Quaderni di Cultura e Progetto del Colore - Istituto Del Colore
Quaderni di Cultura e Progetto del Colore - Istituto Del Colore Quaderni di Cultura e Progetto del Colore - Istituto Del Colore
Colore Quaderni di Cultura e Progetto del Colore Notebooks of Culture and Colour Design Redazione / Editorial IDC Colour Centre Via I.Rosellini,3 – 20124 Milano (I) Tel. + 39 (0) 2 .32. 40. 45 redazionecolore@gmail.com www.coloremagazine.com Direttore Responsabile / Publisher Fulvio Mario Beretta Tel. + 39. 345.3201933 fulviomarioberetta@virgilio.it Direttore Editoriale / Editor Rosanna Gerini gerini@idiac.it Comitato Scientifico / Scientific Committee Berit Bergstrom; Mario Bisson; Giovanni Brino; Cristina Boeri; Manlio Brusatin; Josè Luis Caivano; Daniela Calabi; Giuseppe Di Napoli; Rosanna Gerini; Frank Mahnke; Lucia Rositani Ronchi; Narciso Silvestrini; Jorrit Tornquist Staff Editoriale / Editorial Staff Marilisa Pastore Emiliano Salardi Beata Sperczynska Collaboratori / Collaborators Umberto Andolfato Lia Luzzatto Renata Pompas Magda Spagnoli Monika Moro Progetto Grafico / Design Project Andrea Rovatti rovatti@studiorovatti.it Elaborazione editoriale / Layout Marco Ferrari marcoferrari@meda36.it Traduzioni / Translations Sara Del Buono Pubblicazione Internazionale Trimestrale / International Quaterly Magazine Prezzo di Copertina / Cover Price (numero singolo/single issue) Italia / Italy Euro. 20 Estero / Outside Italy Euro. 40 Arretrati / Back Numbers ( numero singolo/ single issue) Italia / Italy. Euro 40 Estero / Outside Italy Euro. 80 Abbonamento a otto numeri/ Subscription for eight issues Italia / Italy Euro 100 Estero / Outside Italy Euro. 120 IBAN: IT53B056 9601 6190 0000 2455 X39 (Gli abbonamenti possono iniziare dal primo numero raggiungibile in qualsiasi momento dell’anno / Subscription begin from the first available issue upon subscriber’s request) Stampa / Printer Arti Grafiche Decembrio Distribuzione Joo Distribuzione, Via Argelati, 35 - 20143 Milano La riproduzione intera o parziale di articoli o immagini deve essere autorizzata per iscritto dall’editore. L'editore è disponibile al dialogo con gli autori delle immagini pubblicate senza avere potuto richiedere preventivamente il permesso e a fornire la citazione della fonte. All rights are reserved: no parts of this publication may be reproduced without the permission of the publisher. The publisher is available to the dialogue with the authors of the images published without have been able to demand preventively the permission and to provide the citation of the source. COLORE 1
2 COLORE COLORE 3
- Page 1: COLORE 68 Ottobre/Dicembre 10 - Oct
- Page 6 and 7: Un tuffo nelle favole Fate in modo
- Page 8 and 9: CULTURA / CULTURE [ 1 2 (3 + 4) 5 6
- Page 10 and 11: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 5 6 ( 7
- Page 12 and 13: CULTURA / CULTURE [ (1 + 2) 3 4 5 ]
- Page 14 and 15: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 (5) ] d
- Page 16 and 17: PROGETTI / PROJECTS [ 1 2 (3 + 4) 5
- Page 18 and 19: CULTURA / CULTURE [ (1 + 2) 3 4 5 6
- Page 20 and 21: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 (5 + 6)
- Page 22 and 23: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 5 6 7 8
- Page 24 and 25: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 5 6 7 8
- Page 26 and 27: CULTURA / CULTURE [(1 + 2) 3 4 5 6
- Page 28 and 29: PROGETTO / PROJECT [(1 + 2) 3 4 5 6
- Page 30 and 31: INTERVISTA / INTERVIEW Il colore co
- Page 32 and 33: PRODUZIONE / PRDUCTION [ 1 2 (3 + 4
- Page 34 and 35: 64 COLORE COLORE 65 Nestlé Italian
- Page 36 and 37: PRODUZIONE / PRDUCTION [ 1 2 (3 + 4
- Page 38 and 39: PRODUZIONE / PRDUCTION [ (1 + 2) 3
- Page 40 and 41: EVENTI / EVENTS Un convegno, per pr
- Page 42 and 43: 80 COLORE COLORE 81
- Page 44 and 45: 84 COLORE COLORE 85
- Page 46 and 47: 88 COLORE COLORE 89
- Page 48 and 49: 92 COLORE COLORE 93
- Page 50 and 51: EVENTI / MOSTRE [ 1 2 (3 + 4) ] Ter
<strong>Colore</strong><br />
<strong>Quaderni</strong> <strong>di</strong> <strong>Cultura</strong> e <strong>Progetto</strong> <strong>del</strong> <strong>Colore</strong><br />
Notebooks of Culture and Colour Design<br />
Redazione / E<strong>di</strong>torial<br />
IDC Colour Centre<br />
Via I.Rosellini,3 – 20124 Milano (I)<br />
Tel. + 39 (0) 2 .32. 40. 45<br />
redazionecolore@gmail.com<br />
www.coloremagazine.com<br />
Direttore Responsabile / Publisher<br />
Fulvio Mario Beretta<br />
Tel. + 39. 345.3201933<br />
fulviomarioberetta@virgilio.it<br />
Direttore E<strong>di</strong>toriale / E<strong>di</strong>tor<br />
Rosanna Gerini<br />
gerini@i<strong>di</strong>ac.it<br />
Comitato Scientifico / Scientific Committee<br />
Berit Bergstrom; Mario Bisson; Giovanni Brino;<br />
Cristina Boeri; Manlio Brusatin; Josè Luis Caivano;<br />
Daniela Calabi; Giuseppe Di Napoli; Rosanna Gerini;<br />
Frank Mahnke; Lucia Rositani Ronchi;<br />
Narciso Silvestrini; Jorrit Tornquist<br />
Staff E<strong>di</strong>toriale / E<strong>di</strong>torial Staff<br />
Marilisa Pastore<br />
Emiliano Salar<strong>di</strong><br />
Beata Sperczynska<br />
Collaboratori / Collaborators<br />
Umberto Andolfato<br />
Lia Luzzatto<br />
Renata Pompas<br />
Magda Spagnoli<br />
Monika Moro<br />
<strong>Progetto</strong> Grafico / Design Project<br />
Andrea Rovatti<br />
rovatti@stu<strong>di</strong>orovatti.it<br />
Elaborazione e<strong>di</strong>toriale / Layout<br />
Marco Ferrari<br />
marcoferrari@meda36.it<br />
Traduzioni / Translations<br />
Sara <strong>Del</strong> Buono<br />
Pubblicazione Internazionale Trimestrale /<br />
International Quaterly Magazine<br />
Prezzo <strong>di</strong> Copertina / Cover Price<br />
(numero singolo/single issue)<br />
Italia / Italy Euro. 20<br />
Estero / Outside Italy Euro. 40<br />
Arretrati / Back Numbers<br />
( numero singolo/ single issue)<br />
Italia / Italy. Euro 40<br />
Estero / Outside Italy Euro. 80<br />
Abbonamento a otto numeri/ Subscription for eight issues<br />
Italia / Italy Euro 100<br />
Estero / Outside Italy Euro. 120<br />
IBAN: IT53B056 9601 6190 0000 2455 X39<br />
(Gli abbonamenti possono iniziare dal primo numero raggiungibile in qualsiasi<br />
momento <strong>del</strong>l’anno / Subscription begin from the first available issue upon<br />
subscriber’s request)<br />
Stampa / Printer<br />
Arti Grafiche Decembrio<br />
Distribuzione<br />
Joo Distribuzione, Via Argelati, 35 - 20143 Milano<br />
La riproduzione intera o parziale <strong>di</strong> articoli o immagini deve essere autorizzata<br />
per iscritto dall’e<strong>di</strong>tore. L'e<strong>di</strong>tore è <strong>di</strong>sponibile al <strong>di</strong>alogo con gli autori <strong>del</strong>le immagini<br />
pubblicate senza avere potuto richiedere preventivamente il permesso e<br />
a fornire la citazione <strong>del</strong>la fonte.<br />
All rights are reserved: no parts of this publication may be reproduced without<br />
the permission of the publisher. The publisher is available to the <strong>di</strong>alogue with<br />
the authors of the images published without have been able to demand preventively<br />
the permission and to provide the citation of the source.<br />
COLORE<br />
1
Change language