuzione
alimentare possono organizzarsi
per minimizzare imballaggi (servire al
banco, alla spina, evitare sovraimballaggi
e imballaggi inutili).
Prevenzione
dei rifiuti derivanti da
alimenti ancora consumabili
Gli alimenti, quelli che consumiamo
per la nostra alimentazione, in casa,
in mensa o al ristorante, sono una parte
di quel rifiuto organico che costituisce
nel suo complesso oltre un terzo
del totale dei rifiuti urbani prodotti;
a livello nazionale, ogni anno se ne
producono poco meno di 10 milioni
di tonnellate all’anno, attorno ai 150
kg a testa.
Togliere la parte più umida del rifiuto
da avviare in discarica ci è imposto
dalle norme di legge.
Prima ancora di parlare di raccolta
differenziata abbiamo numerose
possibilità di prevenire la formazione
stessa del rifiuto umido.
Cosa si può fare per la loro riduzione
a) Acquisti consapevoli e consumo
sostenibile: spesa misurata e guidata
dalle necessità e non dalla pubblicità,
uso della “lista della spesa”, attenzione
alle date di scadenza degli alimenti.
Non avere eccedenze e non mettersi
in condizioni di abbandonare alimenti
potenzialmente ancora edibili.
Prevenzione dei rifiuti
derivanti da scarti del
giardino e dell’alimentazione
Ne abbiamo parlato più volte: dedichiamo
un po’ di spazio e di tempo
per effettuare il compostaggio domestico
dei rifiuti vegetali che altrimenti
se conferiti nei contenitori stradali
vengono trasportati in un impianto di
compostaggio in Veneto ad una tariffa
di oltre 100 euro/tonnellata per il trasporto
e compostaggio.

Prevenzione dei rifiuti
derivanti da imballaggi
per latte e bevande
I contenitori per bevande in vetro,
plastica, alluminio e cartone immessi
al consumo si possono stimare in circa
tre milioni di tonnellate annue.
Cosa si può fare per la loro riduzione
a) Comprare confezioni in contenitori
riutilizzabili;
b) Acquistare le bevande erogate alla
spina servendosi di contenitori riutilizzabili;
Prevenzione dei rifiuti
derivanti da imballaggi per
l’igiene e la pulizia della casa
Il peso medio di un flacone in plastica
per detergenza domestica varia, a seconda
dei formati, da 60 g a 70 g circa.
Cosa si può fare per la loro riduzione
a) Distribuzione alla spina e riutilizzo
contenitori;
b) Soluzioni concentrate (da usare
“bene”) e utilizzo di prodotti naturali
(aceto, ecc)
Prevenzione dei rifiuti
derivanti da imballaggi dei
prodotti per l’igiene e la
pulizia della persona
Troppo spesso la scatola ci attira più
del suo contenuto, ma quando riempiamo
i sacchetti della spazzatura
ci accorgiamo che imballaggi e sovraimballaggi
sono spesso superflui e
il volume dei rifiuti è sproporzionato
al peso dei prodotti.
Cosa si può fare per la loro riduzione
a) Non acquistare i prodotti con troppi
imballaggi.
b) Cercare quelli senza sovraimballaggi
inutili.
Prevenzione
dei rifiuti derivanti da
pannolini usa e getta
Il peso medio di un pannolino usato è
di 300g. Ipotizzando che l’uso di un
pannolino usa e getta per un bambino
si protragga fino all’età di 2 anni
e mezzo, ogni persona nella propria
vita produce 1 tonnellata di pannolini.
Cosa si può fare per la loro riduzione
a) Sostituire il pannolino usa e getta
con pannolini riutilizzabili in cotone;
b) Ridurre al minimo il periodo di uso
del pannolino.
Prevenzione dei rifiuti
derivanti da vestiario usato
Si stima che la produzione annua in
Italia di indumenti usati sia di quasi
mezzo milione di tonnellate.
Cosa possiamo fare per la loro riduzione
?
a) Aggiustare i vestiti prima di comprarli
nuovi.
b) Scambiarsi i vestiti usati
c) Conferire i vestiti da eliminare alle
organizzazioni di volontariato che ne
assicurano l’utilizzo e successivamente
a riciclaggio.
Prevenzione dei rifiuti
derivanti da computer e
prodotti informatici
Computer e materiali informatici sono
sottoposti ad una “obsolescenza programmata”
da parte delle case produttrici
di hardware e soprattutto di
software, che spingono ad innalzare
continuamente il livello delle prestazioni
in modo da mettere fuori mercato
i vecchi modelli e spingere famiglie
e aziende ad un continuo ricambio
delle proprie macchine.
Esse rapidamente si trasformano così
in rifiuti, pur essendo spesso ancora
funzionanti (o riparabili).
Cosa possono fare le famiglie
a) Cercare di uscire dal “consumismo
informatico” imposto dal mercato e/o
adottare sistemi operativi liberi e programmi
open source.
b) Consentire il recupero dei computer
ritenuti obsoleti consegnandoli a
chi li riutilizza, consentendone la destinazione
a fasce sociali che hanno
difficoltà di accesso al mercato dell’
informatica (gruppi anziani, associazioni
no profit, scuole);
29
Numero 2 Settembre 2010
Prevenzione dei rifiuti
derivanti dalla crescita dei figli
La velocità con cui cresce ogni bimbo
piccolo si può misurare in metri
cubi: carrozzina, passeggino, culla e
lettino, ovetto/seggiolino auto, seggiolone,
biciclette, tricicli, marsupio,
zaino, infant seat, sterilizzatore, omogenizzatore,
ciuccio, biberon, abitini,
capi di vestiario premaman …
Una montagna di attrezzature che ci
lasciamo alle spalle man mano che i
nostri figli crescono con dei tempi di
utilizzo che in tanti casi non superano
qualche mese.
Ciò comporta il fatto che la maggior
parte di questi articoli vengono
dimessi e gettati quando sono
ancora in un ottimo stato di conservazione
e ciò dovrebbe farci riflettere
sull’ingente produzione di
rifiuti “inutili”che ne consegue…
Cosa possono fare le famiglie
-passarsi le attrezzature e il vestiario
tra familiari/amici
-Portarli alle organizzazioni di volontariato
o alle missioni per i bisognosi
-Portarli gli oggetti alla festa del RI USO
che annualmente si svolge a Pergine
-Vendere/barattare/acquistare carrozzine,
camerette, giochi ecc
-Non esagerare con i giochi e preferire
quelli in materiali ecocompatibili
(legno, cartone,happy mais).
-Giocare con i bimbi e realizzare da
sé i divertimenti con ciò che è in casa.

Pinè Sover Notizie
Vita amministrativa
È Livio
Casagranda
il “Pinetano
dell’anno”
Il premio
è stato consegnato
durante la festa
patronale
È Livio Casagranda, di Brusago, il “Pinetano
dell’anno” del 2010. La proclamazione,
con la consegna del premio
“Altopiano di Piné”, è avvenuta
il 26 maggio scorso, durante la festa
patronale. Il vincitore di quest’anno,
nel segno dell’alternanza, è stato individuato
dalla giunta comunale di
Bedollo, in accordo con la giunta di
Baselga.
Livio Casagranda, classe 1963, è stato
uno dei fondatori, nel 2002, del “Circolo
scultori di Bedollo”. Il circolo,
di cui Casagranda fu nominato presidente,
diede vita fin da subito a corsi
di intaglio, sotto la regia dell’artista
del settore Egidio Petri di Segonzano,
seguiti da numerosi allievi. Il Circolo
Scultori di Bedollo nel corso degli
anni si è affermato come centro per
l’apprendimento dell’arte dell’intaglio
e pittura su legno e costituisce tuttora
un’affascinante realtà di insegna-
30
mento. “La costanza e la tenacia del
Presidente – ha sottolineato il sindaco
di Bedollo Narciso Svaldi durante
la consegna del premio - ha dato
lustro al nostro Altopiano e le opere
dei nostri scultori e pittori si potranno
sempre più ammirare nelle varie zone
d’Italia e anche all’estero”.
Il Premio Altopiano di Piné è stato istituito
nel 1991 dalle amministrazioni
di Baselga e Bedollo e viene conferito
alla personalità che abbia ben
meritato per opere di impegno volte
a studiare e valorizzare la vita dell’Altopiano.

Vita amministrativa
Cento Anni
per la chiesa
dell’Assunta
Grande festa
a Baselga
alla presenza
dell’arcivescovo
Bressan
Una grande festa nella comunità parrocchiale
di Baselga di Piné lo scorso
15 agosto in occasione della Festività
di Maria Assunta. La presenza dell’Arcivescovo
Luigi Bressan sia alla santa
messa del mattino sia nel pomeriggio
alla processione per le vie del paese
con la statua della Vergine è stato il
momento clou della settimana di
eventi e manifestazioni promosse
dalla parrocchia di Baselga per festeggiare
i primi cento anni della chiesa
parrocchiale consacrata nel luglio del
1910 dal vescovo Celestino Endrici.
“La festa dell’Assunta esprime la più
grande dignità a cui una persona sia
mai stata elevata; essa infatti è più
importante che un Nobel o una Medaglia
d’oro alle Olimpiadi: manifesta
un premio che non dura per qualche
tempo soltanto, ma per l’eternità – ha
ricordato l’arcivescovo Luigi Bressan
nella sua omelia - Il popolo di Piné
si distingue per la devozione a Maria,
non soltanto per il santuario mariano
di Montagnaga, ma anche per
aver dedicato sei chiese parrocchiali
del decanato alla Madonna, come
l’antica pieve di Baselga, che risale al
1200. Quando la nuova chiesa iniziò
a poter essere accogliente, la prima
statua che si volle introdurre, nel dicembre
1907, fu quella dell’Imma-
31
Numero 2 Settembre 2010
colata. La parrocchiale di Baselga è
certamente uno degli edifici mariani
più solenni tra i 42 dedicati all’Assunta
nella nostra Arcidiocesi e gli altri
ottanta che ricordano diversi aspetti
della devozione mariana”.
“Per noi oggi è un giorno di gioia e
d’entusiasmo semplice ma sincero,
che connota il carattere della gente
di montagna, schiva e riservata all’apparenza,
ma concreta e schietta nella
vita e nei rapporti con le persone – ha
ricordato a nome dell’amministrazione
l’assessore Giuliano Avi (vista
l’assenza del sindaco Ugo Grisenti
impegnato accanto alla popolazione
colpita dalla frana di Campolongo)
nel saluto all’Arcivescovo - la nostra
comunità oggi La accoglie festosa,
consapevole della importanza che ha
la collaborazione tra istituzioni civili
e religiose, nella ricerca di coerenti
risposte alle molte domande che provengono
dalla umanità. Le garantiamo
ogni doverosa collaborazione nel
rispetto delle reciproche competenze,
al fine di far crescere questa nostra
collettività nella prosperità, nella consapevolezza
del proprio futuro, nei
valori morali che hanno da sempre
contraddistinto questa nostra terra.
Voglio cogliere questa occasione per
ricordare a tutti come le nostre nonne

Pinè Sover Notizie
ed i nostri nonni con grande spirito di
sacrificio hanno saputo costruire la
nostra “Nuova Chiesa”. Le mura della
nostra Chiesa Nuova raccontano 150
anni di storia della nostra comunità.
Tali mura ci consegnano un vero e
proprio viaggio nella memoria, un
viaggio ricco di emozioni verso un
tempo che non tornerà più, che i più
anziani ricordano con nostalgia ed i
giovani possono conoscere oggi. Impegno,
costanza, determinazione, fatiche
in tempo di crisi. Ferrea volontà
di ultimare il centro di aggregazione
della nostra comunità questo è stato
lo spirito che i nostri cittadini hanno
profuso nella realizzazione di quello
che può essere definito il più importante
edificio della nostra comunità”.
Daniele Ferrari
Oltre cent’anni di storia e di vicende umane e religiose
della comunità parrocchiale di Baselga, del Pinetano
e della Valle di Cembra. Tutto ciò rivive ora nel
libro la “Chiesa Nuova” di Baselga di Piné scritto da
don Giovanni Avi in occasione del primo centenario di
consacrazione del monumento religioso ed architettonico
avvenuta il 30 luglio 1910 da parte del vescovo di
Trento Celestino Endrici. Il volume, undicesima opera
della collana “Pinéverdeazzurro” edita dall’amministrazione
comunale, presenta oltre 300 pagine ricche
di dati, citazioni storiche e fotografie (curata da Gianni
Ferdrizzi). Un giusto omaggio alla lungimiranza dei sacerdoti
che vollero ampliare l’antica pieve (da don Piero
Guetti ancora nel 1840, a don Francesco Bernardi,
ai fratelli sacerdoti don Francesco e Giuseppe Vergot),
all’impegno delle amministrazioni del tempo (i quattro
comuni della magnifica Comunità) ai tanti operai e volontari
che prestarono la loro opera e i loro risparmi.
Il libro si apre con la prefazione di monsignor Iginio
Rogger (curatore della prefazione del libro) e consente
di riscoprire la figura e l’opera del progettista Natale
Tomasi di Tavernaro. Uno storico, studioso e progettista
importante che oltre alla realizzazione d’importanti
opere in tutto l’ex Impero Austro-ungarico (come l’ampliamento
del Museo Ferdinandeum e l’edificio per le
Poste centrali di Innsbruck e l’Istituto delle Dame di
Sion a Trento) collaborò allo studio e al restauro del
Castello del Buonconsiglio e del Duomo di Trento.
Daniele Ferrari
32

Scuola
Un mondo
di somiglianze
e differenze
Un’esperienza
interculturale alla
scuola dell’infanzia
di Baselga
Alla scuola dell’infanzia di Baselga,
vista la numerosa presenza di bambini
stranieri, l’anno scorso si è pensato
di avviare un progetto d’intercultura,
per avvicinarci di più e conoscere
meglio tradizioni, piatti tipici, lingua,
racconti, musiche e canzoni delle
zone di provenienza di questi bambini.
Queste attività sono state affiancate
alle nostre tradizioni per conoscere
e valorizzare differenze e somiglianze.
Le esperienze sono state varie e coinvolgenti
a partire dal primo momento
di condivisione della festa di Natale
dove un albero pieno di bandiere di
varie nazionalità dimostrava la gioia
di stare assieme, in un mondo di
pace e fratellanza il tutto accompagnato
con canti di diversa nazionalità.
I bambini hanno scoperto perciò la
cultura della pace, dell’accoglienza,
della tolleranza e della solidarietà nel
rispetto delle differenze.
Si è aperta una finestra sul Marocco
e guardando il mappamondo si è
scoperto dove si trova questo paese.
Sono state raccolte tante informazioni
tramite il nostro amico Zakaria. E’
stato poi allestito un salotto tipico marocchino
addobbandolo con tappeti
e cuscini. L’esterno della casa è stato
decorato con disegni e mosaici tipici
di quei posti. La bellezza dei mosaici,
ricercati sulle varie riviste e fotografie,
la varietà dei colori dell’arredamento
del salotto con tappeti e divani, hanno
rappresentato per i bambini uno stimolo
e l’entrata in un mondo fantastico
nuovo. Nel salotto i bambini sono
entrati vestiti con abiti arabi, hanno
preparato, cotto e mangiato il cous
cous, gustato un buon te, in un’atmosfera
arabesca.
Nella nostra casa italiana è stata preparata
invece una fumante polenta
per far assaggiare il nostro “piatto tipico”.
Molto coinvolgenti sono state
anche le canzoni e le musiche marocchine,
albanesi e kosovare che hanno
dato ai bambini l’opportunità di entrare
in diretto contatto con una lin-
33
Numero 2 Settembre 2010
gua e sonorità a loro estranea. Hanno
potuto confrontare la scrittura araba,
quella albanese, e quella italiana per
coglierne le differenze.
Facendo le bolle con il sapone nero
hanno provato nuove esperienze, si
sono divertiti stampando tatuaggi con
l’hennè, come fa la mamma di Zakaria
quando si prepara per una festa.
Mamma Latifa ci ha mostrato anche i
vari vestiti che si usano nella sua terra
e ci ha raccontato molte loro usanze.
Le mamme di Arta e di Zana sono
venute a scuola per far conoscere invece
le tradizioni della Macedonia: i
loro costumi, i loro pizzi e merletti e
a prepararci i Lokum (dolcetti tipici).
A conclusione di questo percorso dalla
cuoca Michela sono state proposte
tre giornate di cucina etnica con un
gustoso cous cous (piatto marocchino),
un’accattivante ”beriam” (piatto
macedone) e una profumata polenta
(piatto trentino) preparata dagli Alpini.
In una società multietnica sarà importante
conoscere e rispettare le diverse
culture e tradizioni per una convivenza
serena, superando le iniziali
diffidenze e diventando più amici. I
bambini hanno avuto l’opportunità
di socializzare ed aprirsi a culture diverse
conoscendo un mondo nuovo.
E’ stato un percorso interessante, di
arricchimento reciproco che hanno
vissuto con curiosità ed entusiasmo.
Difficilmente i bambini si dimenticheranno
di queste emozionanti
esperienze!!!

Pinè Sover Notizie
Scuola
Visita al
laboratorio
“Gocce d’oro”
I bambini
della scuola
dell’infanzia
di Miola hanno
scoperto e
toccato con mano
il percorso svolto
durante l’anno
scolastico
I bambini di cinque anni della Scuola
dell’Infanzia di Miola, accompagnati
dalle loro insegnanti, hanno potuto
visitare il laboratorio “Gocce d’Oro”
di Piazze. Talvolta non serve andare
lontano per scoprire questo meraviglioso
posto sull’Altopiano di Piné,
dove abbiamo trovato competenza e
cortesia.
I bambini hanno scoperto, vissuto e
toccato con mano il percorso svolto
durante l’anno scolastico. Il progetto
didattico-educativo 2009-2010, infatti,
è iniziato dall’approfondimento
di aspetti scientifico-matematici e si
è sviluppato in corso d’anno come
percorso interdisciplinare. Sono state
proposte varie esperienze ed attività
per spaziare fra i vari ambiti educativi:
linguistico (racconto di storie, filastrocche),
matematico (osservazione
della forma esagonale della celletta
dell’ape e conoscenza delle altre figure
geometriche regolari), scientifico
(uscite presso il Museo di Scienze
Naturali di Trento, conoscenza della
struttura di un alveare e dell’anatomia
di un’ape).
La visita è stata preceduto da altri due
incontri preziosi: con l’apicoltrice Michela
presente presso la scuola con la
sua arnia didattica. I bambini hanno
potuto vedere davvero la vita organizzata
e ben strutturata delle api. E’ stato
mimato il volo delle api (dalla raccolta
del nettare sui fiori ai segnali che
le api inviano tra loro). L’uscita al laboratorio
ha permesso di osservare e
34
conoscere le varie fasi di raccolta del
miele. I bambini hanno sperimentato
la smielatura, il procedimento di raffinazione
e hanno osservato l’attrezzatura
nel laboratorio, invasato il miele
in piccoli vasetti. Il percorso, infine, si
è concluso con una deliziosa degustazione
dei vari tipi di miele preparati
dall’apicoltrice Michela.
Ringraziamo con il cuore la nostra
amica Michela e il marito per i preziosi
momenti che ci hanno donato.
Le insegnanti
Rosalba Ebli,
Gloria Cortesi,
Valentina Dellai
e Manuela Anesin

Scuola
Conosce
la flora
e la fauna
del territorio
La quarta B
di Baselga
ha realizzato
un fascicolo
“Flora e fauna a Piné”: questo è il titolo
che gli alunni della classe quarta
B della scuola primaria di Baselga
hanno dato al loro fascicolo, frutto di
un’attività realizzata all’interno del laboratorio
facoltativo relativo ai mesi
di marzo, aprile e maggio 2010.
Il progetto si è sviluppato partendo
dall’interesse dei bambini, dallo
spunto offerto da Pamela Sighel, che
ha svolto l’attività di tirocinio nella
classe, e da un’attenta attività di programmazione
e coordinamento da
parte delle insegnanti.
L’intervento del dottor Morelli, della
guardia forestale Sartori e dei custodi
forestali ha rappresentato un’occasione
interessante per conoscere le
piante officinali, la fauna dei nostri
boschi, le piante ad alto fusto e le relazioni
ecologiche che intercorrono
tra di esse. Negli incontri hanno saputo
coinvolgere attivamente gli alunni
e trasmettere loro l’importanza di
comportamenti responsabili verso la
natura.
Gli spunti offerti dalla guardia forestale,
a proposito della fauna, si sono
rivelati utili anche per riprendere
35
Numero 2 Settembre 2010
in maniera approfondita i concetti
scientifici relativi ai cervidi, ai bovidi
e a tutti gli animali che compongono
la catena alimentare del bosco. Gli
alunni hanno avuto inoltre la possibilità
di uscire sul territorio e di raccogliere
numerose piante officinali che
il dottor Morelli ha classificato indicandone
il nome, le caratteristiche e
gli utilizzi in medicina; in classe poi
ognuno di loro ha sperimentato la
realizzazione di un erbario. I custodi
forestali Ester ed Aldo hanno svolto
l’attività in classe portando esemplari
di sempreverdi e caducifoglie che gli
alunni hanno avuto l’opportunità di
osservare, classificare e ordinare.
I suggerimenti ricevuti dagli esperti
sono stati rielaborati dalle insegnanti
in modo interdisciplinare, producendo
una serie di elaborati realizzati
dagli alunni in forma individuale e di
gruppo; tali lavori sono stati raccolti
all’interno di un fascicolo personale
corredato anche da alcune fotografie
che testimoniano il percorso svolto.
Le insegnanti di classe
Loretta Casagranda
Lorena Zeni

Pinè Sover Notizie
Scuola
Calendari
e mercatini
di solidarietà
Ricordando
Padre Silvio
alle medie
di Baselga
I ragazzi della scuola media “Don
Tarter” di Baselga di Piné hanno recentemente
consegnato il ricavato
delle vendite solidali all’Associazione
“Padre Silvio Broseghini”. Da prima i
rappresentanti dei ragazzi delle classi
prime hanno letto un messaggio riguardante
la realizzazione dei calendari
contenenti le immagini dell’Altipiano
e una descrizione dei luoghi
più belli da visitare, conditi da alcune
ricette locali molto gustose. Dalla
vendita di questi calendari sono stati
raccolti 1.400 euro. Metà della cifra
raccolta è stata destinata per aiutare
le persone dell’Aquila colpite dal
terremoto, mentre l’altra metà è stata
destinata a sostenere gli interventi
educativi che si faranno nella nuova
casa “Padre Silvio Broseghini” appena
costruita a Macas nell’Ecuador.
La somma è stata consegnata dal Sindaco
dei ragazzi Marco Faccenda
ai due fratelli di Padre Silvio Fabio e
Tullio che sono stati recentemente a
Macas all’inaugurazione della casa.
Sempre all’Associazione di Padre
Silvio Broseghini è stata consegnata
anche la somma di 370 euro ottenuta
dal ricavato del mercatino solidale avvenuto
a scuola subito dopo Pasqua.
36
L’insegnante Milena Tessadri, che ha
curato assieme ai colleghi della scuola
elementare di Baselga la realizzazione
dei calendari, ha ringraziato i
ragazzi dell’aiuto e dell’impegno che
hanno dimostrato, proponendo ai ragazzi
della scuola che vogliono fare
un’esperienza di volontariato di recarsi
personalmente a Macas in Ecuador
per toccare con mano la realtà
costituita da questa casa di accoglienza
lavoro e studio.
Il Preside
Lidio Miato

Giovani
Torte e
trucco con le
donne rurali
A Sover corsi
per ragazzi
L’anno scolastico è iniziato e con lui
tutto il “tram tram“ di sempre: gli orari
e gli impegni scanditi della quotidianità.
Quando gli studenti si rincontreranno
con i compagni e amici di
scuola, ci sarà il bilancio estivo, in
termini di divertimento, relax e soddisfazione.
Sicuramente parecchi dei nostri ragazzi
parleranno di Claudia, Giuditta
e Gemma, le signore del gruppo donne
rurali di Sover, che in collaborazione
con l’assessore politiche giovanili
Liliana Ambrosi hanno realizzato il
corso di cucina del tema: ”Come organizzare
una festa”…
Due pomeriggi in cui le Donne Rurali
hanno messo a disposizione il loro sapere,
l’esperienza e il loro tempo, per
insegnare e fare con i ragazzi: torte,
pizzette, tramezzini e bocconcini golosi
di ogni genere … il tutto condito
da tanta simpatia, dal piacere di stare
insieme e concluso col piacere di
mangiare insieme!
Molte ragazze racconteranno anche
di Elisa e Marina, le estetiste con cui
hanno fatto il corso di trucco.
L’iniziativa è nata dal nostro assessore
alle politiche giovanili Liliana; per
usare il trucco come forma di espres-
37
Numero 2 Settembre 2010
sione, per accettarsi e volersi bene
cercando di dare il meglio di sé!
ELISA con la semplicità, simpatia e
competenza ha saputo trasformare le
tre mattinate piovose in allegri arcobaleni
su visi sorridenti e freschi delle
nostre ragazze!
Un grazie di cuore a Liliana, Claudia,
Giuditta, Gemma, Elisa e a tutti i ragazzi
e ragazze che hanno condiviso
con noi queste esperienze.
Buon anno scolastico.
Marina Todeschi

Pinè Sover Notizie
Giovani
Mosopi
summer
party
Dai vecchi
mestieri
al calcio
saponato
Il 17 e 18 luglio si è tenuta a Piscine
di Sover la prima edizione del “MO-
SOPI summer party” che, come una
fenice, si è alzato in volo dalle ceneri
della “vecchia” Sagra dela salata.
Quando quest’anno, verso aprile, si
sono trovati gli organizzatori della
vecchia sagra paesana hanno pensato
bene di chiedere “man forte” al gruppo
giovani del Comune di Sover, per
programmare insieme un qualcosa
di nuovo. Erano ormai 5 anni che a
Piscine si allestiva il torneo di calcio
saponato e, con l’aiuto di alcuni componenti
dei MOSOPI, siamo riusciti a
“meter su qualcos de bel”, in grado
di coinvolgere grandi e piccini ma
soprattutto giovani, all’insegna dello
sport e del divertimento.
Il tutto è iniziato sabato 17 con “la
camminata dei vecchi mestieri” (Piscine-Avisio-Sover-Piscine)
che ha visto
la partecipazione dei soliti pochi
ma boni accompagnati da una guida
di eccezione che nel tragitto ci ha
spiegato e fatto riscoprire piante, animali
e storie dei nostri paesi.
La sera tutti in pista per il concerto
dei simpaticissimi “Sex a-pile” che
ci hanno allietato con le loro canzoni
dal ritmo incalzante alle quali era
davvero difficile resistere! Ma per non
farci mancare nulla, le danze sono poi
continuate con il mitico “Dj Funghetto”
che ha fatto “girare i piatti” (e per
fortuna solo quelli!) fino alla fine invitandoci
poi a ritirarci tutti en tel paion
così da essere pronti per l’indomani.
La domenica si è svolta la sesta edizione
del calcio saponato di Piscine
38
che ha visto sfidarsi a suon di goal,
scivoloni, risate e qualche paca ben
12 squadre di intrepidi “fisicati” (alcuni
spavaldi hanno addirittura sfoggiato
dei graziosi perizomi da donna!).
La coppa…ma che dico coppa, lo
speck in palio è stato vinto da una
squadra di Pergine, i “Praticillo piraña”,
composta da 5 fedelissimi di
questo torneo.
Ovviamente in questi due giorni non
abbiamo vissuto solo di camminate,
musica e sport ma sono stati allestiti
anche la cucina per patatine, panini,
polli e pizza; ed un gazebo per el bibi.
Sono stati due giorni bellissimi, ringrazio
vivamente tutti quelli che hanno
partecipato all’evento ma soprattutto
chi tanto si è impegnato e ha lavorato
per la sua buona riuscita!
Grazie pesinèri, soéri, montèri, grazie
guida, arbitri, cuochi, pizzaioli,
baristi, sonadori, grazie magnadori e
bevidori….e me per che con questi
ghe sen tuti!!
Alla prossima!!!
Angela Nones

Giovani
Il “Progetti
Giovani”
si fa in
quattro
L’iniziativa
ha varcato
i confini
di Baselga
A partire dal 21 novembre scorso, il
Progetto Giovani ha ripreso le proprie
attività, ampliandole dalla sola
zona di Baselga di Piné ai comuni di
Bedollo, Civezzano e Fornace. Una
scommessa che le quattro amministrazioni
hanno scelto di intraprendere
assieme alla cooperativa Kaleidoscopio
fin dal 2007, anno dei primi
incontri e delle prime ipotesi di lavoro
comune.
Quattro comunità, quattro storie,
caratteristiche diverse e tante risorse
presenti: giovani, adulti, gruppi, associazioni,
istituti scolastici. E proprio a
partire dall’incontro e dal confronto
con questi attori del territorio, in questi
mesi, sono nate diverse iniziative.
A Baselga, oltre alla riapertura del
centro giovani e all’appuntamento
settimanale con la palestra, è stata
riallestita la sala prove per i gruppi
musicali ed organizzata la 12 ore di
calcio a 7. La collaborazione con
l’Istituto Comprensivo, la consulta
degli studenti e numerosi genitori,
inoltre, ha permesso di proporre sia il
sesto percorso di formazione rivolto ai
genitori, sia, per la prima volta, la festa
di fine anno scolastico dedicata ai ragazzi
delle terze medie. Infine, spazio
anche alla creatività dei ragazzi con i
laboratori di fumetto e la nascita di un
gruppo di danza hip hop. A Bedollo,
un’approfondita riflessione seguita ad
alcune interviste con alcuni adulti e
giovani significativi della comunità ha
permesso di orientare le attività verso
l’apertura settimanale della sala giovani
ai ragazzi delle medie e la ricerca
di contatti con gruppi di adolescenti
e giovani del paese. Alcuni di questi
si sono resi protagonisti, assieme ad
alcuni membri del gruppo Free Time,
dell’organizzazione di “Summer
Cup”, torneo di calcio che, nell’intento
dei ragazzi, intende rilanciare, grazie
anche al supporto dell’A.c. Piné,
la tradizione del torneo delle frazioni.
Diverse le iniziative portate avanti negli
altri due comuni: a Civezzano la
terza edizione di Non Solo Rock e la
creazione della consulta giovani comunale;
a Fornace l’apertura di una
sala giovani (assieme al locale circolo
ACLI e a un gruppo di ragazzi particolarmente
motivati) e la collaborazione
con Fornace Giovani.
Varia anche l’offerta delle attività estive,
dall’ormai consolidata Piné Estate
Ragazzi (9 turni settimanali, 47 famiglie
coinvolte, 21 bambini in media
a turno) alle settimane a tema di “Extraestate”,
rivolte ai ragazzi dagli 11
ai 16 anni (20 famiglie, una media di
9 partecipanti a turno, 12 iscritti alla
settimana al mare).
Da non dimenticare, infine, la partecipazione
di sette giovani al Forum
Giovani e Democrazia di Torino assieme
ad altri 300 giovani provenienti
da tutta Italia.
I mesi autunnali, sulla scia di quanto
finora avviato, si annunciano densi di
appuntamenti: dal secondo modulo
della formazione genitori con la dott.
39
Numero 2 Settembre 2010
sa Losio al percorso extracurricolare
sulla memoria delle frazioni con alcuni
ragazzi della scuola media in collaborazione
con la biblioteca comunale;
dalla cogestione della sala prove ai
laboratori creativi natalizi; dall’organizzazione
del corso di hip hop con
il gruppo danza agli appuntamenti in
palestra; dal supporto alle iniziative
e proposte provenienti dal gruppo di
giovani contattati a Bedollo alla progettazione
del torneo delle frazioni
2011 assieme a Free Time e A.c. Piné;
dall’avvio del tavolo di regia a Baselga
di Piné alla realizzazione del meeting
della rete Sentieri di Futuro, con
la partecipazione di operatori sociali,
amministratori e giovani provenienti
da diverse zone dell’arco alpino.
E poi, come sempre, massima apertura
all’ascolto e al confronto rispetto a
idee, proposte, questioni provenienti
da associazioni, gruppi, singoli, nella
speranza, come sempre, che questo
dialogo possa divenire occasione
concreta per incrementare le opportunità
di partecipazione concreta e
creativa dei giovani alla vita e al benessere
delle nostre comunità.
Per contattarci:
Pamela 3451804632
Mara 3451804710
Cristiano 3296067666
e-mail pine.kal@consolida.it

Pinè Sover Notizie
Associazioni
Il vento
non ferma
la voglia
di pagaiare
Dragon Festival Piné:
il meteo è stato
il vero avversario
L’edizione 2010 del Dragon Festival
Piné ha visto il comitato organizzatore
messo alla prova dalle condizioni
meteo...! Dopo una settimana ricca
di attività rivolte ai diversamente
sportivi, nella giornata di sabato 24
luglio tutti gli equipaggi di Dragon
Boat, pronti a scendere in acqua per
disputare l’attesa Dragon Sprint sulla
distanza di 400 metri, hanno dovuto
osservare impotenti dalla riva le onde
che solcavano il lago della Serraia. Il
forte vento ha reso impossibile per la
sicurezza degli atleti in acqua, dare il
via alla gara messa in programma per
le 14 del sabato. La decisione di posticipare
la manifestazione alla domenica,
con condizioni più permissive,
ha portato a delle variazioni al programma
originale ma voglio ancora
ringraziare tutti gli atleti e gli equipaggi
che si sono impegnati per partecipare
comunque alla Dragon Sprint.
A nome del comitato organizzatore
(Associazione Sportiva dilettantistica
S’CIAP – Sezione Dragon Boat Piné e
l’Associazione Ridi e Canta – sezione
filodrammatica Charitas) posso comprovare
la soddisfazione per il lavoro
svolto e per l’ottima presenza ottenuta
in tutte le attività realizzate nella
settimana del Dragon Festival (dal
19 al 25 luglio 2010): dai laboratori
e seminari sul tema sport e disabilità,
alle varie iniziative dedicate a chi
ama lo sport, il gusto e il divertimento,
all’animazione per bambini e ragazzi,
ai laboratori creativi e iniziative di
beneficenza nell’ambito del progetto
40
“Cuore Solidale”, alla cena di gala,
alla gara di corsa “Su e giò dal dos” e
quella di nuoto “Qua e là del lac”, per
finire con la XIV° edizione della Dragon
Sprint Piné. Sicuramente un sentito
ringraziamento va a tutti i gruppi,
le associazioni, i volontari, gli amici
e gli sponsor che hanno contribuito,
con il loro aiuto, alla realizzazione
del Dragon Festival che, anno dopo
anno, riesce ad unire un sempre maggior
numero di enti ed associazioni,
nello spirito comune della collaborazione,
dello sport, della cultura e della
beneficenza.
Ma la stagione sportiva 2010 è iniziata
con delle importante novità per
l’Associazione Sportiva dilettantistica
S’CIAP: dopo il rinnovo del consiglio
direttivo a maggio 2010, ha preso il
via la stagione sportiva di dragon boat
con una quarta squadra Pinetana! Accanto
all’equipaggio storico Dragon
Boat Piné, ai Dragoni de Merenda e
al Mai Zeder Team si è infatti aggiunto
l’Energy Piné. Il nuovo gruppo, composto
da giovani del pinetano, ha
trovato, fin dai primi allenamenti, il
giusto spirito di gruppo e la determinazione
necessaria per lasciare il segno
nelle classifiche del campionato
trentino U.I.S.P di Dragon Boat... ed
i risultati non sono tardati ad arrivare:
gli Energy hanno ottenuto il quarto
piazzamento alla Drago Lases e la prima
posizione sia alla Dragon Sprint
Piné che alla Drago Nonesa! Certo
l’invidia degli equipaggi storici che
da anni pagaiano sui laghi del Trentino
si è fatta sentire, visti i risultati del
giovane gruppo che da pochi mesi ha
impugnato la pagaia! Da parte del direttivo
e da tutti gli altri componenti
della nostra associazione nasce uno
spontaneo “bravi ragazzi” per gli importanti
risultati che siete riusciti ad
ottenere in così poco tempo e per
avere portato in alto il nome di Piné in
questo affascinante sport. Continuate
così!
Il presidente
Sighel Massimo

Associazioni
Pinémotori
in diretta tv
su Rai Sat
Per il
campionato
italiano
rally
Gli Ufficiali di Gara dell’Associazione
sportiva dilettantistica Pinémotori,
per primi in Italia, nel corso
del 2010 hanno gestito direttamente
alcune delle prove speciali del Campionato
Italiano Rally che sono state
trasmesse in diretta TV da RAI SAT e
da altre emittenti televisive nazionali.
Il Campionato Italiano Rally (C.I.R.) in
TV: la nuova formula del C.I.R., due
tappe con la seconda quella del sabato
con arrivo finale a metà del pomeriggio
e introduzione di una prova in
diretta televisiva, sono due degli elementi
che hanno favorito il massiccio
ritorno del campionato in TV.
La novità più rilevante del 2010 è la
diretta televisiva su RAI Sport Più di
una prova speciale di ciascun rally del
tricolore.
Ma la diretta non è altro che uno degli
interventi di RAI nel settore rally. Su
RAI Due all’interno della trasmissione
Numero Uno in programma la domenica
pomeriggio e seguita mediamente
da più di un milione di telespettatori,
ci sarà sempre un servizio dedicato
ad ogni appuntamento del C.I.R..
Sempre RAI e sempre in chiaro anche
altri servizi nella rubrica Reparto
Corse, in onda la notte tra mercoledì
e giovedì. RAI Sport Più oltre alla prova
in diretta, manderà in onda servizi
di aggiornamento nei suoi notiziari
e Racing 4, rubrica settimanale sul
mondo dei rally prevista per il venerdì.
Ottima come di consueto anche
la copertura di Nuvolari che inizierà
con un magazine settimanale, previsto
per il sabato successivo alla gara.
Altra copertura televisiva sarà data al
C.I.R. anche da altre emittenti con rubriche
settimanali come Sport Italia e
Telenova.
A fronte di tutte queste novità, della
professionalità dimostrata in questi
anni di attività e dell’esperienza acquisita
gli Ufficiali di Gara (UdG)
dell’Associazione Pinémotori sono
stati, fin da subito, “arruolati” dai Responsabili
per la Sicurezza delle gare
del tricolore per la gestione “totale” di
alcune delle prove speciali del C.I.R.
trasmesse in diretta TV.
E’ così iniziata, per gli UdG di Pinémotori,
una nuova ed unica esperien-
41
Numero 2 Settembre 2010
za che va ad arricchire la bacheca dei
riconoscimenti ricevuti in tutti questi
anni di attività.
Altra novità in casa Pinémotori sarà la
gestione di tutte le gare dell’ICE CUP
2010/2011.
Oltre alla validità per il titolo Italiano,
l’ICE CUP diventerà il primo campionato
open Europeo, e con l’imminente
decollo del I.I.S.T. (Intercontinental
Ice Snow Trophe), i suoi tre appuntamenti
saranno il faro di questo nuovo
challange.
Gli appuntamenti 2010–2011 saranno
solamente tre, ma terranno banco
per l’intero week end (ovvero con
una gara il sabato ed una la domenica).
Una scelta strategica che andrà a
favorire gli impianti permanenti, che
sino ad oggi hanno dato maggiori garanzie
di stabilità dei calendari.
Ad aprire la serie sarà l’ICE ROSA
RING di Riva Valdobbia, all’ombra
del Monterosa ed a due passi da Alagna
Valsesia il paradiso del free raid.
A metà gennaio sarà il turno di Pragelato
nel cuore delle valli olimpiche
a due passi dal Sestriere. Si chiuderà
a fine gennaio a Livigno, il paradiso
delle Alpi. Info e calendari su pinemotori.it
.
Altra novità per il 2011 ci sarà alla
Liegi-Roma-Liegi: sarà seguita dagli
UdG di Pinémotori ed una tappa, dei
5.000 Km di questa prestigiosa gara,
interesserà anche l’Altopiano di Piné.
Alberto Moser
Ufficiali di Gara Pinémotori - Club Loris Roggia

Pinè Sover Notizie
Associazioni
Miola è
sempre più
“El paes dei
presepi”
Ecco le novità
dell’edizione
2010
Immaginate di arrivare sull’Altopiano
imbiancato di neve, di camminare
con passo felpato nel silenzio del
paesaggio o tra le vie raccolte di un
piccolo paesino di montagna, di ammirare
i giochi di luce sul lago ghiacciato
…. Con le persone più care.
Questa è l’atmosfera del Natale da
noi. Lontana da luci, rumori, piazze
affollate e vetrine.
Da quasi vent’anni il paese di Miola,
sull’Altopiano di Piné, si trasforma
a Natale in un grande presepio,
fatto di tantissime piccole
opere realizzate negli antichi portici,
negli avvolti, alle finestrelle
delle stalle, sulle storiche fontane.
Qui lo spirito della Natività si respira
ad ogni passo, nel genuino coinvolgimento
dell’intera comunità che, di
anno in anno, rivive il Natale come
un’occasione sincera di riflessione e
condivisione con gli ospiti che scelgono
l’Altopiano come meta di vacanza
invernale, ogni scorcio del caratteristico
borgo diventa una cartolina. Ogni
presepe è una piccola opera d’arte,
realizzata da mani sapienti e buone.
Dal 4 dicembre 2010 al 6 gennaio
2011, Miola si animerà con concerti
itineranti di cori alpini e bande, giochi
per bambini e spettacoli per tutti. La
piccola piazza S.Rocco ospiterà un
mercatino di prodotti enogastronomici
e di artigianato artistico dell’Altopiano
di Piné e della Valle di Cembra
e la caratteristica ghèr, l’originale ten-
42
da dei pastori nomadi della Mongolia
in cui i più piccoli – accompagnati da
mamma e papà – potranno giocare ed
ascoltare racconti e leggende al calduccio
per finire con un entusiasmante
giro in carrozza trainata da cavalli.
Dopo un pomeriggio trascorso in
famiglia o con gli amici, sarà quasi
d’obbligo la serata a lume di candela
in uno dei tradizionali ristoranti aderenti
all’Itinerario del Gusto.
Ritorna anche quest’anno, il gioco dei
presepi, una piccola caccia al tesoro
che l’anno scorso ha fatto registrare
circa 3000 partecipanti e oltre 50.000
visitatori. Scovando gli oggetti misteriosi
riportati sulla colorata cartina e
seguendo alcune semplici indicazioni
si potrà ritirare un piccolo omaggio ed
un ingresso allo Stadio del Ghiaccio.
Da non perdere anche “Nel paes dei
presepi – Le opere di Mario e Chiara
Anesin”: in un caratteristico avvolto
del centro storico di Miola centinaia
di personaggi e paesaggi animati annunciano
la natività e lanciano un piccolo
messaggio d’augurio. E ancora, a
Montesover, “I presepi de Mont”: dal
23 dicembre 2010 al 6 gennaio 2011
una mostra di presepi organizzata dal
circolo culturale “Il rododendro” in
collaborazione con l’amministrazione
comunale e gli abitanti di Montesover.
El paes dei presepi è un evento della
Grenz de Miola in collaborazione
con il Comune di Baselga di Piné e
A.p.T. Piné Cembra

Associazioni
Croce Rossa
non significa
soltanto
ambulanza
Attività intesa
per il gruppo
di Sover
e Bedollo
“Croce Rossa non significa solo ambulanza”.
Con questo spirito i Volontari
del Gruppo Cri Sover portano
avanti ogni giorno la loro intensa attività.
Lo testimoniano le varie iniziative
a favore delle nostre comunità delle
quali il Gruppo si è fatto promotore
in questi mesi. Il 26 Marzo scorso si è
tenuta la colletta alimentare a favore
della mensa dei poveri a Trento gestita
da padre Fabrizio Forti. Un grazie
sincero a tutti coloro che, quest’anno
in particolare, molto generosamente,
hanno contribuito.
Il 6 Maggio siamo stati invitati dalla
scuola Elementare di Bedollo per parlare
di primo soccorso ai ragazzi di
5^. Motivo di orgoglio è stato per noi
vedere con quanto entusiasmo questi
piccoli partecipavano !
Il 20 Maggio a Centrale e il 16 Giugno
a Piscine, grazie alla preziosa collaborazione
del dottor Graziano Villotti,
abbiamo organizzato delle serate informative
per la popolazione sul tema
del dolore toracico e della chiamata al
118. In entrambe le occasioni vi è stata
una discreta affluenza di pubblico
che ha manifestato grande interesse.
Lo scopo era quello di evitare che il
dolore toracico sia riconosciuto tardivamente,
compromettendo così le
possibilità di recupero del paziente
ad una vita normale. Villotti si è soffermato
anche sulla corretta modalità
di attivare tempestivamente i soccorsi.
La serata a Centrale è stata organizzata
in collaborazione con l’Avis di
Bedollo, al fine di sensibilizzare il
maggior numero di persone anche
sull’importante tema della donazione
del sangue.
Alcuni di noi, a fronte del loro costante
e duraturo impegno all’interno del
Gruppo, sono stati insigniti a Marzo
della medaglia d’argento (15 anni di
Servizio) e d’oro (25 anni di servizio).
Li ricordiamo con immensa gratitudine:
Enzo Battisti, Paolo Girardi,
Eligio Battisti, Tullio Tessadri, Silvana
Lazzeri, Dario Battisti, Silvio Stenico,
43
Numero 2 Settembre 2010
Giorgio Girardi, Valerio Battisti, Fabio
Bazzanella.
Infine, nella settimana di Ferragosto
il nostro Gruppo è stato attivamente
impegnato per la frana di Campolongo.
La nostra ambulanza di turno era
sul luogo sin dall’alba in soccorso ad
eventuali feriti. Nelle giornate successive
il 118 ha chiesto la presenza di
un’ambulanza sul luogo, in supporto
agli sfollati e ai numerosi volontari
impegnati nel cantiere aperto la domenica
stessa.
Una chiamata cui con orgoglio possiamo
dire di aver dato pronta risposta,
con l’apprezzamento del 118,
della popolazione e dei moltissimi
Vigili del Fuoco impegnati nell’estenuante
lavoro di bonifica dal fango
delle abitazioni colpite.
Questi sono solo alcuni esempi per
ricordare chi siamo e cosa facciamo e
sensibilizzare sul nostro operato, anche
in vista del nuovo corso aspiranti
volontari che partirà in autunno.
I Volontari CRI di Sover e Bedollo

Pinè Sover Notizie
Associazioni
Il coro
La Valle
tra leggende
e racconti
Realizzato
il progetto
“La storia
nella fiaba”
Da sempre il Coro La Valle e la sua
sezione voci bianche “Minicoro” si
sono impegnati oltre che nell’attività
corale, anche nel recupero delle radici
culturali del territorio, per riproporle
in forme nuove che possano portare la
ricchezza del passato alle generazioni
future. Dopo i progetti degli scorsi
anni, con il sostegno di vari enti e istituzioni,
nel 2010 il Coro La Valle ha
voluto affrontare il tema della leggenda
e dei racconti locali in una serie
di spettacoli e di iniziative intitolate
“La storia nella fiaba”, convinti che la
storia e la fiaba, i cui temi sono molte
volte protagonisti nel canto popolare,
potessero essere ancora una volta la
chiave di volta per portare a termine
gli scopi che il “La Valle” si propone
nei confronti del territorio e della società
locale. Una trasferta del Coro La
Valle in terra toscana, dal 30 aprile al
2 maggio, ha aperto il progetto che,
richiamandosi alla fiaba, non poteva
mancare di portare il canto popolare
trentino e il tema delle leggende alpine
nei luoghi ove visse e operò Carlo
Lorenzini, detto “Collodi”, autore di
“Pinocchio”, la favola italiana per antonomasia.
Dopo il passaggio nei luoghi
collodiani, concerti sono stati eseguiti
a Pergine Valdarno e Monte San
Savino. Appuntamento del progetto
dedicato ai più giovani e che ha visto
protagonisti i piccoli coristi del Minicoro
è stato “El Barbaciucon”, serata
allestita a Valfloriana il 30 maggio
2010, la quale aveva per tema l’affascinante
leggenda locale dell’ “Uomo
selvatico”. Momento centrale di tutto
il progetto è stato “Storicanta”, evento
organizzato a Sover nel centro storico
sabato 31 luglio. Le fiabe e le leggende,
accompagnate dai canti del coro
e del minicoro, sono state descritte
attraverso immagini, recitazioni di
più di venti figuranti, e le suggestive
e coinvolgenti letture della bravissima
Chiara Turrini. Le centinaia di persone
presenti sono state poi accompagnate
“a suon di musica” fra anfratti
e portici del paese, con animazione
corale e la coreografia dei costumi
storici cembrani. Oltre ad una mostra
sulla fiaba curata dal coro all’interno
dell’evento, “Storicanta” è stata anche
momento di presentazione e distribuzione
del libro “Leggende e racconti
nella storia di Sover”. La pubblicazione
in quasi trecento pagine, raccoglie
venti leggende e cinque racconti soverini,
ognuno scritto in italiano ed
in parlata locale, divenendo l’opera
in prosa dialettale più ampia sinora
redatta. Le leggende sono affiancate
44
da ventiquattro illustrazioni a colori
delle artiste Giuliana Pojer, di Faver,
e Federica Tomasini di Valfloriana. Arricchiscono
il volume due testi teatrali
sulla storia di Sover ed un monologo,
e tutto si chiude con la “Piccola grammatica
del dialetto di Sover”. Il libro
è disponibile chiedendo al coro (333
9856590) oppure rivolgendosi al Municipio
di Sover. Il progetto “La storia
nella fiaba” si concluderà a novembre
2010 con un incontro corale, sempre
legato al tema della fiaba, con il Coro
giovanile “Colibrì” di rio dos Cedros,
che dallo di Santa Catarina nel Brasile
raggiungerà il “La Valle”, conosciuto
in una trasferta oltreoceano fatta da
quest’ultimo nel 2008.
RB

Associazioni
Il coro
Costalta in
Germania
Importante
trasferta nel Land
del Brandeburgo
Dopo l’esperienza toscana dello
scorso giugno, culminata con il bel
concerto nella “Limonaia” di Villa
Strozzi a Firenze, un’altra importante
trasferta ha visto impegnati i coristi del
Coro Costalta di Baselga. Il 28 agosto
infatti il coro si è esibito nella tedesca
Finsterwalde, città di quasi 20 mila
abitanti situata nel Land del Brandeburgo,
sul confine con la Sassonia.
Il coro Costalta è stato chiamato a
rappresentare non solo il Trentino, ma
l’Italia intera, alla Finsterwalder-Sängerfest
che si tiene ogni 2 anni nella
cittadina e che richiama ad ogni edizione
decine di migliaia di visitatori.
Durante la “festa dei cantanti” di Finsterwalde
lungo le vie cittadine sono
presenti numerosi palchi allestiti per
l’occasione, sui quali nel corso del
fine settimana si esibiscono complessi
musicali e cori provenienti da tutta
Europa.
I primi due concerti del coro Costalta
si sono svolti nel pomeriggio di sabato
28 agosto sul palcoscenico dello
Stadtpark, dove era presente un folto
pubblico di appassionati della coralità
alpina. I due spettacoli, presentati
dalla brava e simpatica Sabrina Zampedri,
si sono rivelati molto apprezzati:
il coro ha eseguito una ventina di
brani, esibendosi in canti del proprio
repertorio storico ma anche in numerose
canzoni studiate nell’ultimo
anno con il direttore Paolo Zampedri,
alla guida del sodalizio dal novembre
2006: tra queste ultime spiccavano
due brani elaborati da Paolo Romano
Franchi: “Favola Pinetana”, che narra
la struggente storia d’amore tra una
45
Numero 2 Settembre 2010
stella alpina e un rododendro, simbolo
delle montagne pinetane e del coro
Costalta stesso, e “J’Abbruzzu”.
Proprio con quest’ultimo pezzo il
coro ha voluto rendere omaggio alla
generosità con cui il popolo tedesco
ha aiutato materialmente la regione
italiana duramente colpita dal terremoto
nella primavera dell’anno
scorso.
Il terzo e ultimo concerto si è tenuto
nella corte interna del palazzo sede
del Gemischter Polizeichor di Finsterwalde;
anche qui il coro ha saputo
conquistare l’uditorio, al punto da
creare un’atmosfera di sentita amicizia
e di emozione, con il coro chiamato
da calorosi applausi a trattenersi
per alcuni bis. Non sono quindi potute
mancare “La Montanara”, sempre
molto amata in Germania, e un benaugurante
“Ein Prosit”, armonizzata
a quattro voci dal direttore Paolo
Zampedri.
Il 29 agosto, prima di fare ritorno in
Italia, il coro Costalta ha anche trovato
il tempo di effettuare una vista alla
città di Dresda ed ai suoi monumenti,
tra i quali ricordiamo il Semperoper,
uno dei teatri d’opera più importanti
del mondo, per tradizione e acustica.
È con grande entusiasmo quindi che i
coristi, guidati dal presidente Andrea
Grisenti, hanno concluso la loro stagione
estiva: pronti ad affrontare ancora
tanti appuntamenti di musica,
assieme alle nuove leve che da ormai
alcuni mesi rinforzano il gruppo, e
forti di tutti gli amici che dal 1968 ad
oggi hanno appoggiato ed amato il
coro Costalta.

Pinè Sover Notizie
L’angolo
della poesia
Piné sotto
le stelle
di Svaldi
Andrea
Raccogliere un immagine nel paese incantato
raggiungere in silenzio ciò che Dio a creato
Osservando tutto quello che ricorda il presente
dove nasce l’intenzione in questo mondo un po’ assente
Percorrendo le contrade trasformate dalla fantasia
dove tutto è reale ed il paese è una magia
Costruendo sensazioni di cui tutti abbiam bisogno
dimenticando i problemi regalando un bel sogno
Con ricchezze e colori trasmettendo la realtà
costruendo quell’amore per nostra civiltà
Rincorrendo tutto ciò che vuol esser e apparire
illuminato dalle stelle ed un grand voler sentire
Quelle dolci melodie e quel grande chiaccherare
che riporta la nostra valle per chi a voglia di volare
Nella dolce fantasia e di luci colorate
perché Piné sotto le stelle ci rallegra le serate
Trasformando ciò che il presente circondando l’avvenire
osservando l’orrizzonte che la notte fa svanire
E quel lago incantato che rispecchia il paradiso
e le stelle colorate ci regalano un sorriso
46
Svaldi Andrea
Fraz. Tressilla - Baselga di Piné
Tel./Fax 0461 55.42.14 - Cell. 347 23.92.967
www.falegnameriaviliotti.it - info@falegnameriaviliotti.it

L’angolo
della poesia
I coscritti
in rima
I neo diciottenni
si raccontano
Anca quest’an come tuti i ani,
arriva i coscriti pù storti che sani.
I ariva tiradi: capel, maia, balote, fazoi
Arriva i coscriti del ’92.
Partin al Gabart e sté atenti,
ve dago ‘n consiglio,
no miga par el pont,
ma per la Martina la fiola dell’Attilio.
L’è sempro stà na brava putela,
ma che me ricordia, miga sempro si bela.
De piciola i cavei pareva i bigodini dela nona,
ma po’ la gà pensà: “E se mei sliso?”
e vardà chi ades che bela dona.
Ades per quel lei ben for de testa…
spetave de gatervela ‘n tor a ogni festa.
47
Numero 2 Settembre 2010
Voleven contarve sta bèla storiela
perché de coscriti sen propri na sdrela:
7 galine e 11 galeti che ades ve fen conoser
dal Gabart ai Valeti.
Pian pian ne tiran for ‘n Bedol
e gatan el Mattia giò ai Ronchi de sol.
El gà na pasion, l’ape e el motorin
ma ‘n tra una e l’altra l’è sempro voit el tacuin.
Se ve serve ‘n piazer e cercao el Trombeta
ne direti ‘n la stala,
l’è dre a l’ape che el smaneta.
Anca se de gioven no l’era for si tant,
no se pol dir che l’era propri ‘n sant.
L’era ben furbo el matelot
ma per le monade nol dromiva ne de dì ne de not.
Lasà el caro coscrit, giò ‘n la Vila ghè ‘n altro dei putei,
l’è un dei pù svegli, l’è l’Edoardo dei Gabanei.
Come tanti altri l’è stà bocià ‘n prima,
nient da scandalizzarse, no l’è mai stà na cima.
L’è ‘n tipo sempro ‘n mòto,
‘n montagna, al mare, a sciar, a far nuoto.
Sol na roba che ghe manca, ma no vel digo miga,
ve laso a voi el compito de farghe dré la rima….
Su al Pec tra le coscritte de segur ghè la pù fina,
la fiola del Germano, la cara Valentina.
De segur l’è la pù mata, for come ‘n pontesel
‘n quant a bire no te digo, la ne trà gio come ‘n orel.
Che altro pòdo dirve, noi saven sol quel,
ste atenti sol a parlarghe, sula lingua no ghè ‘n pel.

Pinè Sover Notizie
L’angolo
della poesia
Finì su ‘n Bedol, ne molan gio al Central
vardan chi che ghè gio ala cà del Caliàr.
Sperante de gatar ‘n coscrit de quei bei…
te te volti…na mucia de cavei!
Forsi el conoseo par via del zio che el sta ‘n Comun e a tuti el ve vol ben,
comunque vel presento, sto chi l’è el Sebastien.
In italiano ha sempre parlato
ma ‘n quant a bever come bedolero el sè ben adeguato.
Tel vedi par ‘n duro, del metal la pasion
ma no ste gaver paura parchè ala fin l’è ‘n timidon.
48
Gaven voia de ‘n cafè, ne tiran for al Meo
giust al vers par contarve del Dalla, el Matteo.
No l’è mai stà ‘n tipo de molarse ‘n tora
difati se tel cerchi lè sempro a cà che el laora.
Taca piastrele, giusta el trator
da quel garas nol ven mai for.
Sempro studià, coi libri sota al brac
sol na roba…a bever l’è strac.
Su par i Redi, ‘n cima al rampon
gatan el Michele el pù paciocon.
La scola elo nol la mai digerida…
el dis: “Meio farse na bela dromida!”
Però ghe na roba su cui el pòl darte lezion
come finir el botiglion…
All’asilo la pezota el ciuciava
ma el gà pensà: “La laso par na boza de sciava!”
Ades toca al Thomas quel su dai ociai
che studia gio a Trent par stampar i giornai.
Col traforo e le machinine el giugava tuta la matina
fin che ‘n dì con l’ape el sé ‘nmucià ‘n la gabina.
Comunque i lo sà tuti che l’è ‘n brao matelat
però stà atento che a studiar te deventi mat.
Ades ragazzi toca ai Pitoi
‘ndò che ghè una che sa tut for che i cazi soi.
Parlan de l’Angelica e ghe ‘naven de parlar
provà voi a gatar uno ghe la gnapa el ghe fà stropar.
Lei sempro a spas con quel sbruzet:
giò al centro, ‘n botega e al bar del Merlet.
Ala fin dai lei brava, la se da ben de far
sté atenti demò a ‘nvidarla a disnar.

L’angolo
della poesia
49
Numero 2 Settembre 2010
Arivadi ‘n Regnana, ‘n cima al paes
gatan l’Enrico che de segur no l’è mai tes.
El và a scola col Mattia ma de robe ‘n ven for poche,
ma che ghè deventa ben l’è far el slargaloche.
Se po’ el te ven a dir: “Gò vist el Re su na Ferrari”,
stà segur che l’era ‘n car con su quattro malgari.
Na roba che ghe pias l’è sonar canzon vecie,
ma ocio se seo lì, stropave subito le recie.
Lì difronte, giò al Chelon
gatan na putela che la gà ‘n testa ‘n bel céson.
De prima ben pochi i la conoseva, ma mi ve la presento
l’è la Valentina da Trento.
L’è na seciona, ghe piase studiar
lei nada ‘n sin ‘n Germania per meio ‘nmparar.
Noi no saven quel che la fà su par quele tère
ma chissà con quei pòri todeschi se là nà fat de guere.
Ghe né ‘n altro ‘n tòc pù ‘ngio
che quando el parla el dis: “En zo!”
El gà i cavei rosi, el motorin
l’è el Stefano rosso, ‘n altro sciapin.
Par vegnir su ogni motivo l’è bon,
anca al Mudanda el sà fat la stagion,
parchè ghe pias con quei de Bedol
bever e rider quando và gio el sol.
Pò nen gio ‘n piaza e ne ferman al bar,
ghè ‘n altro coscrit de cui ve volen parlar.
L’è el Matteo el fiol dell’Armando
che la so pasion l’è viver sonando.
Se el và ‘n de l’ort a cavar do patate el se lava de bala
gnanca el fusa stà vinti di ‘n de na stala.
Se pò te vai a gatarlo for par la matina
no stà ‘npizar le luci de la cosina
parchè con tute el gas che el gà fat for par la not
te salteresi par aria con la cà ‘n den gran bot.
Adeso nen de onda ai Casei
che ghè gio el Stefano che ne asia i tortei.
All’alberghiera el gà studià
ma quanta roba bona gio ‘n le padele ghe sa tacà.
‘N giro no sel vede quasi mai
magari el sarà a cà a rostir ‘n toc de formai.
Tra tuti l’è sempro stà el pù picenin
ades però l’è alt e ancor pù fin.

Pinè Sover Notizie
L’angolo
della poesia
Su dai Casei nen for a cà del Remo
‘n do che a forza de studiar el Lorenzo el deventa semo.
Se nen for a so cà
sui libri el gatan sempro cucià
parchè el con studiar
se par ‘n ora ‘n giro el vol nar.
L’è sempro stà ‘n comediante
e de monade el ne fa tante.
El và col vespa anca con le strade ‘ndiaciade
sperante de no binarlo su gio dre a ste valade…
Nen fora ai Perei, gatan l’Eleonora
la neta, la stira, sempro lì che la laora.
L’ei bela però sel sa che l’ei rebufa
par sedese ani ‘n cà la gà fat la mufa,
ades de ultima la se taca a molar
la te dis: “Madona, son nada ala sagra a balar!”
50
‘N toc pù ‘ngio ghè la Martina
l’ei ben ‘n gamba ma l’ei delicatina
se el Tullio el ghe dis: “Meti i scarponi de l’ort!”
ela la risponde: “Pitost vederte mort!”
Tuta firmada dale scarpe ai cavei
così la pol dir: “Vardame putei!”
L’è ben na tipa zè zè, ma l’ei anca carina
…ragazzi l’è la Martina.
Par finir ghè la Silvia su al Doss
ma và a saverlo se la se gata el moros,
nà perfettina, sempro bei voti
anca se el Renzo el voria che la giustasa i tubi roti.
Che altro dirve i difeti i è pochi
alor vardante de portarla ‘n giro fin che no l’ei a tochi.
Adeso che i coscritti i conoseo par quel che i è
l’è meio che scaldao na tazza de brulè,
alzà i biceri e fé ‘n brindisi con noi, evviva i coscritti del ’92.

Cultura e tradizioni
“Leggende
e racconti
nella storia
di Sover”
Nuovo libro
sulle fiabe
della Vallata
Cembrana
Le leggende e i racconti nella loro
semplicità nascondono verità della
storia passata e preziosi frammenti
della più antica cultura delle nostre
genti: è stato questo lo spunto per la
realizzazione del libro “Leggende e
racconti nella storia di Sover” curato
da Roberto Bazzanella per la stampa
della Tipografia Pasquali di Fornace,
ed edito nel luglio scorso nelle collane
realizzate dall’associazione “La
Valle”. Testimonianze trasmesse da
anziani, emigranti, ritrovate in archivi
pubblici o privati, e sistemate in testi
semplici e coinvolgenti, riportano il
travaglio, la fatica, e la maturazione
di intere generazioni. Oggi purtroppo
la trasmissione di tutto questo non avviene
più, non si trova più il tempo di
fermarsi per raccontare, per lasciare
una parte della ricchezza dei nostri
antenati, così, prima che l’inesorabilità
del tempo possa seppellire tutto
nell’obìo, si è voluto raccogliere e ricordare
leggende e racconti che fanno
parte della stessa società.
Il volume riporta venti leggende, le
quali rispecchiano la diversità delle
culture che hanno influenzato l’ambito
territoriale soverino nel passato,
e che si collocano in ambito mitteleuropeo.
Si riscontra innanzitutto il
legame ancestrale con la cultura retica,
pre-romana, leggibile fra le righe
dei racconti che riguardano i luoghi
d’acqua o sorgenti, ritenuti magici
dalle popolazioni locali sino all’avvento
della religione pagana romana.
Della cultura romana rimangono nel
folclore alcune figure, poi rielaborate,
di dèi o semidèi, come il “silvanèl”
o l’”orco”. La cultura post-romana o
“ladina” ha lasciato tracce profonde
nelle creature che appaiono abitatrici
dei boschi, dei monti, delle vette
lontane. Si trova pure eco del folclore
germanico, qui portato dalle immigrazioni
di genti tedesche fra il XIII e XIV
secolo, e la cultura mitteleuropea, in
cui si colloca la terra trentina, con
cenni leggendari che riecheggiano
in racconti portati dagli emigranti di
fine ‘800, i quali riferivano storie e
leggende udite nel Vorarlberg, in Stiria,
in Carinzia, oppure in zone slave,
come la Boemia o ungheresi e rumene
come la Transilvania: testimonianza
di questa osmosi sono i racconti da
riferirsi ad esempio alla “smàra”, la
vampira. Ogni leggenda è scritta sia
in lingua italiana che nella parlata locale,
per tentare di comunicare con la
maggiore fedeltà possibile il modo nel
quale queste leggende sono state narrate
da chi, magari inconsapevolmente,
comunicava le radici della cultura
del luogo. Ne è riuscita così anche la
più ampia raccolta in narrativa dialettale
della vallata cembrana.
La seconda parte del testo è dedicata
a cinque racconti, scritti dall’autore
ed elaborati basandosi su cenni di
documentazione storica o archivisti-
51
Numero 2 Settembre 2010
ca, come la vicenda del “Pont de la
rio” fra Sover e Grumes, o il mito del
passaggio di Teodolinda in Valle di
Cembra, o ancora le rocambolesche
vicende del “frate” piscinese che sfuggì
alle truppe napoleoniche, o ancora
la figura di Domenico Santuari “Capitanio”
che respinse le truppe francesi.
La pubblicazione è chiusa da una
sezione dedicata alla “Piccola grammatica
del dialetto di Sover”, suggerimenti
per la scrittura e la lettura di
una parlata che nella sua genuina vocalità
e nei suoi vocaboli millenari sta
purtroppo scomparendo.
Prezioso arricchimento al volume
sono le ventiquattro illustrazioni realizzate
da due artiste locali, Giuliana
Pojer di Faver e Federica Tomasini di
Dorà di Valfloriana, che affiancano
ogni narrazione riportata nel libro.
Le leggende, insieme a quei cenni di
racconto di vicende storiche locali
sono il modo più semplice di trasmettere
valori e ancestrali sapienze alle
nuove generazioni, affidandoli a chi,
attraverso quelle pagine di identità,
storia e cultura, coglierà l’importanza
di alcuni valori, per trasmetterli poi al
futuro.
Il libro è disponibile contattando direttamente
l’associazione “La Valle”
di Sover (333 9856590).
Roberto Bazzanella

Pinè Sover Notizie
Cultura e
tradizioni
A Regnana
rivive l’arte
del casaro
Riaperto
il caseificio
per la sagra
dei malgari
Nell’anno 1986 il caseificio di Regnana
cessa la sua attività in quanto
le mucche da 80- 100 capi degli anni
‘60 erano ormai diventate una decina.
Quest’anno in occasione della sagra
dei Malgari, grazie all’entusiasmo e
disponibilità di Marco Casagranda di
Bedollo, il caseificio riapre per dare
vita ad una dimostrazione del lavoro
del casaro facendo burro, formaggio
e ricotta.
Quanti ricordi riaffiorano alla memoria
di chi è stato testimone attivo degli
anni in cui il caseificio era in piena
attività!
Remo e Paolo Groff raccontano di
quando il loro papà, Nicolò Groff
detto Dòdo (classe 1908), faceva il
“casaro” proprio lì. “È stato casaro dal
1948 al 1970 ca, il suo lavoro iniziava
alle 6 del mattino fino alle 10 e poi
un’oretta la sera, dalle 17 in inverno,
più tardi in estate.”
Quando la gente portava il latte il casaro
lo pesava e segnava la quantità su
un registro, nella colonna di sinistra
quella del mattino e in quella di destra
quella della sera, poi si faceva la
somma. “Molto spesso mio padre lasciava
a me questo compito,” ricorda
Paolo che insieme alla sorella Rosetta
aiutava il padre al caseificio, “ogni
famiglia che portava il latte aveva il
proprio numero di riferimento e io li
sapevo quasi tutti a memoria.”
Quando si raggiungeva il quintale di
latte si procedeva alla “caselada”, alla
lavorazione cioè del latte, a turno fra
le varie famiglie. Dalla “caselada” si
ricavavano burro e formaggio.
Per la maggior parte il burro prodotto
si portava a casa e in parte minore
si lasciava al casaro che lo vendeva a
chi non aveva mucche e, in particolare
l’estate, ai turisti che trascorrevano
le vacanze a Regnana. Gli stampi per
fare il burro erano in legno di tre misure,
da un quarto, da mezzo e da un
chilo, anche se quest’ultimo veniva
usato molto raramente.
Il formaggio, invece, si lasciava al
caseificio a stagionare per circa due
mesi. Dopo il secondo giorno dalla
produzione veniva messo in salamoia
cioè in acqua e sale, per otto giorni e
poi appoggiato sulle “scalere”, scaffali
di legno, nel “volt del formai”, stanza
del formaggio, a stagionare. Il primo
mese di stagionatura, il formaggio
non richiedeva particolari attenzioni,
ma nel secondo mese, invece, giornalmente
andava girato, pulito e salato.
“Anche questo era compito mio!”
ricorda Paolo.
Mi racconta Remo: “C’era un uomo
di S.Orsola che girava per i vari caseifici
della zona a vendere stracci,
forme per fare il formaggio e anche
il caglio. Questo costava tantissimo,
circa 30.000 lire al chilo. Per fortuna
ne serviva davvero poco, un misurino
52
piccolo ogni quintale di latte”.
Remo e Paolo ricordano anche che il
caseificio, a nome di tutte le famiglie
del paese, donava al parroco un litro
di latte al giorno e una “caselada”
all’anno.
Ed eccoci di nuovo ai giorni nostri,
il caseificio è chiuso ormai da più di
vent’anni, dentro è rimasto tutto pressoché
uguale. Marco è all’opera per
far vedere alla gente, che è arrivata a
Regnana per la sagra, come si fa a fare
il formaggio. Un gruppo sempre più
numeroso di persone sta a guardare,
commenta, rivive, grazie alle mani sapienti
di Marco, uno spezzone della
propria storia e delle proprie radici
ed anche chi non è particolarmente
avvezzo all’arte del casaro, ha la possibilità
di provare mescolando il latte
durante la bollitura e girando la pigna
del burro. “Sentivo che stavo svolgendo
un compito importante, che grazie
al mio aiuto il formaggio sarebbe diventato!”
mi dice un signore bolognese
che si cimenta a mescolare il latte.
Grazie allora Marco, a nome di tutta
la comunità di Regnana, per aver fatto
rivivere, anche se solo per un giorno,
un luogo prezioso per il nostro paese,
custode silenzioso della vita semplice
di un tempo e delle conversazioni
nate fra le sue mura.
Anna Groff

Comunicazione
economica
Cr Pinetana
Fornace
e Seregnano
per il
risparmio
energetico
La Cassa Rurale
ha organizzato
una serata
con un esperto
Energia pulita, fonti rinnovabili di
energia, risparmio energetico sono
termini entrati nel lessico comune e
temi di strettissima attualità che non
possono lasciare insensibile una Cassa
Rurale, la banca della comunità.
Per avvicinare soci e clienti a questo
argomento e alle opportunità legate a
esso e per far sì che le enunciazioni
si trasformino in pratiche concrete, la
Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano
ha organizzato un incontro
con un esperto sul tema “Risparmio
energetico: quali opportunità”.
Il relatore è stato Loris Selmo
dell’Agenzia Provinciale per l’Energia
della Provincia Autonoma di Trento. Il
suo intervento è stato particolarmente
apprezzato dal pubblico che ha avuto
la possibilità di acquisire un ricco
panorama di informazioni per meglio
comprendere cosa si deve fare per installare
un impianto di energia pulita
e quali sono i benefici.
Nel suo breve intervento di apertura,
l’ex presidente dell’istituto di credito
cooperativo, Fabio Svaldi, ha spiegato
le motivazioni che hanno suggerito al
consiglio di amministrazione (d’intesa
con la direzione generale) di affrontare
questo tema di sicuro interesse
per ciascun cittadino che ha a cuore
l’ambiente dove vive e intende creare
le condizioni per tutelarlo al meglio
e poterlo consegnare nelle condizioni
53
Numero 2 Settembre 2010
migliori alle generazioni che verranno.
Nell’occasione è stato presentato il
prodotto pensato, studiato e proposto
a soci e clienti della Cassa Rurale
per chi intende acquistare e installare
pannelli solari sul tetto della propria
abitazione.
“Living Sun” (come dire: vivere con il
sole e grazie al sole) è il conto di finanziamento
per l’acquisto e l’installazione
dei pannelli solari che, come
è noto, hanno costi non sempre alla
portata di tutte le famiglie.
“E’ qui che la nostra Cassa Rurale - ha
osservato il direttore generale Renzo
Osler - ha operato uno scatto deciso
in avanti con una soluzione che sostiene
il socio o il cliente che sceglie
di dotare la propria abitazione di un
impianto fotovoltaico senza dover
mettere mano al proprio portafoglio.
Infatti la restituzione dell’importo
utilizzato - ha proseguito - avviene
senza necessità di attingere a risorse
proprie ma attraverso l’accredito del
contributo della Provincia Autonoma
di Trento e l’accredito annuale dei
contributi sulla produzione Gestione
Servizio Energia”.

Pinè Sover Notizie
Comunicazione
politica - Baselga
Lega
Nord
“Per la prima
volta a Baselga
una nostra lista”
La recente tornata elettorale dello
scorso 16 maggio, ha visto per la
prima volta nella storia del Comune
di Baselga la candidatura di una lista
sotto il simbolo della Lega Nord,
che includeva alcune figure del PDL.
A ciò si è potuti arrivare grazie al costante
lavoro svolto dai primi tesserati
di Piné e Sover che, ad oggi, sono
ormai prossimi alle cento unità. Gli
sforzi compiuti, inclusa l’apertura avvenuta
lo scorso autunno della sede
di Baselga, la composizione eterogenea
della lista in grado di rappresentare
tutte le categorie, dall’imprenditore
alla casalinga, dal pensionato
al direttore di banca, dallo studente
Comunicazione
politica - Baselga
Insieme
per Piné
“Grazie,
Grazie”
all’artista, ci hanno premiato con un
ottimo risultato (10,52%), che ha consentito
la nomina del primo consigliere
comunale. L’impegno che abbiamo
assunto per i prossimi 5 anni è di farci
portavoce di qualsiasi problematica
possa insorgere nella comunità e sottoporla
all’esame degli organi competenti,
siano questi il Comune, la
Provincia o se necessario il Governo.
Questo è reso possibile dal fatto che
rappresentiamo un partito che gode di
ampio consenso a livello nazionale. I
valori che ci accomunano sono molto
semplici: noi crediamo nella legalità,
nell’equità, nella giustizia, nel buon
senso, nella politica dei fatti piuttosto
che in quella delle parole. Siamo favorevoli
alla solidarietà, ma contrari
all’assistenzialismo ingiustificato; crediamo
che nelle scelte importanti sia
indispensabile il coinvolgimento della
popolazione; ci sentiamo in dovere di
aiutare i nostri giovani per assicurare
loro un futuro migliore, senza trascurare
gli anziani che sono la nostra
memoria storica. Appoggeremo o
promuoveremo iniziative di qualsiasi
tipo che abbiano come finalità il miglioramento
della qualità della vita
della collettività, apportino migliorie
all’ambiente, favoriscano la conservazione
di usi, costumi e tradizioni
della zona nella quale viviamo. Per
assolvere al meglio quanto sintetica-
A pochi mesi dalle elezioni comunali
della scorsa primavera, vogliamo cogliere
l’occasione della prima uscita
del notiziario “Piné-Sover” nella nuova
legislatura per esprimere un doppio
ringraziamento a tutta la comunità
di Baselga di Piné.
Il primo “Grazie”, in ordine di tempo,
è rivolto agli elettori che, nella tornata
di maggio, ci hanno dato fiducia con
il loro voto, hanno condiviso il nostro
programma e creduto nel nostro
progetto. Grazie al vostro sostegno
il candidato della nostra coalizione
54
mente esposto è stata aperta la sede di
Baselga (Via Don Vergot,8 alle spalle
del Bar Alpino), nella quale ogni sabato
mattina dalle 10 alle 12 sono a
disposizione di chiunque membri del
direttivo, il consigliere comunale, un
consigliere provinciale o uno dei nostri
parlamentari trentini. Per quanto
concerne l’avvio dell’attività da parte
della nuova Amministrazione Comunale
non possiamo che esprimere un
parere favorevole. Notiamo molta
buona volontà, concretezza, capacità
decisionale ed onestà. Apprezziamo
ed elogiamo il comportamento
del Sindaco, della Giunta Comunale
e dei membri del consiglio, nella gestione
della calamità che ha colpito
Campolongo. A questo proposito ci
sentiamo in dovere di ringraziare tutti
coloro che hanno prestato il loro aiuto
in tale circostanza: “Grazie! Siete
stati il miglior esempio di solidarietà
e di efficienza che l’immaginazione
umana possa concepire“. Alla popolazione
colpita da tale sciagura va la
nostra totale solidarietà ed il nostro affetto
oltre al piccolo contributo da noi
offerto che confidiamo sia stato di utilità.
Prossimamente sarà nostra cura
illustrare, attraverso questa rivista, alcune
proposte che avremmo piacere
di veder realizzate.
Il Direttivo Lega Nord di Piné-Sover
Ugo Grisenti è stato eletto sindaco di
Baselga e “Insieme per Piné” è risultata
la seconda lista più votata con 625
preferenze. Un risultato importante,
che premia gli sforzi di tutti coloro
che hanno lavorato per raggiungere
questo obiettivo. Il nostro impegno
prioritario, ora, sarà quello di dare
attuazione alle linee programmatiche
presentate in campagna elettorale,
lavorando con responsabilità, dedizione
e in un continuo dialogo con la
comunità: oltre al contatto diretto con
assessori, consiglieri e rappresentanti

della lista, i cittadini potranno esprimere
giudizi, suggerimenti o proposte
sul sito internet www.insiemeperpine.
it o sulla nostra pagina Facebook. In
rete si potranno trovare anche aggiornamenti
sull’attività svolta.
Il secondo, sentito, “Grazie”, ci riporta
invece alla drammatica notte di
Ferragosto e alla frana che si è abbattuta
sulle case di Campolongo. Come
gruppo “Insieme per Piné” esprimia-
Comunicazione
politica - Baselga
Patt
“Al lavoro
con dedizione
e impegno”
Care lettrici, cari lettori, quello che
state per leggere è il nostro primo
contributo sul Notiziario Pinè Sover
Notizie, ovviamente per quanto riguarda
il nuovo ciclo amministrativo,
apertosi con le elezioni comunali del
maggio 2010.
Parliamo infatti di primo contributo
non tanto perché sia la prima volta,
per noi autonomisti, che sediamo
sui banchi dell’Amministrazione del
Comune di Baselga; da sempre infatti,
in tempi successivi e con persone
differenti, ci rendiamo disponibili a
mo un enorme ringraziamento a tutti
i volontari che hanno lavorato senza
sosta nella zona colpita dalla colata
di fango e detriti staccatasi da Costalta.
A voi vanno i nostri complimenti
per l’efficienza e la tempestività con
le quali siete intervenuti, ma anche
per l’energia e la disponibilità dimostrata
nei giorni successivi alla frana.
Sono stati molti i volontari che hanno
prestato il loro aiuto dalla mattina
rappresentare con il nostro spirito di
servizio e con la nostra dedizione la
comunità a cui apparteniamo.
A Voi va il Nostro più sentito ringraziamento
per la fiducia che con il vostro
voto ci avete dimostrato, a noi il peso
del giudizio, l’onere del farsi carico
delle istanze della cittadinanza, ma
anche la voglia di non disattendere le
aspettative che in noi avete riposto.
GRAZIE a quei 627 pinaitri che hanno
creduto nel cambiamento, ma grazie
anche a quanti hanno prestato e stanno
prestando il loro tempo e la loro
sensibilità al servizio della comunità.
Una comunità che pochi mesi fa, nel
bel mezzo del periodo elettorale sembrava
frammentata ed egoisticamente
chiusa in se stessa, ma che al primo
segnale di criticità ha saputo rispondere
con un unità e un altruismo incredibili,
non mettendo semplicemente a
disposizione uomini, mezzi e risorse,
ma soprattutto: impegno, sacrificio,
altruismo, umanità, fermezza, dedizione,
consapevolezza, volontà.
Doti tutte che non si improvvisano
all’alba, ma che si generano e trasmettono
in una società sana, coscienziosa
e consapevole.
Con lo stesso spirito di dedizione e
impegno ci siamo messi al lavoro fin
da subito, cercando di assegnare ad
ogni persona della nostra lista, il ruolo
migliore all’interno della squadra, tenendo
in considerazione la capacità,
sensibilità e disponibilità di ognuno,
55
Numero 2 Settembre 2010
alla sera, tornando a Campolongo
all’alba dopo essersene andati tardi il
giorno prima, pronti ad offrire di nuovo
il loro contributo, sia faticando in
mezzo al fango che cercando di sostenere
moralmente le persone colpite.
Siamo fieri di voi e grazie ancora.
Insieme per Piné
così dar man forte al sindaco Ugo Grisenti.
Gottardi Walter, vicesindaco con
competenze in urbanistica edilizia
privata e scolastica lavori pubblici.
Grisenti Bruno assessore con competenze
in agricoltura, foreste e ambiente,
rapporti con le Asuc e consorzi di
miglioramento fondiario, ciclo integrale
dell’acqua e gestione dei rifiuti,
sviluppo dei percorsi ciclopedonali.
Avi Giuliano assessore con competenze
in patrimonio comunale e verifiche
proprietà, cura e manutenzione
dei servizi e delle strutture quali il
cantiere comunale, contratti aperti, lavori
socialmente utili, aree cimiteriali,
parchi urbani, arredo urbano e pulizia
del verde pubblico, piano parcheggi,
energie rinnovabili e risparmio energetico,
toponomastica.
Marisa Tiziano consigliere capogruppo
con delega nella valorizzazione
dell’imprenditoria artigianale, arre artigianali.
Giovannini Mirko consigliere.
Sighel Massimo consigliere.
Con queste premesse, cercheremo di
instaurare un dialogo con tutti voi e
a tal fine ci siamo gia organizzati affinché,
nell’arco dell’intera settimana,
sia garantita la presenza degli assessori
negli uffici comunali; assicurando
così la costate presenza di almeno un
rappresentante della comunità, oltre al
Sindaco, a servizio della cittadinanza.

Pinè Sover Notizie
E’ stata avviata inoltre una campagna
“ascolto” attraverso un ciclo di incontri
con i rappresentanti del mondo
imprenditoriale, associazionistico,
amministrativo, oltre che con singoli
cittadini tutti coinvolti a diverso titolo
nelle vicende amministrative del
nostro Paese, al fine di instaurare un
rapporto costruttivo, percependo fin
da subito le loro istanze che sono risultate
innumerevoli in quanto l’attesa
è alta e le problematiche irrisolte numerose.
Le difficoltà per noi saranno
senz’altro molte ma ci sforzeremo al
massimo per raggiungere gli obiettivi
programmati. A voi chiediamo di con-
Comunicazione
politica - Baselga
Vivere
Piné
“Dobbiamo
riavvicinare
i giovani
alla politica”
cederci il giusto tempo per permetterci
una presa di coscienza generale
delle problematiche, ma allo stesso
tempo di continuare a rapportarvi
con noi permettendoci di realizzare
al meglio quello che è stato il nostro
motto: “Vogliamo essere la tua voce”.
Nel frattempo siamo già stati chiamati
a decidere su innumerevoli questioni,
più o meno importanti, a cui stiamo
dando attuazione, quali centro
acquatico, stadio del ghiaccio, acquedotto
di Faida, Miola, Rizzolaga
e Montagnaga; fognature Sternigo e
Rizzolaga, viabilità per lo stadio del
ghiaccio, per il CMF di Faida, per
Sono mesi, oserei dire anni, che sulle
prime pagine dei quotidiani nazionali
e nelle aperture dei principali tg campeggiano
notizie di politica.
Chiariamoci: non per linee, obiettivi,
fatti o principi ideologici. Mi riferisco
alla politica nel suo aspetto più
deteriore: nelle migliori delle ipotesi
si tratta di liti di partito, ma sempre
più spesso – con un’intermittenza talmente
frequente da non destare quasi
più scalpore – sotto i riflettori ci sono
scandali, inchieste, illustri indagati
per corruzione, concussione, truffa,
percezione indebita di denaro pubblico…
Un magna-magna continuo e trasversale
che riguarda tanto esponenti di
destra quanto di sinistra, senza tralasciare
il centro e le ale più estreme
dell’arco parlamentare, dall’ultimo
dei consiglieri alle più alte cariche
dello Stato e del governo.
Un panorama desolante che rispecchia
la miseria umana ed etica in cui
versa la figura del politico, ormai in
piena crisi.
Come dare torto all’opinione pubblica,
se il “politicante” di professione è
diventato il brigante del terzo millennio?
Un tempo, fino ai primi anni No-
56
l’accesso a Baselga vecchia, scuola di
Miola, medie e elementari di Baselga,
illuminazione, piano dei parcheggi,
ITEA, manutenzione della viabilità
e delle opere a verde, parchi giochi,
piano cave, urbanistica, certificazione
EMAS....
Come promesso è nostra intenzione
incontrare a breve pubblicamente la
popolazione per informarla sull’attività
di Giunta e del Consiglio, intanto
vi invito passare a trovarci nella casa
comunale!
Saluti
Il gruppo del PATT.
vanta e alla bufera di tangentopoli, i
parlamentari erano ritenuti persone
realmente “onorevoli”, di spessore,
anche per l’innegabile.
caratura culturale dei personaggi che
hanno popolato la prima repubblica.
Dopo il ’92, si sperava che il ricambio
generazionale compensasse le inevitabili
lacune politiche, storiche e culturali
con un auspicabile recupero dei
principi di onestà e integrità morale di
cui la classe politica aveva un gran
bisogno.
La politica dovrebbe essere animata
da ben altri valori, che non il mero
interesse dell’assessore di turno che
vuole affidare l’appalto all’amico imprenditore
– magari guadagnandoci
una bustarella – o l’arroganza del ministro
a cui qualche ignoto benefattore
aveva – a sua insaputa – estinto il
mutuo dell’attico capitolino.
Perché, anche qui come ovunque,
le nuove generazioni guardano con
distacco e disinteresse alla vita pubblica?
Perché tanta diffidenza nei politici,
quasi fosse scontato che anche
a Baselga – come altrove – chi governa
lo fa innanzi tutto per perseguire
un suo interesse privato, prima che il
bene della comunità?

Credo che l’indifferenza e il disgusto
dei nostri figli sia la cartina tornasole
di un sistema che, ormai, non può
e non deve più essere considerato
come l’unico possibile. Non è così.
L’illegalità, la disonestà, la corruzione
e la vigliaccheria non sono una via
senza alternativa. La politica, fin dai
suoi scalini più bassi e dai suoi organi
più piccoli, deve tornare ad essere trasparenza
e servizio alla cittadinanza.
Un impegno che non può prescin-
Comunicazione
politica - Sover
Lista Civica
Il Bucaneve
“La voce della
minoranza”
Gentili lettori, con questo articolo
vogliamo aprire uno spazio di informazione
e confronto, rivolto a voi, su
quanto avviene all’interno del consiglio
comunale di Sover. Riteniamo
molto importante infatti che la cittadinanza
sia resa partecipe della dialettica
che si sviluppa intorno alle scelte
dell’amministrazione comunale.
Innanzitutto vogliamo porgere un sentito
ringraziamento a tutte le persone
che hanno posto in noi la loro fiducia,
votando per la nostra lista. Il risultato
elettorale, anche se non ci ha permesso
di ottenere la maggioranza, è stato
sicuramente positivo e lusinghiero, visto
che la nostra lista era composta per
la sua quasi totalità di volti nuovi per
la politica. Il nostro impegno in questi
anni sarà volto a fare in modo che la
fiducia accordataci non venga tradita.
Purtroppo, essendo in minoranza,
dere dal confronto schietto e dal dialogo
con gli operatori dei comparti
economici e tutti coloro che, intorno
alla classe politica, operano affiché il
Trentino “sano” emerga.
Il tutto con un obiettivo finale ancora
più alto che deve raccogliere l’impegno
dei politici di tutti gli schieramenti:
riavvicinare i giovani alla politica.
Riaccendere l’amore e la fiducia in
chi amministra la cosa pubblica dando
l’esempio – andato perduto – di
le nostre idee e le proposte avranno
esclusivamente lo spazio che
l’attuale maggioranza deciderà di
concedere ad esse. In questo senso,
le prime dichiarazioni del neoeletto
sindaco sono state promettenti.
Egli ha infatti espresso a parole l’intenzione
di collaborare con le minoranze,
auspicando un confronto
produttivo, mirato al bene comune.
A questa dichiarazione sono seguite
però scelte contraddittorie. La maggioranza
si è dimostrata aperta alle
nostre proposte con la scelta di far
proprio un punto del nostro programma:
la richiesta di provincializzazione
della strada tra il bivio presso il Maso
Sveseri e Montesover. Noi ci siamo
detti pronti a collaborare, considerando
che da questa nostra idea e grazie
alla nostra collaborazione si possa
risolvere l’annoso problema della
pulizia di suddetta strada, problema
che ben conosce chi in inverno deve
recarsi a Montesover. Ben diverso è
stato l’atteggiamento quando c’è stato
da definire il regolamento per la composizione
della commissione edilizia.
In questo caso la maggioranza ha respinto
le nostre richieste e proposte di
inserire all’interno della commissione
57
Numero 2 Settembre 2010
chi governa prima con i valori e poi
con le leggi. Prima con le idee e poi
con le delibere. Prima con la cultura e
poi con la burocrazia.
Perché, come disse l’indimenticato
Alcide Degasperi: “Un politico guarda
alle prossime elezioni. Uno statista
guarda alla prossima generazione”.
Claudio Rensi Ambrogio Dalsant
un componente designato o proposto
dalla minoranza.
Questa totale chiusura fa sì che nei
prossimi anni la commissione edilizia
e tutte le sue scelte saranno affare della
maggioranza, senza la possibilità
che dalle opposizioni venga espressa
una voce più o meno critica. Crediamo
però che sia una buona amministrazione
quella che sa ascoltare
anche le voci discordi, senza averne
paura. Ricordiamo inoltre che se anche
il regolamento provinciale legittima
una scelta del genere, è anche
vero che è buon senso politico prevedere
che nelle commissioni (dal più
piccolo Comune fino al Parlamento)
siano adeguatamente rappresentate
anche le minoranze.
Concludiamo auspicando che i germi
di dialogo che si sono intravisti
nel corso delle prime sedute del
Consiglio comunale possano trovare
sviluppo. Ci auguriamo però che la
maggioranza sappia avere più coraggio
ed apertura rispetto al confronto
con le opposizioni, sapendo bene
che entrambi abbiamo come obiettivo
lo sviluppo delle nostre comunità.
Lorenzo Rossi
Lista Civica “Il Bucaneve”

Pinè Sover Notizie
Comitato di Redazione
Presidente
Ugo Grisenti
Direttore
Responsabile
Marika Giovannini
Responsabile
di redazione
Daniele Ferrari
Collaboratori
Mara Ambrosi
Aldo Andreatta
Carlo Battisti
Alessandro Broseghini
Samantha Casagranda
Anna Dorigoni
Barbara Fedel
Anna Groff
Stefano Mattivi
Andrea Nardon
Angela Nones
Manuela Nones
Lorenzo Rossi
Narciso Svaldi
Si ringrazia
per la collaborazione
Daniela Lira
Andrea Nardon
Matteo Rensi.
Il notiziario è inviato gratuitamente a tutte le famiglie dei Comuni di Baselga di Piné, Bedollo, e Sover, agli
emigrati e a chi ne faccia previo inserimento nell’indirizziario.
Chiuso in tipografia l’8 settembre 2010. Autorizzazione Tribunale TN n. 888 del 23.01.1996
Direzione e Amministrazione: Comune di Baselga di Piné, via C. Battisti, 22
Per questa pubblicazione viene usata carta sbiancata senza cloro.
Realizzazione grafica e stampa: Almaca s.r.l. - Baselga di Piné
58

Numeri utili:
Comune Esercizi Telefono
Baselga
di Piné
Bedollo
Sover
Municipio 0461 698023
Sindaco 346 4906685
Scuole materna Montesover 0461 698351
Scuola elementare Sover 0461 698290
Vigili del fuoco 0461 698484
Poste 0461 698015
Ambulatori medici Sover 0461 698019
Guardia medica Segonzano 0461 686121
Soccorso sanitario urgente Trentino emergenza 118
Croce rossa Sover 0461 698127
59
Numero 2 Settembre 2010
Municipio, Sindaco, Biblioteca 0461 557024 - 347 9111388 - 0461 557951
Scuole materne - Baselga, Miola, Rizzolaga 0461 557640 - 0461 557950 - 0461 557629
Asilo nido Rizzolaga 0461 557129
Scuole elementari - Baselga, Miola 0461 558317 - 0461 558300
Scuola media Baselga 0461 557138
Azienda per il turismo Valli di Piné e Cembra 0461 557028
Poste Baselga 0461 559911
Vigili del fuoco, Stazione forestale, Cantiere comunale 0461 557086 - 0461 557058 - 0461 558877
A.S.U.C., Il Rododendro 0461 557634 - 0461 558780
Poliambulatorio Guardia medica, Farmacia 0461 557080 - 0461 557026
Carabinieri 0461 557025
Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano 0461 559711
Unicredit Banca, BTB 0461 554194 - 0461 554001
Parroci - Baselga, Montagnaga 0461 557108 - 0461 557701
Municipio 0461 556624 – 0461 556618
Sindaco 333 4066615
Biblioteca 0461 556942
Scuola materna Brusago 0461 556518
Scuola elementare Bedollo 0461 556844
Sala Patronati Centrale 0461 556831
Ambulatori Centrale, Farmacia Centrale 0461 556959 - 0461 556970
Poste 0461 556612
Carabinieri Baselga di Piné, Vigili del Fuoco Centrale 0461 557025 - 0461 556100
Cantiere comunale 0461 556094
Magazzino servizio Viabilità 0461 556097
Stazione forestale Baselga di Piné 0461 557058
Cassa Rurale Pinetana Fornace e Serenano Centrale 0461 556619
Farmacia 0461 557026
Carabinieri 0461 557025
Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano 0461 559711
Parroci - Bedollo/Brusago, Piazze/Regnana 0461 556602 0461 556634
Cassa rurale Albiano Alta Val di Cembra
Sover, Montesover 0461 698014 - 0461 698170
Parroci - Sover/Montesover 0461 698020
Piscine 0461 698200
Consorzio miglioramento fondiario 0461 698226