fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola
fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola
fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pitti Filati<br />
using materials supplied by participating Tuscan companies and <strong>the</strong>y’ll have <strong>the</strong> opportunity to exhibit <strong>the</strong>ir work at Pitti Filati. And<br />
<strong>the</strong> project wouldn’t be complete <strong>without</strong> <strong>the</strong> <strong>first</strong> enterprise-linked social network dedicated to knitwear for sweaters: feel<strong>the</strong>yarn.it.<br />
Brainchild of Confindustria Prato, <strong>the</strong> Consortium for <strong>the</strong> Promotion of Knitwear and Toscana Promozione, feel<strong>the</strong>yarn.it is <strong>the</strong> <strong>first</strong><br />
social channel dedicated entirely to knitwear products produced by companies within <strong>the</strong> Prato district.<br />
Once Pitti Filati comes to a close and August goes by in a flurry of <strong>summer</strong> holi<strong>day</strong>s, <strong>the</strong> Paris-Milan combo will inaugurate <strong>the</strong><br />
fair scene once more. Milano Unica is currently in <strong>the</strong> development stage and fresh from its <strong>first</strong> salon organized in China. This fair<br />
can count on renewed interest on <strong>the</strong> part of <strong>the</strong> Pratese—a good number of which are gearing up to exhibit at Portello. These two<br />
factors are fundamental when it comes confidently looking toward <strong>the</strong> 15th edition of a salon created as <strong>the</strong> unique, joint expression<br />
of various consortium and <strong>fairs</strong>, which slowly became an independent entity. Its transfer to <strong>the</strong> Orient allowed <strong>the</strong> Milan fair to<br />
measure itself up against Première Vision in a neutral setting. It also allowed participating companies to enter ‘through <strong>the</strong> front<br />
door’, gaining access to a market that, in part, still needs to be discovered and developed.<br />
Now, <strong>the</strong>re’s a counterpoint for <strong>the</strong> Italian edition that many look to with optimism. Première Vision continues growing despite <strong>the</strong><br />
generalized economic crisis and as Europe keeps on floundering amidst spread sheets and an unpredictable currency that fluctuates<br />
between being too weak or too strong. This year, <strong>the</strong> company is organizing an event featuring sector representatives. Participants will<br />
arrive in Paris at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> week from Wednes<strong>day</strong> to Fri<strong>day</strong>, departing as <strong>the</strong> weekend attempts to tempt travelers to extend <strong>the</strong>ir<br />
stay.<br />
internazionali, il tema scelto è From material to immaterial. Gli studenti realizzeranno alcuni outfit, con i materiali forniti dalle imprese<br />
toscane partecipanti al progetto, e avranno l’opportunità di esporre i propri lavori in occasione di Pitti Filati. E non poteva mancare il<br />
primo enterprise social network dedicato ai filati per maglieria: feel<strong>the</strong>yarn.it. Progetto ideato dalla collaborazione tra Confindustria<br />
Prato, Consorzio Promozione Filati e Toscana Promozione, feel<strong>the</strong>yarn.it è il primo canale social interamente dedicato ai filati prodotti<br />
dalle aziende del distretto pratese.<br />
Una volta finito Pitti Filati e saltato il caldo e vacanziero agosto toccherà al binomio Milano-Parigi riaprire i giochi delle fiere.<br />
Milano Unica, in una fase di maturazione e sviluppo, viene dalla felice prima esperienza del salone organizzato in Cina e può contare<br />
sul ritrovato entusiasmo dei pratesi, tornati in buon numero ad esporre al Portello: due elementi non indifferenti per guardare con fiducia<br />
all’edizione numero 15 di un salone nato come espressione unica di più consorzi e fiere e diventato pian piano un organismo a se stante.<br />
<strong>La</strong> trasferta in Oriente ha portato la fiera milanese a confrontarsi alla pari e in campo neutro con Première Vision ed ha consentito alle<br />
aziende presenti di entrare dalla porta principale in un mercato ancora in parte da scoprire e sfruttare.<br />
Ora la controprova con l’edizione italiana, a cui molti guardano con ottimismo.<br />
Chi continua a crescere, a dispetto della crisi economica generalizzata e di un’Europa che continua a boccheggiare tra spread e euro a volte<br />
un po’ troppo debole e a volte un po’ troppo forte, è Première Vision, quest’anno per la prima volta organizzato dal mercoledì al venerdì,<br />
con i rappresentanti delle aziende quindi destinati ad arrivare a Parigi a settimana inoltrata e a lasciarla quando invece il vicino weekend<br />
invoglierebbe ad una sosta più lunga.<br />
<strong>fairs</strong> 17