09.06.2013 Views

fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Editorial<br />

Rain or shine? Dilemmas of <strong>the</strong> Italian economy.<br />

showcase<br />

Showcase n. 150 - Supplemento a <strong>La</strong> <strong>Spola</strong><br />

Fairs and trends<br />

Where’er you go… <strong>fairs</strong> you’ll find<br />

The cold breaks <strong>the</strong> mold: goodbye tradition<br />

A thousand <strong>day</strong>s of laspola.com<br />

Interviews<br />

Gaetano Marzotto: a snapshot from Florence<br />

Roberto Cavalli, a superb fashion<br />

Fabric: quality wins out<br />

The stronghold that hopes to smash <strong>the</strong> siege<br />

Sandro Ciardi, youth at <strong>the</strong> fair<br />

Editor in Chief<br />

Co-Director<br />

Fashion Editor<br />

Economic Editor<br />

Editorial Staff<br />

<strong>La</strong>yout<br />

Translation<br />

Commercial Director<br />

Advertising<br />

Publisher<br />

Advertising<br />

Printing<br />

7 Editoriale<br />

8 Piove o c’è il sole? Dilemmi dell’economia italiana<br />

Fiere e tendenze<br />

14 Paese che vai fiera che trovi<br />

22 Il freddo rompe gli schemi: addio tradizione<br />

26 Mille giorni di laspola.com<br />

Interviste<br />

28 Gaetano Marzotto: istantanea da Firenze<br />

32 Roberto Cavalli, una moda superba<br />

36 Tessuti: vince la qualità<br />

40 <strong>La</strong> roccaforte che vuol rompere l’assedio<br />

44 Sandro Ciardi, i giovani vanno in fiera<br />

registrati al portale per ricevere ogni giorno le notizie dal mondo del tessile abbigliamento<br />

Guido Parigi Bini<br />

Matteo Parigi Bini<br />

Teresa Favi, Marta Innocenti Ciulli<br />

Matteo Grazzini<br />

Sabrina Bozzoni, Francesca Lombardi, Alessandra Lucarelli,<br />

Elisa Signorini<br />

Chiara Bini, Alessandro Patrizi<br />

Marco Badiani<br />

Alex Vittorio <strong>La</strong>na<br />

Elisabetta Capecchi<br />

Alex Vittorio <strong>La</strong>na, Matteo Parigi Bini<br />

via Piero della Francesca, 2 - 59100 Prato - Italy<br />

ph +39.0574.730203 - fax +39.0574.730204<br />

redazione@laspola.com<br />

Diritti D'autore snc<br />

ph. +39.0574.730203 fax +39.0574.730204<br />

a.lana@gruppoeditoriale.com<br />

Baroni&Gori (Italy)<br />

Questo periodico è associato<br />

alla Unione Stampa Periodica Italiana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!