fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola

widened to include textiles, clothing, footwear, leather, gold, cosmetics and eyewear. Interestingly, the added value created within
this Italian sector in 2008 was greater than that generated in the motor vehicles sector in both France and Spain. The same is
true for the French aerospace sector.
Instead, if we keep our sights on Italy, what’s the importance of its various productive centers producing Made-in-Italy fashion?
In terms of number of employees, Fermo is our most significant province, which supports 31.3% of the sector’s workers,
followed by Prato (29.9%) and Biella (21.9%), Macerata follows at a greater distance (12.5%), before Barletta-Andria and Trani.
We know that companies producing Made-in-Italy fashion have a vocation for export. In fact, this item is on the rise, despite
the crisis: export equaled 46 billion euro in 2010 and reached 52 billion euro in 2011. Thus, the trend proves positive after the
sector’s drastic fall in 2009, which saw significant decreases in exports for clothes, textiles, leather-hide-footwear, as well as for
cosmetics, jewelry and eyewear.
In addition, many products within this sector are concentrated in September fairs in Milan and Paris especially, where leather
and hide still occupy a significant part of the Parc des Expositions, thanks primarily to Italian companies which have always
been Le Cuir’s protagonists. At this point and with this data, we can’t help but harbor doubts as to who’s more right or more
wrong—those who think the future’s bright, viewing related figures through rose-colored glasses or those who consider recent
data telltale of new, upcoming storms. In any case, Italian entrepreneurs are keeping their umbrellas within reach, just like their
European counterparts, if only to shield themselves from the rain that may arrive from a continent travelling at two speeds.
creato dal settore aerospaziale francese.
Guardando all’Italia, invece, qual è l’importanza dei vari poli produttivi della moda made in Italy? Guardando al numero degli
addetti la provincia più importante è Fermo che conta il 31,3% degli addetti totali, a seguire Prato (29,9%) e Biella (21,9%), un
po’ più staccati Macerata (12,5%), Barletta-Andria e Trani.
Sappiamo che la vocazione delle aziende della moda made in Italy è per l’esportazione. In effetti questa voce è in aumento,
nonostante la crisi: l’export era pari a 46 miliardi di euro nel 2010 ed è stato di 52 miliardi di euro nel 2011. Il trend quindi è
positivo, dopo la brusca caduta del 2009 che fece scendere sensibilmente le esportazioni sia dell’abbigliamento, che del tessile, che del
cuoio-pelle-calzature, che della cosmetica, gioielleria e occhialeria.
Tra l’altro molti prodotti di questi settori si ritrovano concentrati nelle fiere di settembre, a Milano ma soprattutto a Parigi, dove
la pelle e il cuoio occupano ancora una parte rilevante del Parc des Expositions grazie soprattutto alle aziende italiane, da sempre
protagoniste di Le Cuir.
A questo punto e con questi dati però rimane il dubbio su chi abbia più ragione o meno torto tra chi vede nei numeri un orizzonte
roseo e chi invece li ritiene forieri di nuovi temporali. In ogni caso l’ombrello degli imprenditori italiani rimane a portata di mano,
così come quello degli imprenditori di tutta Europa, fosse solo per ripararsi dalla pioggia che può arrivare da un continente che
viaggia a due velocità.
economy 11