fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

More documents

Recommendations

Info

DISPONIBILITA’ IN STOCK SERVICE CONSEGNA IN 24 ORE POLIESTERE TESTURIZZATO SEMI OPACO 39/72/800 – LUCIDO 56/48/150 LUCIDO 83/48/120 – LUCIDO 150/48/T.N. LUCIDO DEN 300/96 T.N. POLIESTERE TRILOBATO LISCIO LUCIDO DEN 135/48/300 SETA TRAMA 20/22 4 CAPI CARICATA 20/30 600 COLORI TINTI SOLIDITA’ ACIDA – 40 COLORI TINTI REATTIVI SETA SHAPPE 120/2 – 60/2 30 COLORI TINTI REATTIVI SOLIDI PURGA E SBIANCA SETA SETA TRAMA SHANTUNG 100/120 2 CAPI 35 COLORI TINTI ACIDI LINO 26 NM 50 COLORI REATTIVI PER ABBIGLIAMENTO 28 COLORI TINTI DELAVE’ SOLIDI LINO 39 NM 34 COLORI REATTIVI PER ABBIGLIAMENTO 16 COLORI INDANTHRENE PER CAMICERIA 24 COLORI TINTI DELAVE' SOLIDI ACETATO TINTO PASTA DTEX 84/23/600 AT DTEX 167/38/100 TN DTEX 335/56/60 TN COTONE KOMPACT NE 40/1 COTONE GASATO NE 80/2 40 COLORI TINTI SOLIDITA’ REATTIVI SOLIDI PURGA E SBIANCA SETA COTONE KOMPACT NE 70/1 40 COLORI TINTI SOLIDITA’ INDANTHRENE SOLIDI PURGA E SBIANCA SETA COTONEACCIAIO 96S NM 48 61% COTONE 39% ACCIAIO TINTO REATTIVO LANA NM 2/48 50 COLORI TINTI SOLIDITA’ ACIDI COTONE FIAMMATO 8,5 MICROMODAL NE 80/1 FIOCCO VISCOSA NE 30/1 VISCOSA FIAMMATA NE 18/1 VISCOSA LINO NM 1/20 SOLIDITA’ REATTIVA COMMERCIALIZZAZIONE SUBBI ORDITI SERVIZIO DI RITORCITURA tessimenti e orditi tinti stock service Via Manzoni 10 - 22070 MONTANO LUCINO (COMO) tel. 031.473021 - fax 031/471756 - E-mail: info@totsrl.it - www.totsrl.it P.IVA 02755620131
effects. It’s vital that Italy invests in its businesses, and gives them the tools needed to increase the amount of jobs they offer. Only in this way will real growth take place, when it affects all businesses. It’s just not acceptable that young people stay away from the textile industry or other jobs in this sector because it is considered a mature sector: it's not and it will never be.” In the varied world of the textile industry there are certain compartments where Italy leads the way around the world. For example, in the sector of tulle. TFT, a business from Segrate, and which is run by Marco Spagna, is the Italian leader in the field. It produces more than 12 million meters of tulle each year, and follows the whole production process according to standards and with respect to the environment. “We work for high fashion and we guarantee products that are technically evolved,” says Dora Borzone from the administrative end of the company. “We have no rivals in Italy and we still manage to offer a basic line which is being fought for by new markets which are just starting to produce, but our clients come back to us because the service that we guarantee has no equals.” TFT produces principally for Italian businesses. Only 30% goes abroad probably because of the high level of needlepoint and fashion design done here. “Obviously we work in the bridal sector a great deal,” says Dora Borzone. “Although this sector has suffered greatly recently. Once there was a whole sector devoted to bombonier, or bridal gifts, but it is considered a marginal aspect of the sector.” aggiunge un costo del denaro assurdo. Alla luce di questo la crescita che nonostante tutto alcune aziende riescono a registrare non è una crescita che va a toccare il mercato del lavoro e pertanto non può innescare meccanismi virtuosi. E’ necessario allora che il Paese investa su queste aziende, che dia loro gli strumenti per aumentare i posti di lavoro, solo in questo caso sarà vera crescita, quando toccherà tutte le aziende. Non è ammissibile che i ragazzi non si avvicinino più a ingegneria tessile o a lavori di settore perché il tessile è considerato un settore maturo: non è così e non lo sarà”. Nel variegato settore tessile, esistono comparti particolari in cui l’Italia vanta leadership europee e mondiali, nel settore del tulle, per esempio, TFT, azienda di Segrate, guidata da Marco Spagna, è sicuramente leader italiana con la sua produzione di oltre 12 milioni di metri di tulle all’anno, con la gestione dell’intera filiera e certificazioni di qualità e di realizzazione secondo standard di sostenibilità ambientale. “Lavoriamo per l’alta moda e garantiamo prodotti tecnicamente evoluti – commenta Dora Borzone del reparto amministrativo dell’azienda – e su questo non abbiamo rivali in Italia, riusciamo ancora ad avere una linea basica, più economica, su questa ovviamente la concorrenza dei produttori dei paesi emergenti è stata più forte, ma molti clienti sono tornati perché il servizio che noi garantiamo non ha eguali”. TFT riesce a produrre ancora per lo più per aziende italiane, solo il 30% della produzione va all’estero, probabilmente perché è in Italia il meglio dei ricamatori e dell’alta moda. “Ovviamente lavoriamo molto per la sposa – continua Dora Borzone – anche se questo settore ha registrato grandissimi cali nell’ultimo periodo. Un tempo esisteva anche il settore della bomboniera, ma ora è assolutamente marginale”. production 39
Page 1: Showcase n. 150 - La Spola fairs fi
Page 6 and 7: Moda, Tessuti, Merceria & Accessori
Page 8 and 9: On the one hand, there are entrepre
Page 10 and 11: Most exported products I prodottI p
Page 12 and 13: 2004 gruppo Fiocco - Tops - Rocche
Page 14 and 15: 14 fairs Première Vision Pitti Fil
Page 17 and 18: Pitti Filati using materials suppli
Page 19: Milano Unica. On the right the chin
Page 23 and 24: formal & Sugary Polished activism A
Page 25 and 26: Mordoré faux leather, wrought stee
Page 27 and 28: Interviews A trade show expert, an
Page 29: Gaetano Marzotto Gaetano Marzotto,
Page 32 and 33: When he made his first appearance o
Page 34 and 35: Innovazioni e prospettive 14 19-21
Page 36 and 37: Businesses that can boast of big sa
Page 40 and 41: 40 production The stronghold that h
Page 42: collections they’ll be presenting
Page 45 and 46: Pratotrade old style Pratoespone in
Page 47: interviews 47

fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?