fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

Guido Pagliai
Stefano Borsini
according to the concept of reciprocity, but there are so many interests in the mix that it all depends on governments and politicians. Certainly,
when there’s no work, there’s also a lack of remunerative prices and I can’t understand how some manage to move forward with the low prices
being applied.’
And what about the district’s future?
‘Prato has always been great for its enormous textile production chain and we’re all on the same bandwagon, from spinning companies to refiners.
We can’t make a living solely with foreign clients. If I’m forced to admit it…I’m rather pessimistic.’
President of Prato’s knitwear producers, Stefano Borsini is a bit more confident. From the IGEA offices, he’s currently gearing up for Pitti Filati,
conscious of a situation that appears anything but easy: ‘The market has cooled down some and the recent earthquake in the Carpi area has made
things worse, blocking the knitwear sector. Luckily natives of the Emilia region are extraordinary people who will know how to start up again soon.’
But what about expectations linked to Pitti Filati?
‘We’re expecting a lot of foreign clients because we are still an example of creativity for the world,’ concludes Borsini. ‘On the other hand, we’ll see
what Italians will be doing, because the decrease in Italian buyers at Pitti Uomo sounds a bit alarming. We aren’t letting ourselves be intimidated by
the uncertainties of the world economy, as the situation doesn’t only have negative repercussions. The dollar has gone down to 1.25, compared to
last year’s 1.45 and we’ve made a come-back on international markets, returning with more competitiveness, perhaps not like emerging countries,
but we’re gaining ground.’
With regards to Pitti Uomo brands, the usual band wagon of the sector’s leading companies, some have already provided sneak previews of the
praticando”.
E il futuro del distretto?
“Prato è sempre stata grande per la sua enorme filiera e siamo legati tutti allo stesso carro, da noi filatori ai rifinitori. Non possiamo
campare solo sui clienti stranieri. Se devo dirlo... sono abbastanza pessimista”.
Un po’ più fiducioso Stefano Borsini, presidente pratese dei produttori di filato che, dagli uffici dell’Igea, si prepara a Pitti Filati
conscio di ua situazione comunque non facile: “Il mercato si è un po’ raffreddato – ammette – ed a peggiorare le cose è arrivato il terremoto
nella zona di Carpi che ha bloccato la maglieria. Per fortuna gli emiliani sono straordinari e sapranno ripartire presto”.
Le attese per Pitti Filati?
“Aspettiamo molti clienti stranieri – conclude Borsini – perchè noi siamo ancora l’esempio di creatività nel mondo. Vedremo invece cosa
faranno gli italiani, perchè il calo di buyer italiani a Pitti Uomo suona un po’ come campanello d’allarme. E non ci facciamo intimidire
dall’incertezza nell’economia mondiale, che non ha solo risvolti negativi. Il dollaro è passato a 1,25 rispetto all’1,45 di un anno fa e siamo
tornati più competitivi sui mercati internazionali; non come i paesi emergenti ma stiamo recuperando”.
Per quanto riguarda i marchi Pitti Uomo presenta la consueta carrellata di aziende leader del settore, alcune delle quali hanno già anticipato
i contenuti delle collezioni che presenteranno alla Fortezza da Basso.
Una di queste è la veneta Alpes che, in piena sintonia con il mercato, ha lanciato una campagna informativa in ben quattro lingue.
Tutto per presentare un Autunno/Inverno 2013/2014 come una “stagione dinamica e ricca di contrasti, tra delicatezze aeree e sensibilità
production 41