Senza titolo-1.indd - Biblioteca di via Senato
Senza titolo-1.indd - Biblioteca di via Senato
Senza titolo-1.indd - Biblioteca di via Senato
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48 la <strong>Biblioteca</strong> <strong>di</strong> <strong>via</strong> <strong>Senato</strong> Milano – settembre 2012<br />
me et Crayon nel testo), moderato<br />
dal Temperino (Canif). La Matita,<br />
Bonaventure Pont’aigüe, decide <strong>di</strong><br />
emanciparsi e <strong>di</strong> farsi carico dell’elaborazione<br />
del libro: «Vos inspirations<br />
ne me suffisent plus, votre<br />
tyrannie me fatigue; j’ai été trop modeste<br />
jusqu’ici, il est temps que l’univers<br />
apprenne à me connaître. Dès<br />
aujourd’hui je prends LA CLE DES<br />
CHAMPS; je veux aller où me conduira<br />
ma fantaisie; je prétends moimême<br />
me servir de guide: Vive la liberté!».<br />
La Matita propone dunque<br />
un accordo alla Piuma, Anastasie<br />
Souplebec, che per l’intero <strong>via</strong>ggio si<br />
ritroverà a fare da segretaria («tu coordonneras<br />
les materiaux que je aurais<br />
recueillis dans mes excursions; tu<br />
formuleras jour par jour, livraison<br />
par livraison, la Genèse de l’univers<br />
que j’aurai inventé»). 2<br />
Nel chemin d’in<strong>di</strong>pendence riven<strong>di</strong>cato<br />
dalla Matita a <strong>di</strong>scapito<br />
della Piuma si nasconde lo stesso<br />
Grandville. Il testo venne scritto<br />
tempo dopo, e quasi a sottolinearne<br />
l’alterità rispetto alle immagini, il<br />
nome dell’autore non compare al<br />
frontespizio, ma nella vignetta che<br />
chiude la trentasettesima, e ultima,<br />
<strong>di</strong>spensa, tracciato nell’ombra delle<br />
iniziali monumentali dell’illustratore:<br />
si tratta <strong>di</strong> Taxile Delord (1815-<br />
1877), giornalista e redattore su cui<br />
ricade il compito <strong>di</strong> commentare e<br />
armonizzare le illustrazioni già preparate<br />
da Grandville in una trama<br />
cre<strong>di</strong>bile.<br />
E la trama è il racconto <strong>di</strong> tre<br />
<strong>via</strong>ggiatori immaginari (Puff,<br />
Krackq e Hahblle) nelle loro peregrinazioni<br />
a spasso per l’universo, e<br />
del catalogo frammentato e multiforme<br />
delle esperienze che ne seguono.<br />
D’altronde, cosa ci si potrebbe<br />
aspettare da un chilometrico sotto<strong>titolo</strong><br />
che elenca Transformations, vi-<br />
Sopra da sinistra: Le poisson d’avril; Apocalypse du ballet. In un vortice frenetico si susseguono infinite trasformazioni:<br />
le mani che applaudono <strong>di</strong>ventano coppie <strong>di</strong> altri oggetti; i cani corrono sino ad assottigliarsi e a <strong>di</strong>venire le molle<br />
che agitano il rocchetto che <strong>di</strong>venta ballerina, che <strong>di</strong>venta solo gambe; i cuori si trasformano in oro e <strong>di</strong>ademi