fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola
fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola
fairs first summer without Prima interview itma, the day ... - La Spola
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
widened to include textiles, clothing, footwear, lea<strong>the</strong>r, gold, cosmetics and eyewear. Interestingly, <strong>the</strong> added value created within<br />
this Italian sector in 2008 was greater than that generated in <strong>the</strong> motor vehicles sector in both France and Spain. The same is<br />
true for <strong>the</strong> French aerospace sector.<br />
Instead, if we keep our sights on Italy, what’s <strong>the</strong> importance of its various productive centers producing Made-in-Italy fashion?<br />
In terms of number of employees, Fermo is our most significant province, which supports 31.3% of <strong>the</strong> sector’s workers,<br />
followed by Prato (29.9%) and Biella (21.9%), Macerata follows at a greater distance (12.5%), before Barletta-Andria and Trani.<br />
We know that companies producing Made-in-Italy fashion have a vocation for export. In fact, this item is on <strong>the</strong> rise, despite<br />
<strong>the</strong> crisis: export equaled 46 billion euro in 2010 and reached 52 billion euro in 2011. Thus, <strong>the</strong> trend proves positive after <strong>the</strong><br />
sector’s drastic fall in 2009, which saw significant decreases in exports for clo<strong>the</strong>s, textiles, lea<strong>the</strong>r-hide-footwear, as well as for<br />
cosmetics, jewelry and eyewear.<br />
In addition, many products within this sector are concentrated in September <strong>fairs</strong> in Milan and Paris especially, where lea<strong>the</strong>r<br />
and hide still occupy a significant part of <strong>the</strong> Parc des Expositions, thanks primarily to Italian companies which have always<br />
been Le Cuir’s protagonists. At this point and with this data, we can’t help but harbor doubts as to who’s more right or more<br />
wrong—those who think <strong>the</strong> future’s bright, viewing related figures through rose-colored glasses or those who consider recent<br />
data telltale of new, upcoming storms. In any case, Italian entrepreneurs are keeping <strong>the</strong>ir umbrellas within reach, just like <strong>the</strong>ir<br />
European counterparts, if only to shield <strong>the</strong>mselves from <strong>the</strong> rain that may arrive from a continent travelling at two speeds.<br />
creato dal settore aerospaziale francese.<br />
Guardando all’Italia, invece, qual è l’importanza dei vari poli produttivi della moda made in Italy? Guardando al numero degli<br />
addetti la provincia più importante è Fermo che conta il 31,3% degli addetti totali, a seguire Prato (29,9%) e Biella (21,9%), un<br />
po’ più staccati Macerata (12,5%), Barletta-Andria e Trani.<br />
Sappiamo che la vocazione delle aziende della moda made in Italy è per l’esportazione. In effetti questa voce è in aumento,<br />
nonostante la crisi: l’export era pari a 46 miliardi di euro nel 2010 ed è stato di 52 miliardi di euro nel 2011. Il trend quindi è<br />
positivo, dopo la brusca caduta del 2009 che fece scendere sensibilmente le esportazioni sia dell’abbigliamento, che del tessile, che del<br />
cuoio-pelle-calzature, che della cosmetica, gioielleria e occhialeria.<br />
Tra l’altro molti prodotti di questi settori si ritrovano concentrati nelle fiere di settembre, a Milano ma soprattutto a Parigi, dove<br />
la pelle e il cuoio occupano ancora una parte rilevante del Parc des Expositions grazie soprattutto alle aziende italiane, da sempre<br />
protagoniste di Le Cuir.<br />
A questo punto e con questi dati però rimane il dubbio su chi abbia più ragione o meno torto tra chi vede nei numeri un orizzonte<br />
roseo e chi invece li ritiene forieri di nuovi temporali. In ogni caso l’ombrello degli imprenditori italiani rimane a portata di mano,<br />
così come quello degli imprenditori di tutta Europa, fosse solo per ripararsi dalla pioggia che può arrivare da un continente che<br />
viaggia a due velocità.<br />
economy 11