Report - Arsia

VOLUME I -
INDICE
1. Il Progetto ACTIVA
1.1 L’Agricoltura non food (a cura di Giuseppe Croce, Elena Balducci, Marco Mazzoncini)
1.1.a Principali colture e impieghi dell’agricoltura non-food 1
1.1.b Mercato dell’agricoltura non-food: scenario generale 2
1.1.c Politiche dell’agricoltura non-food: scenario generale 4
1.1.d Il Protocollo di Kyoto 6
1.1.e Le filiere non food in Toscana 9
1.1.f Gli obiettivi del progetto Activa 10
1.2 La metodologia di analisi: obiettivi e strumenti (a cura di Elena Balducci, Gianluca Brunori, Ad anella Rossi, Mariassunta Galli )
1.2.a Introduzione 12
1.2.b Lo stato dell’arte dell’attività scientifica 13
1.2.c Le filiere e gli stakeholders: le griglie analitiche e i tavoli di filiera 14
1.2.d L’analisi delle filiere non-food 20
2. Analisi delle filiere non food
2.1 Filiera biocarburanti (a cura di Marco Mazzoncini) – relazione introduttiva 29
2.1.a Bibliografia ragionata
2.1.b Riferimenti bibliografici
2.2 Filiera biolubrificanti (a cura di Luca Lazzeri, Lorenzo D’Avino) – relazione introduttiva 53
2.2.a Bibliografia ragionata
2.2.b Riferimenti bibliografici
2.3 Filiera colture dedicate da biomassa ad uso energetico (a cura di Enrico Bonari, Emiliano Piccioni) – relazione
introduttiva 60
2.3.a Bibliografia ragionata
2.3.b Riferimenti bibliografici
2.4 Filiera biopolimeri (a cura di Lorenzo D’Avino) – relazione introduttiva 70
2.4.a Bibliografia ragionata
2.4.b Riferimenti bibliografici
2.5 Filiera coloranti (a cura di Luciana Angelini) – relazione introduttiva 76
2.5.a Bibliografia ragionata
2.5.b Riferimenti bibliografici
2.6 Filiera fibre vegetali (a cura di Giampietro Venturi) – relazione introduttiva 88
2.6.a Bibliografia ragionata
2.6.b Riferimenti bibliografici
2.7 Filiera fitofarmaci di origine vegetale (a cura di Luca Lazzeri) – relazione introduttiva 105
2.7.a Bibliografia ragionata
2.7.b Riferimenti bibliografici
3. Analisi degli scenari
3.1. Analisi degli scenari (a cura di Elena Balducci, Gianluca Brunori, Ad anella Rossi) 114
3.2 Analisi dei vincoli e delle opportunità, (a cura di Mariassunta Galli, Enrico Bonari): 117
3.2.a Filiera biocarburanti 116
3.2.b Filiera biolubrificanti 125
3.2.c Filiera colture dedicate da biomassa ad uso energetico 129
3.2.d Filiera biopolimeri 136
3.2.e Filiera coloranti 140
3.2.f Filiera fibre vegetali 147
3.2.g Filiera fitofarmaci di origine vegetale 151
3.3 Individuazione delle ipotesi strategiche attuabili per ciascuna filiera in relazione ai diversi scenari
(a cura di Elena Balducci, Gianluca Brunori, Ad anella Rossi) 157
4. Sviluppo delle linee di intervento: orientamento della ricerca, delle iniziative politico-istituzionali e dei soggetti
portatori di interesse (a cura di Giuseppe Croce)
4.1. Uno scenario favorevole: percezione dei cambiamenti climatici e prezzi del petrolio 166
4.2 Il vincolo dei prezzi di mercato 166
4.3 Orientamenti nelle colture e nelle politiche del non food in Toscana 167
4.3.a Oleaginose 167
4.3.b Canapa 169
4.3.c Piante tintorie 170
4.3.d Pioppicoltura a ciclo breve e colture erbacee dedicate da biomassa 171
4.3.e Piante amidacee per biopolimeri 172
4.3.f Colture per bioetanolo 173
4.4 Fattori critici di successo per il non food in Toscana 173

VOLUME II - ALLEGATI
ALLEGATO A Report Tavoli di Filiera
ALLEGATO B Database bibiliografico della ricerca (realizzazione database a cura di Elena Balducci)
ALLEGATO C Questionario (realizzazione questionario a cura di Elena Balducci, Mariassunta Galli)
ALLEGATO D Griglie dei soggetti delle filiere (realizzazione griglie a cura di Elena Balducci, Mariassunta Galli)
ALLEGATO E Griglie delle categorie merceologiche
ALLEGATO F Griglie dei fattori condizionanti
ALLEGATO G Grigilie delle variabili di scenario
ALLEGATO H Griglie degli scenari
ALLEGATO I Griglie di analisi degli scenari
ALLEGATO J Griglie delle possibilità di sviluppo
ALLEGATO K Griglie delle ipotesi strategiche

1. Il Progetto ACTIVA
1.1 L’Agricoltura non food
1.1.a Principali colture e impieghi dell’agricoltura non food
L’agricoltura per usi non alimentari raffigura una forma di agricoltura innovativa, un’alternativa per
l’imprenditore agricolo da affiancare alle produzioni tradizionali ad uso alimentare, nell’ottica del concetto
di “multifunzionalità”. L’agricoltura, infatti, non ha l’unica funzione di produzione del cibo, ma ha bensì
molteplici funzioni che vanno dalla salvaguardia delle caratteristiche e della tipicità di un determinato
territorio e della sua comunità, alla tutela del paesaggio e dell’ambiente. Da questo punto di vista, il settore
del non food identifica l’immagine della rinnovabilità della materia prima agricola dalla quale è possibile
trarre energia sotto varie forme (calore, elettricità, autotrazione, ecc.), materiali sostituibili a quelli di origine
petrolchimica, prodotti ecologici, biodegradabili utilizzabili in un’ampia gamma di applicazioni industriali
(settore conciario, tessile, cartario, meccanico, automobilistico, edilizio, artistico, cosmetico, ecc.).
Nel quadro generale che si sta delineando a livello globale, dove i cambiamenti climatici, il progressivo
esaurimento degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio), la salubrità ambientale, sono sempre più al
centro dell’attenzione dell’opinione pubblica, l’agricoltura non food rappresenta una concreta via
percorribile che, parallelamente ad altre, si snoda verso un utilizzo sostenibile delle risorse.
Le materie prime rinnovabili derivate dall’agricoltura si possono classificare in diversi modi, in funzione
delle materie prime vegetali oppure, come nel presente progetto, in funzione delle destinazioni industriali. In
funzione delle colture da cui derivano, si possono identificare le seguenti tipologie:
Tab.1.1 Categorie di materie prime rinnovabili di origine agricola
oli
fibre
amidi
proteine
biomasse lignocellulosiche
coloranti e pigmenti
princìpi attivi
altri prodotti di nicchia
Le prime 5 categorie coinvolgono potenzialmente ampie estensioni colturali e quantità già oggi valutabili a
livello europeo nell’ordine dei milioni di tonnellate. Le coltura più estese a livello europeo sono il cotone, il
colza e il lino da olio, con estensioni superiori ai 300.000 ha nella UE-15 Le ultime tre categorie sono per lo
più destinate a produzioni di nicchia, a elevato valore aggiunto.
Dal punto di vista degli usi industriali possiamo individuare grosso modo 7 grandi settori applicativi:
Tab.1.2 Principali destinazioni industriali dei prodotti non food
bioenergia
polimeri
lubrificanti
solventi
tensioattivi
fibre
prodotti per chimica fine *
* Oli essenziali, Coloranti e tinture, Profumi, Prodotti farmaceutici, Prodotti di bellezza, Prodotti per la difesa delle piante, Prodotti
intermedi per la chimica verde
fonte IENICA Interactive European Network for Industrial Crops and their Applications
Si tratta di una classificazione ancora generica, che apre per ogni settore individuato un ampio ventaglio di
sottotipologie di prodotti. Di fatto risulta molto difficile stimare la quantità globale di usi industriali di
materia prima di derivazione vegetale. Per un’idea più specifica delle dimensioni e della complessità di
filiere che possono essere attivate dalle materie prime agricole, si considerino le tabelle 1.6 e successive.
Il progetto Activa 1

1.1.b Mercato dell’agricoltura non food: scenario generale
Il mercato mondiale annuale di questi prodotti è valutabile, secondo IENICA (Interactive European Network
for Industrial Crops and their Applications), nell’ordine di 250 – 300 miliardi di dollari. Questo mercato
include: carburanti, lubrificanti, plastiche e adesivi derivati da cereali e colture da radice; materiali compositi
derivati da fibre naturali; prodotti a base di gomme e resine; altri di nicchia. Le materie prime predominanti
sono fibre, oli e amidi.
Nell'Unione Europea dal 1982 al 2002 gli stanziamenti per la ricerca e sviluppo del settore hanno superato i
50 milioni di Euro (Karus e Kaup, 2003), anche se l’interesse agricolo per le colture non food è stato
confinato dalla PAC dagli anni Novanta a oggi nei soli terreni a set-aside senza ricevere alcun incentivo dalla
riforma di Agenda 2000. L’agricoltura per usi non alimentari continua a restare, da un punto di vista
quantitativo, un settore marginale in Europa e in particolare in Italia. Nel nostro paese le colture non
alimentari coprono poco più del 10% dei terreni messi a dimora (20.000 ettari circa, contro i 370.000 della
Francia e i 350.000 della Germania) Tuttavia il mercato delle materie prime agricole nell’ultimo quinquennio
è in ampia crescita, con un incremento del 50% dal 1998 al 2003. E nella sola Europa-15, escludendo energia
e nuovi polimeri, il valore del prodotto finale supera i 20 miliardi di Euro l’anno.
Tab.1.3 Prodotti dall’agricoltura non food: crescita del mercato globale
t x 10 6
1998 2003 1998 2003
OLI VEGETALI 12.5 19.8 24.5 28.0
AMIDI
FIBRE NON
LEGNOSE
15.0 22.5 29.5 31.9
23.4 28.4 46.0 40.1
TOTALE 50.9 70.7 100.0 100.0
Tab.1.4 Superfici coltivate con colture non food nella U.E.- 15 al 2003
Colza
Girasole
Lino da olio
Lino da fibra
Canapa
Totale
ha x 10 3
340
68
314
170
39
931
2003
%
36.5
7.3
33.7
18.3
4.2
100.0
%
fonte: IENICA 2004
Il progetto Activa 2

Tab. 1.5 Colture non food su terreni set-aside in Europa (000 ha)
EUR-12 EUR-15
1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99
SET-ASIDE (1) 4640 5995 6411 5567 3978
obbligatorio 3836 2052
volontario 1731 1926
non food 242 707 1041 660 393 415
Cotone 383 423 473 502 510 508
Lino da fibra 52 89 104 132 133 166
Canapa 7 8 10 14 23 42
Lino per olio 205 88 125 171 224 314
Grano 150 160 180 175 205 245
Mais 250 265 265 265 265 245
Patata 119 120 120 140 133 133
Barbabietola 26 24 33 31 31 32
TOTALE 1434 1884 2351 2090 1917 2100
NON FOOD
Tab. 1.6 Oli vegetali: principali impieghi e mercato mondiale (esclusi impieghi energetici)
Fonte UE DGVI
IMPIEGO NON ALIMENTARE DI OLI VEGETALI E GRASSI ANIMALI 3.000.000 (t/anno)
BIOLUBRIFICANTI: MERCATO POTENZIALE 370.000 (t/anno)
BIO - INCHIOSTRI PER STAMPA: MERCATO 120.000 (t/anno)
BIO - SOLVENTI: MERCATO 4.000.000 (t/anno)
TENSIOATTIVI: MERCATO 2.000.000 (t/anno)
LINOLEUM: DOMANDA (2003) 56.000.000 (m 2 /anno)
fonte IENICA
Tab.1.7 Amidi: principali impieghi e mercato mondiale
CARTE E CARTONI 1.400.000 t
PLASTICHE E DETERGENTI 1.100.000 t
FERMENTAZIONE E ALTRI USI TECNICI 1.200.000 t
TOTALE AMIDI SETTORE NON FOOD 3.700.000 t
fonte IENICA
Tab.1.8 Prodotti di nicchia: principali segmenti di mercato
Oli essenziali - mercato mondiale 45.000 t/anno
Piante aromatiche - mercato mondiale 50.000 t/anno
Piante medicinali - mercato stimato 70.000 t/anno
Raccolta europea di piante aromatiche e medicinali 20.000 – 30.000 t/anno
Erboristeria - mercato europeo >7.000.000 euro/anno
Coloranti per il settore tessile - mercato europeo >4.500.000 euro/anno
fonte IENICA
Le proiezioni di mercato al 2010-2020 condotte da uno studio UE - DG Enterprise nel 2000 stimano una
potenzialità di crescita di 4 volte per i solventi di origine vegetale, di 5 volte per i tensioattivi (fino a
sostituire completamente i prodotti di origine petrolchimica), di 6 volte per i biopolimeri (fino a raggiungere
l’1% del mercato delle plastiche) e addirittura di 10 volte per i biolubrificanti (tab. 1.9).
Nei più ottimistici degli scenari proposti (non da tutti condivisi) sono previsti fino a 40 milioni di ettari
destinati nel 2020 alle colture non alimentari, comprese quelle per energia. Ma, per quanto autorevoli, sono
stime inattendibili sia in eccesso che in difetto, utili al più per indicare una direzione di marcia. Infatti il trend
di mercato dei prodotti da agricoltura non food è e sarà fortemente condizionato da una parte da processi
Il progetto Activa 3

globali, quali gli effetti dei cambiamenti climatici o l’andamento dei prezzi del petrolio, e dall’altra dalle
scelte politiche internazionali in risposta a questi processi.
E’ di notevole interesse osservare l’effetto attuale e di scenario dello sviluppo delle colture non food sulla
riduzione di emissioni di CO 2 e di altre emissioni gassose (espresse in ton equivalenti di CO 2). Ogni ton di
materia prima agricola in sostituzione di omologhi prodotti di sintesi può consentire un risparmio oscillante
tra le 2 e le 3 ton equivalenti di CO 2. In base alle valutazioni in tab. 1.10, l’attuale impiego delle materie
prime agricole prodotte nella UE-15 produce un risparmio di 2 milioni di ton equivalenti di CO 2, cifra che
potrebbe aumentare del 150% nei prossimi 10 anni
Tab.1.9 Destinazioni industriali di materie prime rinnovabili nella U.E. Mercato 1998-2000 e previsioni
S e t t o r i
G l o b a l e
( t x 1 0 3 )
Tab.1.10 Riduzione di emissioni di gas effetto serra in funzione di differenti scenari
(*) espresse come equivalenti CO2
M e r c a t o a t t u a l e
M a t e r i e p r i m e
r i n n o v a b i l i
( t x 1 0 3 )
I n c i d e n z a
( % )
P r e v i s i o n i ( a 1 0 - 2 0 a n n i )
M a t e r i e p r i m e
r i n n o v a b i l i
( t x 1 0 3 )
I n c i d e n z a
( % )
P o l i m e r i 3 3 . 0 0 0 ( 1 9 9 8 ) 5 0 ( 1 9 9 7 ) 0 , 1 5 3 0 0 1 , 0
L u b r i f i c a n t i 5 . 0 0 0 ( 1 9 9 9 ) 1 0 0 ( 1 9 9 9 ) 2 , 0 1 0 0 0 2 0 , 0
S o l v e n t i 4 . 0 0 0 ( 1 9 9 9 ) 6 0 1 , 5 2 3 5 1 2 , 5
S u r f a t t a n t i 2 . 3 0 0 ( 1 9 9 8 ) 4 6 0 2 0 , 0 0 2 3 0 0 1 0 0 , 0
Settori
Incidenza
materie prime
rinnovabili
(%)
Mercato attuale Previsioni (a 10- 20 anni)
Riduzioni
emissioni
gassose (*)
(t x 10 3 )
Incidenza
materie prime
rinnovabili
(%)
Riduzioni
emissioni
gassose (*)
(t x 10 3 )
Polimeri 0,2 100 1 600
Lubrificanti 2,0 200 20 2000
Solventi 1,5 - 13 < 1000
Surfattanti 20,0 1700 50-100 2000
Totale - 2000 - 5600
fonte IENICA - UE - DG ENTERPRISE
fonte: IENICA - UE - DG ENTERPRISE
Il progetto Activa 4

1.1.c Politiche dell’agricoltura non food: scenario generale
Il ruolo delle produzioni non food, in questo panorama, è fortemente condizionato da una serie di fattori
riguardanti essenzialmente il mercato e le politiche legate a questo comparto che si sviluppa in un intricato
sistema di filiere agro-industriali le cui caratteristiche sono spesso assai differenziate tra loro. Ciascuna
filiera è contraddistinta da fattori specifici, nonché da aspetti che interessano l’intero mondo del non food;
dunque le possibilità di sviluppo di una filiera si verificheranno in relazione alle sue specificità, ma anche,
sulla base dei fattori comuni che rappresentano concretamente le fondamenta di espansione del settore. Da
ciò deriva che lo sviluppo del “non food” è, in primo luogo, determinato dall’andamento dei fattori comuni
ed, in secondo luogo, da quello degli aspetti caratteristici di ciascuna filiera che potranno mettere in luce
quale, tra i diversi ambiti di applicazione, avrà le maggiori possibilità di contribuire al processo di
cambiamento in atto.
I fattori comuni alle diverse filiere non food sono piuttosto numerosi, ma tra questi, quelli capaci di generare
un condizionamento consistente, in tempi relativamente brevi, sono essenzialmente riconducibili alla recente
riforma di medio termine della PAC che ha completamente rivoluzionato il quadro delle politiche agricole,
all’applicazione del Protocollo di Kyoto, a seguito della ratifica da parte della Russia e, di estrema
importanza, all’andamento dei prezzi del petrolio che ultimamente hanno registrato un continuo aumento.
Riforma della PAC La riforma della PAC introduce una serie di misure nuove volte essenzialmente al
riorientamento delle produzioni nei confronti del mercato e verso le esigenze del consumatore. Il
conseguimento degli aiuti da parte dell’agricoltore risulta indipendente dalla destinazione colturale
dell’azienda, in questo modo egli non risulta più precondizionato nella scelta (premio più o meno alto legato
ad una coltura anziché ad un’altra), per cui è libero di coltivare ciò che risulta più conveniente, in quel
momento, sul mercato. Questo particolare aspetto, legato all’introduzione del principio del disaccoppiamento
degli aiuti, gioca senza dubbio un ruolo importante a favore delle colture non food; nella pratica, le pone in
condizioni paritarie nei confronti di una qualsiasi altra coltura a destinazione alimentare, a differenza del
passato durante il quale esse erano relegate in aree marginali, scarsamente produttive, normalmente destinate
a set-aside. La nuova politica agricola, inoltre, prevede un premio aggiuntivo di 45 Euro/ha per colture
energetiche, di cui fanno parte le filiere non food dei biocarburanti e delle biomasse da energia; queste
ultime, possono anche usufruire di aiuti nazionali per coprire fino al 50% dei costi associati all'introduzione
di colture pluriennali su terreni a riposo. Con queste premesse, la diffusione di tali colture risulta senza
dubbio facilitata, in vista di una società sempre più consapevole delle problematiche ambientali che la
circondano e nell’ambito della quale le colture non food rappresentano una reale alternativa alle tradizionali
forme di produzione energetica.
Protocollo di Kyoto L’applicazione del Protocollo di Kyoto risulta, altresì, estremamente importante nel
panorama delle produzioni non food, in particolare con l'introduzione nell’Unione Europea del nuovo
sistema per lo scambio transfrontaliero di quote di emissioni di gas a effetto serra che è entrata in vigore a
partire da gennaio 2005 (in anticipo sul sistema mondiale che, secondo il Protocollo di Kyoto, sarà introdotto
solo nel 2008). Secondo questo nuovo sistema, circa 10.000 imprese europee potranno acquistare e vendere
permessi per l'emissione di anidride carbonica. Le imprese che saranno in grado di produrre livelli inferiori
rispetto a quanto previsto dalle autorità nazionali avranno la facoltà di vendere le quote inutilizzate. In altri
termini, se un'impresa supera i limiti imposti, potrà acquistare "diritti di inquinamento" da altre imprese in
Europa che hanno ridotto le loro emissioni. Nel giro di pochi mesi si creerà un vero e proprio mercato di
venditori e acquirenti di quote di inquinamento con lo scopo di incoraggiare le imprese a sviluppare e
utilizzare tecnologie pulite. Per ulteriori approfondimenti sul protocollo di Kyoto vedi cap. 3.1.
Prezzo del petrolio Il fattore che, attualmente, è in grado di condizionare maggiormente lo sviluppo
dell’agricoltura non food è senza dubbio l’andamento dei prezzi del petrolio. L’autorevole rivista inglese
“The Economist”, in un articolo relativo ai Biofuels del maggio 2005, riporta alcuni dati estremamente
interessanti a riguardo. L’utilizzo dei biocombustibili risulterebbe competitivo nei confronti del petrolio, se il
suo prezzo raggiungesse i 70 dollari al barile. Alla fine del mese di agosto del 2005, il petrolio ha
effettivamente raggiunto i 70 dollari al barile, con il risultato della completa apertura competitiva del
mercato ai prodotti ottenuti da agricoltura non food che potrebbero rappresentare la soluzione alle
problematiche energetiche ed ambientali che si stanno sviluppando negli ultimi tempi. Il mercato del petrolio
ha, dunque, un’influenza molto forte sulle effettive possibilità di espansione del settore del non food; negli
Il progetto Activa 5

ultimi tempi i prezzi del petrolio hanno raggiunto valori mai registrati fino a questo momento e stime recenti
dicono che sono destinati ad aumentare ulteriormente.
Direttiva Reach Un ultimo fattore che vogliamo segnalare, dato il forte condizionamento che determinerebbe
nei confronti dell’intero settore del non food, nel caso in cui entrasse in vigore, è un processo legislativo in
corso ormai di realizzazione: la proposta di Direttiva Reach (acronimo di Registrazione Valutazione
Autorizzazione delle Sostanze Chimiche). Dal momento della sua entrata in vigore, essa introduce obblighi di
registrazione, e in molti casi anche di valutazione e di autorizzazione, delle sostanze chimiche ad oggi in uso
senza alcun controllo (se non per quelle accertate come “pericolose”) in tutta l’industria europea. L’eventuale
varo di questa Direttiva nel corso dell’attuale legislatura europea aprirebbe uno scenario decisamente più
favorevole per le filiere non food, in quanto accelererebbe notevolmente la sostituzione di sostanze di
sospetta o provata tossicità a favore di altre, tra cui molti prodotti di origine agricola, che al contrario non
registrano problemi di tossicità, allergenicità, cancerogenicità ed a cui si somma tutta un’altra serie di qualità
ambientali come biodegradabilità, basso impatto ambientale e rinnovabilità.
In conclusione, possiamo registrare che i principali fattori capaci di condizionare il mercato e le politiche
dell’agricoltura non food si stanno attualmente sviluppando verso una possibilità di applicazione sempre più
concreta di questo settore. Gli equilibri che governano queste variabili sono particolarmente instabili, per cui
sta alla capacità delle istituzioni politico-amministrative, scientifiche e delle associazioni, imprese,
organizzazioni professionali che operano nell’ambito delle diverse filiere o che hanno un qualsiasi interesse
al loro sviluppo, ad adoperarsi affinché il comparto riceva un’adeguata espansione.
1.1.d Il Protocollo di Kyoto
La "Convenzione-quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici" (UNFCCC), approvata a New York
il 9 maggio 1992, costituisce il primo trattato internazionale riferito specificamente ai cambiamenti climatici.
Lo strumento attuativo della Convenzione è il Protocollo di Kyoto, che impegna i Paesi industrializzati e
quelli ad economia in transizione (i Paesi dell'est europeo) a ridurre complessivamente del 5,2% le principali
emissioni antropogeniche di gas capaci di alterare l'effetto serra naturale del nostro pianeta, nel periodo
2008-2012.
I sei gas-serra considerati dal Protocollo sono:
• l'anidride carbonica (CO2);
• il metano (CH4 );
• il protossido di azoto (N2O);
• gli idrofluorocarburi (HFC);
• i perfluorocarburi (PFC);
• l'esafluoruro di zolfo (SF6);
L'anno di riferimento per la riduzione delle emissioni dei primi tre gas è il 1990, mentre per i rimanenti tre è
possibile scegliere tra il 1990 e il 1995. La riduzione complessiva del 5,2% viene ripartita in maniera diversa:
per i Paesi dell'Unione europea nel loro insieme la riduzione deve essere dell'8%, per gli Stati Uniti la
riduzione deve essere del 7% e per il Giappone del 6%. Nessuna riduzione, ma solo stabilizzazione, è
prevista per la Federazione Russa, la Nuova Zelanda e l'Ucraina. Possono, invece, aumentare le loro
emissioni fino all'1% la Norvegia, fino all'8% l'Australia e fino al 10% l'Islanda. Nessun tipo di limitazione
alle emissioni di gas-serra è previsto per i Paesi in via di sviluppo.
Tabella 1.11 - Gas serra
Gas Incremento della
Contributo al Principali fonti antropogeniche
concentrazione(%) dal 1750 riscaldamento globale
(%) *
CO2 30 % 64 % prodotta dall'impiego dei combustibili fossili in tutte le
attività energetiche e industriali, oltre che nei trasporti
CH4 145 % 20 % prodotto dalle discariche dei rifiuti, dagli allevamenti
zootecnici e dalle coltivazioni di riso
N2O 15 % 6 % prodotto nel settore agricolo e nelle industrie chimiche
HFC Non applicabile Prodotto dall’aria condizionata e dall’industria chimica
Il progetto Activa 6

PFC Non applicabile 10 % ** Prodotto nella produzione dell’alluminio
SF6 Non applicabile Prodotto nella distribuzione dell’elettricità
* Per poter valutare in modo intuitivo l'impatto che tutti questi composti hanno sull'atmosfera ai fini del riscaldamento globale del
pianeta, è necessario aggregarli in un unico indice rappresentativo del fenomeno che viene misurato in chilogrammi di CO2
equivalente. In altre parole, i quantitativi di CO, CH4, N2O si esprimono in chilogrammi di CO2 equivalente, in base a parametri di
conversione calcolati tenendo conto dell'effetto che tali composti hanno sul fenomeno rispetto all'effetto della molecola di CO2,
considerato pari a 1.
** Tutti e tre i composti alogenati insieme
Con la distinzione tra Paesi industrializzati (elencati nell’Allegato 1) e Paesi in fase di sviluppo, l’UNFCCC
riconosce che i Paesi industrializzati sono responsabili per la maggior parte delle emissioni di gas effetto
serra e che dispongono delle capacità istituzionali e finanziarie per ridurle.
Per l'Unione europea il protocollo di Kyoto ha fissato una riduzione dell'8%, tradotta poi dal Consiglio dei
Ministri dell'Ambiente dell'UE del 17 giugno 1998 negli obiettivi di riduzione delle emissioni dei singoli
Stati membri. L’Unione Europea ha ratificato il Protocollo di Kyoto il 31 maggio 2002 e i 10 Paesi che sono
di recente entrati a farne parte lo hanno tutti ratificato e hanno definito i loro obiettivi di riduzione delle
emissioni tra il 6% e l’8%.
Per l'Italia è stato stabilito che entro il 2008-2012 il nostro Paese debba ridurre le proprie emissioni nella
misura del 6,5% rispetto ai livelli del 1990.
L'Unione Europea ha raggiunto gli obiettivi dell’UNFCCC di mantenimento delle emissioni dell’anno 2000
ai livelli del 1990, con una riduzione delle emissioni del 3,3% nel periodo 1990-2000. Nel 2001 le emissioni
sono però cresciute dell’1%; non sono al momento disponibili i dati relativi agli anni successivi. Una parte
considerevole dei progressi iniziali è stata attribuita alle forti riduzioni di emissioni attuate in Germania
(18,3%), Inghilterra (12%) e Lussemburgo (44,2%).
Dal 1990 le emissioni sono state ridotte principalmente nelle industrie manifatturiere, nel settore energetico e
nelle piccole installazioni di combustibile, incluse quelle domestiche. Al contrario le emissioni di CO2 nel
settore dei trasporti sono aumentate del 18% tra il 1990 e il 2000 e rappresentano il 21% delle emissioni
totali.
Per il conseguimento dei propri obiettivi, i Paesi industrializzati e ad economia in transizione possono
“contabilizzare” come riduzione delle emissioni (secondo le decisioni negoziali assunte dalla Settima
Conferenza sul Clima di Marrakesh) il carbonio assorbito dalle nuove piantagioni forestali e dalle attività
agro-forestali (carbon sink) e utilizzare in maniera sostanziale i meccanismi flessibili (Clean Development
Mechanism, Joint Implementation ed Emissions Trading), previsti dal Protocollo di Kyoto. In particolare:
- Clean Development Mechanism (CDM) consente ai Paesi industrializzati e ad economia in transizione di
realizzare progetti nei Paesi in via di sviluppo, che producano benefici ambientali in termini di riduzione
delle emissioni di gas-serra e di sviluppo economico e sociale dei Paesi ospiti e nello stesso tempo generino
crediti di emissione per i Paesi che promuovono gli interventi;
- Joint Implementation (JI) consente ai Paesi industrializzati e ad economia di transizione di realizzare
progetti per la riduzione delle emissioni di gas-serra in un altro Paese dello stesso gruppo e di utilizzare i
crediti derivanti, congiuntamente con il Paese ospite;
- Emissions Trading (ET) consente lo scambio di crediti di emissione tra Paesi industrializzati e ad economia
in transizione: un Paese che abbia conseguito una diminuzione delle proprie emissioni di gas serra superiore
al proprio obiettivo può così cedere tali “crediti” a un Paese che, al contrario, non sia stato in grado di
rispettare i propri impegni di riduzione delle emissioni di gas-serra.
Nell'adempiere agli impegni di riduzione delle emissioni, ogni Paese elaborerà politiche e misure, come ad
esempio:
• il miglioramento dell'efficienza energetica in settori rilevanti dell'economia nazionale;
• la protezione e il miglioramento dei meccanismi di rimozione e di raccolta dei gas ad effetto serra,
• la promozione di metodi sostenibili di gestione forestale, di imboschimento e di rimboschimento;
• la promozione di forme sostenibili di agricoltura;
• la ricerca, promozione, sviluppo e maggiore utilizzazione di energia rinnovabile, di tecnologie per il
“sequestro” e l'isolamento del biossido di carbonio e di tecnologie avanzate ed innovative compatibili
con l'ambiente;
Il progetto Activa 7

• la riduzione progressiva, o eliminazione graduale, delle imperfezioni del mercato, degli incentivi fiscali,
delle esenzioni tributarie e di sussidi in tutti i settori responsabili di emissioni di gas ad effetto serra, ed
applicazione di strumenti di mercato;
• l'adozione di misure volte a limitare e/o ridurre le emissioni di gas ad effetto serra nel settore dei
trasporti;
• la limitazione e/o riduzione delle emissioni di metano attraverso il recupero e utilizzazione del gas nel
settore della gestione dei rifiuti, nonché nella produzione, il trasporto e la distribuzione di energia.
Il Protocollo di Kyoto sarebbe entrato in vigore il novantesimo giorno successivo alla data di ratifica di
almeno 55 Parti della Convenzione (tra le quali i Paesi industrializzati le cui emissioni totali di biossido di
carbonio rappresentano almeno il 55% della quantità totale emessa nel 1990). Il 18 novembre 2004 la
Federazione Russa (17,4% delle emissioni di CO2 al 1990) ha ratificato il Protocollo ed è stata quindi
raggiunta la maggioranza necessaria per l’entrata in vigore del Protocollo, che quindi è divenuto legalmente
vincolante per le 128 Parti sottoscriventi a partire dal 16 febbraio 2005. Solo quattro paesi industrializzati
non hanno ancora ratificato il Protocollo: Australia, Liechtenstein, Monaco e Stati Uniti. Le emissioni di
Australia e Stati Uniti ammontano, insieme, a 1/3 dei gas-serra emessi dal mondo industrializzato.
Il caso Italia - L'Italia ha ratificato il Protocollo di Kyoto attraverso la legge di ratifica n.120 del 1 giugno
2002, nella quale si illustra il relativo Piano nazionale per la riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra.
L'obiettivo di riduzione per l'Italia è pari al 6,5% rispetto ai livelli del 1990; pertanto, tenendo conto dei dati
registrati al 1990, la quantità di emissioni assegnate all'Italia non potrà eccedere nel periodo 2008-2012 il
valore di 487,1 Mt CO2 eq. (valore obiettivo per l'Italia).
Tale obiettivo risulta abbastanza ambizioso considerando che dal 1990 ad oggi le emissioni italiane di gas
serra sono già notevolmente aumentate e, senza l'applicazione di politiche e misure nazionali, sono destinate
a crescere ancora. Ai fini di una chiara comprensione dello sforzo che l'Italia dovrà sostenere per raggiungere
tale obiettivo, basti pensare che lo scenario di emissione "tendenziale" di gas serra al 2010 per l'Italia
prevede dei livelli di emissione pari a 579,7 Mt CO2 eq. Secondo questo scenario, che tiene conto solo della
legislazione vigente (ossia delle misure già avviate), rispetto all'obiettivo di Kyoto, si avrebbe un divario
effettivo al 2010 di circa 93 Mt CO2 eq.
Oltre allo scenario tendenziale è stato tracciato anche uno scenario di emissione "di riferimento" in cui si è
tenuto conto degli effetti di provvedimenti, programmi e iniziative nei diversi settori già individuati dal
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio; tali misure potranno consentire una riduzione delle
emissioni di gas ad effetto serra per un valore di 51,8 Mt CO2 eq/anno nel periodo 2008-2012. Lo scenario di
riferimento porterebbe quindi a dei valori di emissione pari a 528,1 Mt CO2 eq.
Tenendo conto dello scenario di riferimento al 2010, rispetto all'obiettivo di riferimento esiste ancora un
divario di circa 41 Mt CO2 eq. e quindi si rende necessario individuare ulteriori politiche e misure per ridurre
i livelli di emissione 1 .
Tabella 1.12 - Scenari di emissioni e obiettivi di riduzione al 2008-2012 (Mt CO2 eq.)
Scenario tendenziale 579,7
Scenario di riferimento 528,1
Obiettivo di emissione 487,1
Ulteriore riduzione necessaria per il raggiungimento dell’obiettivo 41,0
Le misure individuate dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica nel 2002 per
coordinare gli interventi di riduzione delle emissioni nei diversi settori, si possono suddividere in tre macro
gruppi:
• le misure già individuate con provvedimenti, programmi e iniziative, che concorrono a definire il
così detto "scenario di riferimento" al 2010, al quale corrisponde una riduzione pari a 51,8 Mt CO2 eq
• le misure da attuare nel settore agricolo e forestale, con una riduzione di 10,2 Mt CO2 eq
• le ulteriori misure di riduzione, sia a livello interno, sia mediante i meccanismi di cooperazione
internazionale del Protocollo di Kyoto, necessarie per colmare il divario residuale di circa 30,8 Mt CO2 eq
Le politiche approvate o decise, incluse nello scenario di riferimento riguardano principalmente:
Il progetto Activa 8

• l'attuazione di programmi già previsti da leggi nazionali e direttive europee, nonché da decreti
ministeriali, da delibere del CIPE, in materia di produzioni di energia, di riduzione dei consumi energetici,
di smaltimento dei rifiuti, di miglioramento dell'efficienza nei trasporti;
• le iniziative avviate in Cina, nei paesi del nord Africa e nei Balcani, che possono generare crediti di
emissione o di carbonio attraverso i meccanismi di Clean Development Mechanism e Joint Implementation.
http://www.conference-biomass.com/pdfs/Comunicato_stampa_maggio_2004.pdf
http://www.dirittoambiente.com (ultimo accesso maggio 2005)
www.minambiente.it/Sito/home.asp
www.kyotoclub.org
1.1.e Le filiere non food in Toscana
Nell’ambito del progetto ACTIVA sono state indagate sette categorie di prodotti da agricoltura non food:
Tab.1.13 Categorie di materie prime rinnovabili di origine agricola
1. biocarburanti e biocombustibili (da amido o da olio vegetale)
2. biolubrificanti
3. biomasse lignocellulosiche da colture dedicate (legnose ed erbacee)
4. biopolimeri
5. coloranti vegetali
6. fibre e derivati da coltura da fibra
7. fitofarmaci di origine vegetale
Questa classificazione non esaurisce il vasto campo di destinazioni industriali delle colture non food
(pensiamo ad esempio ai settori della farmaceutica, dei solventi e ad altre applicazioni di chimica fine), ma
risponde a tematiche ritenute di una certa rilevanza per le produzioni non food in Toscana, ognuna delle
quali può attivare una o più filiere agroindustriali regionali.
L’agricoltura toscana potenzialmente è in grado di produrre materie prime per tutte le categorie indagate.
Alcune fanno parte dei grandi ordinamenti colturali della regione, a partire dal girasole (utilizzabile per usi
energetici e per oli tecnici). Altre erano di fatto scomparse negli ultimi decenni, ma hanno radici profonde
nella storia agricola toscana, come la canapa e il guado (Isatis Tinctoria). Altre ancora - es. alcune specie
della famiglia delle Brassicacee - sono colture innovative per la Toscana, che dalle prime indicazioni
sperimentali possono trovare un habitat adeguato e contribuire al miglioramento dei tradizionali
avvicendamenti colturali della regione.
Ma in Toscana, come nel resto d’Italia, le produzioni agricole per usi non alimentari sono rimaste confinate
in questi anni nei terreni a set-aside, con estensioni del tutto marginali. Secondo il censimento del 2001, in
Toscana le superfici a set aside ammontavano a circa 26.000 ettari, ma le superfici destinate a scopi non
alimentari investivano non più di 369 ettari: meno dell'1% della superficie potenzialmente interessata.
A eccezione delle biomasse forestali e della vivaistica, negli ultimi decenni non si sono sviluppate attività di
un certo rilievo negli impieghi non alimentari delle risorse agricole.
Tuttavia a partire dal 2001 – cogliendo per tempo la portata dei cambiamenti in atto, dalla politica della PAC
alle questioni climatiche e della sostenibilità ambientale - la Regione e l’Arsia hanno assunto un ruolo attivo
di promozione di studi di fattibilità e di progetti pilota per esplorare le potenzialità di questo settore.
Ricordiamo in particolare:
• la legge sulla canapa (L.R. n° 12 del 14/02/03), prima del genere in Italia, per un’azione pilota relativa
agli aspetti produttivi e ambientali della coltivazione della canapa (Cannabis sativa L.) finalizzata e
dimensionata alla creazione di una filiera tessile regionale economicamente equilibrata. Il progetto-pilota
promosso da questa legge, e assegnato tramite bando alla Canapone srl di Scarlino, ha durata triennale
ed è attualmente in corso (2004-2006);
Il progetto Activa 9

• sempre nel settore canapa, l’Arsia ha promosso una “Valutazione tecnica-economica della coltivazione
della canapa” a San Giovanni d’Asso, mentre il "Programma regionale di Azioni Innovative 2002-2003”
ha finanziato due progetti distinti, finalizzati il primo alla sperimentazione di tecniche di macerazione
della fibra (progetto “Toscanapa”) e il secondo a sostegno del recupero di tradizionali filiere artigianali
nei territori rurali della Toscana (San Giovanni d’Asso, per la canapa, Valtiberina Toscana per il guado,
Zeri per la lana);
• un altro progetto di avanguardia nella realtà italiana ha riguardato la sperimentazione di una filiera
regionale di biolubrificanti da girasole alto oleico in sostituzione di formulati di oli minerali, condotta
con i progetti PRAI “Biovit” (2002-3) e “Dulvit” (2005), coinvolgendo tre importanti distretti industriali
della Toscana: tessile di Prato, conciario di Santa Croce, e cartario di Lucca;
• nel campo delle piante tintorie, ricordiamo la sperimentazione triennale condotta col supporto di Arsia
sul recupero della coltura del guado in Valtiberina, oltre al già citato progetto PRAI a sostegno dei
territori rurali. A partire da circa un decennio all’interno di diversi progetti nazionali ed europei il DAGA
in collaborazione con altri partner toscani (CIA Donne in Campo, aziende agricole della provincia di
Pisa e Livorno, imprese tessili della provincia di Prato e di Arezzo), ha studiato oltre che gli aspetti
agronomici della coltivazione di guado, reseda, robbia e di altre piante coloranti, anche gli aspetti relativi
alla estrazione dei pigmenti e alla tintura con l’obiettivo di verificare la fattibilità di realizzare questa
filiera nel territorio toscano;
• nel campo dei fitofarmaci, prime prove di tecniche colturali su piante biocide da sovescio sono state
condotte nel 2003 al centro di Cesa;
• per quanto riguarda il settore agro-energetico, col progetto "Bioenergy Farm" (2001-2004) inserito nel
Programma Nazionale Biocombustibili (PROBIO) della Regione Toscana, l’Arsia insieme alla SSSUP e
ad altri partner toscani, ha cominciato a indagare, oltre all’impiego delle biomasse forestali e dei residui
legnosi, anche le potenzialità di impiego nel territorio toscano delle colture dedicate – legnose ed erbacee
- con l'obiettivo di dimostrare la fattibilità di un sistema aziendale ad elevata autosufficienza energetica,
creare nuove opportunità di impresa nel settore agro-forestale e dare informazioni sulle possibilità dei
nuovi sistemi tecnologici. Nel frattempo sono nati in Toscana i primi impianti dimostrativi a biomasse
lignocellulosiche per usi termici, a partire dall’impianto di teleriscaldamento di Rincine in Mugello, fino
ai nuovi progetti in Garfagnana, a Monticiano, Loro Ciuffenna e in altre aree.
1.1.f Gli obiettivi del progetto Activa
La presente ricerca ha l’obiettivo primario di presentare uno studio esplorativo sulle prospettive di sviluppo
delle colture non alimentari in Toscana.
A tale scopo, il lavoro nel suo insieme è stato suddiviso in una serie di sotto-obiettivi:
1. Analisi degli scenari economici e di politica agricola Come è noto, l’agricoltura europea si trova di fronte
a cambiamenti destinati ad avere un forte impatto nei prossimi anni, per l’effetto combinato delle riforme
della PAC, del mutato quadro competitivo che deriva dall’allargamento dell’Unione e dagli accordi in seno
al WTO e delle nuove politiche internazionali in campo ambientale, a partire dall’attuazione del Protocollo
di Kyoto al progetto di direttiva europea REACH sulle sostanze chimiche, alle recenti direttive nel campo
delle fonti rinnovabili di energia e dei biocarburanti. L’effetto combinato di questi fattori, come vedremo,
apre prospettive nuove e di forte dinamicità per le filiere non food;
2. Stato dell’arte della ricerca scientifica E’ stato realizzato una database delle ricerche esistenti a livello
internazionale, più prossime alla fase di trasferimento dei risultati, per ciascuna delle sette filiere esaminate,
tradotto successivamente in una bibliografia ragionata, in modo da offrire un quadro sintetico delle
conoscenze già maturate nei vari settori e dei principali problemi ancora aperti su cui la ricerca toscana
potrebbe indirizzarsi nei prossimi anni;
3. Analisi dei vincoli e delle opportunità per lo sviluppo delle colture non food in Toscana Lo sviluppo di tali
colture, oltre a criteri di natura agronomica e ambientale, è vincolato alle condizioni di fattibilità delle
relative filiere industriali. Sono stati pertanto analizzati i vincoli e le opportunità di natura tecnica,
economica, normativa e politica (incentivi, comunicazione) per la concreta attivazione di queste filiere in
Toscana, considerando i loro principali segmenti. Più in dettaglio sono state analizzate:
Il progetto Activa 10

- le principali categorie merceologiche in cui le colture non food si articolano;
- i processi produttivi all’interno delle quali le colture esaminate sono o potrebbero essere inserite;
- le politiche di prezzo e la formazione della catena del valore nelle filiere;
- i principali punti critici di carattere merceologico e tecnologico;
- i mercati attuali e potenziali delle principali categorie merceologiche di cui il settore non food si compone;
- i principali vincoli e le opportunità di carattere culturale e normativo per l’attivazione delle filiere.
4. Tavoli di filiera La metodologia di lavoro di ACTIVA ha consentito un ulteriore obiettivo che travalica in
parte lo studio di scenario. Nel corso dei 18 mesi di durata della ricerca sono stati infatti attivati almeno tre
Tavoli di filiera per ognuna delle sette categorie indagate, che hanno messo a confronto i diversi attori
potenzialmente coinvolti: agricoltori, trasformatori primari e secondari, utilizzatori industriali, enti locali,
enti di ricerca.
Questi tavoli, oltre ad offrire elementi di conoscenza per lo studio di scenario che difficilmente potevano
scaturire da una ricerca di natura bibliografica, hanno in vari casi favorito le reti di relazione tra i soggetti
coinvolti e lo sviluppo di nuove idee progettuali, fino a simulare le condizioni per veri e propri Patti di filiera
locali. La creazione di questi Patti è infatti la condizione fondamentale per lo sviluppo di nuove prospettive
colturali in una regione e in un Paese che non può competere sulle politiche di prezzo dei mercati.
Il progetto Activa 11

1.2 La metodologia di analisi: obiettivi e strumenti
1.2.a Introduzione
La ricerca condotta si è svolta in un arco temporale di un anno e mezzo (a partire dal marzo 2004)
con l’obiettivo di giungere alla definizione di possibili linee strategiche di intervento ai fini dello
sviluppo in Toscana delle filiere non food indicate nel precedente capitolo.
Lo sviluppo delle filiere toscane può essere condizionato da vari livelli di intervento attuabili, in
particolare, da tre differenti categorie di attori: da parte di istituzioni politico-amministrative
(Regione, Province, Comunità Montane, ecc.), da parte di istituzioni scientifiche (Università, Istituti
di ricerca, ecc.) ed, infine, da non trascurare, da parte di istituzioni che operano nell’ambito della
filiera e/o che hanno un qualsiasi interesse allo sviluppo della stessa (associazioni, organizzazioni
professionali, operatori della filiera, ecc.). E’ proprio dalla consapevolezza dell’importanza del ruolo
dei vari stakeholders, potenzialmente coinvolgibili nel processo di sviluppo delle filiere non food,
che il progetto di ricerca in oggetto ha seguito un approccio di tipo bottom-up, in modo da dare voce
in capitolo a tutti i soggetti che realmente avrebbero potuto dare un contributo concreto a questo
studio, ed in maniera tale da giungere alla comprensione della visione d’insieme della questione
indagata. A tal scopo, sono stati organizzati dei “Tavoli di filiera” che hanno reso possibile il
reperimento diretto delle opinioni dei diversi soggetti imprenditoriali, vale a dire di coloro che
effettivamente operano nel contesto reale della filiera produttiva. In questo modo, è stato possibile
usufruire di un efficace strumento di confronto da attuare tra i principali rappresentanti della filiera:
dall'agricoltore all'imprenditore industriale, fino agli utilizzatori finali del prodotto.
In definitiva, l’obiettivo dei “Tavoli di filiera” è stato quello di attivare ed incentivare una rete di
cooperazione tra soggetti appartenenti a settori diversi (mondo agricolo, industriale, della ricerca,
della divulgazione/trasferimento), allo scopo di individuare il fabbisogno di innovazione tecnica nel
settore agricolo e industriale, di caratterizzare sinergie tra i settori e stimolare lo sviluppo di nuove
forme di utilizzazione dei prodotti agricoli non alimentari, di analizzare le criticità economiconormative,
di analizzare innovativi segmenti di filiera e verificarne l’applicabilità nella realtà
toscana. Questa piattaforma di dati e di informazioni, sta alla base dell’analisi specifica prevista per
le varie filiere non food ed, oltre a questo, è tuttavia evidente l’importanza di avvalorare la base di
dati utili ai fini della ricerca, mediante informazioni di tipo puramente scientifico, derivanti dalla
redazione dello stato dell’arte dell’attività scientifica relativo ai diversi settori del non food, con
l’elaborazione di un database bibliografico realizzato per ciascuna filiera in oggetto. Tali database
contengono le principali pubblicazioni scientifiche e non, i progetti di ricerca, i progetti pilota
pregressi ed in atto e sono corredati da un’analisi ragionata che comprende: una rassegna ed una
classificazione delle principali problematiche affrontate dalla ricerca in questo settore e dei risultati
raggiunti, l’analisi dell’evoluzione delle ricerche nel tempo, l’individuazione dei principali problemi
ancora aperti e delle innovazioni prodotte e rese disponibili per le imprese toscane.
Oltre ai database bibliografici ed ai report dei tavoli di filiera, sono state redatte delle griglie
estremamente utili ai fini dell’analisi complessiva delle filiere non food, inerenti le principali
categorie merceologiche ed i relativi mercati attuali e potenziali, nonché i maggiori punti critici a
livello tecnologico e merceologico e delle griglie concernenti i soggetti di filiera, in maniera tale da
venire a conoscenza della rete di relazioni che si istaurano nell’ambito della filiera stessa.
L’analisi delle filiere non food si avvale essenzialmente dei contributi derivanti dallo stato dell’arte
dell’attività scientifica e dai report dei tavoli di filiera e si basa, fondamentalmente, sulla
metodologia di analisi degli scenari, alla quale viene affiancata l’analisi dei vincoli e delle
opportunità delle filiere in questione, in modo da poter integrare nell’analisi complessiva, le
problematiche proprie delle varie filiere e i condizionamenti provenienti dal mondo esterno. Questi
ultimi rappresentano il contesto generale in cui le filiere potrebbero avere o meno la facoltà di
svilupparsi adeguatamente, in relazione al verificarsi o meno di un determinato scenario.
L’analisi delle potenzialità e dei vincoli viene calata all’interno della realtà Toscana, in modo che
essa risulti il più possibile realistica, ai fini dell’individuazione delle linee strategiche di intervento.
La rilevanza di questa fase di analisi va ricercata nel fatto che, affinché le colture rappresentino una
reale alternativa, è necessaria la contemporanea realizzazione di molteplici condizioni di disparata
natura: politico/normativa, economica, tecnica, ambientale, sociale. La maggior parte di queste
Il progetto Activa 12

presenta un carattere peculiare, in relazione alle specificità dell’ambiente in cui si inseriscono ed è da
qui che nasce l’importanza di mettere a punto filiere, nel campo delle coltivazioni non food,
rispondenti alle esigenze locali.
L’analisi degli scenari ha lo scopo di mettere in luce le differenti situazioni realizzabili e come, in
base al realizzarsi dell’una, anziché dell’altra, si modifichino in maniera sostanziale le linee
strategiche di intervento. Lo sviluppo di una filiera, infatti, non è legato solo al verificarsi di
determinate condizioni, come evidenziato in precedenza, ma esistono una serie di variabili che
nonostante che agiscano in una realtà esterna alla filiera (contesto europeo, globale) hanno degli
effetti diretti a livello locale. In particolare, negli ultimi tempi, gli scenari di riferimento per il settore
del non food sono rappresentati fondamentalmente dalla Riforma di medio termine della PAC, dagli
andamenti dei prezzi del petrolio, dall’applicazione del Protocollo di Kyoto. E’ chiaro come, al
realizzarsi o meno di una situazione inerente a questi aspetti, si modifichino totalmente le prospettive
di sviluppo di una filiera e si renderà quindi necessario agire in un determinato modo, invece che in
un altro. Ad esempio, se il prezzo del petrolio raggiungesse i 70 dollari al barile, la filiera dei
biocarburanti diventerebbe economicamente sostenibile, se i principali Paesi produttori di CO2
ratificassero il Protocollo di Kyoto le filiere non food avrebbero un notevole impulso e così via…
L’analisi degli scenari, corredata da tutti gli altri strumenti utilizzati nel corso di questo studio, ha
permesso, in maniera efficace, di formulare ipotesi strategiche, ai fini dell’orientamento della ricerca,
delle iniziative politico-istituzionali e dei diversi stakeholders per anni a venire, con lo scopo del
conseguimento dello sviluppo delle filiere non food in Toscana.
1.2.b Lo stato dell’arte dell’attività scientifica
La redazione dello stato dell’arte dell’attività scientifica rappresenta il fondamento tecnicoscientifico
della ricerca svolta nell’ambito del Progetto. Mediante l’elaborazione dei risultati ottenuti
da questa fase di analisi, affiancati alle informazioni di carattere operativo - organizzativo derivanti
dai tavoli di filiera, è stato possibile, infatti, estrapolare importanti considerazioni che hanno
condotto alla formulazione delle ipotesi strategiche attuabili ai fini dello sviluppo delle filiere non
food in Toscana.
Lo stato dell’arte è stato predisposto attraverso la messa a punto di un database bibliografico,
relativamente a ciascuna filiera non food indagata, inerente le pubblicazioni e i progetti, realizzate e
condotti nel corso degli anni, che maggiormente hanno contribuito a caratterizzare gli attuali scenari
del non food. La scelta di base è stata quella di includere tra le pubblicazioni anche quelle di
carattere divulgativo, dato che talvolta esse possono prendere in considerazione aspetti peculiari non
contemplati dai testi prettamente scientifici. Il database inerente le pubblicazioni contiene le seguenti
informazioni (vedi tabella sottostante): l’autore, l’anno di pubblicazione, il titolo, i riferimenti, la
parola chiave (Political/Normative, Economic, Environmental/Biological, Technological/Technical,
Social), l’importanza (Bassa, Media, Alta) ed eventuali note e commenti.
Pubblicazioni
Autore Anno di pubblicazione Titolo Riferimenti Parola Chiave Importanza Note e commenti
Per quanto riguarda i progetti, sono stati inclusi sia progetti di ricerca che progetti pilota, pregressi e
in atto, al fine di non trascurare nessun aspetto che sarebbe potuto risultare di interesse per
l’obiettivo di questo lavoro. Il database inerente i progetti contiene le seguenti informazioni (vedi
tabella sottostante): l’ente finanziatore, il periodo di durata, il titolo, la tipologia (Internazionale,
Nazionale, Regionale) ed eventuali note e commenti.
Progetti
Ente finanziatore Periodo di durata Titolo Tipologia Note e commenti
I database, oltre a contribuire alla realizzazione degli scopi del progetto, hanno anche un’altra
fondamentale funzione, quella della messa a disposizione di prodotti pronti per la divulgazione,
attraverso il Servizio di Agrinnova Trasferimento (www.arsia.toscana.it) e mediante altre vie,
usufruendo principalmente del web (es. siti internet di settore: chimicaverde, ecc.), ma non solo.
Il progetto Activa 13

Questa tipologia di prodotto potrebbe risultare uno strumento molto utile ed efficace per i prossimi
progetti di ricerca e per fornire un quadro della situazione del non food dettagliato a livello di
ciascuna filiera, in atto e attuabile, a chiunque, e per qualsiasi motivo, possa interessare l’argomento.
Ciascun database è, inoltre, corredato da un’analisi ragionata che ha lo scopo di dedurre, usufruendo
delle pubblicazioni e dei progetti selezionati, l’evoluzione della ricerca e i principali risultati
raggiunti, mettere in luce i maggiori problemi ancora aperti e, quindi, gli scenari futuri per la ricerca.
I database bibliografici ed i report relativi all’analisi ragionata della bibliografia e dei progetti sono
visionabili in Allegato.
1.2.c Le filiere e gli stakeholders: le griglie analitiche e i tavoli di filiera
Il quadro conoscitivo relativo allo stato dell’arte dell’attività scientifica è stato integrato, secondo la
procedura di seguito descritta, con quello derivato dall’elaborazione delle informazioni acquisite a
seguito della compilazione di griglie analitiche e dell’attività di reporting su quanto emerso in
occasione dei tavoli di filiera.
Nella prima fase di ricerca sono state utilizzate, come strumento di indagine, le griglie di rilevazione
predisposte per caratterizzare le filiere in funzione degli operatori/soggetti in esse coinvolti nei
diversi stadi di processo e delle relative categorie merceologiche, affidando la redazione delle
medesime ai responsabili scientifici di filiera, già identificati nell’ambito della descrizione del
Progetto Activa.
In particolare, è stato caratterizzato il ruolo delle varie tipologie di soggetto operanti in modo diretto
o indiretto nella filiera e le relazioni di questi con gli altri soggetti concorrenti alla filiera non food
per la trasformazione delle materie prime di interesse per il Progetto, con riferimento alla realtà
regionale.
I soggetti presi in esame sono stati
- produttori: soggetti agricoli che producono la materia prima;
- trasformatori primari: soggetti industriali che operano una prima trasformazione della
materia prima e che intrattengono un rapporto diretto con i produttori;
- trasformatori secondari: soggetti industriali che rendono la materia prima semi-trasformata
utilizzabile nei processi produttivi e non hanno un rapporto diretto con i produttori;
- utilizzatori primari: soggetti industriali che utilizzano nel processo produttivo la materia
prima trasformata;
- utilizzatori secondari: soggetti industriali che utilizzano nel processo produttivo i prodotti
intermedi derivanti dalla materia prima trasformata;
- distributori: soggetti partecipanti alla fase distributiva del prodotto finale, direttamente o
indirettamente a contatto con i consumatori;
- consumatori: soggetti che acquistano il prodotto finito.
Ciascuna tipologia è stata ulteriormente tipizzata in sottocategorie in funzione delle proprie
specifiche caratteristiche.
Nel caso dei produttori, trasformatori e utilizzatori sono stati identificati, come già anticipato, i
soggetti imprenditoriali concorrenti alla filiera non food.
A titolo di esempio si riporta un dettaglio della filiera dei biocarburanti relativo ai soggetti
trasformatori:
TRASFORMATORI
Tipologie di impresa
Concorrenti
Industria di spremitura dei
semi oleosi
Industria di triturazione dei
semi oleosi estere (paesi
extracomunitari)
Industrie di raffinazione
dell’olio vegetale
Industrie chimiche
produttrici di bioetanolo
estere (Brasile, Stati Uniti,
Spagna)
Industria di estrazione dello
zucchero dalle materie
prime agricole
Industrie chimiche
produttrici di bioetanolo
(fermentazione)
Le categorie merceologiche sono state invece caratterizzate in funzione del processo produttivo e del
mercato di riferimento. Per ciascuna tipologia di prodotto sono state, infatti, acquisite informazioni
Il progetto Activa 14

in merito alla fase di processo attraverso cui si ottiene tale prodotto, con il dettaglio dei punti critici
più significativi da un punto di vista tecnologico e dell’operatore di filiera coinvolto (produttore,
trasformatore, utilizzatore); mentre per gli aspetti più propriamente merceologici sono stati definiti i
mercati attuali, i mercati potenziali e i relativi punti critici.
A titolo di esempio si riporta il dettaglio della categoria merceologica “biodiesel” della filiera dei
biocarburanti:
BIOCARBURANTI (BIODIESEL)
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Categoria
merceologica
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici merceologici
“A” Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della Mercato nazionale dei Mercato nazionale dei carburanti Costo di produzione della
Biodiesel
tecnica colturale, al fine di carburanti (quantità di con una maggiore quota granella nei co nfronti delle
stabilizzare le rese e biodiesel defiscalizzata: defiscalizzata e con specifiche aziende estere (Romania -
ridurre i costi di 200.000 t da Finanziaria 2005) caratteristiche qualitative girasole, Germania, Francia,
produzione
(miscela al 5% con gasolio nei
centri urbani e fino al 30% in
periferia)
Olanda, Canada - colza)
Spremitura del seme Difficoltà di un adeguato
Mercato del biodiesel per il Costo di produzione dell’olio nei
(trasformatori)
investimento (colza)
riscaldamento di edifici pubblici confronti del mercato
e privati, strutture agricole di
diversa natura
internazionale
Raffinazione dell’olio Instabilità delle produzioni
Mercato per l’alimentazione di Prezzo del biodiesel (ipotetico)
(trasformatori)
(girasole)
motori marini (nautica da
diporto) per la navigazione nelle
acque interne e costiere, in
ambienti soggetti a vincoli
ambientali (riserve naturali,
lagune, laghi, etc.)
rispetto al prezzo del gasolio
Trans-esterificazione Messa a punto di oli più
Aumentata offerta della glicerina
(trasformatori)
idonei alla produzione di
sul mercato (rif. mercato
biodiesel (maggiore
potenziale)
capacità lubrificante)
( Brassica carinata,
Crambe abyssinica, etc.)
Miscelazione (utilizzatori
Difficoltà di definire accordi
primari)
interprofessionali sul prezzo a
cui l’industria è disposta a
ritirare la granella prodotta dagli
agricoltori
Scarsa conoscenza del
consumatore nei confronti del
biodiesel (necessità di maggiore
informazione e comunicazione)
(rif. mercato potenziale)
Necessità di una chiara
identificazione del biodiesel
commercializzato
In aggiunta alle informazioni di cui sopra, sono stati qualificati i prodotti di origine vegetale e di
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase di
TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla fase di
TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase di
UTILIZZO Primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla fase di
UTILIZZO Primario
Petrolio (processo di
raffinazione)
Olio vegetale (da
oleaginose)
Gasolio per autotrazione
e riscaldamento
Etanolo
Etanolo di origine
vegetale (da cerali: sorgo
zuccherino, grano, etc.)
Benzina per autotrazione
N da azotofissazione
industriale
Proteine vegetali
(come mangimi o
fertilizzanti)
Gas metano per
autotrazione e
riscaldamento
GPL per autotrazione e
riscaldamento
Olio vegetale tal quale Biodiesel Bioetanolo ETBE
Energia elettrica
origine convenzionale, reciprocamente equivalenti, derivati dalla fase di trasformazione o di cui è
fatto un utilizzo primario. A titolo di esempio si riporta un dettaglio riferito alla filiera dei
biocarburanti:
In una seconda fase, il contributo conoscitivo fornito dai coordinatori scientifici di filiera è stato
integrato con quanto emerso in occasione dei tavoli di filiera. Questa ultima attività ha, infatti,
consentito di realizzare un incontro diretto con gli stakeholders, riconducibili sia alle tipologie di
soggetto già elencate sia ai gestori degli output secondari (gestori dei sottoprodotti e dei coprodotti
delle colture non food siano essi soggetti agricoli o industriali e i gestori dei rifiuti e dei reflui
derivanti dai processi produttivi delle colture non food) che ai referenti di istituzioni scientifiche e di
ricerca, organismi di assistenza tecnica, organizzazioni di settore e enti pubblici. L’obiettivo dei
Il progetto Activa 15

tavoli di filiera è stato quello di coinvolgere gli operatori delle specifiche filiere non food nell’ambito
di una discussione guidata, da un lato per favorire uno scambio di conoscenze sui processi in atto nel
proprio settore di riferimento, dall’altro per raccogliere e quindi trasmettere al mondo della ricerca le
opinioni, le esigenze, le aspettative degli operatori, così da poter delineare ipotesi progettuali e
strategiche verso cui indirizzare le iniziative istituzionali (politiche e scientifiche) nel prossimo
futuro.
In particolare, l’attività dei tavoli di filiera, concentrata nel periodo autunno-invernale 2004/5, si è
articolata su due livelli: la realizzazione di una discussione guidata e la messa a disposizione di
griglie tematiche.
La discussione guidata ha previsto tre sessioni, ciascuna delle quali articolata su una domanda
chiave. In ogni sessione, ciascun partecipante è stato chiamato ad esprimere sinteticamente la propria
opinione. Il tavolo non ha avuto carattere pubblico per facilitare la manifestazione di posizioni non
ufficiali; in ogni modo, è stato predisposto un documento di sintesi (report dei tavoli di filiera).
Seguono le domande chiave sulle quali sono state incardinate le diverse sessioni del tavolo di filiera.
1 a sessione: Cosa vi ha spinto ad avvicinarvi alla filiera non food, a quali bisogni/aspettative è in
grado di rispondere?
La domanda era finalizzata a comprendere le motivazioni dei partecipanti in funzione delle quali è
stata intrapresa un’attività collegata al non food e su come essa è in grado di soddisfare le loro
aspettative.
2 a sessione: Quali fattori indichereste come predisponenti/ostacolanti (fattori politici, economici,
sociali, tecnici, normativi, ambientali) lo sviluppo della filiera non food?
La domanda era finalizzata a raccogliere un giudizio sintetico sui principali fattori
predisponenti/ostacolanti lo sviluppo del settore di riferimento:
- tra i fattori politico-normativi, l’assetto delle normative nazionali e comunitarie, gli indirizzi
delle politiche di settore, ecc.
- tra i fattori economici, le dinamiche strutturali (es. i processi di globalizzazione), i rapporti
tra i settori della produzione primaria e della trasformazione, gli incrementi di reddito
aziendale, il mercato dei beni prodotti, ecc.
- tra i fattori sociali, l'opinione pubblica, l'informazione del consumatore, la formazione degli
operatori di filiera, ecc.
- tra i fattori tecnici, i costi dei macchinari, l’efficienza delle tecniche e delle tecnologie, il
livello di sperimentazione di processi innovativi, ecc.
- tra i fattori ambientali, la riduzione degli impatti sull'ecosistema durante le varie fasi del
processo produttivo, la possibilità di riuso/riciclo di determinati materiali, la biodegradabilità
di sottoprodotti/coprodotti e dei residui, ecc.
3 a sessione: Quali benefici pensate che possano derivare dalla filiera non food in futuro?
La domanda era finalizzata ad ottenere un giudizio sintetico sui principali benefici apportati dalla
filiera in relazione alla sua evoluzione nel breve e lungo termine.
In occasione dei tavoli di filiera, sono state consegnate alcune griglie, inviate anche in formato
elettronico, finalizzate a raccogliere ulteriori informazioni utili all’analisi di scenario e all’analisi dei
vincoli e delle opportunità. Data la complessa articolazione della griglia, si rimanda all’Allegato D
per una sua visione integrale; in questa sede si offre una sintesi degli assi principali della sua
strutturazione:
1 a sezione: è costituta da una scheda anagrafica per tracciare le caratteristiche più rilevanti
dell’interlocutore (denominazione del soggetto, società/ente di appartenenza, attività prevalente,
recapiti, tipologia di soggetto).
2 a sezione: costituisce la griglia degli scenari e si suddivide in sottosezioni in funzione della
tipologia di soggetto cui si rivolge. E’ prevista la rilevazione di informazioni sia di natura qualitativa
Il progetto Activa 16

(in cui è proposta una domanda aperta) sia quantitativa (in cui si richiede di indicare quantità o
prezzi). Si riportano le sezioni principali di cui si compone la suddetta griglia:
- informazioni di natura qualitativa:
- per produttori:
Che cosa andrebbe a sostituire la coltura non food?
Mettete o mettereste la coltura non food in rotazione? Se sì, con quali altre colture?
Come valutate l'idoneità del vostro territorio alla coltura non food in questione (sia dal punto di vista delle rese che della qualità)?
Quali implicazioni può avere l'introduzione di una coltura non food dal punto di vista ambientale (input chimici, irrigazione, input energetici, fertilità del suolo, ecc.)?
Quali implicazioni può avere l'introduzione di una coltura non food dal punto di vista del reddito aziendale?
Prevedete la possibilità di vendita e/o di utilizzo aziendale di co-prodotti derivanti dalla coltura non food in questione? Se sì, quali?
A quali condizioni sarebbe possibile la coltivazione delle colture non food?
- per trasformatori primari, trasformatori secondari, utilizzatori primari, utilizzatori secondari:
Quali sono le caratteristiche merceologiche del prodotto convenzionale ritenute indispensabili?
Quali sono le caratteristiche merceologiche del prodotto sostitutivo (ottenuto da colture non food) che potrebbero differenziare positivamente o negativamente il prodotto?
Sulla base delle vostre conoscenze, quali altre caratteristiche, oltre a quelle merceologiche, differenziano l'output finale (inteso sia in termini di prodotto finito, es. capo di
abbigliamento, che di produzione finale, es. calore, energia) ottenuto attraverso processi che utilizzano materie prime di origine vegetale (colture non food)?
A quali condizioni sarebbe possibile l’utilizzo del prodotto derivante da materia prima di origine vegetale (da colture non food?
- per distributori:
Quali caratteristiche merceologiche del prodotto ottenuto attraverso processi che utilizzano materie prime di origine vegetale (colture non food) sono ritenute importanti rispetto al
prodotto convenzionale per favorirne il consumo?
Sulla base delle vostre conoscenze, quali altre caratteristiche, oltre a quelle merceologiche, differenziano l'output finale (inteso sia in termini di prodotto finito, es. capo di
abbigliamento, che di produzione finale, es. calore, energia) ottenuto attraverso processi che utilizzano materie prime di origine vegetale (colture non food)?
Quali condizioni possono favorire il consumo di questi prodotti?
Nel caso specifico di un coinvolgimento nella gestione dei rifiuti/reflui:
Prevedete una riduzione dei costi di gestione ambientale (smaltimento dei rifiuti, trattamento dei reflui, ecc.) con la messa in atto della filiera non food di riferimento?
Su quali output di scarto, derivanti dalla/e coltura/e non food in questione, riservate le principali aspettative ai fini del loro recupero, riutilizzo e riciclaggio?
Intravedete la possibilità di sviluppo di un mercato del compost di qualità derivante dal recupero dei materiali di scarto prodotti attraverso i processi produttivi relativi alla/e coltura/e
non food di riferimento?
- per organismi di ricerca, organismi di assistenza tecnica, organizzazioni di settore e
amministrazioni pubbliche:
Sulla base delle vostre conoscenze, come può essere definito il livello della ricerca attualmente raggiunto relativamente al settore non food di appartenenza?
Sulla base delle vostre conoscenze, esiste la concreta possibilità di sviluppo della ricerca nell'ambito del settore non food di appartenenza (interesse, prospettive di sviluppo, ecc.)?
Il livello di coinvolgimento della ricerca, secondo voi, dovrebbe essere regionale, nazionale o europeo/internazionale?
Esistono squilibri nel livello di ricerca tra le diverse fasi della filiera (es. alcuni settori - agricolo, industriale, ecc. - sono attualmente più sviluppati di altri)? Quali dovrebbero essere
gli aggiustamenti da perseguire e apportare?
Esistono squilibri nel livello di ricerca tra le diverse filiere non food (es. una filiera più sviluppata di altre)? Quali dovrebbero essere gli aggiustamenti da perseguire e apportare?
A vostro parere, è attualmente sufficiente il livello di ricerca relativo al rapporto tra le singole filiere e il contesto in cui sono inserite (impatti ambientali e socio economici, sinergie,
ecc.)?
Quanto giudicate essere importante il coinvolgimento diretto degli operatori della filiera nell'ambito dei progetti di ricerca?
- informazioni di natura quantitativa:
- per produttori, trasformatori primari, trasformatori secondari, utilizzatori primari,
utilizzatori secondari, organismi di ricerca, organizzazioni di settore:
Il progetto Activa 17

Estensione delle colture interessate - Coltura 1 (ha)
Estensione delle colture interessate - Coltura 2 (ha)
Estensione delle colture interessate - Coltura 3 (ha)
Produzione complessiva (t)
Resa del prodotto principale (t/ha)
Resa co-prodotto/i (t/ha)
Costi di produzione totali (Euro/ha)
Prezzo del prodotto principale (Euro/t)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/t)
Resa di trasformazione/sintesi (%)
Resa co-prodotto/i (%)
Costo di trasformazione/sintesi (Euro/t)
Prezzo del prodotto principale (Euro/t)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/t)
Resa di trasformazione/sintesi (%)
Resa co-prodotto/i (%)
Costo di trasformazione/sintesi (Euro/kg)
Prezzo del prodotto principale (Euro/kg)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/kg)
Imprese coinvolte nel settore in Toscana (n°)
Produttori
Trasformatori primari
Tradizionale
(alimentare)
Tradizionale
(alimentare)
Sostitutiva
(non alimentare)
Sostitutiva
(non alimentare)
Trasformatori secondari Convenzionale Sostitutivo (di origine vegetale)
Utilizzatori (primari e secondari) Convenzionale
Produzione complessiva del settore in Toscana (t; kg; m; n° pezzi; ecc.)
Produzione aziendale (t; kg; m; n° pezzi; ecc.)
Costo di approvvigionamento del prodotto trasformato (Euro/t; Euro/kg)
Prezzo del prodotto principale (Euro/t; Euro/kg; Euro/m; Euro/pz.; ecc.)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/t; Euro/kg;Euro/m; Euro/pz.; ecc.)
Sostitutivo (di origine vegetale)
3 a sezione: costituisce la griglia dei vincoli e delle opportunità. Si rivolge in modo indifferenziato a
tutte le tipologie di soggetti anche se è richiesto all’interlocutore di specificare la propria
appartenenza. In questo caso, la griglia si articola attraverso sette domande chiave, per ciascuna delle
quali le risposte si presentano in forma semi-strutturata, pur prevedendo la possibilità di integrare e
specificare quanto già indicato.
Dal suo punto di vista quali informazioni possono condizionare la scelta produttiva e in che misura?
Indicare per ciascuna tipologia sotto elencata in che modo le informazioni possono
condizionare la scelta produttiva.
Informazioni relative agli aspetti colturali
(es. specifiche sulle tecniche colturali)
Informazioni relative agli aspetti tecnici/tecnologici (es. disponibilità di macchine
agricole/tecnologie di trasformazione)
Informazioni relative agli aspetti economici
(es. costi di produzione, forme di incentivazione)
Informazioni relative agli aspetti di mercato
(es. inserimento del prodotto sul mercato, dimensioni del mercato)
Informazioni relative agli aspetti di carattere organizzativo
(es. accordi di fornitura, contratti con l’industria di trasformazione)
Informazioni relative agli aspetti amministrativi/burocratici (es. procedure autorizzative)
Informazioni relative agli aspetti normativi
(es. norme che regolano il potenziale utilizzo dei prodotti)
Altro (specificare eventuali altre categorie di informazioni non indicate)
Irrilevante Debole Considerevole Decisivo
Il progetto Activa 18

Dal suo punto di vista in che modo le seguenti tipologie di servizi favoriscono e consolidano i rapporti tra gli operatori di filiera?
Indicare per ciascuna tipologia in che modo alcuni servizi possono condizionare il
rapporto tra gli operatori di filiera.
Servizi di intermediazione da parte di organizzazioni di categoria, cooperative, soggetti
pubblici, ecc.
Servizi di supporto sul piano produttivo
(es. contoterzismo)
Servizi di consulenza sul piano tecnico
Servizi di consulenza sul piano commerciale
Servizi di consulenza sul piano finanziario
Attività di ricerca e relativa disponibilità di risultati sperimentali trasferibili alla realtà
locale
Altro (specificare eventuali altri servizi non indicati)
Irrilevante Debole Considerevole Decisivo
Dal suo punto di vista quale dei seguenti aspetti organizzativi è da ritenersi più problematico per la strutturazione e/o il consolidamento della filiera:
Indicare gli aspetti organizzativi ritenuti più problematici per la strutturazione della filiera. Più problematico/i
Aspetti organizzativi legati al rapporto tra produttori e trasformatori primari
Aspetti organizzativi legati al rapporto tra trasformatori primari e trasformatori secondari
Aspetti organizzativi legati ai rapporti tra trasformatori e utilizzatori
Aspetti organizzativi legati ai rapporti tra operatori di filiera e altri soggetti (es. enti di controllo e certificazione)
Altro (specificare eventuali altri rapporti tra operatori di filiera non indicati)
Dal suo punto di vista in che modo le varie politiche di finanziamento/agevolazione/supporto contribuiscono nella fase attuale alla strutturazione o al consolidamento della filiera?
Indicare per ciascuna tipologia in che modo gli indirizzi politici possono contribuire alla
strutturazione della filiera.
Politiche agricole e di sviluppo rurale
Politiche a supporto dell'innovazione industriale
Politiche a sostegno dell'imprenditoria giovanile
Politiche di agevolazione fiscale
Politiche della formazione
Politiche a supporto della ricerca applicata
Altro (specificare eventuali altre politiche ritenute di interesse per la filiera)
Irrilevante Debole Considerevole Decisivo
Dal suo punto di vista quale politica di finanziamento/agevolazione/supporto è ritenuta strategicamente più rilevante per garantire nel futuro l’avvio o il consolidamento della
filiera?
Indicare gli indirizzi politici ritenuti strategicamente più rilevanti per la strutturazione della filiera. Strategicamente più
rilevante/i
Politiche agricole e di sviluppo rurale
Politiche a supporto dell'innovazione industriale
Politiche a sostegno dell'imprenditoria giovanile
Politiche di agevolazione fiscale
Politiche della formazione
Politiche a supporto della ricerca applicata
Altro (specificare eventuali altre politiche ritenute di interesse per la filiera)
Dal suo punto di vista, in sintesi, quali dei seguenti aspetti rappresentano i vincoli più significativi per la filiera:
(assegnare un punteggio da 1 a 10 in funzione della minore o maggiore importanza attribuita agli aspetti sotto elencati)
Ecologici (es. impatti sull’ecosistema)
Agro-pedo-climatici (es. adattabilità delle colture alle condizioni ambientali locali)
Infrastrutturali (es. non adeguatezza della viabilità) e strutturali (es. inadeguatezza dei capannoni aziendali/industriali)
Tecnici e tecnologici (es. adozione di macchine agricole, tecnologie di produzione o trasformazione non ordinarie)
Organizzativi (es. rapporti con nuovi soggetti di filiera)
Economici (es. costi aggiuntivi rispetto alla produzione/trasformazione di materie prime ordinarie)
Di mercato (es. identificazione del mercato su cui posizionare il prodotto)
Normativi (es. aspetti normativi specifici per il settore)
Conoscitivi/culturali (es. conoscenze specifiche per la produzione/trasformazione di materie prime da colture non food)
Dal suo punto di vista, in sintesi, quali dei seguenti aspetti rappresentano le opportunità più significative per la filiera:
(assegnare un punteggio da 1 a 10 in funzione della minore o maggiore importanza attribuita agli aspetti sotto elencati)
Agro-ambientali (es. aumento della fertilità per la diversificazione colturale) e paesaggistici (es. riqualificazione di aree abbandonate/marginali)
Produttivi (es. valorizzazione di aree non competitive per produzioni convenzionali)
Economici (es. incremento del reddito aziendale)
Di mercato (es. sbocchi alternativi di mercato)
Commerciali (es. immagine più caratterizzata della propria produzione)
Agevolazioni pubbliche (es. finanziamenti, detassazioni, priorità nei finanziamenti ecc)
Sicurezza sul luogo di lavoro (es. riduzione dei rischi da utilizzo di prodotti tossici)
Riduzione dei costi di smaltimento o trattamento dei reflui rispetto ai processi industriali convenzionali
Le informazioni rilevate attraverso le griglie e in occasione dei tavoli di filiera costituiscono la base
conoscitiva propedeutica all’analisi delle filiere di cui è data descrizione nel paragrafo successivo.
Il progetto Activa 19

1.2.d L’analisi delle filiere non food
La metodologia di analisi adottata per lo studio delle filiere non food è stata strutturata in cinque diversi steps
che partono dalla definizione del problema focale, vale a dire, in sostanza, l’obiettivo dell’analisi stessa, fino
a giungere alla caratterizzazione delle linee di intervento attraverso le quali orientare la ricerca, le iniziative
politico-istituzionali e gli impulsi provenienti dagli operatori delle filiere e/o da coloro che ne sono portatori
di interesse. Precedentemente alle fasi di analisi vere e proprie è stata inserita una caratterizzazione dei
principali aspetti delle filiere in oggetto, in maniera tale da avere, in prima battuta, un inquadramento
generale dei tratti essenziali che possono contribuire al raggiungimento degli scopi del progetto.
L’analisi delle filiere non food si avvale essenzialmente dei contributi derivanti dallo stato dell’arte
dell’attività scientifica e dalla presa di coscienza delle esigenze, dei dubbi, delle perplessità e, dall’altro lato,
delle potenzialità, dei punti di forza e delle realtà già attive ed operanti, acquisite con l’organizzazione di
tavoli di filiera.
Lo studio si basa fondamentalmente su due strumenti: la metodologia di analisi degli scenari e l’analisi dei
vincoli e delle opportunità delle filiere in questione, in modo da poter integrare nell’analisi complessiva, le
problematiche proprie delle varie filiere e i condizionamenti provenienti dal mondo esterno.
Verranno di seguito illustrati gli steps dell’analisi, in relazione alla possibilità di poter delineare delle linee di
intervento percorribili su vari fronti, al fine dello sviluppo delle filiere non food nella Regione Toscana.
Step 1: Definizione del problema focale
Il problema focale è stato definito, sulla base dell’obiettivo nodale del progetto, come l’insieme dei fattori
strategici in funzione dei quali orientare la ricerca, le iniziative politico-istituzionali ed i programmi di
intervento che potrebbero essere portati avanti da parte degli operatori delle filiere non food e dei vari
soggetti portatori d’interesse, per supportare lo sviluppo delle filiere stesse in Toscana.
Step 2: Identificazione e selezione dei fattori condizionanti
Una volta definito il problema focale, il passo successivo è stato quello di identificare e selezionare i fattori
condizionanti, vale a dire tutti i possibili fattori che in qualche modo, sia direttamente che indirettamente,
possono influenzare l’attivazione ed il consolidamento delle filiere.
Nello specifico, sono state redatte delle griglie, organizzate sulla base degli ambiti (politico/normativi;
economici; ambientali/biologici; tecnico/tecnologici; sociali) e della scala spaziale (globale; europea;
nazionale; regionale/locale) cui i fattori appartengono.
Di seguito all’identificazione dei fattori condizionanti, è stata prevista una fase di analisi che consentisse di
discriminarli in base alla loro utilità ai fini dell’analisi degli scenari o dei vincoli/opportunità. I fattori sono
stati indicati nelle griglie nel modo seguente:
- Fattore idoneo all’analisi di scenari: S
- Fattore idoneo all’analisi dei vincoli/opportunità: V/O
La selezione dei fattori, idonei all’una o all’altra analisi, è avvenuta in funzione del loro grado di
dipendenza dal contesto della filiera: nel caso in cui il fattore fosse stato attinente alla realtà contestuale
della filiera (aspetti legati agli operatori, alle fasi produttive, ai prodotti, alle materie prime, ecc.) è risultato
idoneo all’analisi dei vincoli e delle opportunità, viceversa, nel caso in cui esso fosse stato esterno alla
realtà della filiera (politiche agricole, andamenti di mercato, normative europee, ecc.), è risultato idoneo ai
fini dell’analisi di scenario.
Il progetto Activa 20

Tab. 1.14 Schema esemplificativo relativo all’organizzazione ed alla selezione dei fattori condizionanti,
nell’ambito delle varie filiere esaminate.
Fattori condizionanti
Politico / Normativi
SELEZIONE: V/O, S
Globale
SCALA SPAZIALE
Ex.: Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto;
Ex.: Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (Patto per lo sviluppo)
per uscire dalla fase di sperimentazione e di progetti pilota e avviare vere e
S X X X X
proprie politiche di mercato del non food, attraverso la definizione comune
dei prezzi, quantità e standard minimi di qualità delle forniture di materia
prima vegetale;
V/O X
Economici
Ex.: Andamento dei prezzi del petrolio; S X
Ex.: Livello di redditività colturale delle colture in oggetto; V/O X X X
Ambientali / Biologici
Ex.: Andamento dei cambiamenti climatici globali; S X
Ex.: Livello di biodiversità dell'agro-ecosistema, in relazione alla
possibilità di diversificazione delle produzioni agricole;
V/O X X X
Tecnici / Tecnologici
Ex.: Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze
chimiche di origine minerale e/o sintetica;
Ex.: Livello di informazione/formazione presso gli operatori della filiera,
riguardo alle tecniche colturali, alle tecniche di estrazione, trasformazione
ed alle specifiche tecnico-qualitative del prodotto;
Sociali
Ex.: Livello di informazione sulle problematiche sociali derivanti dai
cambiamenti climatici globali;
Ex.: Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori dei benefici
ambientali e salutistici derivanti dall'utilizzo delle produzioni non food;
Le griglie dei fattori condizionanti delle varie filiere non food sono visionabili in Allegato.
SELEZIONE:
V/O, S
SELEZIONE:
V/O, S
SELEZIONE:
V/O, S
Globale
Globale
Globale
Europea
Europea
Europea
Europea
Nazionale
Nazionale
Nazionale
Nazionale
Regionale
/Locale
Regionale
/Locale
Regionale
/Locale
Regionale
/Locale
S X X X X
V/O X X X
SELEZIONE
: V/O, S
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale
S X X X X
V/O X X X
Il progetto Activa 21

Step 3: Analisi degli scenari
Una volta selezionati i fattori condizionanti utili all’analisi degli scenari, si è proceduto all’identificazione e
all’analisi delle variabili di scenario 1 , vale a dire i fattori condizionanti effettivamente rilevanti ai fini
dell’analisi di scenario.
Le variabili di scenario vengono determinate ricorrendo ai concetti di Importanza e Certezza 1 , attribuendo un
punteggio da 0 a 5 ai fattori condizionanti, in relazione allo schema mostrato di seguito. L’attribuzione del
punteggio ha consentito di costruire un ordinamento gerarchico dei fattori attraverso cui identificare le
variabili di scenario utili all’analisi degli scenari relativi alla possibilità di sviluppo delle diverse filiere non
food in Toscana. Le variabili di scenario si identificano tra i fattori che hanno registrato un punteggio
compreso tra 4,5 e 5.
Ai due criteri (Importanza e Certezza) è stato attribuito il medesimo peso.
Tab. 1.15 Descrizione fattore condizionante
Ex.: Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto
Importanza
Nulla
Scarsa
Media
Rilevante
Elevata
Molto
elevata
0 Nulla 0
1 Scarsa 1
2 Media 2
3 Rilevante 3
4 Elevata 4 X
5 X
Una volta determinate le variabili di scenario si è proceduto all’individuazione degli scenari.
Per ciascuna variabile di scenario sono stati individuati tre scenari (Scenario 1, Scenario 2 e Scenario 3) che
rispecchiassero un trend, rispettivamente, stabile rispetto a quello attuale, più positivo o più negativo nei
riguardi dello sviluppo della filiera).
Gli scenari sono stati riassunti in schemi sintetici analoghi a quello riportato di seguito (caso filiera
biolubrificanti).
Tab. 1.16 Esempio di schema per l’analisi degli scenari, caso dei biolubrificanti
Scenari filiera biolubrificanti
Variabili di scenario Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della Mancanza di diffusione
della PAC
coltivazione delle colture coltivazione delle colture della coltivazione di colture
non food da non food da biolubrificanti non food da biolubrificanti
biolubrificanti solo anche nei terreni non
nell’ambito dei terreni
riservati a set-aside
riservati a set-aside
b Applicazione a livello I nonilfenoli vengono I nonilfenoli vengono I nonilfenoli continuano ad
nazionale della Direttiva sostituiti con prodotti di sostituiti con tensioattivi a essere impiegati (non
2003/53/CE che vieta la analogo impatto basso impatto ambientale, applicazione della
commercializzazione e ambientale, non biodegradabili che ben si Direttiva)
1 Per la definizione dei termini tecnici fare riferimento al Glossario finale.
Certezza
Molto
elevata
5
Totale
Il progetto Activa 22
4,5

l'impiego di nonilfenolo e di
nonilfenolo etossilato
c Direttiva 2003/87/CE che
istituisce un sistema di
scambio delle quote di
emissione dei gas a effetto
serra all'interno dell'UE
d Livello di applicazione del
Protocollo di Kyoto
Variabili di scenario
Economiche
e Andamento dei prezzi del
petrolio
f Grado di dipendenza dal
mercato del petrolio
g Andamento del processo di
globalizzazione dei mercati
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
h Andamento dei cambiamenti
climatici globali
i Livello degli stock di risorse
non rinnovabili (es. petrolio)
biodegradabili adattano all’utilizzo
combinato con i
Il sistema di scambi di
autorizzazioni per le
emissioni di gas a effetto
serra riceve un grado di
sviluppo medio.
Il livello di applicazione
del Protocollo di Kyoto si
stabilizza sui livelli attuali
(non lo ratificano Stati
Uniti, India, Cina e
Australia)
biolubrificanti
Il sistema di scambi di
autorizzazioni per le
emissioni di gas a effetto
serra si sviluppa
notevolmente
I principali paesi produttori
di gas serra ratificano il
Protocollo di Kyoto (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il
vertice di Johannesburg nel
2002, Australia)
Il sistema di scambi di
autorizzazioni per le
emissioni di gas a effetto
serra non si sviluppa
pienamente.
Alcuni dei principali Paesi
firmatari, non applicano il
Protocollo di Kyoto
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
Il prezzo del petrolio si
stabilizza sui livelli attuali
Utilizzo dei
biolubrificanti fortemente
di pendente dal mercato
del petrolio (livello dei
prezzi)
Il processo di
globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui
livelli attuali
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in
relazione all’esaurimento
della risorsa stessa.
Riduzione del grado di
dipendenza dal mercato del
petrolio, in relazione
all’aumento dei prezzi del
petrolio
Il processo di
globalizzazione dei mercati
subisce una riduzione
rispetto ai livelli attuali
Il prezzo del petrolio
diminuisce riassestandosi ai
livelli degli scorsi anni.
Aumento del grado di
dipendenza dal mercato del
petrolio, in relazione ad una
riduzione degli attuali
prezzi del petrolio
Il processo di
globalizzazione dei mercati
aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
Il trend dei cambiamenti
climatici globali si assesta
sugli attuali andamenti
I consumi degli stock di
risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Il trend dei cambiamenti
climatici globali subisce un
peggioramento rispetto ai
livelli attuali
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
diminuire in maniera
consistente in tempi
relativamente brevi
Il trend dei cambiamenti
climatici globali tende al
miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in
materia
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una
riduzione dei consumi
Una volta individuati gli scenari caratteristici per ciascuna filiera si è proceduto alla loro analisi dettagliata,
caso per caso, relativamente ad ogni variabile di scenario. In questo modo, è stato possibile giungere alla
determinazione delle possibilità di sviluppo delle varie filiere non food in Toscana che sono state poi
riassunte in uno schema di sintesi finale.
L’analisi degli scenari, in relazione a ciascuna variabile di scenario è stata condotta facendo uso di schemi
sintetici che evidenziano, in sequenza:
tre possibili scenari per ogni variabile di scenario analizzata (Scenario 1, Scenario 2 e
Scenario 3, con un trend, rispettivamente, stabile rispetto a quello attuale, più positivo o più
negativo nei riguardi dello sviluppo della filiera);
gli effetti di tali scenari rispetto ad ambiti di diversa natura: economica (domanda, prezzi,
redditività), tecnica/tecnologica (grado di innovazione), normativa (norme di settore), ambientale
Il progetto Activa 23

(effetti sull’ambiente) e sociale (effetti sulla comunità), predisposti per ciascun scenario
contemplato (Effetti 1, Effetti 2, Effetti 3);
la valutazione complessiva delle possibilità di sviluppo in Toscana della filiera non food
considerata (scarsa, limitata, buona, rilevante, elevata), in relazione a ciascuna variabile di
scenario, sulla base degli effetti determinatisi.
Tab 1.17 Schema esemplificativo relativo all’analisi di una variabile di scenario (caso biolubrificanti) con la
relativa legenda che riporta i giudizi concernenti i trends e le possibilità di sviluppo della filiera in Toscana.
Variabile di scenario Economica: Ex.: Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui Il prezzo del petrolio tende Il prezzo del petrolio diminuisce
livelli attuali.
all’aumento continuo, in relazione riassestandosi ai livelli degli scorsi
all’esaurimento della risorsa stessa. anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
biolubrificanti
biolubrificanti
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi per tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
soddisfare la crescente domanda di di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
biolubrificanti
domanda di biolubrificanti di livello
molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Difficoltà di sviluppo di normative di
sostanze chimiche pericolose, oltre ai di altre sostanze chimiche pericolose, settore che favoriscano l’impiego di
nonilfenoli
oltre ai nonilfenoli
biolubrificanti
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di utilizzo L’utilizzo dei biolubrificanti torna ad
biolubrificanti con i conseguenti dei biolubrificanti con i conseguenti essere solo una possibilità attuabile tra
effetti benefici sull’ambiente
effetti benefici sull’ambiente
le tante per il rispetto e la salvaguardia
dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biolubrificanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 24

Legenda
Trend Giudizio
Negativo
Stabile
Positivo
Possibilità di sviluppo della
filiera in Toscana
Giudizio
Scarse *
Limitate **
Buone ***
Rilevanti ****
Elevate *****
A seguito di queste elaborazioni è stato possibile creare un quadro riassuntivo, nel quale sono riportate le
possibilità di sviluppo di ciascuna filiera analizzata in Toscana in relazione ai diversi scenari.
Tab 1.18 Esempio di schema delle possibilità di sviluppo relative alla filiera biolubrificanti.
Possibilità di sviluppo della filiera dei biolubrificanti in relazione ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Applicazione a livello nazionale della Direttiva
2003/53/CE che vieta la commercializzazione
e l'impiego di nonilfenolo e di nonilfenolo
etossilato
** ***** *
c Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema
di scambio delle quote di emissione dei gas a
effetto serra all'interno dell'UE
*** ***** **
d Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto *** ***** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
f Grado di dipendenza dal mercato del petrolio ** ***** *
g Andamento del processo di globalizzazione dei
mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
i Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
L’analisi degli scenari ha permesso di giungere all’individuazione delle possibilità di sviluppo delle varie
filiere in relazione all’avverarsi di un determinato scenario. Questo ha rappresentato lo strumento di base ai
fini dell’individuazione delle strategie attuative elaborate a partire dalle ipotesi strategiche proposte nello
step successivo.
Step 4: Analisi dei vincoli e delle opportunità condizionanti lo sviluppo di ciascuna filiera
Il progetto Activa 25

L’analisi dei vincoli e delle opportunità rappresenta la fase di ricerca attraverso cui ci si è proposti di dare
sintesi, in termini di azioni incentivanti le filiere non food, a quanto già elaborato nelle griglie, nei report e
nella discriminazione dei fattori condizionanti di cui è già stata data descrizione.
A tale scopo è stata realizzata una lettura circostanziata attraverso cui le informazioni rilevate sono state
riorganizzate secondo il seguente schema logico (Fig 1.1).
Qualificazione del fattore
in termini di vincolo e
opportunità
Fig 1.1 Schema logico
Descrizione del fattore
Ambito contestuale di filiera
Fase di processo
Soggetto
Categoria merceologica
In altre parole, i fattori di vincolo e opportunità sono stati organizzati in funzione dell’ambito contestuale di
filiera cui sono riferibili (politico-normativo, economico, tecnico-tecnologico, biologico-ambientale, sociale)
e, laddove era disponibile l’informazione, tale attribuzione è stata dettagliata in termini di fase di processo,
soggetto di filiera e di categoria merceologica.
Il prodotto ottenuto è stato quindi un’elencazione costituita dalla descrizione dei fattori di vincolo e di
opportunità, qualificati in termini di ambito contestuale di filiera, di fase di processo, di soggetto di filiera, di
categoria merceologica.
Da tale analisi di dettaglio sono state derivate le ipotesi strategiche da adottare per la rimozione dei vincoli o
la valorizzazione delle opportunità; quindi anche le ipotesi strategiche sono state organizzate in griglie in cui
sono stati messi in evidenza
- l’ambito contestuale cui appartengono (politico-normativo, economico, tecnico-tecnologico, biologicoambientale,
sociale)
- gli ambiti di attivazione in funzione dei soggetti attuatori della strategia:
o istituzioni scientifiche
o istituzioni, sia formali (es. associazioni dei produttori, organizzazioni di categoria) sia
informali (es. singoli operatori della filiera), che operano a livello economico-organizzativo;
o istituzioni politico-amministrative
- categorie merceologiche direttamente interessate.
Per qualificarne ulteriormente il significato, sono stati adottati due criteri aggiuntivi: Incidenza e Sensibilità.
In particolare, l’incidenza indica la rilevanza dell’ipotesi strategica per la filiera, vale a dire il grado di
importanza che essa riveste nel caso in cui venisse realmente applicata, mentre la sensibilità indica la
suscettività della filiera ad essere modificata all’attivazione dell’ipotesi strategica, cioè la capacità
dell’intervento preposto di sviluppare degli effetti sull’attuale assetto della filiera.
Per tracciare un ordine gerarchico secondo cui definire gli interventi da attivare nel breve-medio termine (di
cui sarà fornito il dettaglio nell’ultimo capitolo), i responsabili scientifici hanno provveduto a validare le
ipotesi strategiche e ad attribuire un punteggio nel range 0 - 5 (0 nulla, 1 scarsa, 2 media, 3 rilevante, 4
elevata, 5 molto elevata).
Tab 1.19 Dettaglio estrapolato dalla griglia delle ipotesi strategiche predisposto per la filiera dei biopolimeri.
Il progetto Activa 26

R istituzioni scientifiche e di ricerca
PI istituzioni politico-amministrative
EO istituzioni formali e non che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico
S sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata dall'attivazione di una strategia
I incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera
A applicazione di largo consumo (stoviglie, sacchetti, pneumatici, superassorbenti, teli, …)
B applicazione con elevato valore aggiunto (es. protesi medicali, biocomposti, …)
Cat
mer
Politico /
Normative
tutte Integrare le
politiche volte
a disciplinare e
promuovere
processi
produttivi a
basso impatto
per l'ambiente,
il territorio e la
salute dei
consumatori
A Avviare
iniziative volte
a promuovere
la conoscenza
dei
biopolimeri,
sia sul piano
della
comunicazione
sia su quello
della
formazione
I S medi
a Cat
mer
5,0 4,0 4,5 PI e
EO
Ipotesi strategiche: filiera dei biopolimeri
Economico I S media Cat
mer Ambientali/Bi
ologiche
tutte Pianificare
interventi per
aumentare il
grado di
competitività
delle
produzioni
regionali
rispetto a
quelle
estere/extraco
munitarie
5,0 5,0 5,0 PI tutte Promuovere
tavoli
interprofession
ali con
l’obiettivo di
garantire agli
industriali la
continuità e la
qualità delle
forniture e agli
agricoltori i
prezzi di ritiro
5,0 3,0 4,0 EO tutte Acquisire un
quadro
conoscitivo per
valutare i
rischi correlati
all'esclusione
della fase
agricola (per
importazione
di materie
prime) e le
conseguenti
ripercussioni
sul piano
ambientale ed
agroecosistemi
co
4,0 4,0 4,0 EO/PI A Avviare
iniziative per
la diffusione
dei biopolimeri
per la
riduzione del
livello di
inquinamento
da CO2
determinato da
plastiche
ottenute da
petrolio
I S media Cat
mer
Tecniche /
Tecnologiche
5,0 3,0 4,0 R tutte Condurre
sperimentazion
i per
sviluppare
tecnologie in
grado di
utilizzare
additivi di
origine
naturale
(plasticizzanti,
impermiabilizz
anti, ecc.)
5,0 3,0 4,0 PI A Condurre
sperimentazion
i per
sviluppare
impianti di
compostaggio
che prevedano
la
compostabilità
dei biopolimeri
I S media Cat
mer
4,0 4,0 4,0 R tutte Avviare
iniziative di
formazione
tecnica per gli
operatori di
filiera:
tecniche
colturali,
tecniche di
trasformazione
, specifiche
tecnicoqualitative
4,0 4,0 4,0 R A Informare
l'opinione
pubblica del
positivo effetto
ambientale
determinato
dai processi
produttivi
coinvolti nella
filiera e del
loro effetto
sulla vivibilità
del territorio
Sociali I S media
3,0 5,0 4,0 PI/R
4,0 5,0 4,5 PI e R
Il progetto Activa 27

Step 5: Individuazione delle ipotesi strategiche attuabili per ciascuna filiera in relazione agli scenari
ipotizzati
L’individuazione delle ipotesi strategiche attuabili per ciascuna filiera in relazione agli scenari ipotizzati
usufruisce dei contributi derivanti dall’analisi degli scenari e dei vincoli/opportunità, al fine di mettere in
luce le differenti situazioni realizzabili e come, in base al realizzarsi dell’una, anziché dell’altra, si
modifichino in maniera sostanziale le linee strategiche di intervento proposte precedentemente. Lo sviluppo
di una filiera, infatti, non è legato solo al verificarsi di determinate condizioni intrinseche ad essa (aspetti
legati agli operatori, alle fasi produttive, ai prodotti, alle materie prime, ecc.), ma esistono una serie di
variabili che, nonostante agiscano in una realtà esterna alla filiera (politiche agricole, andamenti di mercato,
normative europee, ecc.), hanno ugualmente degli effetti diretti o indiretti su di essa.
Nello specifico dell’analisi, sono state indicate le linee strategiche da perseguire nell’ipotesi in cui si
verifichi il trend attuale (Scenario 1), una situazione con maggiori possibilità di sviluppo per la filiera
(Scenario 2) e una situazione con minori possibilità di sviluppo (Scenario 3), in relazione alle diverse
variabili di scenario considerate. Sono state, inoltre, contemplate le variabili di scenario più esemplificative
che evidenziano una notevole influenza sulle possibilità di sviluppo delle varie filiere, in relazione al
semplice cambiamento del loro stato (es. aumento continuo dei prezzi del petrolio, ratifica del Protocollo di
Kyoto da parte dei principali Paesi produttori di gas serra, diffusione della coltivazione delle colture non
food nei terreni non riservati a set-aside, ecc.).
Glossario:
- Sistema filiera: elementi contestuali all’intera filiera (singole fasi di processo, prodotti primari e
secondari ottenuti e ottenibili, soggetti di filiera).
- Scenario (Porter, 1985): visione internamente coerente di ciò che il futuro potrebbe essere.
I “fattori di analisi”:
- Fattori condizionanti: fattori capaci di condizionare lo sviluppo della filiera analizzata.
- Variabili di scenario: rappresentano i fattori condizionanti rilevanti ai fini dell’analisi di scenario,
selezionati in base ai criteri di Importanza e Certezza (vedi definizioni sottostanti).
I “criteri di analisi”:
- Importanza: indica la capacità del fattore condizionante di generare un impatto sul sistema filiera.
- Certezza: indica la probabilità che un fattore condizionante condizioni realmente lo sviluppo della filiera
analizzata.
- Sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata all'attivazione di una strategia.
- Incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera.
Il progetto Activa 28

2. Analisi delle filiere non food
2.1 Filiera biocarburanti - Relazione introduttiva
Nell’ambito delle energie rinnovabili, quelle prodotte da biomasse possono essere ottenute a partire da
prodotti di origine agricola prevalentemente ligno-cellulosici o da semi oleosi; nel primo caso la biomassa
viene utilizzata in larga misura per la combustione (bio-combustibile), nel secondo, l’olio ottenuto dai semi
per estrazione, dopo una serie più o meno intensa di trattamenti fico-chimici può essere utilizzato per
combustione diretta al fine di produrre energia termica e/o elettrica o impiegato come bio-carburante
(combustibile liquido che in miscela con l’ossigeno può produrre miscele esplosive all’interno di motori
endotermici) per motori diesel nel settore dell’autotrazione (biodiesel).
In analogia con altre filiere agro-energetiche, anche la filiera dei bio-carburanti si articola in una fase di
produzione primaria (agricola) che termina con la produzione del seme oleoso (di girasole, colza, soia, ecc),
una fase di prima trasformazione industriale o artigianale che prevede l’estrazione dell’olio dal seme, una
fase di seconda trasformazione industriale che consiste in una serie di processi fisico-chimici che modificano
le caratteristiche dell’olio grezzo in funzione della sua possibile destinazione ed infine la fase di utilizzazione
in caldaie o in motori endotermici. Nel caso della produzione di olio vegetale più o meno modificato si parla
di filiera olio vegetale; nel caso della produzione di biodiesel, che richiede necessariamente la seconda fase
di trasformazione (da olio a biodiesel) si parla di filiera biodiesel che risulta inevitabilmente più “lunga”
rispetto a quella dell’olio vegetale.
Nel suo complesso la filiera dei biocarburanti offre vantaggi ambientali, agronomici e sociali ormai
innegabili che recentemente hanno spinto in modo deciso la UE a stimolarne la diffusione di questa fonte di
energia rinnovabile.
Secondo le stime pubblicate da Kopetz (2004) (tabella 2.1), nell’ambito di un generale incremento
dell’energia prodotta da biomasse, particolare rilevanza assumerebbe (in termini di incremento percentuale)
quella ottenuta a partire dai biocarburanti (biodiesel e bioetanolo).
Tabella 2.1 – Stima della quantità di energia prodotta dalle biomasse all’interno della U.E. (MTep).
(Rielaborato da: Kopetz, 2003 in Renewable Energy in Europe (EREC), Draft copy January 2004)
1995 2000 Obiettivi per il 2010
Biomassa solida 42,9 48,4 102
Biomassa gassosa 1,20 1,80 15
Biocarburanti liquidi 0,40 0,90 18
Biodiesel 0,28 0,70 -
Bioetanolo 0,08 0,20 -
Totale 44,5 51,1 135
Una spinta decisiva all’utilizzazione dei biocarburanti è giunta nel 2003 con la Direttiva 2003/30 che indica
come obiettivo per gli stati membri la sostituzione dei carburanti fossili con biocarburanti in misura del 2%
entro il 2005 e del 5.75% entro il 2010.
Nonostante ciò, la penetrazione e diffusione nel mercato del biodiesel è ancora scarsa e la filiera di
produzione presenta dei punti di debolezza a diversi livelli che impediscono una diffusione più ampia
dell’utilizzazione dei biocarburanti o dei biocombustibili.
Sulla filiera pesa in modo determinante il maggiore costo dell’olio vegetale (e quindi del biodiesel) rispetto
al gasolio di origine fossile. Infatti, sebbene si possa contare sugli utili derivanti dalla vendita del panello
proteico (componente proteica dei semi oleosi che si ottiene a valle del processo di disoleazione) e della
Il progetto Activa 29

glicerina (sottoprodotto del processo di trasformazione dell’olio vegetale in biodiesel), il costo di produzione
del biodiesel risulta superiore a quello del gasolio tradizionale (circa il 40-50%). Ad incidere sui costi è per
circa il 75% la materia prima agricola, cui vanno aggiunti i costi logistici più elevati connessi alla tipologia e
alle dimensioni delle imprese di produzione.
I problemi economici ed il modo come questi vengono percepiti dai protagonisti della filiera rappresentano
un ulteriore vincolo allo sviluppo della filiera.
Nel caso degli agricoltori, produttori della materia prima (semi oleosi), il prezzo di vendita della granella
all’industria di trasformazione del biodiesel non è sufficiente a salvaguardare una adeguata redditività delle
colture (sia in passato, considerando il regime di set-aside, sia oggi considerando l’aiuto di 45 /ha destinato
alle colture da energia 1 ). Ciò ha indotto gli agricoltori ad estensivizzare in maniera non sempre razionale la
coltivazione di queste specie con il risultato di ridurre drasticamente la produttività senza ridurre in misura
più che proporzionale i costi; di fatto il costo per unità di prodotto non si è ridotto ed è spesso risultato dello
stesso livello del prezzo di vendita. Si è quindi assistito al progressivo abbandono a livello nazionale delle
colture “non food” coltivate su set-aside (da circa 62.500 ha nel 1994 a circa 4.000 nel 2004) e quindi alla
riduzione dell’offerta di prodotto nazionale.
Dall’altra parte, i trasformatori, produttori del biodiesel, lamentano scarsità di prodotto nazionale
(potenzialmente preferibile visti i costi di trasporto della granella o direttamente dell’olio di colza e/o
girasole dall’estero), prezzi della materia prima superiori a quelli medi del mercato mondiale e scarsa
stabilità politica (e quindi la difficoltà di operare investimenti e scelte di medio-lungo periodo). Più volte
l’industria ha provato ad instaurare con gli agricoltori un rapporto di fiducia offrendo loro contratti a prezzo
definito ma senza fortuna. Ciò ad indicare la scarsa capacità di coordinamento nazionale e locale all’interno
della filiera in grado di coinvolgere, oltre al Governo e alle Regioni, tutti gli attori della filiera, dal mondo
agricolo, alle industrie ai distributori che si concretizza in una cronica mancanza di condivisione delle
problematiche della filiera e nella scarsa partecipazione a tavoli di coordinamento interprofessionali.
Un altro limite allo sviluppo della filiera dei biocarburanti è rappresentato dal regime di defiscalizzazione del
biodiesel; questo prodotto, infatti, anche cercando di ridurre al massimo i costi di produzione, non è in grado
di reggere la concorrenza del gasolio tradizionale derivato dal petrolio, ancora su prezzi relativamente
“bassi”. I governi di alcune nazioni europee hanno quindi ritenuto opportuno incentivare la produzione di
questi prodotti rinnovabili rinunciando all’accisa applicata normalmente su tutti i carburanti (0.458 /kg al
31.12.2005). Ai prezzi attuali del gasolio, quello del biodiesel defiscalizzato risulta sufficientemente
competitivo (vedi tabella 3.2).
La quantità di biodiesel in regime di defiscalizzazione, secondo la legge Finanziaria 2005, si dovrà ridurre da
300.000 a 200.000 t per i prossimi sei anni (2005-2010); allo stesso tempo con decreto n.96 del 2004 il
governo ha stanziato 73 milioni di euro per la produzione di bioetanolo da utilizzare tal quale (4,5% dello
stanziamento), per la produzione di Etbe (85,5%) e di additivi e riformulati (10%). Un segnale parzialmente
positivo è la nuova norma introdotta dalla Finanziaria 2006 che vincola l’utilizzo di una quota del 10% del
biodiesel defiscalizzato – ossia 20.000 t – alla “sottoscrizione di contratti di coltivazione realizzati
nell’ambito di contratti quadro o intese di filiera”.
Nel complesso sembra di assistere ad una frammentazione degli sforzi volti allo sviluppo le filiere dei
biocarburanti che necessitano forse di un maggiore coordinamento tra tutte le parti chiamate in causa per
trovare nuove sinergie ed evitare che le già scarse risorse a disposizione vengano sperperate senza così
ottenere proficui risultati.
Nei prossimi anni, oltre alla riduzione della quantità di biodiesel defiscalizzato, un ulteriore vincolo allo
sviluppo della filiera dei biocarburanti potrebbe derivare dalla scelta del nostro governo di non rispettare
quanto suggerito dalla Direttiva 2003/30, come risulta dal D.Lgs. del 30 maggio 2005, n. 128 (G.U. 12 luglio
2005 n.160) che riduce le percentuali di sostituzione dei carburanti con biocarburanti indicate dalla Direttiva
da 2,5% a 1% entro 31 dicembre 2005 e da 5,75% a 2,5% entro 31 dicembre 2010.
1
a livello comunitario, la nuova riforma della PAC offre un premio di 45 /ha (fino ad un massimo di 1.5 milioni di ettari coltivati
nella UE) per la coltivazione di specie destinate alla produzione di energia.
Il progetto Activa 30

La mancanza di produzioni reperibili sul territorio nazionale e quindi la difficoltà a ridurre i costi di
trasporto, viene spesso richiamata dal mondo dall’industria di trasformazione primaria e secondaria come un
limite allo sviluppo della filiera. Ci si trova di fronte ad un circolo vizioso che rappresenta uno dei maggiori
vincoli allo sviluppo della filiera a livello nazionale: non si produce a sufficienza a livello nazionale perché il
prezzo pagato dall’industria non risulta soddisfacente e quindi non si attiva neppure la domanda interna
perché l’industria trova più convenite rivolgersi al mercato mondiale. Evidentemente l’attuale meccanismo,
che prevede tra l’altro l’importazione di buona parte del fabbisogno di olio vegetale, tende a penalizzare le
prime fasi della filiera: quella agricola e quella di prima trasformazione. In particolare quella agricola, di
fatto, risulta esclusa dalla filiera perché, secondo l’industria di trasformazione secondaria, incapace di fornire
un prodotto nazionale a prezzi simili a quelli internazionali ed in maniera costante nel tempo. Escludendo
però la fase agricola dalla filiera, questa non può esprimere al meglio le proprie potenzialità in termini di
riduzione dell’impatto ambientale (il trasporto dei semi oleosi, o dell’olio da loro estratto, dall’estero verso
l’Italia, ha un costo energetico ed un impatto ambientale superiore a quello richiesto per trasferire a livello
nazionale i semi oleosi dalle nostre aziende agricole ai centri di stoccaggio, triturazione e
transesterificazione) e in termini di benefici per gli agroecosistemi (differenziazione delle colture agrarie,
conservazione e protezione del territorio agricolo, ecc.).
Superamento dei vincoli: le filiere olio/biodiesel
Premesso che nel lungo periodo i biocarburanti non possono essere considerati sostituti dei carburanti
convenzionali nei volumi in cui questi vengono attualmente impiegati, a causa della limitazione dei terreni
disponibili, essi meritano di essere sfruttati insieme con altre forme di energia alternativa nel breve-medio
periodo per i numerosi vantaggi che offrono.
Il superamento delle barriere precedentemente identificate dovrebbe quindi passare attraverso l’incremento
della redditività della fase agricola ed una maggiore condivisione delle problematiche della filiera da parte di
tutti gli attori; a tale scopo si potrebbe operare secondo le seguenti direzioni:
filiera biodiesel: (i) garantire la redditività delle produzioni agricole ai prezzi di vendita internazionali dei
semi oleosi attraverso la riduzione dei costi di produzione agricola e di trasporto, e l’incremento della
produttività delle colture oleaginose a destinazione non alimentare; (ii) istituire tavoli di concertazione
interprofessionali permanenti;
filiera olio vegetale: (i) espandere l’impiego dell’olio vegetale più o meno raffinato ai motori diesel veloci;
(ii) espandere l’utilizzazione dell’olio di origine vegetale per la produzione di energia elettrica e/o termica.
Questo tipo di utilizzazione dell’olio vegetale consente di raccorciare la filiera escludendo due soggetti come
l’industria di produzione del biodiesel e quella petrolifera (che attualmente detiene il monopolio della
distribuzione dei biocarburanti) in grado, con le loro scelte, di influenzare pesantemente la redditività dei
diversi soggetti coinvolti nella filiera e lo sviluppo della filiera stessa.
Per raggiungere questi obiettivi sarebbe auspicabile:
• l’introduzione di misure nazionali di sostegno alle colture non alimentari indipendentemente dalla loro
coltivazione su “set-aside”;
• l’introduzione e/o diffusione di specie e tecniche colturali più idonee alla coltivazione di specie destinate
alla produzione di biocarburanti, in grado di fornire produzioni quantitativamente e qualitativamente
rispondenti alle esigenze dell’industria in relazione alla zona di produzione ed al ridotto impiego di
energia sussidiaria;
• informare in maniera più capillare e dettagliata sia i consumatori che gli agricoltori dei vantaggi
connessi all’impiego dei bio-carburanti;
• la creazione di filiere sperimentali in grado di collegare imprese agricole, trasformatori e aziende
municipalizzate dei trasporti pubblici urbani ed extraurbani;
• stabilire accordi di programma tra enti agricoli ed enti pubblici, importanti per definire una domanda
chiara sia per i produttori che per i trasformatori, con costi di trasporto contenuti;
• attenta valutazione dell’olio vegetale come fonte energetica destinata alla produzione di calore e/o
elettricità sia dal punto di vista dei rendimenti, della tecnologia specifica e della normativa (esenzione di
Il progetto Activa 31

accisa, classificazione merceologica del prodotto).
A livello della produzione agricola, la riduzione dei costi potrebbe essere ottenuta attraverso la diffusione
delle tecniche low-input nell’ambito di adeguate rotazioni colturali (che tendano a ridurre l’entità e la
frequenza delle lavorazioni del terreno, migliorare l’efficienza delle concimazioni e la riduzione dell’impiego
del diserbo chimico). Per quanto riguarda l’incremento della PLV, oltre all’utilizzazione dell’incentivo
comunitario per la coltivazione di specie da energia, si potrebbe ipotizzare: l’introduzione di specie
scarsamente esigenti ma sufficientemente rustiche da fornire soddisfacenti rese granellari anche in condizioni
di coltivazione sub-ottimali, una migliore valorizzazione dei sottoprodotti (inclusi anche i glucosinolati nel
caso delle brassicacee), la ripartizione tra tutti gli attori della filiera del valore aggiunto generato dalla filiera
stessa. Allo stato attuale, questo ultimo sembra ridistribuirsi tra l’industria di trasformazione secondaria e gli
utilizzatori primari (industria petrolifera) non garantendo così utili adeguati a tutti i protagonisti della filiera e
compromettendo la stabilità di funzionamento della filiera.
Nel complesso la filiera biodiesel risulterebbe un sistema estremamente rigido nei confronti delle variazioni
di prezzi dei prodotti petroliferi e dell’olio di colza sul mercato mondiale; incomprimibile a livello agricolo,
parzialmente comprimibile a livello di trasformatori primari e secondari. Infatti, il prezzo al quale l’industria
di trasformazione secondaria è disposta ad acquistare olio di colza o di girasole per destinarlo alla
trasformazione in biodiesel è pari a quello di riferimento mondiale sul mercato di Rotterdam (circa 630 /t
nel dicembre del 2005).
Dalle stime riportate in tabella 2.2 si può osservare che, agli attuali valori di mercato del petrolio e dell’olio
di colza, la differenza tra biodisel defiscalizzato e gasolio per autotrazione è favorevole al biodiesel per 0,266
/litro pur considerando un prezzo di acquisto della granella decisamente interessante per gli agricoltori
(0,257 /kg rispetto ai più frequenti 0,210 - 0,220).
Tabella 2.2 – Stima dei costi di produzione del biodiesel al 31.12.2005.
costo granella oleaginosa
olio estraibile *
costo granella per produrre 1 kg/l di olio
costo trasp., stocc., tritur.-estrazione, rettifica
valorizzazione farine
Costo olio
costo esterificazione
valorizzazione glicerina
Costo del prodotto defiscalizzato al pompista
oneri fiscali
Costo del prodotto fiscalizzato al pompista
differenza: Biodiesel defiscalizzato - Gasolio
IVA
ricarico pompista
Costo gasolio fiscalizzato al consumatore
Costo biodiesel defiscalizzato al consumatore
differenza: Biodiesel defiscalizzato - Gasolio
0,73
BIODIESEL GASOLIO BIODIESELGASOLIO
0,257
0,420
0,611
0,198
0,180
0,629
0,270
0,039
0,860
0,458
1,318
-0,252
0,172
0,040
1,072
-0,303
EURO/kg
0,654
0,458
1,112
0,222
0,040
1,375
0,538
0,174
0,158
0,554
0,238
0,034
0,757
0,403
1,160
-0,222
0,151
0,035
0,943
-0,266
EURO/litro
0,88
0,576
0,403
0,979
0,196
0,035
1,210
Il costo della granella è stato stimato sulla base dei costi di produzione del girasole, sinteticamente riportati
in tabella 2.3. Questi sono stati calcolati in base alla tecnica colturale impiegata in Toscana nei sistemi
colturali a basso impiego dei mezzi tecnici, ipotizzando un livello di resa pari a 2 t/ha; il costo delle
operazioni colturali è stimato sulla base delle tabelle FRIMAT pubblicate a cura dell’associazione dei
contoterzisti che tengono conto sia delle ore di lavoro degli operatori sia del costo di ammortamento delle
trattrici e delle operatrici.
Il progetto Activa 32

Tabella 2.3 – Stima dei costi colturali del girasole al 31.12.2005 (tecnica di coltivazione low-input - pianura).
COSTI COLTURALI DEL GIRASOLE - TECNICA LOW-INPUT
Costi lavoraz. meccaniche
Affossatura
Aratura a 25 cm
Erpicatura a dischi 1°
Erpicatura rotativa 1°
Concim.pres.solida
Semina
Diserbo
Mietitrebbiatura
Totale lavoraz. mccaniche (?/ha)
Costi mezzi tecnici
fertilizzanti
sementi
diserbanti
Totale mezzi tecnici (?/ha)
TOTALE COSTI VARIABILI (?/ha)
premio produzioni energetiche
TOT. COSTI VAR. (?/ha)
RESA (Kg/ha)
COSTO PROD. ?/kg
11
107
44
53
20
38
35
90
398
108
30
22
160
558
45
513
2000
0,257
Sulla base dei dati riportati in tabella 3.3, si potrebbe ipotizzare che, in regime di defiscalizzazione, sarebbe
possibile garantire anche alla prima fase della filiera una adeguata convenienza economica e che nel
prossimo futuro, quando il prezzo del gasolio dovesse sfortunatamente attestarsi intorno a 1,4 /litro, il
biodisel potrebbe essere commercializzato allo stesso prezzo del gasolio pur gravandolo della accisa su
carburanti. In questa eventualità sarebbe compito del governo determinare un incentivo a tutti i livelli della
filiera, consumatore compreso, per rendere tangibile il suo impegno nei confronti della conservazione
dell’ambiente.
Le filiere del bioetanolo
Il bioetanolo è un alcool (etanolo o alcool etilico) ottenuto mediante un processo di fermentazione di diversi
prodotti e sottoprodotti agricoli ricchi in amido e zucchero. La sua tecnologia di produzione è ampiamente
collaudata e oggi rappresenta il carburante di origine vegetale più diffuso al mondo. L’uso di alcol di origine
vegetale come carburanti per autotrazione – in particolare di etanolo – risale infatti ai primi del ‘900 quando
Henry Ford ne promosse l’utilizzo, tanto che nel 1938 gli impianti del Kansas producevano già 18 milioni di
galloni/anno di etanolo (circa 54.000 t/anno). Anche l’Italia nella seconda guerra mondiale faceva ricorso
alla produzione di alcol come carburante.
Il processo di produzione dell’etanolo
Dato che la materia di base per produrre bioetanolo è lo zucchero, in teoria si possono impiegare numerose
specie vegetali contenenti zuccheri a un livello più o meno polimerizzato. Le materie prime potenzialmente
utilizzabili per la produzione di bioetanolo possono essere distinte nelle seguenti classi:
1. Coltivazioni ad hoc (mais, sorgo, orzo, barbabietola e canna da zucchero);
2. Residui di coltivazioni agricole e forestali;
3. Eccedenze agricole temporanee ed occasionali;
4. Residui di lavorazioni delle industrie agrarie e agro-alimentari;
5. Rifiuti urbani.
La fermentazione degli zuccheri
La materia prima, in relazione alla propria origine, può fornire direttamente zuccheri in soluzione facilmente
fermentabili (barbabietola e canna da zucchero) o zuccheri ottenuti dall’idrolisi dell’amido (cereali); in
Il progetto Activa 33

entrambi i casi, si ottengono dei sottoprodotti ricchi di fibre.
Se si considera ad esempio una delle colture più economiche ed efficienti per la produzione di alcol – la
canna da zucchero – da un ettaro di coltivazione oggi si ottengono in media 25 t di zucchero e 8 t di melasso.
Ma si tratta solo di 1/3 della biomassa disponibile, mentre le 50-60 t residue non commestibili, la bagassa,
possono essere destinate alla coproduzione di energia elettrica e calore (cogenerazione).
Se si fermentano cereali per ottenere il bioetanolo, i sottoprodotti della lavorazione possono essere utilizzati
nella mangimistica. Orientativamente, si può stimare che il rendimento di bioetanolo, a partire da cereali, si
aggiri intorno al 30% (30 kg di etanolo da 100 kg di cereali fermentati). Per i mangimi ottenuti come
sottoprodotto si può stimare una resa più o meno analoga.
Etanolo da biomassa lignocellulosica
In alternativa, il bioetanolo può essere prodotto a partire da biomasse di tipo cellulosico - biomasse erbacee,
arboree e così via - ovvero dalla gran parte dei prodotti o sottoprodotti delle coltivazioni. In questo caso la
biomassa viene idrolizzata tramite trattamento con acido solforico per trasformare le catene complesse di
polimeri in zuccheri semplici fermentescibili. Questi zuccheri successivamente vengono inviati alla
fermentazione utilizzando microrganismi selezionati (lieviti o flore batteriche anche geneticamente
modificate). Anche se impiega materie prime meno pregiate, questa seconda via è ancora molto costosa (30-
40% in più rispetto alla fermentazione classica).
Dopo il processo di fermentazione, l’alcol viene recuperato per distillazione ottenendo un primo
biocarburante – etanolo idratato al 96% di volume - cui segue un processo di disidratazione che consente di
ottenere etanolo anidro al 99,7% di volume.
I carburanti derivabili dall’etanolo
Etanolo idratato
Questa soluzione, offrendo la possibilità di utilizzare direttamente l’alcol ottenuto per distillazione, è la più
semplice ed economica. Ma i motori (a benzina e diesel) in questo caso devono subire leggere modifiche o
essere concepiti espressamente per questo scopo. E’ la soluzione adottata in Brasile con i veicoli “100%
etanolo” e in Svezia coi bus sviluppati da Scania con motori diesel. In questo caso il tasso di cetano è
relativamente basso e il funzionamento a freddo pone qualche problema.
Etanolo anidro in miscela con carburanti convenzionali
Questa variante dipende essenzialmente dalla percentuale di etanolo nella benzina:
- da 0 a 85% si può adottare la soluzione dei “"flexible fuel vehicles" (FFV) che possono utilizzare
indifferentemente etanolo o benzina nello stesso serbatoio. Si tratta di veicoli speciali di cui esistono
almeno una dozzina di modelli diversi negli Usa. In Europa, la Ford propone due modelli di FFV, la
Ford Taurus e la Ford Focus;
- il Brasile utilizza anche una miscela al 24% in media nei veicoli normali a benzina, senza modifiche del
motore purché i materiali impiegati siano compatibili con un tasso così alto;
- negli Usa e in Svezia si utilizza generalmente una miscela al 5-10% di etanolo senza modifiche del
motore. Per evitare problemi di scomposizione della miscela, questa viene effettuata più a valle
possibile, ossia direttamente alla pompa ("splash blending", mentre i brasiliani miscelano al deposito).
Attualmente quasi tutte le vetture vendute negli Usa, compresi i modelli europei e giapponesi, hanno una
garanzia del fabbricante per impiego dell’etanolo almeno al 10%;
- in Europa le norme comunitarie fissano il tasso massimo di miscela con benzina senza piombo al 5%.
L’alcol in questo caso è un additivo che non richiede alcuna modifica dei motori e della loro
manutenzione, se non un controllo periodico del filtro.
ETBE
L’ETBE (etere etilbutilico) è ottenuto tramite reazione del bioetanolo con l'isobutilene e deriva solo al 47%
da fonti energetiche rinnovabili. Tuttavia presenta caratteristiche tecnologiche e funzionali decisamente
migliori di quelle dell’alcool di provenienza. L’ETBE non ha problemi di volatilità o di miscibilità con la
benzina, possiede un numero di ottani elevato che permette di aumentare il tasso di compressione e di
conseguenza l’efficienza del motore. In quanto etere, contiene anch’esso ossigeno nella molecola che gli
Il progetto Activa 34

consente di contribuire al miglioramento delle emissioni veicolari di agenti inquinanti.
L'ETBE è attualmente la filiera di utilizzo del bioetanolo più ampiamente diffusa in Europa. Ma a suo
svantaggio, la produzione di ETBE necessita di infrastrutture e soprattutto di un carburante fossile – la nafta
– che solo le grandi raffinerie possono offrire oggi a costi accettabili. Gli Usa inoltre potrebbero proibire il
suo impiego per i possibili effetti nocivi degli eteri.
Esterolo (bioetanolo/biodiesel)
Un’altra filiera possibile, in fase di valutazione in Svezia e negli Usa, è l’esterolo, una miscela di bioetanolo
e biodiesel. E’ un carburante previsto per l’impiego nei motori diesel, che dovrebbe combinare i vantaggi dei
due biocarburanti di base: minori emissioni, riduzione di gas serra, migliore densità energetica dell’etanolo,
prezzo competitivo, alcune modifiche ai motori. L’impiego di uno specifico catalizzatore a due vie col
bioesterolo dovrebbe consentire un’ulteriore sensibile riduzione delle emissioni inquinanti.
Il mercato mondiale
Il bioetanolo oggi rappresenta il carburante di origine vegetale di maggior rilevanza di mercato, essendo la
sua produzione mondiale stimabile tra 11 e 11,5 milioni di t/anno, di cui la stragrande maggioranza
concentrata negli USA (6 milioni di t/anno in prevalenza da mais e materiali lignocellulosici) e in Brasile (in
prevalenza da canna da zucchero). Oggi il bioetanolo viene utilizzato molto anche in Svezia, la nazione
europea in cui si sta sviluppando di più il mercato del bioetanolo.
L’interesse americano per l’etanolo, scemato dopo la seconda guerra mondiale in conseguenza dell’enorme
disponibilità di olio e gas, riprese già negli anni ’70, a seguito della prima crisi del petrolio, e alla fine del
decennio diverse compagnie petrolifere misero in commercio benzina contenente il 10% di etanolo, il
cosiddetto gasohol, avvantaggiandosi del cospicuo sussidio fiscale concesso all’etanolo. Con l’approvazione
degli emendamenti al Clean Air Act (1990) da parte del Congresso Americano, che imponevano un
contenuto minimo di ossigeno nelle benzine destinate alle aree metropolitane più inquinate, i programmi di
sviluppo per l’etanolo negli Usa hanno ricevuto un ulteriore impulso.
Oggi gli agricoltori americani operano in un mercato di circa 6 milioni di tonnellate all'anno di bioetanolo,
favoriti da interessantissime agevolazioni fiscali, sia federali (53 cents per gallone, vale a dire 180 $/t) sia
statali (dai 20 ai 60 cents per gallone aggiuntivi).
Gli indirizzi sul bioetanolo in Italia
In Italia la Finanziaria 2001 aveva già previsto un progetto sperimentale “bioetanolo” con un parziale sgravio
fiscale dell’accisa per una dotazione di 15.493.706 annui, IVA inclusa, per tre anni, vale a dire
un'agevolazione annuale massima di 12.911.000 per anno, IVA esclusa. In base alle informazioni
presentate dall'Italia alla UE, la dotazione annua doveva essere finalizzata essenzialmente all’impiego di
ETBE, secondo la ripartizione seguente:
a) Bioetanolo: EUR 581.014
b) ETBE derivato da alcol agricolo EUR 11.039.266
c) Additivi derivati da biomasse EUR 645.572
d) Riformulati derivati da biomasse EUR 645.572
Ma fino ad oggi il provvedimento non aveva avuto attuazione, e solo nell’estate scorsa – 13 luglio 2005 - una
circolare delle Dogane ha sbloccato la prima tranche di finanziamenti di 15 milioni.
Nel frattempo la Finanziaria 2005 (Legge 30 dicembre 2004 n. 311) ha modificato questo provvedimento
traslando il progetto bioetanolo al triennio 2005-2007 e, soprattutto, aumentando notevolmente il contributo
finanziario alla riduzione di accisa, portandolo da 15 a 73 milioni di annui per le agevolazioni fiscali.
Questo stanziamento consentirà di produrre in 3 anni circa 3 milioni di ettolitri di etanolo di origine agricola
(da vinacce, da barbabietole e da cereali) da destinare principalmente alla trasformazione in Etbe.
Nel marzo 2005 è stato siglato un accordo di filiera sul bioetanolo tra AssoDistil, Itabia, Cia, Coldiretti e
Confagricoltura, che impegna i firmatari a promuovere la produzione e l’uso del bioalcol in Italia, ad
individuare i bacini produttivi e le colture più idonee ed a valutare i costi/benefici delle varie opzioni.
In seguito allo sblocco dei finanziamenti italiani al bioetanolo, il luglio scorso si è creata subito una nuova
società commerciale, la Sibe (Società Italiana Bioetanolo), controllata dalle quattro principali realtà
Il progetto Activa 35

nazionali nel campo della distillazione: Caviro, Ima (Distilleria Bertolino), Sedamyl (joint venture italobelga)
e Alc Este (controllata a sua volta dalle società che operano nel settore della produzione di zucchero:
Coprob-Italia zuccheri, Eridania, Sadam e Finbieticola). Questo nuovo soggetto si candida come unica realtà
italiana in grado di fornire bioetanolo ad Ecofuel, la società del gruppo Eni che per il momento è l’unica
società interessata a produrre in Italia ETBE e che dispone già degli impianti di trasformazione occorrenti
presso Ravenna.
2.1.a Filiera biocarburanti - Bibliografia ragionata
Nei prossimi decenni è previsto un forte aumento della domanda di petrolio a livello mondiale e nell’UE si
va delineando una sempre maggiore dipendenza dalle importazioni di greggio.
Questo scenario è in contrasto con l’esigenza riconosciuta di ridurre le emissioni globali di gas ad effetto
serra e in particolare con gli impegni assunti a Kyoto dai paesi industrializzati in merito all’avvio di
programmi di riduzione delle emissioni nel prossimo decennio.
La progressiva sostituzione a lungo termine del gasolio e della benzina convenzionali con altre fonti di
energia rinnovabili, è motivata da una parte dall’esigenza di migliorare la sicurezza dell’approvvigionamento
energetico e dall’altra dalla necessità di ridurre l’impatto ambientale, in particolare quello sul clima indotto
dal settore dei trasporti e del riscaldamento.
Sin dalla prima crisi petrolifera del 1973 le biomasse vegetali sono state considerate come una fonte di
energia alternativa ai combustibili fossili. Grande interesse riveste in particolare la possibilità di usare alcune
colture per produrre carburanti o combustibili (liquidi) alternativi per veicoli diesel o benzina, vista la
dipendenza pressoché totale dal petrolio del settore dei trasporti.
Le colture utilizzabili a questo scopo possono essere ricondotte a due grandi gruppi:
1. le colture ricche in zucchero o amido (barbabietola da zucchero, cereali estivi ed invernali, canna da
zucchero e altre) che possono essere sottoposte a fermentazione per produrre alcool (bioetanolo);
2. le colture oleaginose con semi ricchi in olio con diverse caratteristiche (colza, soia, girasole, palma,
arachide, ecc.) dalle quali possono essere ottenuti oli vegetali che possono essere utilizzati per
alimentare caldaie o motori diesel, generalmente in miscela con il gasolio di origine fossile; questi
oli trasformati (sottoposti a trans-esterificazione) sono noti con il nome di “biodiesel”;
Il biodiesel é ricavabile da più di 300 specie oleaginose ma nonostante ciò vengono utilizzati principalmente:
l’olio di soia (Glycine max) nell’America del Nord e del Sud, l’olio di colza (Brassica napus var. oleifera) e
di girasole (Helianthus annuus) in Europa, e l’olio di palma (Elais guineensis) in Paesi della fascia tropicale
(Malesia, Indonesia Nigeria, Colombia).
La produzione di olio da colture oleaginose all’interno della UE è passata da poco più di 3,3 Mt di olio del
1973 a 6.1 Mt di olio nel 1981 superando le 10 Mt nel 2000. Probabilmente il tetto di 10 Mt rimarrà stabile
nel tempo senza ulteriori crescite; infatti, per creare stabilità nel mercato internazionale, durante la campagna
1993/1994 è stato ratificato l’accordo di Blair House tra USA e UE per l’Organizzazione Comune di
Mercato dei semi oleosi. In questo contesto la UE si è impegnata a non superare i 5.128.000 ha investiti a
oleaginose. Alla UE è stata inoltre concessa la superficie necessaria a produrre l’equivalente di 1 milione di t
di farina di soia con l’impegno di destinare la relativa frazione oleosa alla produzione di biodiesel a scopo
energetico. La UE, secondo stime della Commissione Europea, è autosufficiente per il 50% in oli vegetali e
solamente per il 20% in farine proteiche; l’Unione infatti è il primo importatore mondiale di semi oleosi e il
primo importatore e consumatore di pannelli proteici.
Oltre a carburanti ottenuti dall’estrazione dell’olio dei semi oleosi, possono essere utilizzati come biocarburanti
o bio-combustibili anche altri prodotti come gli oli di cucina usati e il biogas (ottenuto dalla
fermentazione dei liquami o dei rifiuti domestici). Questi prodotti sono in genere disponibili in quantità
limitata, ma hanno costi d’acquisto estremamente ridotti ed il loro uso consente di contenere i problemi (e i
costi) associati a loro smaltimento come rifiuti.
Tutti gli oli (più o meno raffinati) possono essere utilizzati anche per la combustione diretta in caldaia per
produrre energia termica e elettricità.
Caratteristiche degli oli vegetali e metodologie di estrazione - Gli oli vegetali non sono tutti uguali, ogni
Il progetto Activa 36

specie oleaginosa produce un olio con caratteristiche specifiche, alcune delle quali influenzano le modi di
utilizzo. Rispetto al gasolio, tutti si caratterizzano per la loro elevata viscosità, per il minore potere calorifico,
per il numero di cetano abbastanza basso e per la scarsa distillabilità a pressione atmosferica.
Scopo della tecnologia di estrazione dell’olio da semi oleosi (o da frutto nel caso della palma) è di
conseguire la separazione delle componenti grasse e proteiche, fra loro non miscibili, pervenendo
all'isolamento di ciascuna con il massimo di purezza e di rendimento, al costo minore, evitando inoltre
l'insorgere di reazioni collaterali.
Oggi le tecniche di estrazione sono di tipo meccanico (normalmente a pressione) o chimico (a solvente).
Nella pratica, i due sistemi sono quasi sempre combinati. In linea indicativa, l'estrazione meccanica viene
operata su semi contenenti materia grassa (MG) in quantità superiore al 20% (ad esempio per colza e
girasole, che sono caratterizzati da contenuti iniziali di MG di circa il 40%) e consente di arrivare fino al 10-
15 % residuo, mentre per valori inferiori si procede con quella chimica. Gli oli estratti con i solventi, prima
di essere commerciati per scopi alimentari, richiedono una raffinazione che, quasi sempre, comprende
trattamenti di degommaggio, deacidificazione, decolorazione, deodorazione e demargarinazione.
Il principale prodotto del processo è l'olio grezzo, che può essere successivamente rettificato con una serie di
trattamenti fisico-chimici che hanno lo scopo di correggere il pH, eliminare le impurezze (es.: lipidi gliceridi
idratabili) e pigmenti (decolorazione). Con l'estrazione meccanica si ottiene inoltre il panello proteico o
expeller mentre con l'estrazione chimica la farina proteica. Questa ultima, utilizzata nell'alimentazione
animale, incide in modo critico sull'economia della produzione e della lavorazione dei semi oleosi. La
produzione di olio di soia è, oggi, strettamente collegata alla domanda di farina proteica (il contenuto in
proteine dei semi di soia è infatti superiore a quello di colza e girasole) e ciò vale, in misura minore, anche
per le altre oleaginose. La UE e l’Italia in particolare, importa gran parte delle farine di estrazione di colza e
girasole impiegate per la formulazione dei mangimi.
Produzione e caratterizzazione tecnologica-merceologica del biodiesel - Rispetto al gasolio di origine
fossile, l’olio di estrazione della maggior parte delle oleaginose non si presta ad essere utilizzato tal quale nei
moderni motori diesel a causa, principalmente, della sua maggiore densità e viscosità che potrebbero
determinare, nel lungo periodo, alcuni inconvenienti sul funzionamento e la longevità dei motori diesel
veloci. Molti di questi inconvenienti sono, in parte, superabili trasformando i trigliceridi degli oli vegetali in
esteri di alcoli leggeri monovalenti (metanolo, etanolo). Da qui la necessità di trasformare l’olio di girasole
e/o di colza (o di qualunque altra specie vegetale ricca in olio), attraverso un processo chimico di transesterificazione
che prevede di trattare l’olio vegetale con metanolo o etanolo al fine di ottenere metil- o etilestere
e glicerina come sottoprodotto di reazione (tabella 2.4).
Tabella 2.4 – Schema del processo di trans-esterificazione.
1 molecola di + 3 molecole di 3 molecole di 1 molecola di
trigliceride metanolo metilestere glicerina
(100 kg di olio) (11 kg alcool) (100 kg) (11 kg)
O
CH2 - O - C - R1 R1 - COOR CH2 - OH
CH - O -C - R2 + 3 ROH- _ R2 - COOR CH - OH
O
CH2 - O - C - R3
O
R3 - COOR CH2 - OH
Dopo filtraggio, degommaggio l’olio viene trans-esterificato con metanolo in eccesso rispetto allo
stechiometrico, in presenza di catalizzatore (normalmente alcalino - idrossido di potassio, idrossido di sodio
o metilato di sodio) che aumentano la velocità e l'efficienza della reazione che può così avvenire a
temperature e pressioni non elevate) a temperature comprese tra 40 e 70 °C, con formazione selettiva degli
esteri metilici degli acidi grassi e di glicerina (De Vecchi et al., 1994). L’estere metilico che si ottiene prende
il nome di “biodiesel” 2 utilizzabile nei motori diesel come carburante per autotrazione (puro o miscelabile
2 La prima apparizione del termine “biodiesel” nella legislazione nazionale risale al novembre 1991 quando fu emanato il “decreto
Il progetto Activa 37

con il gasolio) e negli impianti di riscaldamento civile come combustibile (tabella 2.5).
Tabella 2.5 – Alcune proprietà degli oli vegetali e dei rispettivi metil-esteri confrontati col il gasolio di
origine fossile (rielaborato da: J. Ortiz-Canavate, 1993).
GASOLIO GIRASOLE COLZA
Olio rett. Metil Estere Olio rett. Metil Estere
Densità (Kg/l) 0.84 0.92 0.88 0.92 0.88
Viscosità (cSt a 20°C) 5.1 65.8 7.7 77.8 7.5
Viscosità (cSt a 50°C) 2.6 34.9 4.2 25.7 3.8
Potere calor.sup. (MJ/l) 38.6 36.5 35.3 37.2 35.3
Residuo Carb. (%) 0.15 0.42 0.05 0.25 0.02
Zolfo b i (%) 0.29 0.01 0.01 0.001 0.001
Analizzando i dati riportati nella tabella 3.5 si può dedurre che a fronte di un potere calorifico inferiore del
10-15% rispetto al gasolio, l’olio esterificato presenta una massa volumica simile, una viscosità a 20 °C di
poco superiore e come tale non significativa ai fini dell’impiego specifico; ciò ne permette l’utilizzazione in
diversi settori: autotrazione, riscaldamento, usi in ambienti particolari. Il prodotto finale è costituito da una
miscela di alcuni (6-7) metil esteri, non contiene zolfo e composti aromatici; contiene invece ossigeno in
quantità elevata (non meno del 10%). Il sottoprodotto che si ottiene dal processo è il glicerolo (comunemente
conosciuto come glicerina) che, dopo essere stato raffinato, può essere utilizzato dall’industria farmaceutica
e cosmetica.
Caratteristiche del Biodiesel - Le caratteristiche del metilestere di olio vegetale sono sensibilmente
differenti da quelle dell'olio grezzo di partenza in quanto il processo di transesterificazione modifica
profondamente le proprietà del prodotto avvicinandole a quelle del gasolio.
Le proprietà del biodiesel sono state ampiamente studiate grazie alle numerose esperienze che sono state
condotte dalle società petrolchimiche, dalle industrie automobilistiche e, in genere, dal mondo della ricerca,
testando il bio-carburante sia su motori al banco di prova che direttamente su strade urbane ed extraurbane.
Di seguito si riportano alcune delle principali caratteristiche del biodiesel.
Numero di cetano, indica il comportamento del carburante in fase di accensione e quindi influenza
l'avviamento a freddo, la combustione e la rumorosità del motore. Adeguati valori del numero di cetano, che
per un gasolio normale oscillano da 40 a 55, assicurano quella facilità di accensione richiesta da costruttori
ed utenti. Nella tabella 2.6 sono riportati i numeri di cetano per alcuni metil-esteri.
Tabella 2.6 – Valori medi del numero di cetano di alcuni metilestere e del gasolio.
Combustibile Numero di cetano
Metil-estere di olio di soia 46-51
Metil-estere di olio di colza 54
Metil-estere di olio di girasole 49
Metil-estere di olio di palma 62
Gasolio 48
Il numero di cetano dipende, oltre che dalla specie oleaginosa dalla quale si é prodotto l’olio, anche dalle
condizioni climatiche della zona in cui cresce la coltura, in quanto climi diversi determinano una diversa
composizione chimica dell’olio contenuto nei semi. Il numero di cetano dipende anche dalla miscela di acidi
grassi presenti nel metilestere, ogni acido grasso infatti ha un proprio numero di cetano.
Ruffolo-Conte” riguardante il contenimento dell’inquinamento nelle aree urbane. L’articolo 2 del decreto, al punto c, recita
testualmente: “il combustibile denominato biodiesel, avente le caratteristiche merceologiche di cui all’allegato A al presente decreto,
può essere destinato all’autotrazione per autoveicoli dotati di motori ad accensione spontanea”.
Il progetto Activa 38

Il potere calorifico del biodiesel è leggermente inferiore a quello del gasolio (gli esteri hanno un potere
calorifico attorno a 33 MJ/dm 3 , mentre il gasolio ha un potere calorifico medio di 35,4 MJ/dm 3 ); ciò
determina un lieve aumento dei consumi, dell'ordine del 2-3%, che non è in ogni caso percepibile a causa
dell'elevata oscillazione dei consumi in funzione del tipo di guida e percorso.
La massa volumica del biodiesel é simile a quella del gasolio, questa dipende dalla massa volumica dell'olio
grezzo di origine, ed il valore medio si aggira attorno a 0.88 kg/dm 3 . Questo parametro influenza
notevolmente il funzionamento degli iniettori.
Il numero di iodio fornisce informazioni sulla qualità del biodiesel, valori elevati compromettono la stabilità
del prodotto mentre valori troppo bassi, indicativi di un alto contenuto di acidi saturi, influenzano
negativamente il comportamento del biocarburanti alle basse temperature. Vale la pena segnalare che molte
delle attuali norme sul biodiesel richiedono un numero di iodio inferiore a 120, ne deriva che il colza sembra
essere, rispetto al girasole, la specie più idonea alla produzione di biodiesel per il minor numero di iodio
nell’olio.
La viscosità degli oli vegetali è decisamente superiore a quella del gasolio ed anche dopo il processo di
esterificazione, la viscosità di un metilestere supera di 1,3 - 2,1 volte quella del gasolio. I valori normali di
viscosità per un metil-estere di olio vegetale si aggirano attorno a 4,5 - 5 cSt. La presenza di glicerolo
determina un aumento della viscosità, ma tale parametro è ovviamente influenzato anche dalla composizione
in esteri della miscela del biocarburante.
Il punto di infiammabilità (flash point) indica i gradi termici necessari ad infiammare il prodotto; ad alti punti
di infiammabilità è associabile una maggiore sicurezza in fase di stoccaggio, trasporto e manipolazione del
prodotto. Il punto di infiammabilità varia in funzione della natura dell’olio utilizzato per la produzione del
metil-estere; nel caso di biodiesel da olio di colza il punto di infiammabilità è molto simile a quello del
gasolio, mentre per gli altri metil-esteri è nettamente superiore. La normativa tecnica europea fissa a 120 °C
il valore minimo per il biodiesel.
Per l’insieme delle caratteristiche sopra ricordate, lo stoccaggio del biodiesel e delle sue miscele con il
gasolio convenzionale non comporta particolari problemi nel corso del tempo. Uno studio statunitense ha
evidenziato che non esistono sostanziali variazioni nelle prestazioni di un motore alimentato con biodiesel
stoccato per due anni, rispetto all'utilizzo dello stesso combustibile appena prodotto.
Certificazione merceologica del biodiesel - È stato ampiamente riconosciuta la necessità di standardizzare
le proprietà fisiche e chimiche del biodiesel, come pure la definizione di metodologie comuni per
determinare le proprietà degli esteri metilici. Infatti, solo tramite la creazione di parametri uniformati è
possibile stimolare l’uso dei biocarburanti da parte delle industrie automobilistiche e favorire la fiducia del
consumatore nel prodotto. Attualmente in Europa diversi paesi hanno definito normative specifiche.
Relativamente al biodiesel, il 30 aprile 2001 sono state pubblicate dall'UNI due norme nazionali, con il
numero UNI 10946 (per il biodiesel destinato ad autotrazione) e UNI 10947 (per il biodiesel da
riscaldamento) che sostituiscono la precedente UNI 10625. Tali norme definiscono i requisiti minimi del
biodiesel sotto il profilo merceologico per impieghi differenti (autotrazione e riscaldamento); a tale scopo
indicano, per una serie di caratteristiche essenziali, i valori minimi e massimi accettabili e, per la
determinazione degli stessi, i metodi analitici da utilizzare, principalmente tramite richiamo ad altre norme
UNI o ISO. La legislazione nazionale, riprendendo le specifiche delle norme citate, definisce anche le
caratteristiche fiscali che il biodiesel deve possedere per poter conseguire l'esenzione di accisa. Nella tabella
2.7 sono riportate tali caratteristiche.
Tabella 2.7 - Allegato art. 2, comma 2, DM 256/2003 - Caratteristiche fiscali per il biodiesel da impiegare
per l’autotrazione e la combustione.
2
3
Caratteristiche
Valore
(1) Unità di misura
min max
Metodo di prova
Aspetto limpido esame visivo
Metilesteri % m/m 96,5 EN 14103
Monogliceridi % m/m 0,80 EN 14105
Digliceridi % m/m 0,20 EN 14105
Trigliceridi % m/m 0,20 EN 14105
Il progetto Activa 39

4
Metanolo(2) % m/m 0,20 EN 14110
5
Estere metilico di acido Linoleico(3) % m/m 12,0 EN 14103
6
Numero di iodio g I2/100g 120 EN 14111
(1)Le caratteristiche e i metodi di prova sono ricavati dalle norme UNI 10946 e 10947 (o loro modifiche EN 14213-2002) che sostituiscono la
norma UNI 10635, originaria della tabella allegata al precedente decreto 22 maggio 1998, n. 219.
(2)(3)- Le caratteristiche non si applicano per il biodiesel destinato alla combustione.
(4)- Nel caso di biodiesel destinato alla combustione il limite e' di 135 g I2/100g.
- Per la determinazione del biodiesel in miscela con idrocarburi viene utilizzato il metodo pr EN 14078-2000
Nel luglio 2003, infine, sono state pubblicate le seguenti norme europee, poi aggiornate nel dicembre dello
stesso anno:
EN 14213 - Heating fuels. Fatty acid methyl esters (FAME). Requirements and test methods.
EN 14214 - Automotive fuels. Fatty acid methyl esters (FAME) for diesel engines. Requirements and test
methods
In conseguenza di questo, l'UNI ha avviato la procedura di ritiro delle due norme Nazionali citate nonché la
contemporanea procedura di recepimento dei testi EN in lingua italiana. A breve quindi le norme nazionali
verranno sostituite da quelle europee.
Accanto a queste norme trova spazio, nel panorama normativo nazionale, il documento "Combustibili per
autotrazione. Miscela di esteri metilici di acidi grassi (FAME) al (20-30)% (V/V) in gasolio. Requisiti e
metodi di prova" sviluppato dal CUNA (Commissione Tecnica di Unificazione nell'Autoveicolo). Tale
documento definisce i requisiti minimi e i metodi di prova per l'idoneità all'uso in veicoli diesel di miscele
che contengono dal 20% al 30% (V/V) di FAME in gasolio. Le miscele di cui vengono fornite le specifiche
sono destinate al solo impiego extra rete. Altre norme internazionali sono la ISO (ISO 14214) e la ASTM
(ASTM D 6751) più usata negli Stati Uniti.
Le specifiche tecniche assicurano che importanti parametri nella produzione del carburante siano rispettati
(reazione di trans-esterificazione completa; rimozione della glicerina; rimozione del catalizzatore; rimozione
dell’alcool; assenza di acidi grassi liberi).
Grazie alla certificazione di prodotto, è oggi possibile riconoscere al biodiesel caratteristiche ben precise e
stabili nel tempo che hanno permesso ad alcune case automobilistiche di garantire i propri motori anche se
alimentati con biodiesel in miscela al 5% con gasolio (Audi, BMW, Mercedes, Seat, Skoda, Volvo e VW).
Nel caso dell’olio vegetale puro, al di là delle problematiche intrinseche del prodotto, la mancanza di una
vera e propria certificazione del prodotto potrebbe rappresentare un vincolo alla sua diffusione come
carburante in motori diesel lenti.
Utilizzazione del biodiesel per autotrazione - L'utilizzo di oli vegetali nei motori diesel non è un'idea
nuova. Proprio Rudolf Diesel iniziò lo sviluppo del motore diesel utilizzando olio vegetale e durante
l'Esposizione Universale di Parigi del 1900 la Otto Company presentò un piccolo motore capace di
funzionare sia con gasolio che con olio vegetale o animale.
Dalla II a Guerra ad oggi lo sviluppo tecnologico ha portato ad un uso quasi esclusivo dei combustibili fossili
nel settore dell’autotrazione per la quale sono stati realizzati motori diesel sempre più ottimizzati soprattutto
per quanto riguarda gli iniettori ed i sistemi di controllo, al punto da diventare poco flessibili nei confronti
dei carburanti con i quali vengono alimentati. In questo contesto, i carburanti di origine vegetali furono
progressivamente messi da parte a causa dell'alto costo di produzione e la scarsa costanza qualitativa del
prodotto. Il tutto fu fortemente influenzato dalla politica di sviluppo dei paesi industrializzati basata su bassi
costi del combustibile fossile.
Attualmente i motori diesel moderni non sono più in grado di utilizzare gli oli vegetali naturali tal quali
senza l’insorgere di diversi inconvenienti causati principalmente dalla maggiore densità e viscosità di questi
rispetto al gasolio convenzionale. L’olio vegetale non trasformato può essere usato per brevi periodi di
tempo ma a lungo andare si possono presentare inconvenienti essenzialmente riconducibili al deposito di
materiali carboniosi, polimerizzazione in camera di combustione, polimerizzazione e/ossidazione parziale
dell’olio immagazzinato con ulteriore aumento di viscosità, intasamento dei filtri da parte dei solidi sospesi,
delle cere e dei prodotti ad alto punto di fusione, ecc. Molti di questi problemi possono essere superati
impiegando l’olio grezzo in motori diesel a precamera di tipo rustico o in motori speciali (tipo Elsbett) o
modificando le caratteristiche dell’olio vegetale al fine di renderle più simili a quelle del gasolio
convenzionale per il quale sono progettati la stragrande maggioranza dei motori diesel moderni.
Il progetto Activa 40

Adeguatamente modificati attraverso il già richiamato processo di trans-esterificazione, i metil-esteri degli
oli vegetali (biodiesel) possono essere utilizzati in tutti i motori diesel oggi sul mercato senza alcuna
modifica, se miscelati con il gasolio fino al 20-30%, o con piccoli accorgimenti nel caso di utilizzo al 100%.
Utilizzando biodiesel miscelato con gasolio fino al 25% in volume, non si riscontrano problemi di
compatibilità con i materiali, ma un carburante con un elevato contenuto di esteri (più del 30 %) causa
inconvenienti quando entra in contatto con determinati composti che normalmente costituiscono le
guarnizioni degli iniettori, delle pompe, ecc. Per questa ragione è normalmente sconsigliato l'utilizzo del
biocarburante tal quale o in miscele ad alta percentuale di metil-esteri a meno di non sostituire le guarnizioni
con materiali compatibili.
L’impiego del biodiesel puro sembra determinare una diluizione dell’olio di lubrificazione del motore
superiore rispetto al gasolio normale, in relazione al tipo di motore ed al tipo di lavoro a cui il mezzo è
sottoposto. Tale diluizione non determina però significative conseguenze sul motore se l’olio lubrificante
viene cambiato entro i normali intervalli consigliati.
La durata di un motore alimentato a biodiesel non si discosta molto da quella di un motore a gasolio così
come i tempi di manutenzione. Come ricordato, alcuni piccoli accorgimenti rendono il motore perfettamente
compatibile anche con il biodiesel puro. A differenza del biodiesel, il gasolio causa un maggiore accumulo di
ferro, alluminio, cromo e piombo nella coppa dell'olio.
Tutti i risultati delle prove motoristiche indicano inoltre che il biodiesel non conduce a sostanziali differenze
nel comportamento dei motori (potenza e coppia) se si utilizzano alcuni accorgimenti tecnici, mentre
aumentano i consumi specifici, di circa il 10%, a causa del minore potere calorifico del metilestere.
L’avviamento a freddo dei motori alimentati con biodiesel puro avviene senza problemi fino a -10 °C, con
l’addizione di fluidificanti si può avviare il motore anche con temperature di -16 °C.
Attualmente, le aziende petrolifere stanno utilizzando biodiesel in miscela fino al 5% per le sue qualità
lubrificanti, infatti nei gasoli desolforati è necessario aggiungere additivi per fornire la lubricità necessaria
affinché possa essere compatibile con la pompa e gli iniettori dei motori diesel. Il biodiesel utilizzato come
additivo consente di ripristinare le corrette caratteristiche di lubricità del gasolio.
Recentemente sono stati brevettati “kit” da installare direttamente sulle vetture dotate di motore diesel che
consentono l’impiego diretto di olio vegetale raffinato; in pratica il ”kit” determina un riscaldamento
dell’olio per diminuirne la viscosità e lo additiva con sostanze non dichiarate che eviterebbero la
precipitazione di alcune componenti a basse temperature.
Impiego del biodisel per il riscaldamento - Per quanto riguarda l’utilizzo del biodiesel per produrre energia
termica e/o elettrica, la sperimentazione ha dimostrato che il suo impiego al posto del gasolio tradizionale
nelle caldaie non crea alcun tipo di inconveniente, non richiede la sostituzione dei bruciatori ma solo di
alcune guarnizioni di tenuta eventualmente non compatibili, operazione che ogni buon tecnico è in grado di
compiere senza difficoltà. Per evitare interferenze e reciproche contaminazioni che potrebbero falsarne il
comportamento, il biodiesel deve essere stoccato in cisterne che non contengano fondami di gasolio.
La corretta regolazione della temperatura dei fumi e della quantità di aria utile alla combustione, unita ad una
giusta lunghezza della fiamma della caldaia consente di migliorare il rendimento al punto da non notare
apprezzabili variazioni di consumo nel passaggio. In questo settore il biodiesel viene utilizzato puro (100%
metil-estere) e quindi i vantaggi "ambientali" che ne derivano sono più che evidenti.
Al fine di analizzare le problematiche connesse con l'utilizzo dell’estere metilico per riscaldamento,
nell’ambito del progetto "Probio", sottoprogetto "Agricoltura a servizio della città" sono state condotte
alcune prove comparative tra gasolio e biodiesel per l'alimentazione di una caldaia da circa 100 kW.
Altri usi – L’utilizzo del biodiesel nel settore agricolo è una ulteriore possibilità di applicazione di questa
forma di energia rinnovabile molto interessante; infatti attraverso appropriate forme organizzative le aziende
potrebbero produrre direttamente parte l’energia di cui hanno bisogno sotto forma di carburante per le
macchine agricole e/o combustibile per il riscaldamento (delle abitazioni, locali di servizio, serre, impianti di
essiccazione, motopompe, ecc.) e/o la produzione di energia elettrica. Queste possibilità sono ancora da
esplorare e valutare, sopratutto dal punto di vista della convenienza economica dell’utilizzo di biodiesel
puro, miscelato o piuttosto dell’olio vegetale tal quale.
L'olio vegetale tal quale o rettificato (e anche le sue miscele con il gasolio) potrebbe costituire una alternativa
di un certo interesse per utenze energetiche medio/grandi (5-15 MWe) utilizzando impianti particolarmente
Il progetto Activa 41

semplici (basati sull’impiego di bruciatori per oli densi o motori diesel navali).
Altre possibili utilizzazioni del biodiesel possono essere ricercate nell’alimentazione di motori diesel per il
trasporto marino, fluviale e lacustre; di motori impiegati in miniera; per il funzionamento d’impianti di
risalita in località sciistiche; per la produzione di elettricità in zone alpine ed in genere in tutti quegli
ambienti ove risulta fondamentale ridurre le emissioni di gas nocivi.
Il biodiesel e l’ambiente
Effetto serra e biodiesel – L’impiego dei bio-carburanti e dei bio-combustibili di origine vegetale è
attualmente una delle vie più concrete e percorribili in tempi brevi per ridurre in modo apprezzabile le
emissioni di CO2 prodotte dal settore dei trasporti. Nell’ottica di un sistema di approvvigionamento
energetico basato su fonti rinnovabili, quindi, la trasformazione di biomassa in carburanti, combustibili
liquidi destinati al settore dell’autotrazione, assume pertanto un’importanza prioritaria.
I combustibili fossili (petrolio, carbone, ecc.) contengono carbonio immagazzinato nella materia vegetale
mineralizzata e che è disponibile in giacimenti fossili, invece i combustibili rinnovabili (biomasse)
contengono il carbonio atmosferico sequestrato attraverso la fotosintesi e immagazzinato nelle strutture
vegetali. Se apparentemente il destino del carbonio è lo stesso (immobilizzazione in composti chimici ad
elevato contenuto energetico), in realtà è lo sfasamento temporale tra la fase di fissazione nella pianta e
quella di utilizzazione a fini energetici che determina la rinnovabilità della risorsa e la riduzione delle
emissioni. Le colture energetiche sono fonti di CO2 rinnovabile perché lo sfasamento temporale è breve e
conseguentemente il loro utilizzo a fini energetici non provoca aumento netto di CO2 nell'atmosfera.
Le colture “energetiche”, come tutte le altre, organicando il C atmosferico attraverso il processo fotosintetico
e ripartendolo nelle diverse parti della pianta (semi, fusti, foglie, radici), determinano un “sequestro”
temporaneo del C sottoforma organica. L’impiego energetico di queste colture può prevedere la combustione
o gassificazione dell’intera biomassa o l’estrazione dell’olio dai semi oleosi; nel primo caso tutto il C
organicato viene immesso nuovamente in atmosfera, nel secondo soltanto quello contenuto nei semi oleosi
(circa il 30-40% del totale) viene reimmesso nel ciclo sottoforma gassosa mentre il restante va ad arricchire il
“pool” di scambio presente nel terreno.
Questo non significa che l'utilizzazione del biodiesel non comporti emissioni di CO2, ma che la CO2 emessa
in fase di combustione è rinnovabile al 95%; il restante 5% è dovuto alle componenti non biogene (il
metanolo di sintesi impiegato per la trasformazione dell'olio vegetale), e quindi non rinnovabili.
Anche il carbonio contenuto nei sottoprodotti (panelli per l'industria zootecnica, glicerina, saponi) e nei
rifiuti (acque di scarico e fumi al tubo di scappamento contenenti carbonio in forma diversa dalla CO2) è
derivato dallo stesso C organicato dalla coltura e quindi considerato rinnovabile.
Nel caso specifico del biodiesel, quindi, è chiaro come nell'intero ciclo di vita, ai fini dell'effetto serra deve
essere considerata unicamente la CO2 fossile immessa nelle diverse fasi della filiera (processo di produzione
primaria e industriale, trasporto, stoccaggio). Da un’analisi dell'intera filiera produttiva del biodiesel è stato
rilevato che il bio-carburante ottenuto a partire da girasole risulta essere mediamente meno inquinante, in
termini di CO2 emessa, rispetto a quello ottenuto da semi di colza, mentre entrambi sono nettamente
vantaggiosi rispetto al combustibile fossile. Riassumendo i risultati di uno studio condotto in Italia dal
Comitato Termotecnico Italiano (CTI) sul ciclo di vita del biodiesel, e convertendoli in kg di gasolio
sostituito si ottengono i valori riportati nella tabella 2.8.
Tabella 2.8 - Riduzione della CO2 immessa in atmosfera a seguito dell’impiego del biodiesel
Max Min
g CO2 risparmiata/kg gasolio sostituito 3.161 2.375
Dai dati riportati nella tabella si può concludere che la sostituzione di un kg di gasolio con circa 1,13 kg di
biodiesel (quantità equivalente in termini energetici) comporta il risparmio di una quantità di anidride
carbonica variabile da 2,4 kg a 3,2 kg.
Come detto in precedenza il gasolio è un combustibile fossile e quindi non rinnovabile per definizione,
questo significa che oltre alle emissioni prodotte lungo la filiera produttiva che va dall'estrazione alla
raffinazione e alla distribuzione del prodotto, si devono aggiungere anche le emissioni al tubo di scarico che,
contrariamente a quanto accade per i biocarburanti, costituiscono un ulteriore apporto ai gas serra.
Il progetto Activa 42

L'effetto serra, come noto, non è causato unicamente dalla CO2, ma anche da altri composti quali il metano,
il protossido di azoto, il monossido di carbonio e altri composti organici volatili che partecipano al fenomeno
con peso differente. Anche in questo caso si osserva un minore livello di emissioni per il biodiesel ricavato
da girasole rispetto a quello ricavato da colza, indice di un minor utilizzo di mezzi e risorse durante il
processo produttivo. Il confronto di entrambi i bio-carburanti con il gasolio, però, evidenzia che,
considerando l’intero ciclo di vita, questi rilasciano nell’atmosfera una maggior quantità di CO, N2O e di
CH4 . Considerando nel computo anche il contributo di questi gas è stato calcolato che la sostituzione di un
kg di gasolio con circa 1,13 kg di biodiesel (quantità equivalente in termini energetici) comporta il risparmio
di una quantità di gas serra (espressi in g di CO2 eq.) variabile da 2,4 kg a 0,4 kg in funzione delle tecniche di
produzione adottate e dello scenario socio-economico di riferimento.
Riduzione delle emissioni inquinanti - Secondo la letteratura nazionale e internazionale, per quanto riguarda
le emissioni allo scarico dei motori, il biodiesel produce gas di scarico nel complesso meno inquinanti
rispetto a quelli ottenuti da motori alimentati con gasolio (se utilizzato in motori a ciclo diesel ad iniezione
diretta con qualche lieve adattamento).
I principali inquinanti e i relativi impatti sull’ambiente e/o la salute sono riportati nella tabella 2.9.
Tabella 2.9 - Inquinanti prodotti dalla combustione dei carburanti e loro impatto sull’ambiente (rielaborato da
Autori vari).
Inquinanti Impatti
Anidride carbonica, fossile (CO2) Effetto serra
Anidride solforosa (SO2) Acidificazione
Metano (CH4) Effetto serra
Monossido di carbonio (CO) Effetto serra
Ossidi di azoto (NOx) Smog fotochimico, acidificazione, irritante
Particolato Totale (PM) Effetti dannosi sull'uomo
Protossido di azoto (N2O) Effetti dannosi per la fascia di ozono ed effetto serra
L'emissione di CO2 al tubo di scappamento di un motore alimentato con biodiesel è pressoché uguale rispetto
a quella misurabile per lo stesso motore alimentato a gasolio. Durante la combustione del biodiesel (biodiesel
puro) le emissioni di CO, rispetto a quelle prodotte dal gasolio, sono mediamente inferiori del 40% mentre in
miscela al 20% lo sono del 15% in meno. Il monossido di carbonio (CO) però, nell'ambito motoristico, non
crea grandi problemi e può essere considerato un inquinante minore; di contro è considerato con attenzione
come indice di cattiva combustione giacché si produce in carenza di ossigeno. Maggiore è il quantitativo
emesso e maggiori sono i problemi in fase di combustione. L'ossigeno contenuto nei combustibili vegetali
(mediamente il 10% nel biodiesel contro il 2% nel gasolio) favorisce la combustione e diminuisce le
emissioni di CO.
Per quanto riguarda il particolato (PM), la sua pericolosità varia molto in funzione delle specie chimiche che
lo compongono e delle dimensioni medie delle sue particelle; su queste particelle solide è infatti adsorbita
una quantità di sostanze aromatiche che sono considerate più o meno cancerogene e mutagene. Il biodiesel,
contenendo una minore percentuale di molecole aromatiche rispetto al gasolio, produce quantità inferiori di
tali sostanze e quindi i suoi effetti sulla salute sembrerebbero essere meno dannosi.
Utilizzando il biodiesel nei motori diesel anche la ben nota fumosità di questi motori diminuisce
notevolmente, fino al 70% circa.
Un altro vantaggio del biodiesel è rappresentato della completa assenza di zolfo. Ovviamente la miscelazione
gasolio/biodiesel comporta l'aumento di emissioni di SO2 in percentuale proporzionale al contenuto di
combustibile fossile.
Il punto dolente del biodiesel sono gli ossidi di azoto, attualmente considerati tra i composti maggiormente
pericolosi. Mediamente si parla di un aumento delle emissioni di NOx del 10-13% rispetto al gasolio a causa
dell'elevato contenuto di ossigeno del bio-carburante. In questo caso le miscele causano un aumento minore
della emissione di NOx che si attesta attorno al 2-3 % per miscele al 20% (sempre rispetto al gasolio).
La tabella 2.10 riassume i vantaggi del biodiesel rispetto al gasolio per quanto riguarda le emissioni
inquinanti prodotte dalla combustione del bio-carburante nei motori. La variabilità dei valori dipende dal tipo
Il progetto Activa 43

di motore impiegato e dal tipo di studio effettuato.
Tabella 2.10 - Riduzione delle emissioni del biodiesel rispetto al gasolio (rielaborato da Autori vari).
Emissioni inquinanti Biodiesel puro Miscela gasolio e biodiesel al 20 %
Idrocarburi incombusti -67/-90 % -20/-30 %
Monossido di carbonio -40/-50 % -12/-15%
Particolato -30/-50 % -5/-20 %
Biossido di zolfo -100% -20%
Ossidi di azoto +10/+13 % +2/+3%
Aldeidi - 80 % -13%
L'utilizzazione del biodiesel nelle caldaie, anche se abbastanza diffusa a livello nazionale, non è stata oggetto
di studi particolarmente approfonditi. Dall’esperienza PROBIO della Regione Lombardia risulta che la
quantità di ossidi di azoto emessi dalla combustione del biodiesel è paragonabile a quella emessa dal gasolio
e comunque inferiore ai limiti di legge (differenza non significativa di circa un 2% a favore del gasolio).
Ancora meno significative sono le emissione di idrocarburi totali incombusti, per altro anch’esse a leggero
favore del gasolio, che sono presenti nei fumi in quantità decisamente irrilevanti. Secondo questo studio, il
biodiesel emetterebbe meno particolato rispetto al concorrente fossile (circa il 40% in meno per unità di
energia del combustibile) ma in ogni caso le quantità in gioco sono comunque molto basse per entrambi i
carburanti.
Tali caratteristiche sottolineano l’importanza di utilizzare i biocarburanti per l’autotrazione e per il
riscaldamento proprio nelle aree urbane, dove il problema dall’inquinamento atmosferico sta assumendo
livelli critici sempre più spesso.
Bilancio Energetico – Un altro criterio di valutazione della sostenibilità ambientale delle filiere agroindustriali
destinate alla produzione di energia è rappresentato dal bilancio energetico dell’intero processo
produttivo, ovvero dalla verifica della quantità di energia immessa nella filiera (input) rispetto a quella
ottenibile al termine dei vari processi che costituiscono la filiera (output). A questo riguardo sono state
condotte ricerche internazionali del tipo “Life Cycle Analysis” (LCA) con risultati variabili che dipendono
dalle condizioni climatiche specifiche, dalle tecniche agronomiche e dalle tecnologie usate nella
trasformazione.
A livello nazionale sono state condotte ricerche sulla filiera biodiesel sia in Veneto che in Toscana, sia su
colza che girasole. Quelle realizzate in Italia settentrionale da Bona (2001), che tengono conto anche
dell’energia contenuta nei panelli proteici risultanti dalla triturazione dei semi oleosi, hanno evidenziato per
il biodiesel ottenuto da olio di girasole saldi nettamente favorevoli alla filiera biodiesel; la quantità di energia
in “uscita” dal sistema è risultata infatti circa 2,8 volte superiore a quella immessa. Le ricerche condotte in
Toscana da Mazzoncini e collaboratori (2001) hanno evidenziato valori del rapporto output/input
mediamente inferiori, non considerando l’output energetico derivante dal panello proteico. I risultati ottenuti
in Italia a questo riguardo concordano anche con le ricerche effettuate da Staat e Vermeersch (1993) e da
Vallet in Francia.
Anche il Comitato Termotecnico Italiano (CTI) ha effettuato diverse analisi del ciclo di vita del biodiesel e
nell’ambito del progetto Biofit, ha condotto uno studio che ha coinvolto diversi paesi europei, sia per quanto
riguarda il girasole che il colza. Nella figura 2.1 viene confrontata l'energia richiesta dalle due filiere
(biodiesel da girasole e colza considerando sia i contributi energetici dei panelli proteici che della glicerina)
con quella richiesta dal gasolio per produrre un MJ di combustibile.
Il progetto Activa 44

Figura 2.1 - Confronto tra i consumi di energia necessaria per produrre 1 MJ secondo le filiere dei biocarburanti
(colza e girasole) e la filiera del gasolio convenzionale (fonte: Assobiodiesel).
Dalla figura 2.1 si evince come, mediamente, il biodiesel ottenuto da colza sottintenda un maggiore consumo
di risorse energetiche rispetto al biodiesel da girasole a causa della maggiore quantità di input mediamente
necessari alla sua coltivazione. Ciò mette in evidenza il “peso” che sul bilancio energetico hanno le attività
connesse alla produzione agricola (dal 40% al 70%), in particolare è risultato sempre evidente come la
meccanizzazione agricola e la fertilizzazione giochino un ruolo fondamentale nel bilancio energetico della
fase agricola e quindi nell'intera filiera.
Le ricerche condotte dall’Università di Pisa a questo riguardo hanno evidenziato come, nel caso del girasole
e della Brassica carinata, sia possibile ottenere rese soddisfacenti anche con un'apprezzabile riduzione degli
input (Bonari et al., 2000; Cardone et al. 2003). La capacità del girasole e della Brassica carinata di
rispondere in maniera soddisfacente a tecniche colturali a bassi input esterni ha reso possibile incrementare
l’efficienza dell’energia immessa nel processo produttivo agricolo dedicato alla produzione del biodiesel da
1,8 a 2,8 (rapporto output/input).
Biodegradabilità e tossicità del biodiesel - Il biodiesel, oltre ai vantaggi ambientali connessi alla qualità delle
emissioni gassose dei motori, al bilancio del C ed a quello energetico, presenta un elevato grado di
biodegradabilità ed una minor tossicità rispetto al gasolio. Da un punto di vista chimico e biochimico, infatti,
l’estere metilico presenta, rispetto al gasolio, una configurazione molecolare più "vantaggiosa" per quanto
concerne la biodegradabilità. La catena lineare di carbonio con atomi di ossigeno alle estremità che
caratterizza il biodiesel, è infatti più "semplicemente" attaccabile dai batteri che in natura degradano oli e
grassi, rispetto al gasolio che è povero di ossigeno ed è costituito da una miscela complessa di idrocarburi
con numerosi doppi legami, catene ramificate, anelli, ecc.
Ricerche basate su analisi gas-cromatografiche condotte dall’Università di Idaho, hanno dimostrato che vari
tipi di biodiesel (esteri etilici e metilici prodotti a partire da oli vegetali di diversa natura) sono rapidamente
biodegradabili nel suolo; partendo da una concentrazione iniziale di 10.000 ppm, la percentuale media di
degradazione primaria si aggira intorno all'81% in 28 giorni, contro un valore del 54% per il gasolio fossile.
Con concentrazioni iniziali più elevate (100.000 ppm) nello stesso arco di tempo (28 giorni) oltre il 50% del
biodiesel subisce una degradazione primaria, mentre solo il 16% del gasolio iniziale non è più rintracciabile
come tale: in termini generali maggiore è la concentrazione iniziale, più elevata è la differenza di
degradazione tra il biodiesel e combustibile fossile.
L’Università di Idaho ha condotto studi anche sulla biodegradabilità in acqua delle miscele di biodiesel che
hanno evidenziato come questo biocarburante in miscela al 50% con acqua "scompaia" e quindi si degradi ad
Il progetto Activa 45

una velocità più che doppia rispetto al gasolio puro. Questa caratteristica rende il biodiesel particolarmente
adatto ad essere impiegato in aree protette, nella nautica e per trasporti su terra ovunque sussista il pericolo di
rilascio del carburante nell’ambiente.
Dal punto di vista tossicologico (tossicità acuta per ingestione orale) prove su cavie hanno evidenziato che la
LD50 (dose alla quale il 50% delle cavie muore) è risultato essere maggiore di 2.000 mg/kg per il biodiesel,
che è il valore soglia di effetto non osservabile per una tossicità sistematica. In dettaglio la LD50 del biodiesel
è risultata pari a 17.400 mg/kg (quale termine di paragone si consideri che quella del comune sale da cucina
è circa 10 volte inferiore).
Per quanto riguarda la tossicità del biodiesel per la fauna acquatica, sperimentazioni condotte negli USA su
Daphnia magna in acqua con diverse concentrazioni di combustibile, hanno definito la tossicità relativa di
vari tipi di biodiesel oltre a quella del gasolio rispetto al composto di riferimento (comune sale da cucina); i
risultati hanno evidenziato, anche in questo caso, la minor tossicità del biodiesel rispetto al gasolio ma anche
rispetto al comune sale da cucina.
In generale si può concludere che il biodiesel puro presenta un tossicità molto inferiore rispetto al gasolio,
con valori variabili in relazione al tipo di tossicità considerato e alla percentuale di impiego in miscele.
Il mercato del biodiesel - Le quantità di biodiesel prodotte in Italia e all’Estero non sono il freddo incontro
tra la domanda e l’offerta di un prodotto qualsiasi bensì il risultato della politica all’incentivazione di fonte
energetiche alternative condotta da ogni Stato membro. Il costo del biodisel risulta infatti decisamente
superiore a quello del gasolio di origine fossile (40-50%) e quindi questo prodotto verrebbe escluso dal
mercato dei carburanti se i governi dei diversi Paesi della UE, riconoscendo i benefici ambientali connessi
all’utilizzazione del biodisel hanno “creato” la convenienza economica alla sua produzione non gravandolo
della accisa sui carburanti come ogni altro prodotto petrolifero utilizzato per questo scopo; naturalmente la
“defiscalizzazione” è stata concessa dai diversi governi su quantità limitate che di fatto sono quelle
attualmente sul mercato. Per l’Italia la quantità di biodiesel defiscalizzato commercializzabile fino al 2004 è
stata di 300.000 t; con una decisione in netta controtendenza rispetto alle direttive della UE, nella finanziaria
2004 la quantità di gasolio defiscalizzato è stata ridotta a 200.000 t .
Il biodiesel è stato prodotto in Italia su scala industriale a partire dal 1992 e dal 1995 è stata concessa la
defiscalizzazione su una quota di 125.000 t; almeno fino al 1998 il biodiesel prodotto in Italia (circa 95.000
t) è stato prevalentemente impiegato come combustibile per il riscaldamento domestico riservando quindi la
commercializzazione di questo prodotto alle compagnie di distribuzione del gasolio da riscaldamento.
Successivamente, i maggiori incrementi dei consumi sono stati registrati da parte dell'industria petrolifera,
che ha utilizzato il biodiesel come additivo del gasolio fossile fino al 5%.
L’Europa e' attualmente il leader mondiale nella produzione di biodiesel con una produzione pari a oltre 1,3
milioni di tonnellate nel 2003; il 23% viene prodotto in Italia (al terzo posto dopo Germania e Francia).
L’evoluzione del mercato del biodiesel in Europa (figura 2.2) mette in evidenza come negli ultimi anni si sia
verificato un continuo incremento della produzione italiana, anche se non paragonabile a quella della
Germania.
Il progetto Activa 46

Figura 2.2 - Evoluzione del mercato del biodiesel in Europa (fonte: Assobiodiesel)
In Italia, nel 2003 sono state immesse al consumo 280.000 t di biodiesel; una quantità superiore del 33% a
quella prodotta nel 2002 (210.000 t).
Un quadro riassuntivo dell’impiego del biodiesel in Italia è riportato nella figura 2.3, dalla quale si evince
che attualmente circa 70% della produzione viene utilizzata per l'autotrazione e il 30% come combustibile
nelle caldaie.
Figura 2.3 - Consumi di biodiesel in Italia per segmento di mercato (fonte: Assobiodiesel)
La capacità produttiva dell'industria nazionale è attualmente di oltre 600.000 t annue (teoricamente in grado
Il progetto Activa 47

di gestire la trasformazione di circa 715.000 ettari di oleaginose con resa granellare di 2 t/ha e 42% di olio),
ma il sistema é ben lontano da tali traguardi e la ricaduta sul settore agricolo è per il momento molto limitata,
visto che solo una minima parte della materia prima utilizzata dalle industrie italiane del biodiesel è di
provenienza nazionale.
In termini assoluti, il biodiesel resta un prodotto poco diffuso: le 280.000 tonnellate prodotte in Italia si
confrontano con un consumo annuo nazionale di gasolio di origine fossile pari a circa 22 milioni di
tonnellate.
Le problematiche agronomiche connesse alla produzione di oleaginose destinate alla filiera dei
biocarburanti - Sotto l’aspetto prettamente agricolo, la diffusione delle colture da energia, ed in particolare
di quelle oleaginose adatte alla produzione di biocarburanti, apre nuove prospettive agronomiche ed
economiche. Nell’ambito di un processo di integrazione tra l’industria e l’agricoltura, questa ultima può
assumere un’ulteriore funzione di produttrice di beni non food e non soltanto di prodotti alimentari. Ciò
consentirebbe una maggiore stabilizzazione (se non un incremento) dei redditi agricoli grazie
all’ampliamento ed alla diversificazione dei mercati dei prodotti agricoli ed alla maggiore stabilità della loro
domanda nell’ottica di un’agricoltura multifunzionale capace di mantenere il tessuto sociale attivo e
rivitalizzare il mondo agricolo. La necessità di creare nuovi mercati sui quali collocare i prodotti a prezzi
stabili è particolarmente sentita nel mondo agricolo dopo la revisione di medio termine della PAC (2004) che
ha introdotto il regime di aiuto agli agricoltori disaccoppiato dalle produzioni. Molte specie di interesse
agrario (le cosiddette commodities in particolare) hanno visto così ridotta la propria redditività fino al limite
della convenienza economica alla loro coltivazione. Il premio ad ettaro (45 ) destinato alle colture
energetiche introdotto nella PAC in occasione della stessa revisione di medio termine potrebbe
rappresentare, insieme ad un adeguato prezzo di mercato delle biomasse utilizzabili a fini energetici, un
importante alternativa per il mondo agricolo e per l’ambiente. Naturalmente questa opportunità (qualora
risultasse tale) dovrebbe essere recepita dal mondo agricolo in modo agronomicamente corretto (inserendo
quindi le colture da energia in avvicendamenti colturali che non compromettono la fertilità del terreno),
tecnicamente idoneo alla produzione di energia (adattando quindi la tecnica colturale alla ricerca della
massima riduzione possibile dell’energia immessa nel sistema produttivo) e svincolandosi, una volta per
tutte, dall’utilizzazione del set-aside come superficie ove coltivare le specie da energia. L’utilizzazione dei
terreni a set-aside ha infatti rappresentato uno dei limiti storici alla diffusione delle colture da energia spesso
considerate in maniera eccessivamente estensiva tanto da determinare scarsa produttività per unità di
superficie coltivata e ridotta disponibilità di materia prima nazionale per l’industria di trasformazione.
Questa richiede generalmente semi (o olio) di colza e/o il girasole che acquista sui mercati mondiali a prezzi
spesso inferiori a quelli sufficienti a garantire agli agricoltori italiani un’adeguata redditività. Occorre quindi
che anche sul fronte economico la gestione di queste due specie (o altre non ancora diffuse) determini una
riduzione dei costi di produzione per unità di prodotto. Questo obiettivo potrebbe essere raggiunto attraverso
un incremento della produttività delle colture ed una riduzione degli input colturali.
Dal punto di vista agro-ambientale, le colture oleaginose utilizzate per la produzione di biodiesel sono in
grado di valorizzare tutti gli ambienti del nostro Paese ad eccezione della soia che si inserisce bene nei fertili
terreni di pianura. Se adeguatamente inserite nel contesto aziendale, sia il colza che il girasole permettono
l’adozione di rotazioni colturali più articolate e quindi un incremento della biodiversità, assolvono
ottimamente al compito di colture da rinnovo, lasciando i terreni con buoni livelli di fertilità residua,
rilasciano in superficie abbondanti residui colturali che, attraverso l’interramento, sono fonte di sostanza
organica.
Il progetto Activa 48

2.1.b Riferimenti bibliografici
A.A.V.V. a cura di Mosca G., 1998. Oleaginose non alimentari. Edizioni Edagricole ISBN-88-206-4235-2.
A.A.V.V., 1998. Oleaginose ad uso non alimentare. "Atti del Convegno nazionale "Oleaginose ad uso non alimentare", Roma 12 Marzo 1998.
A.A.V.V., 2005. Libro verde: verso una strategia europea di sicurezza dell’approvvigionamento energetico. Commissione europea, Direzione
generale dell’Energia e dei Trasporti B-1049 Bruxelles ISBN 92-894-6673-1
ABDUL MONYEM, JON H. VAN GERPEN, 2001. The effect of biodiesel oxidation on engine performance and emissions, Biomass and Bioenergy
vol. 20, pag. 317–325
ADER - Association pour le Dèveloppement des Ènergies Renouvelables, 2000. L’energia al futuro, Pisa, Biblioteca Franco Seratini soc. coop. a r.l.
AGENCE DEL’ENVIRONMENT ET DE LA MAITRISE DEL’EERGIE, Journ ées Techniques, 1993. Utilisation des esters biocarburants dans les
.ottes de transport urbain,Amiens, France, 1993
AHOUISSOUSSI N. B. C., 1997. A comparative cost analysis of biodiesel, compressed natural gas, methanol, and diesel for transit bus systems.
Resource and Energy Economics, 1997 20 (l): 1-15.
ALTIN R., CETINKAYA S., YUCESU H.S., 2001. The potential of using vegetable oil fuels as fuel for diesel engines. Energy Conversion and
Management 42: 529-538.
AMENDOLA F., 1996. Fatto l’accordo per girasole e colza alimentare. L’Informatore Agrario, 29: 69-70.
AMENDOLA F.,1996. La burocrazia rischia di affondare i biocarburanti. L’Informatore Agrario, 11: 29-31.
ANDRICH G., ZINNAI A., BALZINI S., SILVESTRI S., FIORENTINI R., GALOPPINI C.,1996. The effect of drought stress on some
characteristics of sunflower seeds. Agricoltura Mediterranea, 126: 285-292.
ANTOLIN G., TINAUT F.V., BRICENO Y., CASTANO V., PEREZ C., RAMIREZ A.I., 2002. Optimisation of biodiesel production by sunflower
oil transesterification. Bioresource Technology 83 : 111–114.
ARCOUMANIS C., 1999, Emission factors of alternative fuels for transportation, Bechel Ltd
ASSOBIODIESEL, 2003. Per l'industria italiana del biodiesel prevista una produzione annuale di 600 mila tonnellate. Il soletrecentosessantagradi, 8:
12-13.
BACCINO F., 1998. Soia boom, tagli in arrivo intanto riparte il biodiesel. Terra e vita 29: 15 – 17.
BALDASSARI L. T., BATTISTELLI L., CONTI L., CREBELLI R., DE BERNARDIS B., IAMICELI A. L., GAMBINO M., IANNACCONE S.,
2004. Emission comparison of urban bus engine fueled with diesel oil and biodiesel blend. Science of the Total Environment 327: 147–162.
BALOCCO A., 1995. Le opportunità per il 1995 del girasole non alimentare. L'informatore agrario 7: 66.
BARNWAL B. K., SHARMA M. P., 2005. Prospects of biodiesel production from vegetable oils in India. Renewable and Susteinable Energy
Reviews 9: 363 - 378.
BARTOLELLI V., 1992. Inquadramento della problematica. Agricoltura e Innovazione, 21: 44 -50.
BENVENUTI A., VANNOZZI P.,1983. Prospettive dell'olio di girasole come carburante nei motori diesel. Rivista di Agronomia anno XVII, 1
gennaio-marzo 1983 Supplemento.
BONA S., MOSCA G., VAMERALI T., 1999. Oil crops for biodiesel production in Italy. Renewable Energy 16 : 1053-1056.
BONARI E. e MAZZONCINI M., 1990. Problemi e prospettive del colza da granella in Toscana. L’Informatore agrario, suppl 32:10-34.
BONARI E., SILVETRI N., MAZZONCINI M., 1999. La diminution des intrants dans la culture de tournesol: premiers résultats d'une recherche
faite en Italie centrale. Convegno Mondiale sul girasole.
BOSCHIETTI A., 2005. La corsa ad ostacoli dei biocarburanti in Italia. L'informatore agrario 14: 10-11.
BOUCHEREAU A., CLOSSAIS-BESNARD N., BENSAOUD A., LEPORT L., RENARD M., 1996. Water stress effects on rapeseed quality.
European journal of agronomy 5: 19-30.
CANDITI D., 2000. Da colza e girasole il nuovo carburante. Terra e vita 48: 81 – 83.
CAO W. , HAN H., ZHANG J., 2005. Preparation of biodiesel from soybean oil using supercritical methanol and co-solvent. Fuel 84: 347–351.
CAPELLE F., 2002. Biocarburants: une soolution …à la pollution?. Perspectives Agricoles 276: 22-28.
CARDONE M., MAZZONCINI M., MENINI S., ROCCO V., SENATORE A., SEGGIANI M., VITOLO S., 2003. Brassica carinata as an alternative
oil crop for the production of biodiesel in Italy: agronomic evaluation,fuel production by transesterification and characterization. Biomass and
Bioenergy, vol. 25, 623 – 636.
CARRARETTO C., MACOR A., MIRANDOLA A., STOPPATO A., TONON S., 2004. Biodiesel as alternative fuel:Experimental analysis and
energetic evaluations. Energy 29:2195–2211.
CARTA D., CASULA A., PACIOLLA C.M., TRONCI S., 1998. Bioenergia: biodiesel, bioetanolo,hydrocracking delle biomasse. FLORYS s.p.a. –
Convegno: “L'energia da biomassa”, Coltano (PI), 29 Aprile 1998.
CASAMENTI R., PINNA L., VERSARI M., 1992. Carburanti alternativi di origine agricola: i derivati degli olii vegetali per ridurre l’inquinamento.
L’Informatore Agrario, 40: 13-15.
CECCHI G., BONFAND A., 1987. Conversion des huiles vègètales en carburants potentiels. Essais prélilmnaires. Etude et Recherche, 2 vol
9 : 397- 401.
CHARLES LEONARD E., 1992. High-erucic vegetable oils. Industrial Crops and Products, Volume 1, 119-123.
CHARPENTIER N., BOSTYN S., COIC J. P.,1998. Isolation of a rich glucosinolate fraction by liquid chromatography from an aqueous extract
obtained by leaching dehulled rapeseed meal (Brassica napus L.). Industrial Crops and Products, 8: 151 – 158.
CHIU C. W., SCHUMACHER L. G., SUPPES G. J., 2004. Impact of cold flow improvers on soybean biodiesel blend. Biomass and Bioenergy 27:
485–491.
CLEMENTS D.L, 1996. Blending rules for formulating biodiesel fuel, University of Nebraska, Transaction of the ASAE.
COHEN M.F., MAZZOLA M., 2004. A reason to be optimistic about biodiesel:seed meal as a valuable soil amendment. Trends in Biotechnology,
22, 5,
CORTESI P., 1995. Agricoltura e industria insieme per difendere il non food. L'informatore agrario 7: 67-68.
DE VECCHI G., 1991. Dall’olio vegetale il carburante verde. Energia e Ambiente, vol. 5: 88-92.
DECRETO DEL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE, 2003, n. 256 "Regolamento concernente le modalità di applicazione
dell'accisa agevolata sul prodotto denominato biodiesel"
DERKESEN J. P. T., MUUSE B. G., PETRUS CUPERUS F., VAN GELDER W. M. J., 1993. New seed oils for oleochemical industry: evaluation
and enzyme-bioreactor mediated processing. Industrial crop and products 1: 133-139.
DIRETTIVA 2003/30/CE del parlamento europeo e del consiglio dell'8 maggio 2003 sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti
rinnovabili nei trasporti
DIREZIONE GENERALE AGRICOLTURA della Regione Lombardia e il Comitato Termotecnico Italiano, 2000, Programma nazionale
biocombustibili (Probio) del Ministero per le politiche agricole e forestali (MiPAF), www.cti2000.it
DOE - NREL, 1998, Life cycle inventory of biodiesel and petroleum diesel for use in an urban bus
Il progetto Activa 49

Environmental Science and Engineering, University of Dayton Research Institute, Semi-volatile and particulate emissions from the combustion of
alternative diesel fuels, Chemosphere vol. 42, 2001, pag. 681-690
FERNANDEZ-MARTINEZ J. M., FERNANDEZ-ESCOBAR J., MUNOZ-RUZ J.; 1989. Utilizacion de cruzamientos interspecificos en la mejora de
especies del genero Brassica. Agr. Med. 119: 36 - 41.
FOSSEEN, 1994, Emission testing on diesel and biodiesel blend. Final report per National Soydiesel Development Board
FROHLICH A., RICE B.,2005. Evaluation of Camelina sativa oil as a feedstock for biodiesel production. Industrial Crops and Products 21: 25–31
GEIE-Euro-Biodiesel, 1993. Biodiesel:Utilisation of Vegetable oils and their derivatives as Diesel fuel. In: Proceedings of Seminar on Vegetable Oils
as Transport Fuels, Pisa, Italy; 1993, 137 –43.
GELLER D. P., GOODRUM J. W., KNAPP S. J., 1999. Fuel properties of oil from genetically altered Cuphea viscosissima. Industrial Crops and
Products 9: 85–91.
GNUDI G., 2001. Biocarburanti, qualcosa si muove. Terra e vita 12:11.
GNUDI G., 2002. Senza un premio agli agricoltori, il biodiesel non decolla. L'Informatore agrario 8: 8 –10.
GONZALES A. P., 2002. La visione politica del progetto di Direttiva sui biocarburanti. World Biofuels 2002, 23-24 aprile 2002
GOODRUM J.W., 2002. Volatility and boiling points of biodiesel from vegetable oils and tallow. Biomass and Bioenergy 22: 205 – 211.
GUIDUCCI G., 1995. L'esperienza francese sul biodiesel. Agricoltura 3: 7 – 10.
GUIDUCCI G., 1996. Entro il 2000, biocarburanti obbligatori. L’Informatore Agrario, 16: 20.
HAAS M. J., 2005. Improving the economics of biodiesel production through the use of low value lipids as fedstocks: vegetable oil soapstock. Fuel
Processing Technology 86: 1087 - 1096.
HAAS M., MC ALOON A. J., YEE W. C., FOGLIA T. A., 2005. A process model to estimate biodiesel production costs. Bioresource Technology
(IN PRESS accepted 17 march 2005).
IKWUAGWU O. E., ONONOGBU I. C., NJOKU O. U., 2000.Production of biodiesel using rubber (Hevea brasiliensis Kunth. Muell.) seed oil.
Industrial Crops and Products 12: 57–62.
IPCC, 1996, Second Assessment Climate Change 1995, Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. ‘The Science of Climate
Change’, Contribution of Working Group I. ‘Impacts, Adaptations and Mitigation of Climate Change’, Contribution of Working Group 2.
‘Economic and Social Dimensions of Climate Change’, Contribution of Working Group 3, WMO, UNEP, Cambridge University Press
JANULIS P., 2004. Reduction onf energy consumption in biodiesel life cycle. Renewable Energy 29 (6): 861 - 871.
JIAMBO H., ZEWXEU D., CHANGXIU L., ENZE M., 2005. Study on the lubrication properties of biodiesel as fuel lubricity enhancers. Fuel 84:
1601 - 1606.
KALAM M.A. , MASJUKI H.H., 2002. Biodiesel from palmoil—an analysis of its properties and potential. Biomass and Bioenergy, 23:471 – 479.
KALLIVROUSSIS L., NATSIS A., PAPADAKIS G., 2002. The energy balance of sunflower production for biodiesel in Greece. Biosystems
Engineering 81 (3): 347 - 354.
KNOTHE G., STEIDLEY R. 2005. Kinematic viscosity of biodiesel fuel components and related compounds. Influence of compound structure
and comparison to petrodiesel fuel components. Fuel 84: 1059–1065.
KORBlTZ W., 2004. Biodiesel production in europe and north america, an encouraging prospect. Renewable Energy 16 : 1078-1083.
LABANA K. S., AHUJA K.L., BANGA S.S., 1998. Evaluation of some ethiopian mustard (Brassica carinata) genotypes under Indian conditions.
7th International Rapeseed Conference, 373-378.
LAZZERI L., MALAGUTI L., 1996. Crambe Abyssinica: una nuova oleaginosa a destinazione non-alimentare. L’Informatore Agrario 4: 33-36.
Legge 23 dicembre 2000, n. 388 "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001)"pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n. 302 del 29 dicembre 2000-Supplemento Ordinario n. 219 Art. 21. (Disposizioni concernenti l'esenzione dall'accisa sul
biodiesel)
Legge 30 dicembre 2004, n. 311 "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)" pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31 dicembre 2004- Supplemento Ordinario n. 192, art.1 comma 521.
LEUNGD.Y.C., KOO B.C.P., GUO Y. 2005. Degradation of biodiesel under different storage conditions. ARTICLE IN PRESS: Bioresource
Technology Received 23 August 2004; received in revised form 3 February 2005; accepted 18 February 2005.
MA F., HANNA M.A., 1999. Biodiesel production: a review. Bioresource Technology, 70 (I): 1-15.
MAGNANO R., 2003. Accelera il mercato del biodiesel. Agrisole, 26 settembre 2003.
MAKAREVICIENE V., JANULIS P., 2003. Environmental effect of rapeseed oil ethyl ester. Renewable Energy, 28, (15): 2395-2403.
MAZZONCINI M., 1996. Colza tutte le strategie colturali. Terra e vita, 35, 66-70.
MAZZONCINI M., 2004. Principali problematiche della filiera dei biocarburanti. Atti del Convegno "Chimica Verde dall'agricoltura materie prime
rinnovabili e a basso impatto ambientale”, Firenze Fortezza da Basso, 1-3 Aprile 2004.
MAZZONCINI M., VANNOZZI., MEGALE P., SECCHIARI P., PISTOIA A., LAZZERI L., 1993. Ethiopian mustard (Brassica carinata A. Braun)
crop in central Italy: characterization and agronomic evaluation. Agricoltura mediterranea 123: 330-338.
MEHER L.C., VIDYA SAGAR D., NAIK S.N., 2005. Technical aspects of biodiesel production by transesterification: a review. ARTICLE IN
PRESS: Renewable and Sustainable EnergyReviews www.elsevier.com/locate/rser. Received 17 February 2004; accepted 15 September 2004.
Mistero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio, 2001. Relazione sullo stato dell’ambiente, 2001. A cura del Servizio per lo Sviluppo Sostenibile.
MITTELBACH M., 1996. Diesel fuel derived from vegetable oils: specifications and quality control of biodiesel. Bioresource Technology 56: 7-11.
MONYEM A., VAN GERPEN J. H., 2001. The effect of biodiesel oxidation on engine performance and emissions. Biomass and Bioenergy, 20 :
317–325.
MORTIMER N.D., CORMACK P., ELSAYED M.A., HORNE R.E., 2003. Evaluation of the comparative energy, global warming and socioeconomic
costs and benefits of biodiesel. Final Report for the Department for Environment, Food and Rural Affairs.
MOSCA G., 2004. Aspetti agronomici e ambientali della Filiera Biodiesel. Atti del Convegno "Chimica Verde dall'agricoltura materie prime
rinnovabili e a basso impatto ambientale”, Firenze Fortezza da Basso, 1-3 Aprile 2004.
MOSCA G., VENTURI G., 2001. Le produzioni agricole ad uso non alimentare. Rivista di Agronomia 3: 155-162.
NETO DA SILVA F., SALGADO PRATA A., ROCHA TEIXEIRA J., 2003. Technical feasibility assessment of oleic sunflower methyl ester
utilisation in Diesel bus engines, Energy Conversion and Management vol.44 , 2857–2878
PELLIZZI G., 1992. Possibilità e prospettive di usi non tradizionali degli olii vegetali. Agricoltura e Innovazione, 21: 51-61.
PETERSON C. L., REECE D.L., THOMPSON J. C., BECK S. M., CHASES C., 1996. Ethil ester of rapeseed used as a biodiesel fuel: a case study.
Biomass and Bioenergy 10: 331-336.
PETERSON C.L., HUSTRULID T., 1998. Carbon cycle for rapeseed oil biodiesel fuels. Biomass and Bioenergy 14: 91-101. Renewable Energy 16:
1053-1056.
PETERSON C.L., REECE D.L., HAMMOND B.L., THOMPSON J., BECK S.M., 1997. Processing, characterisation and performance of eight fuels
from lipids. University of Idaho, Department of agricultural engineering.
PILAR AYUSO Y GONZALES, 2002. La visione politica del progetto di Direttiva sui biocarburanti. World Biofuels 2002, Siviglia, 23 -24 aprile
Il progetto Activa 50

2002
POITRAT E., 1993. Vegetable or animal oils. In: Proceedings of Seminar on Vegetable Oils as Transport Fuels, Pisa, Italy; 1993, 131–135.
POITRAT E., 1994. Ecobilan du colza énérgétique. Olèoscope 21: 9-21.
PUHANA S., VEDARAMANA N., RAMA B.V.B., SANKARNARAYANANB G., JEYCHANDRANB K., 2005. Mahua oil (Madhuca Indica seed
oil) methyl ester as biodiesel-preparation and emission characterstics. Biomass and Bioenergy 28: 87–93.
RAGAZZONI A., RIVAROLI S., CENTONZE R., 2002. Prospettive incerte per le coltivazioni di colza non food. L'informatore agrario 34: 45 – 48.
RANESES A.R., GLASER L.K. , PRICE J.M., DUFFIELD J.A., 1999. Potential biodiesel markets and their economic effects on the agricultural
sector of the United States. Industrial Crops and Products 9: 151–162.
RECEP A., 2001. The potential of using vegetable oil fuels as fuel for diesel engines. Energy Conversion and Management, 42: 529-538
RIZZIOLI M., 1995. Necessaria più programmazione per la coltura a fini energetici. L'informatore agrario 7: 65.
RIZZOTTI G., 1991. Gasolio vegetale dall’olio di colza. Informatore Agrario 34:80-81.
ROBBELEN G., KRALING K., 1993. Rapeseed oils high in single fatty acid contents for oleochemical uses. Industrial crops and Products 1: 303-
309.
ROCCHIETTA C., 1992. Le esperienze sul biodiesel in Italia ed in Europa. Agricoltura e Innovazione, 21: 67-71.
ROCCHIETTA C., 2003. Energy and environment."2 nd International Symposium Forum "" Mobilità sostenibile"
ROCCHIETTA C., 2004. Sostenibilità economica della filiera del biodiesel. Atti del Convegno "Chimica Verde dall'agricoltura materie prime
rinnovabili e a basso impatto ambientale”, Firenze Fortezza da Basso, 1-3 Aprile 2004.
ROSSINI A., 1995. Premiare il biodiesel per promuovere le oleaginose. L'informatore agrario 7: 68.
ROTUNDO D., 2001. Accise sui carburanti, agevolazioni in scadenza. L'Informatore agrario 14: 10 – 11.
SAKA S., KUSDIANA D., 2001. Biodiesel fuel from rapeseed oil as prepared in supercritical methanol. Fuel 80: 225 – 231.
SENATORE A.,2004. Efficienza del biodiesel ed emissioni in atmosfera. Atti del Convegno "Chimica Verde, dall'agricoltura materie prime
rinnovabili e a basso impatto ambientale”, Firenze Fortezza da Basso, 1-3 Aprile 2004.
SIDHU S., GRAHAM J., STRIEBICH R., 2001. Semi-volatile and particulate emissions from the combustion of alternative diesel fuel. Chemosphere
42: 681 - 690.
STAAT F., VERMEERSCH G., 1993. Les esters méthyliques d'huile de colza comme carburants: bilan ènergétique. Etude et Recherche N° 2 vol 5/6
:167- 174.
SURACE P., 1995. La filiera non alimentare dei semi oleosi deve essere tutelata. L'informatore agrario 7: 61-63.
TAKESAWA Y., 1993. Study on palm oil for diesel substitute. In: .Proceedings of Seminar on Vegetable Oils as Transport Fuels, Pisa, Italy, 1993,
31–35.
TANA R. R., CULABAB A. B., PURVISC M. R. I., 2004. Carbon balance implications of coconut biodiesel utilization in the Philippine automotive
transport sector. Biomass and Bioenergy 26: 579 – 585.
TARTARELLI R., BONARI E., MAZZONCINI M., SENATORE A.,VITOLO S., BRESCI B.,MENINI S., 2000. Produzione, analisi e
valorizzazione del biodiesel di oli vegetali. L’attività scientifica delle Università di Pisa e Corte. Progetto Interreg II Toscana-Corsica 1997-1999
pag 117-125.
THOMPSON J.C., PETERSON C.L., REECE D.L., BECK S.M., 1996 Two year storage study with Methyl and Ethyl Esters of Rapeseed, University
of Idaho.
TONI B., 1998. Dossier colza. Terra e vita 34: 39 – 46.
TRIFILETTI F., 2001. Nuove speranze sul biodiesel. L'informatore agrario 16: 17.
UNION TECHNIQUE DE L’AUTOMOBILE DU MOTOCYCLE ET DU CYCLE, 1992. UTAC Report 91.12.73.805/12299, Paris, 1992
USTA N., 2005. An experimental study on performance and exhaust emissions of a diesel engine fuelled with tobacco seed oil methyl ester. Energy
Conversion and Management, 46: 2373 - 2386.
VAN GERPEN J., 2005. Biodiesel processing and production. Fuel Processing Technology 86: 1097 – 1107.
VANNINI L., 1995. La coltura non alimentare è conveniente su set-aside. L'informatore agrario 7: 61-63.
VANNINI L., 1996. Il colza negli ordinamenti produttivi delle imprese italiane. L’Informatore Agrario, 34: 30-32.
VICENTE G., COTERON A., MARTINEZ M., ARACIL J., 1998. Application of the factorial design of experiments and response surface
methodology to optimize biodiesel production. Industrial Crops and Products, 8: 29–35.
VICENTE G., MARTINEZ M., ARACIL J., 2004. Integrated biodiesel production: a comparison of different homogeneous catalysts systems.
Bioresource Technology, 92: 297–305.
WARDLE D.A., 2003. Global sale of green air travel supported using Biodiesel. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 7 (1): 1– 64.
WOLFENSBERGER U., 1993. Biodiesel: Measuring and experiences in Switzerland. In: Proceedings of Seminar on Vegetable Oils as Transport
Fuels, Pisa, Italy, 1993, 75 –82.
WORGETTER M., 1999. Biodiesel in Austria. An overview. Making Bus. Biomass Energy, Environ., Chemical, Fibers Muter., Proc. 3 rd Biomass
Conf Am. (2):1043-1053. Edited by Overend.
WRIGHT P. R., MORGAN J. M., JESSOP R. S., CASS A., 1995. Comparative adaptation of canola (Brassica napus) and Indian mustard (Brassica
juncea) to soil water deficts: yield and yield components. Field Crops Research 42: 1-13.
www. it.wikipedia.org/wiki/Biodiesel
www.adriaticateam.com/ecopower
www.altroconsumo.it
www.assobiodiesel.it
www.bakelite.de
www.biodiesel.co.uk
www.biodiesel.com
www.bio-diesel.com.au
www.biodiesel.it
www.biodiesel.org
www.biodiesel.org.au
www.biodieselaustria.com
www.biodiesel-intl.com/
www.biofox.com
www.biofuels.doe.gov
www.combustibile.it/biodiesel/biodiesel.html
www.combustibile.it/biodiesel/biodiesel.html
www.comlube.it
www.cti2000.it/biodiesel.htlm
Il progetto Activa 51

www.cti2000.it/biodiesel.htlm
www.cti2000.it/biodiesel.htlm
www.cti2000.it/virt/cti2000/biodiesel/legislazione.htm
www.ecotrasporti.it/biodiesel.htlm
www.eere.energy.gov/afdc/
www.greenfuel.org
www.griffinind.com
www.minambiente.it
www.novaol.it
www.soygold.com/biodiesel.htm
www.soypower.net
www.stcgroup.com/estereco
www.villesdiester.asso.fr
ZHANG H. Y. , HANNA M. A. , ALI Y., NAN L., 1996. Yellow nut-sedge (Cyperus esculentus L.) tuber oil as a fuel. Industrial Crops and Products
5:177- 181.
Il progetto Activa 52

2.2 Filiera biolubrificanti - Relazione introduttiva
I biolubrificanti possono essere utilizzati già oggi in molte applicazioni industriali (industria tessile,
conciaria, cartaria, metallurgica, estrattiva e di escavazione, agroalimentare, farmaceutica e in
agricoltura) come alternativa ecocompatibile ai lubrificanti derivati dal petrolio, generalmente senza
richiedere particolari modifiche di processo o di impianto.
Le colture al momento particolarmente interessanti per la produzione dei biolubrificanti sembrano essere:
- il girasole alto oleico il cui olio, in alcune nuove varietà coltivate anche in Toscana nel corso del
progetto Biovit, può contenere fino al 90% in acido oleico, caratteristica che conferisce buone proprietà
ingrassanti ed un’elevata resistenza all’ossidazione;
- alcune Brassicacee (la famiglia del colza), quali in particolare il Crambe abyssinica e la Brassica
carinata, piante particolarmente rustiche il cui olio può mostrare contenuti compresi tra il 45 ed il 55%
in acido erucico, caratteristica che conferisce buone proprietà lubrificanti.
- altre oleaginose minori tra le quali ad esempio Euphorbia, Lunaria e Limnanthes che presentano
ancora alcuni problemi agronomici, ma la cui composizione acidica potrebbe potenzialmente permettere
di esplorare di ulteriori possibilità tecnologiche ed applicative.
La disponibilità di queste due tipi di olio, unita alla loro miscibilità può consentire di produrre miscele e di
modulare pertanto le caratteristiche tecnologiche del formulato in funzione dei singoli settori di utilizzo.
Da un punto di vista del territorio, le oleaginose trattandosi di colture da rinnovo, contribuiscono ad
innalzare il tenore in sostanza organica nei suoli (restituendo al terreno oltre il 50% della biomassa prodotta)
e sono pertanto da considerare fondamentali in qualsiasi piano organico di rotazione consentendo di
interrompere le monosuccessioni a mais o grano e contribuendo al mantenimento della fertilità dei terreni.
Altra caratteristica fondamentale di queste colture è la ridotta richiesta di input esterni non richiedendo
trattamenti sistematici di difesa e generalmente un ridotto consumo idrico.
Purtroppo però la coltivazione di oleaginose è in una fase di contrazione anche in Toscana, e rappresenta un
aspetto destinato ad aprire scenari agronomici ancora di non facile interpretazione. La nuova PAC, infatti,
attraverso il disaccoppiamento che assegna all’agricoltore un premio non legato al tipo di coltivazione
effettuata, non solo incentiva indirettamente le rotazioni e lo sviluppo di nuove colture, ma soprattutto
responsabilizza l’agricoltura nella collocazione della produzione non solo nel settore alimentare ma anche in
quello non alimentare. Ma, nello stesso tempo, considerando le produzioni potenziali ed il valore di mercato
della granella, la coltivazione delle oleaginose è notevolmente meno redditizia di quella dei cereali, in
considerazione delle rese ad ettaro chiaramente inferiori. Non è semplice intuire come il mercato reagirà a
queste problematiche, se vogliamo opposte, ma è possibile affermare che le scelte che si renderanno
indispensabili in questo settore sembrano comunque in grado di determinare ripercussioni non solo
economiche ma anche sociali sull’intero comparto agricolo definito da “commodity”.
Da un punto di vista industriale in Toscana sono presenti distretti industriali di fama internazionale
potenzialmente ed in alcuni casi anche fattivamente impegnati in questo settore in quanto utilizzatori di
elevate quantità di lubrificanti in alcune fasi produttive. Ci riferiamo ancora al distretto conciario di S. Croce
(che si stima consumi circa 500-750 t/anno di oli minerali), al distretto tessile di Prato (che si stima ne
consumi circa 1.000), al cartario di Lucca (che si stima consumi circa 3000 t/anno di lubrificanti per la
maggior parte minerali ) ed al Lapideo delle Alpi Apuane. Alcuni industriali appartenenti a questi distretti si
sono dimostrati particolarmente interessati all’utilizzo dei biolubrificanti e, anche grazie ai progetti PRAI-
Biovit e Dulvit, hanno recentemente avviato le prime sperimentazioni a livello industriale con risultati di
buon interesse applicativo.
In seguito anche a queste sperimentazioni, nel settore tessile è già oggi disponibile un formulato a base
vegetale caratterizzato da che ha buone prospettive di mercato anche in seguito al divieto della Direttiva
Comunitaria 2003/53/CE di usare nonilfenoli e nonilfenoli etossilati dal 17 gennaio 2005. Una più larga
applicazione nel distretto sta trovando difficoltà legate principalmente ad un prezzo unitario maggiore che
solo in parte è bilanciato da un minore utilizzo del prodotto. Anche nel settore conciario è stato presentato
un formulato a base vegetale, utilizzato tra l’altro nella produzione, brevettata, di una pelle anallergica e
caratterizzato dall’assenza di alchilbenzeni tipici dei lubrificanti minerali e di aldeidi, fenoli ed altri composti
ad elevata tossicità. Purtroppo, anche in questo caso, i formulati a base vegetale non hanno acquisito una
Il progetto Activa 53

significativa quota di mercato nel distretto Pisano. Nel settore cartario, comparto di importanza strategica
nella intera provincia di Lucca, la situazione è leggermente migliore, in quanto già negli anni ‘80 Raul
Gardini propose di utilizzare le oleine di soia per la disincrostazione della carta da giornale, mentre
successivamente è stata prodotta una carta “biocide-free” utilizzando l’acido acetico e i terpeni d’arancio.
Risultano inoltre presenti già oggi formulati oleanti ad elevata rinnovabilità o a base vegetale e altre
sperimentazioni a livello industriale hanno infatti confermato la possibilità di utilizzo di questi formulati ad
elevata qualità nella produzione tissue. Una recente normativa tedesca ha introdotto standard molto
restrittivi sui residui di oli (minerali) ammessi nel tissue, a conferma dell’interesse anche internazionale
verso questo aspetto del ciclo produttivo anche in un’ottica di una sempre maggiore tutela del consumatore
finale.
Esperienze analoghe si registrano anche in altri settori produttivi con alcune esperienze sulla possibilità di
utilizzare biolubrificanti nelle perforazioni per la produzione di energia geotermica a Larderello, e
potenzialmente mostra ottime prospettive la sostituzione degli oli minerali nel settore lapideo in
considerazione della totale dispersione nell’ambiente del prodotto dopo l’uso e delle ricadute sulla qualità
dell’ambiente e degli operatori del settore.
In tutti questi distretti, tranne quello cartario, i formulati lubrificanti sono utilizzati a dispersione
nell’ambiente e lo sviluppo dell’uso di prodotti a base vegetale, in considerazione dell’elevata
biodegradabilità e della loro ipotossicità, potrebbe contribuire alla riduzione dell’impatto ambientale con
benefici igienico-sanitario per gli operatori del settore e della cittadinanza e conseguentemente delle
istituzioni in termini di minori spese sanitarie e di depurazione delle acque. Ecco perché la pubblica
amministrazione potrebbe ritenere utile attivare interventi atti a compensare il differenziale di prezzo che
eventualmente potrebbe determinarsi prima del raggiungimento di un’economia di scala, al fine di
incentivare un più diffuso utilizzo dei biolubrificanti, giustificando tale intervento proprio con le ricadute
sulla qualità dell’ambiente dell’intero distretto.
In questa ottica, l’uso di biolubrificanti in alternativa ai formulati convenzionali deve essere inserito in
programmi di sostituzione di prodotti pericolosi per la salute e per l’ambiente, attraverso la creazione di
appositi marchi o certificazioni volti a valorizzare i processi produttivi interamente ecocompatibili, anche e
soprattutto nell’ottica di una differenziazione dei prodotti sulla concorrenza globale. E’ questa infatti una
possibilità che potrebbe consentire l’affermarsi di un nuovo mercato in cui il consumatore è disposto a
pagare un prezzo maggiore per un manufatto prodotto con maggiore rispetto dell’ambiente e privo di residui
di prodotti minerali o di sintesi.
Una fase di ricerca e la sperimentazione agrotecnologica è comunque ancora da considerare
indispensabile nei diversi settori industriali per lo sviluppo, la validazione e l’ottimizzazione industriale
dell’applicazione dei biolubrificanti, nonché per l’allargamento dei settori di utilizzo, anche in risposta a
chiare e conclamate emergenze ambientali. A tal riguardo, l’esempio delle problematiche legate ai materiali
estrusi dalla costruzione di nuove gallerie (alta velocità, variante di valico ecc.) e che hanno condotto a
severe limitazioni nel loro smaltimento a cielo aperto, sono essenzialmente legate all’uso di oli minerali che
potrebbero, al momento solo in linea teorica, essere sostituiti da oli vegetali.
Infine, un settore di grande importanza per lo sviluppo delle potenzialità dei biolubrificanti è la messa a
punto di una sinergia con altre filiere al fine di ottimizzare l’uso dei sottoprodotti dell’olio incrementando
l’ecoefficienza delle colture e riducendo i prezzi di vendita (che soprattutto nel caso dell’olio alto erucico
sono ancora piuttosto alti): il pannello proteico residuo dei semi di girasole può essere utilizzato come
mangime in zootecnia e come fertilizzante organico, mentre quello delle Brassicacee potrebbe essere
utilizzato come ammendante per il miglioramento delle colture sfruttando l’azione biocida determinata dai
prodotti di degradazione dei glucosinolati presenti in queste piante; oppure potrebbe essere detossificato e
quindi usato come mangime estraendone questi composti che potrebbero a loro volta utilizzati in settori della
chimica fine o medicali. Ci sono aziende che producono l’acido erucico puro per produrre erucammide e altri
prodotti oleochimici utili a produrre ad esempio molte delle pellicole da cucina di uso comune. Infine,
occorre anche accennare alle prospettive recentemente emerse nell’uso di oli vegetali come fonte di acidi
grassi per la sintesi di esteri con alcoli speciali, sviluppo che potrebbe rappresentare, attraverso l’uso di
diverse tecnologie non impattanti, un’alternativa a numerosi processi chimici convenzionali. In definitiva
possiamo affermare che diversi settori industriali sono in attesa di nuovi oleanti con caratteristiche di
ecosostenibilità analoghe a quelli vegetali.
Il progetto Activa 54

Si deve infine considerare che il sistema economico italiano frazionato in molte piccole e medie
imprese potrebbe essere più ricettivo rispetto alle proposte di innovazione e all’uso di composti e reagenti
sempre più ecocompatibili, anche nell’ottica di una approvazione della proposta di regolamento denominata
Reach, destinata a modificare sensibilmente la disponibilità e la scelta degli ausiliari alle produzioni
industriali.
Ma, come detto, per un reale sviluppo della filiera rimangono però alcuni vincoli ed ostacoli che di fatto
limitano fortemente una diffusa applicazione commerciale dei prodotti disponibili.
Il rapporto tra agricoltura e industria non è sempre stato idilliaco. Così il timore degli agricoltori è che
l’industria richieda loro la materia prima senza preoccuparsi che risulti sufficientemente remunerativa o
con richieste fluttuanti nel tempo. D’altro canto gli industriali temono che nonostante i loro sforzi verso la
sperimentazione di questi prodotti l’agricoltura non segua le loro esigenze o, peggio, che in seguito a eventi
siccitosi o altro la materia prima non sia sempre disponibile nelle quantità richieste, e ad un prezzo troppo
elevato o comunque variabile nelle annate. Sarebbe pertanto quanto mai opportuno prevedere un “patto per
lo sviluppo” e fissare dei prezzi stabili sulla base delle mutue esigenze. D’altronde gli agricoltori, ora che con
la nuova normativa PAC ricevono un contributo uguale per tutte le colture, se potessero avere garantito un
prezzo stabile e remunerativo potrebbero meglio pianificare la loro attività e si verrebbe così a formare un
plafond di costanza di conferimento, che risulterebbe fondamentale anche per il mondo dell’industria.
Anche il rapporto tra l’industria e i consumatori è molto delicato, condizionato da un crescente
sentimento di sfiducia e ancora non sufficientemente in grado di rispondere ad una crescente richiesta di
prodotti maggiormente rispettosi dell’ambiente.
In questo senso sarebbe importante che ogni tassello della filiera (che nel campo dei biolubrificanti è
particolarmente lunga) crescesse contemporaneamente, ottimizzandosi passo dopo passo.
Tutta la filiera faticosamente costruita potrebbe svanire nel momento in cui l’industria decidesse di
approvvigionarsi dell’olio vegetale sul mercato internazionale al prezzo più competitivo, aumentando le
esternalità dovute ai costi di trasporto e soprattutto vanificando e disperdendo le citate ricadute nel settore
agricolo, esponendosi così ai rischi della competizione con i paesi in via di sviluppo. Sembra perciò
preferibile occupare una nicchia di mercato, difficilmente imitabile, frutto della proficua collaborazione di
tutta la filiera e che pare l’unica in grado di garantire la massima qualità delle materie prime in gioco.
Un ulteriore limite allo sviluppo è considerare le tematiche ambientali come un vincolo e ritenere che il
consumatore non avverta l’esigenza di questa sostituzione, quando la mancata richiesta di ecocompatibilità
è spesso dovuta al fatto che il mercato non conosce bene ciò che usa. E’ auspicabile invece comunicare con
chiarezza gli sforzi fatti per il miglioramento della qualità del prodotto, delle condizioni igienico-sanitarie
degli operatori, delle garanzie di salubrità per i consumatori e per l’ambiente. E proporsi verso le istituzioni e
la società per un premio che valorizzi sia in fase produttiva che applicativa l’uso di prodotti a base vegetale
in alternativa ai prodotti di origine fossile o sintetica.
2.2.a Filiera biolubrificanti – Bibliografia ragionata
Il database comprensivo di 31 progetti (descrivendone anche obiettivi e, ove possibile, risultati raggiunti)
e 79 pubblicazioni a carattere scientifico e divulgativo tra le più significative degli ultimi 10 anni, evidenzia
come la filiera dei biolubrificanti sia già stata oggetto di numerosi studi e mostri ampie possibilità
applicative in diversi settori. Le molte applicazioni dei biolubrificanti (cfr. le categorie merceologiche
descritte nel report) prevedono caratteristiche tecnologiche molto specifiche che possono essere ottenute
attraverso specifiche additivazioni, ma anche attraverso una scelta oculata dell’olio base del formulato. Per
questo motivo circa la metà delle pubblicazioni riportate (40) descrivono caratteristiche agronomiche,
composizione dell’olio e utilizzi industriali relativi a oli derivati da non solo da specie diverse ma anche da
specifiche cultivar, mentre le altre pubblicazioni trattano le caratteristiche tecnologiche dei biolubrificanti in
generale (38).
La maggioranza delle pubblicazioni citate (40) trattano (esclusivamente o meno) aspetti della
composizione chimica degli oli considerati. Si è quindi dato importanza alle caratteristiche agronomiche
Il progetto Activa 55

della coltivazione delle oleaginose (18), alle diverse applicazioni industriali (14), alle caratteristiche
ambientali (ciclo di vita dei prodotti, certificazioni, biodegradabilità) (10) ed al mercato dei biolubrificanti
(4).
La filiera dei biolubrificanti è una delle più articolate tra quelle considerate ed una trattazione di tutti gli
aspetti della filiera, considerando tutti i settori della ricerca interessati non può essere logicamente esaustiva;
nonostante ciò, riteniamo che i progetti e le pubblicazioni degli ultimi dieci anni riportate nel database,
contribuiscano a definire un quadro aggiornato delle problematiche biologico-ambientali (che rappresentano
il 24,3% dei riferimenti bibliografici), tecnico-tecnologiche ( 51,3%), economiche (9,0%), sociali (7,7%) e
politico-normative (7,7%), sulla base delle categorie concordate con il gruppo di lavoro.
Sezione 1: Evoluzione della ricerca e risultati raggiunti
Le colture oleaginose hanno avuto una notevole diffusione in Toscana sul finire dagli anni ‘80 grazie ai
contributi stanziati dalla PAC, e le tecniche di coltivazione, in particolare del girasole e del colza, sono ben
conosciute anche dagli agricoltori. La contrazione del mercato alimentare di queste colture ne ha ridotto
drasticamente la coltivazione negli ultimi 10 anni (Casati, 2003), proprio quando ulteriori ricerche avevano
individuato tecniche di coltivazione a ridotti input idrici e chimici senza che le rese ne fossero
eccessivamente compromesse (Bonari et al.,1996; Mazzoncini et al., 2000, Paolini et al., 1998). Sono state
contemporaneamente studiate altre colture oleaginose (Mosca, 1998; Benvenuti & Vannozzi, 2001) e le loro
applicazioni industriali (Bondioli et al, 1998; Palmieri, 2002; Palmieri & Venturi, 2002), anche se spesso agli
elevati standard qualitativi dell’olio non si associano produzioni economicamente compatibili di granella
soprattutto nelle fasi di prima applicazione. Parte della ricerca di questi ultimi anni si è perciò focalizzata
sulle applicazioni di alcune specifiche colture oleaginose ad elevato contenuto in acido erucico
(caratterizzato da una elevata viscosità e punto di fumo), ben investigate le potenzialità dell’olio di colza e
rapa (Gunstone, 2004a) e del Crambe abyssinica sia dal punto di vista agronomico (Fontana et al., 1998) che
tribologico (Bondioli et al., 1998, Lazzeri et al., 1997), valutandone le potenzialità industriali (Lazzeri et al.,
1999; Palmieri, 2001). Di altre piante con un elevato contenuto in acido erucico sono state valutate le
potenzialità, ad esempio Eruca sativa (rucola) (Lazzeri et al, 2002), Lunaria annua ed altre Brassicacee
minori (Mazzoncini & Angelini, 1999, Kimber & MC Gregor, 1995).
Alcune applicazioni industriali richiedono specifiche caratteristiche tribologiche ai biolubrificanti, quali
ad esempio un elevato potere ingrassante, caratteristica tipica di varietà con elevate quantità di acido oleico.
Tale caratteristica è infatti presente nelle nuove varietà di girasole alto oleico, ma non solo (Mariani &
Bellan, 1997) e trovano interesse applicativo in quanto l’impiego di prodotti oleanti a base minerale in alcune
fasi del processo di produzione industriale, determina gravi problemi d’inquinamento dell’ambiente di lavoro
(Bernini, 1999), dell’aria e delle acque superficiali anche in alcune aree industriali Toscane quali il settore
conciario (Associazione Ambiente e Lavoro, 1996), tessile (Becattini, 2000) e cartario. Una soluzione
potrebbe quindi essere fornita dall’uso di formulati a base vegetale opportunamente miscelati e/o addittivati,
in sostituzione dei prodotti sintetici attualmente sul mercato. Alcune prime interessanti conferme a tale
possibilità sono recentemente emerse nell’ambito del Progetto PRAI denominato BIOVIT in cui sono state
svolte prove preindustriali sia nel distretto tessile che conciario Toscano per la sostituzione dei lubrificanti di
sintesi con formulati a base di olio di girasole alto oleico (varietà con percentuali di acido oleico superiori
all’80%). La tecnica di coltivazione del girasole alto oleico non è diversa da quella del girasole tradizionale
(Benvenuti & Vannozzi, 2001, Monotti & Del Pino,1998), ed anche per le stime di produzione si può
usufruire delle conoscenze acquisite (Villalobos et al, 1996). In Toscana il girasole, in particolare nelle
province di Grosseto e Pisa, ha una collocazione ideale, tanto da diventarne un simbolo del paesaggio
agricolo e non solo. Importante risulta anche in questo caso fornire opportuni collegamenti con il sistema
agro-industriale (Belletti & Marescotti, 1997).
Attualmente in Toscana, anche nell’ambito dei progetti BIOVIT e DULVIT, sono stati sperimentati
biolubrificanti a base di olio di girasole alto oleico opportunamente addittivato per un’utilizzazione nel
tessile (fase di cardatura in sostituzione di alchilbenzeni), nel conciario (fase di finissaggio ancora in
sostituzione di alchilbenzeni) e nel cartario (come distaccanti nelle carte tissue e monolucide). Olio di
Brassicacee è stato sperimentato nel settore conciario come alternativa agli oli di pesce.
Un’altra possibile alternativa ai formulati di origine vegetale (o animale) è la produzione di oli di sintesi a
partire da molecole naturali sulla base di una tecnologia già applicata a livello commerciale (Torback, 2002;
Il progetto Activa 56

Vag et al. 2002); sembra però che questa direzione, pur presentando alcuni innegabili vantaggi ambientali
rispetto ai prodotti convenzionali, non produca un reale vantaggio per l’agricoltura, in quanto non risulta
legata alla costruzione di filiere agricole focalizzate ad incrementare la qualità dell’olio vegetale. Rimane
comunque un’opzione di grande interesse per tutte quelle utilizzazioni in cui le performance ottenibili con i
prodotti tal quali non risultano per l’utente finale paragonabili ai prodotti convenzionali.
A livello normativo è stata recentemente approvata una decisione della Commissione Europea che
stabilisce i criteri per il rilascio del marchio Ecolabel per i lubrificanti. In tale settore esistevano già alcune
esperienze soprattutto nel Nord-Europa, ma questa normativa ha definito i criteri ecologici di
biodegradabilità e tossicità comuni per tutti i componenti presenti nei lubrificanti con percentuali superiori
allo 0.1% nel prodotto finale. Importante inoltre è il fatto che i formulati a marchio ecolabel dovranno
contenere una percentuale minima di materie prime rinnovabili (oli vegetali o grassi animali): almeno il 50%
in peso per gli oli idraulici, il 45% per i grassi, il 70% per gli oli per le catene e per tutti gli oli a dispersione
ambientale (Commissione europea, 2002 e successivi draft sui criteri per il marchio europeo ecolabel per i
lubrificanti). Questa disposizione potrebbe risultare di estremo interesse per lo sviluppo del settore vista la
disponibilità del distretto pratese e lucchese di una certificazione a livello di distretto verso un sistema di
gestione ambientale. In generale diversi studi si sono sviluppati sulla ecocompatibilità dei lubrificanti,
confermando le potenziali ricadute ambientali in particolare in tutte le utilizzazioni a dispersione (McManus
et al., 2003; Wightman et al, 1999; Ruffo, 2002).
Anche l’utilizzo di oli e grassi nel settore della cosmesi (Gasparoli, 1998) e dei detergenti (Ruffo, 1994) e
come disperdenti in agricoltura sono altri settori in chiara evoluzione perché si stanno approfondendo le
implicazioni ambientali determinate dall’uso di prodotti di origine fossile sia da parte del legislatore che
dell’opinione pubblica. Di buon interesse applicativo possono essere considerate anche alcune piante ricche
di acidi grassi particolari (Mosca, 1998) come ad esempio l’acido laurico presente nei semi di Cuphea sp.
(Moscheni et al., 1994).
Altro settore che si sta sperimentando in Toscana con buoni risultati riguarda l’utilizzo di olio tal quale
nella trivellazione di pozzi geotermici (Borgioli, comunicazione personale). Se confermati questi studi
potrebbero portare all’applicazione di olio vegetale anche negli scavi di pozzi d’acqua e durante le
operazioni di scavo delle gallerie dell’Alta Velocità e della Variante di Valico, con evidenti vantaggi
ambientali.
Sezione 2: Problemi ancora aperti e scenari futuri per la ricerca
La presenza degli oli e dei grassi nei processi industriali è praticamente “ubiquitaria” (Gunstone, 2004b)
e pare abbondantemente confermato che gli oli di origine minerale additivati chimicamente possono
tecnicamente essere sostituiti con prodotti di origine vegetale senza significative variazione dei processi, e
con analoghe performance tecnologiche (ad eccezione dei settori dove la biodegradabilità è un limite), ma
anche con prezzi più elevati. A tal riguardo si deve però evidenziare che le esperienze fin qui attivate non
hanno consentito di avvicinarsi ad un’economia di scala che permetta di ottimizzare il costo del prodotto
finale. Tanto più che i divieti nell’utilizzo di alcuni additivi chimici in quanto inquinanti (come nel caso dei
nonilfenoli e nonilfenoli etossilati nel settore tessile), aumentano di fatto i costi dei prodotti convenzionali, e
tale aspetto normativo, unito alle previsioni dell’andamento del costo del petrolio nei prossimi anni,
sembrano in grado di ridurre il divario di prezzo con i loro sostituti di origine agricola.
Secondo le stime Henkel, più di 1 milione di tonnellate di oli vegetali saranno utilizzate dall'industria
europea nel 2005, con una maggiore superficie destinata a colture industriali di 500.000 ettari, dei quali
almeno 150.000 saranno coltivati a girasole alto oleico. Si prevede che nel 2010, nella sola UE, saranno
coltivati 1 milione di ettari di colture oleaginose per usi industriali (stime ONIDOL e Rhòne Poulenc, 1999)
per fornire materia prima per la produzione di lubrificanti, surfattanti e solventi (Benvenuti e Vannozzi,
2001).
E’ doveroso ricordare, però, che gli oli vegetali attualmente utilizzati nel settore non alimentare sono
spesso analoghi a quelli alimentari: nell'industria dei lubrificanti sono comunemente usati l'olio di girasole
varietà alto oleico, particolarmente apprezzato per la sua stabilità se usato per la frittura, e l'olio di colza
(Vannini e Venturi, 1998). Un notevole incremento delle potenzialità tecnologiche e conseguentemente
applicative del settore potrebbe derivare dall’utilizzo di nuove colture espressamente dedicate ad una
Il progetto Activa 57

utilizzazione industriale (es. Cartamo o Brassica carinata), consentendo la produzione di oli con spiccate
caratteristiche tecniche per utilizzazioni specifiche come per esempio la lubrificazione (Lazzeri et al., 1997).
Tra le diverse applicazioni possibili, risulta perciò interessante promuovere la ricerca verso quelle di
maggior peso in Toscana, in particolare nei settori in cui gli oli vengono utilizzati a dispersione ambientale
(tessile, conciario), ma anche nei settori di trivellazione (per l’estrazione di energia geotermica, ma anche di
acqua potabile) e lapideo (ad esempio nelle cave di marmo), oppure quando vengono a contatto con l’uomo
(come nel settore conciario in fase di finissaggio, nel settore delle carte tissue, ma anche nel campo dei
detergenti, della cosmesi e in agricoltura).
Come già visto in altri settori della chimica verde, occorre ragionare nell’ottica del distretto industriale a
ciclo chiuso (ARPAT, 2001) valorizzando l’utilizzo dei co-prodotti, in questo caso il panello proteico
derivante dall’estrazione dell’olio nel settore della mangimistica, ma anche in altri settori (bioedilizia,
produzione energetica, prodotti per l’agricoltura). In questo contesto di estremo interesse per gli scenari
futuri della ricerca anche l’applicazione dei biolubrificanti come co-formulanti nei farmaci (e nei fitofarmaci)
o nelle vernici, ovvero come surfattanti (Ruffo et al., 1999) o plasticizzanti.
Proprio per la diversità delle caratteristiche tribologiche degli oli vegetali, le possibilità del loro utilizzo
nell’industria sono molte, occorre ricerca e stimolo nella volontà politica di considerare l’esistenza di questi
prodotti nella promulgazione delle leggi sui prodotti chimici.
In questa filiera paradossalmente il problema potrebbe sorgere dal settore agricolo perchè se diverse
oleaginose sono state studiate a livello sperimentale (Mosca, 1998), è pur vero che gli agricoltori sono
sempre stati piuttosto restii ad utilizzare nuove colture di cui non conoscono avversità e tecniche colturali,
soprattutto se non hanno certezze assolute di poter conferire tutto il prodotto ad un prezzo stabilito. Le
reticenze verso le colture non food sono giustificate da esperienze negative anche piuttosto recenti
riguardanti ad esempio jojoba o kenaf dove non si era approfondita sufficientemente la richiesta di prodotto
(in termini qualitativi e quantitativi) da parte dell’industria.
2.2.b Riferimenti bibliografici
ARPAT e ANPA, 2001. - Progetto Closed. I sistemi di gestione a ciclo chiuso nei distretti produttivi. Atti del Convegno, Firenze,
11 maggio 2000.
Associazione Ambiente e Lavoro, Sezione Toscana, 1996. Il distretto industriale conciario: dalle emergenze ambientali allo
sviluppo sostenibile locale. Atti del convegno 18 ottobre 1996.
Becattini G., 2000. Il bruco e la farfalla. Prato: una storia esemplare dell'Italia dei distretti. Le Monnier.
Belletti G. e Marescotti A., 1997. Coordination mechanism in the agro-industrial system. The case of sunflower. SMEA -
International Conference "Vertical relationships and coordination in the food system" Piacenza, June 12-13, 1997.
Benvenuti A. e Vannozzi G.P., 2001. Aspetti generali delle piante oleifere. In: Baldoni R. e Giardini L., 2001. Coltivazioni erbacee.
Pàtron Editore.
Bernini C.,1999. La sicurezza e la salute negli ambienti di lavoro. In: Inquinamento n. 8.
Bonari E., Silvestri N., Mazzoncini M., 1996. La diminution des intrants dans la culture de tournesol: premiers resultats d'une
recherche faite en Italie centrale, 14 th International Sunflower Conference, vol. 1, pp. 327-, Beijing-China 1996.
Bondioli P., Folegatti P., Lazzeri L., Palmieri S., 1998. Native Crambe abyssinica oil and its derivatives as renewable lubricants:
an approach to improve its quality by chemical and biotechnological processes. Industrial crops and products : 7, 231/238.
Bondioli P., Lazzeri L., Palmieri S., 1998a. Usi industriali delle sostanze grasse di origine vegetale. Atti convegno “Oleaginose ad
uso non alimentare” Confagricoltura, Roma, 12 Marzo, 1998, pp.27-32.
Casati D., 2003. Dal boom al triste declino. Il paradossale smantellamento di soia e girasole di cui l'Europa ha bisogno. Speciale
girasole e soia. Terra e Vita n. 4/2003.
Commissione Europea, 2002. Decisione della Commissione del 15 maggio 2002 che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un
marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti tessili e modifica la decisione 1999/178/CE. Gazzetta Ufficiale delle Comunità
Europee del 18.5.2002.
Fontana F., Lazzeri L., Malaguti L., Galletti S., 1998. Agronomic characterisation of some Crambe abyssinica genotypes in a
locality of the Po Valley. Eur. J. Agr. 9, 117-126.
Gasparoli A., 1998. Introduzione all'analisi delle sostanze grasse utilizzate nel settore cosmetico, Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 75, n° 11, pag. 491/502.
Gunstone F. D., 2004a. Rapeseed and canola oil, production properties and uses, Blackwell Publishing, CRC press, Boca Raton
USA.
Gunstone F. D., 2004b. The chemistry of oils and fats, sources, composition properties and uses, Blackwell Publishing, CRC
press, Boca Raton USA.
Kimber D. and McGregor D.I., 1995. Brassica Oilseeds, Production and Utilisation, Pub. CAB International Cambridge.
Lazzeri L., De Mattei F., Bucelli F., Palmieri S., 1997. Crambe oil - a potential new hydraulic oil and quenchant, Industrial
Lubrication and Tribology 49, 71-77.
Il progetto Activa 58

Lazzeri L., Errani M., Leoni O., Venturi G., 2002. Eruca sativa spp. Oleifera: a new non food crop. Proceeding of Symposium
Industrial Crops and Products. April, 24-25 2002 The Floriade, The Netherlands.
Lazzeri L., Fontana F., Malaguti L., Cremaschi D., 1999. Potenzialità agronomiche e principali caratteristiche tecnologiche del
Crambe abyssinica Hochst. XXXIII Convegno Annuale SIA “ Le colture non alimentari” Legnaro (PD) 20-23 Settembre 1999.
Mariani C., Bellan G., 1997. Individuazione dell'olio di girasole in quello di cartamo. Rivista Italiana delle Sostanze Grasse: 74, n°
6, pag. 225/230.
Mazzoncini M., Angelini L. 1999. Brassicaceae e nuove specie oleaginose per usi industriali non alimentari. Relezione presentata
al XXXIII Convegno Annuale Società Italiana di Agronomia "Le colture non alimentari", Legnaro, Padova 20-23 Settembre 1999.
Mazzoncini M., Bonari E., Silvestri N., Coli A., Belloni P., Barberi P., 2000. Agronomic and economic evaluation of conventional,
low input and organic farming systems in central Italy, IFOAM Scientific Conference on, vol. 1, pp. 393-, Basilea .
McManus, M. C., Hammond G. P. and Burrows C. R.,2003. Life-cycle assessment of mineral and rapeseed oil in mobile
hydraulic systems. Journal of Industrial Ecology 7(3–4): 163–177.
Monotti M. e Del Pino A.M., 1998. Girasole (var. alto oleico), Fam. Compositae. In: Mosca G. (a cura di) , 1998. Oleaginose non
alimentari. Edagricole.
Mosca G. (a cura di) 1998. Oleaginose non alimentari, Edagricole - Edizioni Agricole Calderini, Bologna.
Moscheni, E., Angelini L., Macchia M. ,1994. Agronomic potential and seed oil composition of Cuphea lutea and C. laminuligera.
Industrial Crops and Products, 3:3-9.
Palmieri S. 2001 Crambe seeds: excellent source of industrial oil, high value proteins and chiral epi-progoitrin derivatives.
Proceeding 3rd international Congress on Material Made from Renewable Natural Resources” Erfurt (D) 5-6 September 2001.
Palmieri S., 2002. Opportunità ed orientamento per lo sviluppo di alcune colture alternative e dei prodotti derivati per usi speciali.
Riv. Agr. 36, 77-79.
Palmieri S., Venturi G., 1999. Industrial use of vegetable oils: Realty and Potential. Agro food Industry hi-tech 5, vol. 10, 51-54.
Paolini R., Principi M., Del Puglia S., Lazzeri L. 1998. Competitive effects between sunflower (Helianthus annuus L.) and six
broad-leaved weeds. Proceedings of 6 th EWRS Mediterranean Symposium Montpellier France, 13-15 Maggio, 81-88.
Ruffo C., 1994. La normativa italiana relativa a tensioattivi e detergenti: attività della sottocommissione detergenti e tensioattivi
della commissione tecnica. Rivista Italiana delle Sostanze Grasse: 72, n° 1, pag. 35/38.
Ruffo C., Fedrigucci M.G., Valtorta L., Cavalli L., 1999. Biodegradation of anionic and non ionic surfactants by CO2 evolution.,
Acclimated and non acclimated inoculum, Rivista Italiana delle Sostanze Grasse: 76, n° 6, pag. 277/283.
Vannini L. e Venturi G., 1998. Aspetti generali e prospettive di sviluppo delle colture per oli tecnici. In Mosca G. (a cura di) -
Oleaginose non alimentari. Edagricole.
Villalobos, Hall, Ritchie, Orgaz, 1996, OILCROP-SUN: a development, growth and yield model (in fortran) of the sunflower crop.
Agronomy Journal vol. 88 N° 3 .
Wightman, P. S., Carruthers S. P. and Walker K. C.,1999. Comparative life cycle assessment and cost benefit analysis of mineral
and rapeseed oils. Paper presented at the Seminar on Environmental Impact of Fluid Power Systems, Institute of Mechanical Engineers
(IMechE), 4 November 1999, London.
Il progetto Activa 59

2.3 Filiera delle colture dedicate ad uso energetico – relazione introduttiva
L’analisi delle effettive possibilità di attivare nelle aziende agrarie della Toscana la produzione di
biomassa a destinazione energetica (energia termica e/o elettrica) da colture agrarie “dedicate” non può che
prendere lo spunto da alcuni “elementi” di novità che sembrano sempre più caratterizzare l’agricoltura degli
ultimi anni, nel nostro Paese come in tutta l’U.E.. Da un lato, il nostro mondo agricolo è sempre più
chiamato ad abbandonare la produzione di derrate scarsamente “qualificate” o “competitive”, a vantaggio –
tra l’altro - di una sempre maggiore valorizzazione degli usi “non alimentari” delle produzioni agricole nel
quadro di un ruolo “multifunzionale” dell’agricoltura. A questo proposito appare ormai evidente come
l’U.E. non intenda più continuare a sovvenzionare una agricoltura “convenzionale” e auspichi invece una
adeguata revisione degli attuali sistemi (sia come processo che come prodotto) verso una maggiore e “più
attiva” compatibilità ambientale dell’intero sistema produttivo agricolo, oltre che verso una maggiore
sostenibilità economica del settore nel suo complesso. D’altro canto, il crescente bisogno di energia delle
nostre società (possibilmente prodotta attraverso processi a basso impatto ambientale) e la contemporanea
necessità di ridurre progressivamente le emissioni di gas-serra - ed in particolare della CO2 – suggeriscono
un sempre maggiore ricorso alle fonti rinnovabili di energia e, fra queste, anche alle biomasse agroforestali
ed agroindustriali.
In questo contesto, in cui è a nostro avviso possibile intravedere anche l’opportunità di offrire ai nostri
imprenditori agricoli ulteriori alternative alle produzioni mercantili tradizionali, è apparso del tutto logico
chiedersi se vi fosse a livello regionale un possibile “spazio” per l’allestimento di una nuova specifica
“filiera agroenergetica” basata – almeno parzialmente – anche sulla coltivazione di specie agrarie
esclusivamente “dedicate” alla produzione di biomasse, da affiancare, evidentemente, alla più consolidata
filiera della produzione di energia (soprattutto termica) dalle diverse biomasse di origine prevalentemente
forestale.
In verità, questa impostazione complessiva del problema, compresi i risvolti di carattere agroambientale
che essa implica, era stata già recepita nel 1999 dal PNERB (Programma Nazionale per la valorizzazione
delle Biomassa Agroforestali), i cui obiettivi fondamentali (tanto ambiziosi quanto condivisibili) sono
individuabili, appunto, nella volontà di difendere l’ambiente e di ridurre la dipendenza energetica del nostro
Paese nel modo più economico possibile, nel ricercare adeguate ricadute positive sullo sviluppo agricolo e
sull’incremento dell’occupazione interna e, infine, nel contribuire alla difesa del territorio agroforestale nel
suo complesso.
E’ noto, infatti, come in numerosi Paesi europei l’impiego complementare delle colture dedicate nella
produzione di energia (prevalentemente come calore) dalle biomasse agroforestali, costituisca da tempo un
discreto “business”, sia a livello della imprenditoria “industriale” che si colloca a valle della produzione
primaria, sia per gli agricoltori (come è accaduto, ad esempio, in alcuni Paesi scandinavi ed in Austria con
prospettive di ulteriore crescita).
Al riguardo, è comunque doveroso ricordare che qualunque tentativo di promozione e/o diffusione delle
innovazioni di processo e/o di prodotto nel mondo agricolo deve necessariamente confrontarsi con la risposta
più adeguata possibile a due domande che, più o meno consciamente e più o meno frequentemente, ogni
agricoltore si pone: “cosa” e “come” coltivare? E’ altrettanto evidente che per rendere proponibili eventuali
sistemi colturali “alternativi”, comprendenti anche le colture dedicate a destinazione energetica, nei vari
ambienti agropedoclimatici della Regione, questi devono essere ovviamente valutati alla luce di molteplici
chiavi di lettura, in rapporto almeno a tre livelli di sostenibilità: (1) agronomico-produttivo, (2) ecologicoambientale
e (3) economico-organizzativo.
Sul finire degli anni ’90, le specie potenzialmente più interessanti - individuate tra le diverse decine di
quelle prese inizialmente in considerazione 1 - risultavano essere soprattutto il sorgo (Sorghum bicolor L.,
Moench), il kenaf (Hibiscus cannabis L.), il panico (Panicum virgatum L.), alcune phalaris (Phalaris spp.),
la kochia (Kochia scoparia Schrad.), il cardo (Cynara cardunculus L.), il miscanto (Miscanthus sinensis
1 A questo proposito si ricorda, tra gli altri, il contributo del Progetto PRISCA finanziato dal MIPAF.
Il progetto Activa 60

Anderss.), la canna comune (Arundo donax L.) e poche altre; le più promettenti in assoluto apparivano
senz’altro: il sorgo da fibra, la canna comune, il miscanto ed il cardo (quest’ultimo negli areali più
meridionali) peraltro adatti ai contesti agropedoclimatici della Toscana.
Di contro, non altrettanto “longeva” e non altrettanto diffusa sul piano territoriale, appare ancora oggi la
sperimentazione avviata nel nostro Paese sulla S.R.F. (Short Rotation Forestry), sia per quanto riguarda la
messa a punto dei principali elementi della tecnica di impianto, di conduzione, di difesa, di raccolta e di
stoccaggio, sia in merito alla scelta delle specie agroforestali (e/o delle varietà di queste) più adatte alla
coltivazione molto fitta ed alla ceduazione ripetuta in ambiente mediterraneo. Allo stato attuale è possibile
indicare cinque specie per le quali è stato registrato negli anni il maggiore interesse da parte degli operatori
del settore perché coltivabili come ceduo a turno breve: salici (Salix spp.), pioppi (Populus spp.), robinia
(Robinia pseudoacacia L.) ed eucalipti (Eucaliptus spp.). Per quanto riguarda il ceduo a turno breve delle
arboree, si segnala lo sforzo compiuto dalla ricerca e dalla sperimentazione per contribuire ad una
valutazione “aziendale”, ipotizzando che, anche negli ambienti mediterranei, la S.R.F. (con pioppi, salici,
eucalipti, robinie, ecc.), si possa configurare come una vera e propria coltura agraria “dedicata”:
a) di durata variabile (dai 10 ai 15 anni e quindi fuori rotazione),
b) con un sesto di impianto decisamente fitto (fino a superare le10.000 piante/ha),
c) regolarmente ceduata ad intervalli decisamente brevi (2 o 3 anni), nella quale una adeguata
capacità di ricaccio della pianta/ceppaia garantisca nel tempo la produzione di nuova biomassa,
d) pressoché integralmente meccanizzata in tutte le fasi del ciclo produttivo.
A livello regionale, si sottolinea che l’attività di ricerca sulle caratteristiche bioagronomiche e produttive
delle specie dedicate può valersi di prove di lungo periodo, anche in alcune aree litoranee, su terreni
normalmente destinati ad accogliere ordinamenti colturali tradizionali del comparto cerealicolo-industriale
e/o cerealicolo-zootecnico. Tenendo conto del quadro conoscitivo già acquisito, le specie di maggiore
interesse da un punto di vista agropedoclimatico risultano essere: tra le erbacee annuali, il sorgo da fibra; tra
le erbacee poliannuali, il miscanto, la canna comune e il cardo; tra le specie arboree, il pioppo 2 .
Nell’ambito del progetto Bioenegy Farm, sono state condotte alcune sperimentazioni nella pianura
litoranea pisana che hanno consentito una prima valutazione comparativa delle caratteristiche tecnicoproduttive
delle colture in oggetto e chimico-fisiche delle biomassa prodotta.
Con lo scopo di fornire elementi utili per valutare la proponibilità delle filiere agroenergetiche in
Toscana, si indica una estrema sintesi dei “punti di forza” e dei “punti di debolezza” che appaiono oggi
definibili per le colture dedicate di cui sopra.
Sorgo (Sorghum bicolor)
Specie erbacea annuale
Produttività media annuale: 28,2 t s.s./ha
Contenuto in ceneri: 5,6%
Percentuale di silice nelle ceneri: 33,1
- Punti di forza: si inserisce facilmente negli ordinari avvicendamenti produttivi presenti nelle
aziende agrarie delle Toscana. L’impiego di questa specie come fonte di biomassa ad uso energetico
può essere favorito dalla semplicità delle varie operazioni colturali del tutto analoghe a quelle
effettuate per le altre colture erbacee di pieno campo. Inoltre, trattandosi di coltura annuale non
vincola i terreni per più di una stagione.
2 Per maggiori dettagli si rimanda al Quaderno Arsia 6/2004 “Colture per la produzione di biomasse ad uso energetico”.
Il progetto Activa 61

- Punti di debolezza: i maggiori problemi della coltura si registrano a carico della qualità della
biomassa, sia per l’alto contenuto in ceneri e silice della sua sostanza secca sia per l’alta umidità che
ancora la caratterizza a maturità della pianta.
Miscanto (Miscanthus sinensis)
Specie rizomatosa poliennale
Produttività media annuale: 28,2 t s.s./ha
Contenuto in ceneri: 2,8%
Percentuale in silice nelle ceneri : 56
- Punti di forza: la produzione media annua di sostanza secca è piuttosto elevata (pari o
superiore a quella del sorgo) ed è risultata inferiore soltanto a quella della canna.
- Punti di debolezza: più esigente in termini di disponibilità idriche (soprattutto se confrontato
con la canna comune); la meccanizzazione delle operazioni di trapianto non è ancora perfettamente a
punto; il ripristino del terreno dopo la coltura è ostacolato dalla vitalità dei rizomi residui; la
biomassa, infine, è caratterizzata da un elevato tenore in silice.
1. Punti di forza: è senz’altro la specie da energia
2. Canna comune (Arundo donax)
3.
Specie 4.
rizomatosa poliennale
Produttività 5.
media annua: 37,4 t s.s./ha
6. Contenuto in ceneri: 5%
Percentuale 7.
in silice nelle ceneri: 44
8.
9.
- Punti di forza: è senz’altro la specie da energia più produttiva tra quelle sperimentate
nell’ambiente mediterraneo. Mostra grande adattabilità nei confronti dei diversi tipi di terreno e a
condizioni udometriche caratterizzate da ridotte precipitazioni. E’ specie poliennale, in grado di
mantenere costante ed elevata la sua produttività per molto tempo ed è una componente tipica del
nostro paesaggio rurale. Protegge il terreno dall’erosione in maniera efficace.
- Punti di debolezza: il costo della messa in opera dei rizomi è ancora molto alto sia per il
prezzo dei rizomi stessi (che si ridurrà con il diffondersi di vivai produttori) che per la non perfetta
meccanizzazione di questa operazione. E’ specie abbastanza invasiva ed è necessaria un’accurata
operazione prima di intraprendere la coltivazione di altre colture. La biomassa è caratterizzata da un
elevato contenuto in ceneri con un tenore in silice piuttosto alto.
Cardo (Cynara cardunculus)
§ Specie poliennale
§ Produttività media annua: 11.4 t s.s./ha
§ Contenuto in ceneri: 13,9%
§ Percentuale in silice nelle ceneri: 15%
Il progetto Activa 62

- Punti di forza: è una pianta molto rustica che ben si adatta ad areali con scarse risorse idriche
e nutritive e difficili da valorizzare. E’ una coltura facile da propagare per seme e può fornire altri
prodotti oltre alla biomassa (es. semi per l’estrazione di olio). Il prodotto ottenuto appare di più facile
stoccaggio.
- Punti di debolezza: le produzioni registrate nei nostri ambienti non sono elevate (anche
rispetto alle altre colture) e la qualità della biomassa non appare molto pregiata per la presenza di
un’alta percentuale di ceneri.
Pioppo in SRF: Per quanto riguarda più specificamente la S.R.F. di pioppo, sono state allestite a partire
dall’inverno 1995/96, presso il centro interdipartimentale “E. Avanzi” (San Piero a Grado, Pisa), una serie di
prove sperimentali tese, da un lato, a chiarire due fondamentali aspetti della tecnica colturale (sesto di
impianto e ritmo interannuale di ceduazione) e, dall’altro, a verificare quale potesse essere il più conveniente
livello di intensificazione colturale (alto e basso input) da adottare. In ogni caso, per tutti gli impianti di
S.R.F., è stato impiegato materiale vegetale certificato (talee non radicate) di Populus deltoides cv. Lux,
messe a dimora con una trapiantatrice da vivaio forestale.
I dati mettono in luce alcune differenze fra le tesi poste a confronto:
1. le rese medie più elevate sembrano ottenibili (senza differenze apprezzabili fra loro) con
sesti di impianto tali da determinare investimenti unitari oscillanti fra le 10.000 e le 13.500 piante
ha -1 , mentre con densità ancora maggiori le produzioni per unità di superficie si riducono di circa il
10-15% ;
2. dall’altra esperienza, emerge che il ritmo di ceduazione più soddisfacente sembra essere
quello ogni tre anni, rispetto al quale appare particolarmente negativo il risultato produttivo medio
corrispondente alla ceduazione più frequente (21.7, 15.1 e 9.0 t ha -1 anno -1 di s.s., rispettivamente
per il taglio triennale, biennale ed annuale);
3. a questo riguardo, però, occorre ricordare anche come in occasione della ceduazione
triennale vengano inevitabilmente ad aumentare le frequenze delle “classi diametriche” più elevate
del materiale ottenuto (anche sopra 6-7 cm), con possibili maggiori problemi di raccolta con
macchine taglia-trincia-caricatrici.
In generale possiamo riassumere i principali punti forza e debolezza come segue:
- Punti di forza: è in grado di esprimere livelli produttivi interessanti anche sul piano
quantitativo, ma il suo principale vantaggio è senz’altro quello di produrre una biomassa di primissima
qualità: il contenuto in ceneri e la silice quivi contenuta sono estremamente ridotti rispetto alle colture da
energia erbacee. La biomassa può anche avere usi alternativi (cellulosa, truciolati, ecc.). La coltura
costituisce una buona protezione per il terreno dai fenomeni erosivi e un ottimo rifugio per la fauna
selvatica.
- Punti di debolezza: la meccanizzazione della raccolta, lo stoccaggio e la conseguente
logistica devono essere perfezionate; molti tentativi della messa a punto di macchinari specifici sono
Il progetto Activa 63

ancora costosi e non idonei. Non del tutto definita è la lunghezza del ciclo colturale in ambienti
mediterranei. Rispetto ad alcune colture erbacee (ad esempio, canna e cardo) richiede un maggior
numero di interventi sanitari .
Nell’ambito del Progetto Bioenergy Farm sono state condotte alcune prime valutazioni economiche e di
bilancio energetico che ovviamente hanno valore orientativo e non definitivo (anche perché riferite al
contesto agropedologico caratterizzante la pianura pisana) e devono tenere conto sul piano tecnologico della
qualità della biomassa ottenuta.
Per quanto riguarda le valutazioni economiche, in linea di massima è possibile affermare che i costi
colturali medi (siano essi relativi agli specifici mezzi di produzione impiegati sia riguardo gli oneri di
meccanizzazione delle colture) non sembrano particolarmente diversi da quelli usualmente registrati nelle
aziende agrarie della pianura pisana per le tradizionali colture erbacee di pieno campo in asciutto (del
comparto cerealicolo industriale e/o cerealicolo zootecnico). Di contro, ad un livello superiore rispetto alle
altre colture, si collocano nel nostro caso i costi “annualizzati” medi della canna e, in misura meno
appariscente, anche quelli della SRF di pioppo; ciò deriva soprattutto dagli oneri relativi all’impianto delle
due colture e, in particolar modo per la canna, al più elevato costo del materiale di propagazione.
Per quanto riguarda invece l’entità della PLV stimata per le differenti colture sembrano registrarsi
sostanziali differenze fra le stesse; in particolare appare di tutto rilievo quella della coltura della canna
comune (decisamente superiore anche ai normali ricavi medi unitari delle colture cerealicole e/o oleaginose
delle nostre zone), molto buona anche quella del miscanto e, in minor misura, quella della SRF di pioppo;
piuttosto bassa quella del sorgo e del tutto inaccettabile quella del cardo. Anche i dati elaborati per il calcolo
del reddito medio annuo per unità di superficie hanno fatto registrare il risultato economico migliore per la
canna, seguita dal miscanto e dalla SRF di pioppo; del tutto inaccettabili quelli ottenuti dal sorgo e dal cardo
(Tab 2.10).
Tab 2.10 Valutazioni economiche sulle colture dedicate (S.Piero a Grado - Pisa) 3
Sorgo Cardo Miscanto Canna SRF Pioppo
Resa (t s.s./ha per anno) 22.5 10.1 22.6 30.9 17.2
Costo mezzi tecnici (euro/ha per anno) 14.7 52 126 383 186
Costo mezzi meccanici (euro/ha per anno) 698 438 519 690 530
Costi totali (CT) (euro/ha per anno) 845 490 645 1073 716
PLV (Euro/ha per anno) 876 346 1291 1786 996
Ricavo lordo (euro/ha per anno) 31 -144 640 695 280
Costo produzione biomassa (euro/t s.s.) 37.6 48.3 28.8 34.6 41.6
Ricavo unitario (euro/t s.s.) 38.8 34.1 57.1 57.1 56.3
Ricavo lordo unitario (euro/t s.s.) 1.2 -14.2 28.3 22.5 14.7
Le valutazioni inerenti il bilancio energetico, (Tab 2.11), sia in ordine alle quantità assolute di energia
prodotta per unità di superficie, sia in termini di più o meno elevati rendimenti dell’energia ausiliaria
immessa nelle singoli coltivazioni, hanno prodotto i seguenti risultati: di particolare interesse sono i dati
relativi alla coltura della canna comune, al miscanto, oltre alle valutazioni relativi alla SRF di pioppo che
appaiono particolarmente interessanti anche per i sistemi colturali condotti al più basso livello di input.
Tab 2.11 Bilancio energetico delle colture erbacee e della SRF di pioppo (S.Piero a Grado - Pisa)
Sorgo Miscanto Canna SRF A SRF B
Totale input 33.0 18.6 17.9 16.3 11.1
Totale output 491.4 257.0 616.2 415.2 323.5
Output/Input 14.9 13.8 34.4 25.5 29.3
Output - Input 458.4 238.4 598.3 399.0 312.4
Produttività energia Kg GJ -1
930.3 1511.5 2087.8 1356.7 1556.1
3 Per quanto riguarda i costi dei mezzi di produzione, sono stati presi a riferimento i valori monetari correnti al 31 dicembre 2002, mentre per la stima
delle operazioni meccaniche sono state impiegate le tariffe regionali (al 31 dicembre 2002) dell’Associazione delle Imprese di meccanizzazione
agricola di Pisa (ridotte del 20% per tenere conto dei relativi redditi di impresa). Le rese sono quelle medie ottenute dalla sperimentazione
pluriennale, decurtate prudenzialmente del 20%, in modo da tenere presenti le differenze con il pieno campo.
Il progetto Activa 64

L’organizzazione di filiere agroenergetiche a livello regionale ci pone di fronte alla necessità di
qualificare la vocazionalità del territorio. A seguito di una prima lettura 4 , in cui sono stati presi in esame i
territori maggiormente vocati per le colture dedicate (in funzione di parametri agropedoclimatici e logisticoorganizzativi)
e la disponibilità di biomasse residuali da attività agricola già presente, appaiono identificabili
almeno quattro comprensori potenzialmente privilegiati: un’area grossetana, un’area senese-aretina, un
comprensorio “chiantigiano” (tra il sud della provincia di Firenze e il nord di quella di Siena) e un’area
pisana (tra Valdera e Val di Cecina).
Questa ultima analisi non ha assolutamente una valenza definitiva, dal momento che è evidentemente
necessario produrre ulteriori approfondimenti e procedere ad una lettura congiunta alla disponibilità di
residui legnosi di origine forestale.
2.3.a Filiera delle colture dedicate ad uso energetico – bibliografia ragionata
Nel trattare la filiera agro-energetica attraverso le diverse possibili chiavi di lettura, disciplinari e
interdisciplinari, l’attività di ricerca ha prodotto un quadro conoscitivo assai articolato che riflette
l’intersettorialità che deriva dai diversi ambiti coinvolti e dalle svariate figure professionali che ne prendono
parte. In tal senso anche l’attività di ricerca rivolta alle colture dedicate per la produzione di biomassa ha
trattato problematiche che rispondono alle necessità e ai quesiti di più varia natura che col tempo si sono
presentati.
In una prima fase, l’analisi ha utilizzato una base bibliografica scientifica da cui sono derivate una serie di
valutazioni successivamente verificate anche attraverso una base bibliografica di carattere più divulgativo.
I riferimenti richiamati nel database frutto del presente lavoro contribuiscono a definire un quadro
aggiornato delle problematiche biologico-ambientali (che rappresentano il 14,4% dei riferimenti
bibliografici), tecnico-tecnologiche (65%), economiche (10,3%), sociali (4%) e politico-normative (6,3%),
così come concordato con il gruppo di lavoro.
Nel presente contribuito si richiama altresì una ulteriore selezione dei riferimenti bibliografici contenuti
nel database.
Sezione 1: Evoluzione della ricerca e risultati raggiunti
Nel panorama più generale che caratterizza le colture non food (rispondere a requisiti di
multifunzionalità, favorire la sostituzione di prodotti di sintesi con prodotti naturali, diffondere pratiche a
basso impatto ambientale,…), le cosiddette “colture dedicate” per la produzione di biomassa a destinazione
energetica sono oggetto di notevole attenzione da parte del mondo scientifico soprattutto per l’ottimizzazione
dell’intero processo produttivo al fine di ottenere un bilancio energetico positivo; requisito questo che ne
condiziona ovviamente la sostenibilità. Per questa ragione le ricerche agronomiche condotte in quest’ultimo
decennio hanno prestato particolare attenzione all’individuazione e alle selezione di specie (e varietà e/o
cloni) ritenute “a priori” più adatte ai vari ambienti agropedoclimatici e che richiedono comunque pratiche
agronomiche (lavorazioni del terreno, concimazioni, irrigazioni) ad alta efficienza energetica.
Per garantire l’ottenimento di elevate prestazioni produttive si è in molti casi proceduto alla selezione
genetica di varietà e cloni (Scarascia-Mugnozza, Ceulemans et al. 1997; Venendaal, Jørgensen et al. 1997;
Jodice e Vecchiet 2001), ma anche alla messa a punto di tecniche colturali, sia per le specie erbacee (Ricca
1996; Christou 1998) che per quelle arboree (Ceulemans, McDonald et al. 1996; Bonari 2001), capaci di
rispondere nel modo più efficace alle caratteristiche agro-pedo-climatiche del luogo (Bonari 2004).
Gli approfondimenti relativi alla fisiologia e all’ecologia di tali colture hanno anche reso possibile
l’individuazione delle loro primarie esigenze nutrizionali, pedologiche e climatiche, ed hanno fornito
informazioni utili a definire la più idonea scelta varietale e dell’impostazione del sito di impianto (Facciotto
1998; Facciotto e Schenone 1998) e della migliore gestione dell’impianto medesimo, con particolare
riferimento (1) alla densità e alla frequenza di raccolta (Ferm, Hytonen et al. 1989; Auclair e Bouvarel 1992;
4 Realizzata dal Laboratorio Land Lab della Scuola Superiore S.Anna.
Il progetto Activa 65

Hytonen 1994; Hytonen 1995; Hytonen 1996; Kopp, Abrahamson et al. 1997; Armstrong, Johns et al. 1999;
Ceulemans e Deraedt 1999; Bisoffi e Facciotto 2000; Bonari 2001; Benetka, Bartakova et al. 2002; Ciria, E.
et al. 2002; Labrecque e Teodorescu 2003; Bonari, Picchi et al. 2004; Ciria, Mazon et al. 2004), (2) alla
valutazione delle esigenze nutritive specie-specifica (Ceccarini, Angelini et al. 1999; Foti, Cosentino et al.
1999; Berthelot, Ranger et al. 2000; Foti e Cosentino 2001; Christou, Mardikis et al. 2003) e (3) ad una lotta
efficace ed efficiente alle avversità conosciute (Allegro 1997; Allegro 1998; Allegro 1999; Allegro e Della
Beffa 2001; Berthelot 2001; Allegro e Giorcelli 2004).
Parallelamente a questo tipo di ricerca, sono stati sviluppati alcuni prototipi specifici per una gestione
quanto più possibile meccanizzata delle colture; la sperimentazione di macchinari e di cantieri specializzati
per la piantagione (Pari e Venturi 1999; Balsari, Airoldi et al. 2002; Balsari, Airoldi et al. 2002) e per la
raccolta (Vecchiet, Jodice et al. 1994; Spinelli, Ricci et al. 1998; Venturi, Huisman et al. 1998; Venturi e Pari
1999; Pari e Sissot 2000; Spinelli e Spinelli 2000; Spinelli e Verani 2000; Spinelli 2001; Verani e Spereio
2003) si è posta l’obiettivo di fornire soluzioni efficienti da un punto di vista tecnico ed economico (anche se
molte delle problematiche risultano ancora non del tutto risolte).
Nell’ottica di una maggiore diffusione delle colture dedicate (in forma complementare ed integrata
rispetto agli ordinamenti produttivi già esistenti) risulta di grande interesse anche l’integrazione di queste con
la possibile logistica dei residui agricoli (potature) e forestali (ramaglie). Per poter disporre efficacemente di
questo tipo di biomassa è comunque indispensabile identificare le modalità per organizzare efficienti cantieri
per la raccolta, la gestione, lo stoccaggio e la distribuzione della biomassa stessa; in molte occasioni, infatti,
si tratta di materiale già presente sul territorio ma diffuso in modo più o meno casuale nello spazio,
caratterizzato da un bassissimo valore intrinseco e, quindi, di difficile concentrazione (Di Blasi, Tanzi et al.
1997; Spinelli e Spinelli 1998; Spinelli, Spinelli et al. 1998; Spinelli e Spinelli 2000; Spinelli e Verani 2000;
Pari e Sissot 2001; Pari e Sissot 2001), anche tenuto conto che, in particolare per i residui di origine
forestale, i comprensori di maggiore produttività sono tipicamente serviti da una rete viaria scarsamente
efficiente.
Infine, nel settore della conversione energetica, la ricerca ha soprattutto mirato a sviluppare tecniche di
combustione in grado di ottimizzare il rendimento della biomassa lignocellulosica, grazie ad impianti
altamente efficienti sul piano della termo-conversione, con bassissime emissioni volatili e caratterizzati da un
elevato grado di meccanizzazione (Strehler 1999; Zevenhoven-Onderwater, Backman et al. 2001;
Zevenhoven-Onderwater, Backman et al. 2001; Fiedler 2004; Johansson, Leckner et al. 2004; Kjallstre e
Olsson 2004; Ohman, Nordin et al. 2004).
Nell’ambito della produzione di calore da combustibile lignocellulosico (e/o anche nella cogenerazione di
calore ed energia elettrica) la ricerca si può considerare abbastanza matura, tanto che i livelli di rendimento e
di automazione delle caldaie sono del tutto paragonabili a quelle delle caldaie alimentate da combustibili
fossili. Non altrettanto sembra possibile affermare qualora si faccia riferimento agli impianti (soprattutto se
di piccole e medie dimensioni) destinati alla produzione di sola energia elettrica.
Sezione 2: Problemi ancora aperti
Se, come prima accennato, per la selezione delle specie e delle varietà più idonee la ricerca garantisce già
oggi una base conoscitiva abbastanza soddisfacente, alcune lacune sono tuttora riscontrabili per quanto
concerne le conoscenze delle esigenze idriche, le risposte fisiologiche alle variazioni dei principali elementi
climatici (soprattutto della temperatura) e i cicli di accrescimento delle specie sottoposte a ritmi di
ceduazione non usuali. L’acquisizione di tali informazioni permetterebbe la definizione di modelli di crescita
per le diverse colture, utili alla pianificazione “territoriale” della produzione di biomassa ed alla sua
“gestione” integrata a livello di filiera.
Al fine di rendere le colture dedicate economicamente più vantaggiose, ulteriori approfondimenti
sperimentali sono necessari anche per la messa a punto della meccanizzazione di alcune fondamentali
operazioni di piantagione e di raccolta. In molti casi, infatti, la ricerca non ha superato la fase prototipale ed è
evidente che proprio in questo ambito si senta la maggiore esigenza di approfondire e risolvere quella che
sembra essere ancora oggi uno dei principali ostacoli per una produzione economicamente vantaggiosa. I
problemi maggiori si riscontrano comunque per le specie arboree con particolare riferimento alla raccolta di
S.R.F. e alla piantagione di colture poliennali rizomatose.
Il progetto Activa 66

Per quel che riguarda invece la raccolta e la gestione dei residui agroforestali, le problematiche ancora
aperte non sono tanto legate alla messa a punto dei macchinari per la raccolta e per la successiva gestione
della biomassa, quanto alla effettiva capacità degli attuali operatori di coordinare la concentrazione e la
raccolta del materiale disperso nel territorio; in questo caso le criticità della filiera appaiono più di carattere
socio-economico che tecnico.
In merito alla produzione di calore, se per il combustibile lignocellulosico da specie legnosa la ricerca può
essere considerata sufficientemente matura, resta ancora da sviluppare una valida tecnologia di combustione
della biomassa erbacea, che com’è noto, è sovente caratterizzata da elevati contenuti in ceneri (per lo più
spesso bassofondenti) che possono danneggiare le caldaie attualmente disponibili sul mercato.
Sezione 3: Scenari futuri per la ricerca
Alla luce della bibliografia esaminata, si ritiene che una più ampia diffusione delle colture dedicate possa
essere agevolata da un ulteriore approfondimento sperimentale delle seguenti tematiche:
• messa a punto di tecniche colturali per la produzione e piantagione del materiale di propagazione;
• approfondimento delle conoscenze sulla “fisiologia della produzione” delle specie legnose (da S.R.F.)
destinate alla produzione di biomassa, così da prevederne il possibile rendimento nei diversi ambienti
agropedoclimatici attraverso più attendibili modelli di crescita;
• classificazione qualitativa della biomassa attraverso la messa a punto di una metodologia di
“standardizzazione” che consenta all’utente di accedere ad un prodotto di qualità nota, costante e
affidabile;
• miglioramento degli itinerari tecnologici (più affidabili sul piano tecnico e più efficienti sul piano
economico) per la raccolta della biomassa nelle diverse condizioni operative (in particolare nella pratica
di S.R.F.);
• elaborazione di adeguate strategie progettuali per l’utilizzo delle colture dedicate in interventi di
riqualificazione ambientale: fasce tampone, diaframmi a difesa dall’inquinamento acustico, schermi
visivi, incremento biodiversità, ecc…
Ad integrazione delle tematiche sopraelencate, si ritiene utile indicare a titolo esemplificativo alcune
esperienze già realizzate o in corso, che se contestualizzate alla realtà toscana, potrebbero costituire ambiti di
particolare interesse per la realizzazione di progetti pilota nella programmazione di interventi integrati alla
produzione di biomassa da colture dedicate: messa a punto di impianti a biomasse per la climatizzazione
delle colture protette (Mineo 2004); organizzazione di distretti agricoli multifunzionali (es. frutticoltura
specializzata associata alla produzione di biomassa – Spinelli 2003); allestimento di forme integrate tra
processi agroindustriali e produzione di biomassa da colture dedicate (es. utilizzo di lolla e biomassa da
S.R.F. di pioppo per l’alimentazione di impianti per la produzione di energia elettrica e vapore utilizzato per
l’ottenimento di riso paraboiled – Repetti 2004).
Il progetto Activa 67

2.3.b Riferimenti bibliografici
Allegro, G. (1997). "Conoscere e combattere il punteruolo del pioppo (Cryptorhynchus lapathi L.)." Sherwood - Foreste e alberi oggi 29: 33-
38.
Allegro, G. (1998). "Biologia e controllo della Saperda maggiore del pioppo (Saperda carcharias L.)." Sherwood - Foreste e alberi oggi 34: 35-
40.
Allegro, G. (1999). "Il ritorno della farfalla bianca del pioppo (Leucoma salicis L.)." Sherwood 49: 43-46.
Allegro, G. e G. Della Beffa (2001). "Un nuovo problema entomologico per la pioppicoltura italiana: Platypus mutauts Chapuis (coleoptera,
platypodidae)." Sherwood 66: 31-34.
Allegro, G. e A. Giorcelli (2004). Trattamenti per la difesa fitosanitaria dei vivai.
Armstrong, A., C. Johns, et al. (1999). "Effect of spacing e cutting cycle on the yield of poplar grown as an energy crop." Biomass e
Bioenergy 17: 305-314.
Auclair, D. e L. Bouvarel (1992). "Influence of spacing e short rotations on Populus trichocarpa x deltoides coppice." Canadian journal forest
research 22: 541-548.
Balsari, P., G. Airoldi, et al. (2002). "Messa a dimora di un impianto di pioppo da biomassa." Sherwood 81: 49-54.
Balsari, P., G. Airoldi, et al. (2002). "Preparazione di talee di pioppo per biomassa." Sherwood 76: 39-44.
Benetka, V., I. Bartakova, et al. (2002). "Productivity of Populus nigra L. ssp. nigra under short-rotation culture in marginal areas." Biomass e
Bioenergy 23: 327-336.
Berthelot, A. (2001). "Mélange de clones en taillis à courtes rotations de peuplier: influence sur la productivité et l'homogénéité des produits
récoltés." Canadian journal forest research 31: 1116-1126.
Berthelot, A., J. Ranger, et al. (2000). "Nutrient uptake e immobilization in a short-rotation coppice ste of hybrid poplars in north-west
France." Forest ecology e management 128: 167-179.
Bisoffi, S. e L. Cagelli (1996). "La commercializzazione dei cloni di pioppo: normativa e problemi (prima parte)." Sherwood - Foreste e alberi
oggi 16: 41-45.
Bisoffi, S. e L. Cagelli (1996). "La commercializzazione dei cloni di pioppo: normativa e problemi (seconda parte)." Sherwood - Foreste e
alberi oggi 17: 39-43.
Bisoffi, S. e G. Facciotto (2000). "I cedui a turno breve (S.R.F.)." Sherwood 59: 21-23.
Bonari, E. (2001). "Potenzialità e problematiche agronomiche della silvicoltura a breve rotazione come coltura da energia negli ambienti
mediterranei." Rivista di Agronomia 3: 188-199.
Bonari, E. (2005). “Le colture dedicate ad uso energetico: il progetto Bioenergy Farm” Ed. ARSIA Firenze: 160.
Bonari, E., G. Picchi, et al. (2004). Poplar short rotation coppice behaviour under different harvesting treatments. 2nd World Conference e
Technology Exhibition on Biomass for Energy, Industry e Climate Protection, Rome.
Ceccarini, L., L. Angelini, et al. (1999). Caratteristiche produttive e valutazione energetica della biomassa di Miscanthus sinensis Eerss,
Arundo donax L. e Cynara cardunculus L. in prove condotte nella Toscana litoranea. XXXIII convenzione annuale Società Italiana Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Ceulemans, R. e W. Deraedt (1999). "Production physiology e growth potential of poplars under short-rotation forestry culture." Forest
ecology e management 121: 9-23.
Ceulemans, R., A. J. S. McDonald, et al. (1996). "a comparition among eucaliptus, poplar e willow characteristics with particular reference to
a coppice, growth-modelling approach." Biomass e Bioenergy 11: 215-231.
Christou, M. (1998). Presentation of the Arundo donax network.
Christou, M., M. Mardikis, et al. (2003). Environmental studies on Arundo donax. 8th International Conference on Environmental Science e
Technology, Lemnos Isle, Greece.
Ciria, M. P., G. E., et al. (2002). The effect of fertilization e planting density on biomass productivity of poplar harvested after three-year
rotation. 12th European Conference on Biomass for Energy, Industry e Climate Protection, Amsterdam.
Ciria, M. P., M. P. Mazon, et al. (2004). Poplar productivity evolution on short rotation during three consecutive cycles on extreme continental
climate. 2nd World Conference e Technology Exhibition on Biomass for Energy, Industry e Climate Protection, Rome.
Confalonieri, M. e S. Bisoffi (1999). "Pioppi transgenici." Sherwood - Foreste e alberi oggi 41: 31-33.
Di Blasi, C., V. Tanzi, et al. (1997). "A study on the production of agricultural residues in Italy." Biomass e Bioenergy 12(5): 321-331.
Dickmann, D., J. G. Isebres, et al. (2001). Physiological ecology of poplars. Poplar culture in North America. D. Dickmann, J. G. Isebres, J. E.
Ecknewalder e J. Richardson. Ottawa, National Research Council of Canada: 77-118.
Facciotto, G. (1998). "Le lavorazioni del suolo in pioppicoltura." Sherwood - Foreste e alberi oggi 31: 39-44.
Facciotto, G., A. Giorcelli, et al. (2003). I nuovi cloni di pioppo iscritti al Registro Nazionela dei Cloni Forestali. Alberi e Foreste nella
pianura, Milano.
Facciotto, G. e G. Schenone (1998). "Il pioppo fonte di energia rinnovabile." Sherwood 35: 19-26.
Ferm, A., J. Hytonen, et al. (1989). "Effect of spacing e nitrogen fertilization on the establishment e biomass production of short rotation
poplar in Finle." Biomass 18: 95-108.
Fiedler, F. (2004). "The state of art of small-scale pellet-based heating systems e relevant regulations in Sweden, Austria e Germany."
Renewable e sustainable energy reviews 8: 201-221.
Foti, S. e S. L. Cosentino (2001). "Colture erbacee annuali e poliennali da energia." Rivista di agronomia 35: 200-215.
Foti, S., S. L. Cosentino, et al. (1999). Effetti del regime idrico e della somministrazione di azoto su Miscanthus x giganteus Greff e Deu. in
ambiente mediterraneo. XXXIII convenzione annuale Società Italiana Argonomia (SIA), Agripolis (Pd).
Hytonen, J. (1994). "Effect of cutting season, stump height e harvest damage on coppicing e biomass production of willow e birch." Biomass e
Bioenergy 6(5): 349-357.
Hytonen, J. (1995). "Ten-year biomass production e ste structure of Salix 'aquatica' energy forest plantation in Southern Finle." Biomass e
Bioenergy 8(2): 63-71.
Hytonen, J. (1996). Biomass production e nutrition of short-rotation plantations. The Finnish Forest Institute. Kannus, University of Helsinki:
200.
Jodice, R. e M. Vecchiet (2001). Giant reed network. Improvement, productivity e biomass quality., CETA Centro di ecologia teorica ed
applicata: 14.
Johansson, L., B. Leckner, et al. (2004). "Emissions characteristics of modern e old-type residential boilers fired with wood logs e wood
pellets." Atmospheric Environment 38: 4183-4195.
Kjallstre, J. e M. Olsson (2004). "Chimney emissions from small-scale burning of pellets e fuelwood - examples referring to different
combustion appliances." Biomass e Bioenergy 27: 557-561.
Il progetto Activa 68

Kopp, R. F., L. P. Abrahamson, et al. (1997). "Cutting cycle e spacing effects on biomass production by a willow clone in New York."
Biomass e Bioenergy 12(5): 313-319.
Labrecque, M. e T. Teodorescu (2003). "High biomass yields achieved by Salix clones in SRIC following two 3-years coppice rotations on
abeoned farmle in southern Quebec, Canada." Biomass e Bioenergy 25: 135-146.
Laureysens, I., J. Bogaert, et al. (2004). "Biomass production of a 17 poplar clones in a short-rotation coppice culture on a waste disposal site
e its relation to soil characteristics." Forest ecology e management 187: 295-309.
Mineo, G. (2004). “Calore per le serre dale biomasse agricole”. Terra e vita 24: 65-68.
Ohman, M., A. Nordin, et al. (2004). "Reasons for slagging during stemwood pellet combustion e some measures for prevention." Biomass e
Bioenergy 27: 597-605.
Pari, L. e M. Fedrizzi (2004). “Provata nuova trapiantatrice per le colture forestali energetiche, L’informatore agrario”. L’informatore agrario
43: 95-98.
Pari, L. e F. Sissot (2000). "Soluzioni tecniche a confronto per la raccolta di biomassa legnosa." L'informatore agrario 39: 59-62.
Pari, L. e F. Sissot (2001). "La rotoimballatura delle potature di pesco e olivo." L'informatore agrario 42: 85-87.
Pari, L. e F. Sissot (2001). "Prove di raccolta di cascami di vite e pesco con imballatrice Arbor RS 170." L'informatore agrario 12: 87-90.
Pari, L. e P. Venturi (1999). Propagazione delle colture da biomassa poliennali rizomatose. XXXIII convenzione annuale Società Italiana
Argonomia (SIA), Agripolis (Pd).
Repetti, O. (2004) “Energia, se la lolla non basta più si brucia il pioppo bianco.” Terra e Vita 50: 60-62.
Ricca, L. C. (1996). Valutazione delle caratteristiche agronomiche, della composizione chimica e dell'efficienza della conversione energetica
di specie erbacee utilizzabili per la produzione di energia. Agronomia. Pisa, Università degli studi di Pisa: 108.
Scarascia-Mugnozza, G. E., R. Ceulemans, et al. (1997). "Production physiology e morphology of Populus species e their hybrids grown
under short rotation. II. Biomass components e harvest index of hybrid e parental species clones." Canadian journal forest research 27: 285-294.
Spinelli, R. (2001). "La raccolta del pioppeto a ciclo accorciato." L'informatore agrario 44: 39-41.
Spinelli, R. (2003) “Macchine a cantieri riuniti per la raccolta dei residui di potatura”. L’informatore agrario 14: 59-61.
Spinelli, R., F. Ricci, et al. (1998). "Colture forestali a breve rotazione: sistema americano e sistema svedese a confronto." L'informatore
agrario 26: 57-59.
Spinelli, R. e R. Spinelli (1998). "L'imballatura dei residui legnosi agroforestali." L'informatore agrario 46: 59-62.
Spinelli, R. e R. Spinelli (2000). "Prove di imballatura delle potature di olivo." L'informatore agrario 4: 101-104.
Spinelli, R. e R. Spinelli (2000). "Raccolta del ceduo a turno breve: l'esperienza in Europa." L'informatore agrario 42: 113-116.
Spinelli, R., R. Spinelli, et al. (1998). "Il recupero dei residui di utilizzazione." Monti e boschi 1: 35-39.
Spinelli, R. e S. Verani (2000). "La raccolta del legno per uso energetico." Sherwood 59: 4348.
Strehler, A. (1999). "Technologies of wood combustion." Ecological engineering 16: 25-40.
Vecchiet, M., R. Jodice, et al. (1994). "La canna comune: riscoperta di una possibilità produttiva." AEI 30/31: 78-85.
Venendaal, R., U. Jørgensen, et al. (1997). "European energy crops: a synthesis." Biomass e Bioenergy 13: 147-185.
Venturi, P., W. Huisman, et al. (1998). "Mechanization e costs of primary production chains for mischantus x giganteus in The Netherle."
Journal of agricultural ingegneering resources: 209-215.
Venturi, P. e L. Pari (1999). Filiera energetica - meccanizzazione e logistica delle colture erbacce da biomassa. XXXIII convenzione annuale
Società Italiana Argonomia (SIA), Agripolis (Pd).
Verani, S. e G. Spereio (2003). "Utilizzazione del pioppeto." Sherwood 88: 37-44.
Zevenhoven-Onderwater, M., R. Backman, et al. (2001). "The ash chemistry in fluidised bed gasification of biomass fuels. Part I: predicting
the chemistry of melting ashes e ash-bed material interaction." Fuel 80: 1489-1502.
Zevenhoven-Onderwater, M., R. Backman, et al. (2001). "The ash chemistry in fluidised ben gasifiction of biomass fuels. Part II: Ash
behaviour prediction versus bench scale agglomeration tests." Fuel 80: 1503-1512.
Il progetto Activa 69

2.4 Filiera biopolimeri - Relazione introduttiva
I biopolimeri o bioplastiche (BP) sono polimeri preparati attraverso processi biologici, che conferiscono al
prodotto finale un’elevata biodegradabilità. Possono essere: di origine sintetica come ad esempio i derivati
da alcuni poliesteri, da alcune poliesteriammidi, da alcol polivinilico (come l’Hydrolene® prodotto a
Montecatini) oppure derivati da materiali di origine vegetale e quindi rinnovabili come l’amido e le
miscele di amido (come il Mater-Bi® della Novamont di Novara, che usa mais o il Solanyl®, che usa bucce
di patate), l’acido polilattico (PLA) derivato da zuccheri (come il Natureworks® della Natureworks LLC
finora prodotto da mais), la cellulosa o la lignina, i poliidrossialcanoati (PHA) e altri.
L’amido ed il destrosio finora utilizzati per la produzione delle maggiori quantità di BP provengono da
mais alimentare e sono reperiti secondo le disponibilità e i prezzi del mercato internazionale. L’amido, con
rese leggermente inferiori rispetto al mais (9,1 t ha -1 ), potrebbe anche essere derivato da patata (8,2 t ha -1 ),
frumento tenero (5,5 t ha -1 ), orzo (5,3 t ha -1 ) riso o sorgo. Il destrosio utilizzato da Natureworks LLC è oggi
estratto da mais prodotto nei dintorni (400.000 t di mais per 140.000 t di PLA), ma da un punto di vista
tecnologico si potrebbe prevedere di utilizzare anche altri materiali, quali barbabietola da zucchero o patate.
Di estremo interesse ambientale (ma di minor interesse per il settore agricolo) sono le sperimentazioni per
produrre BP da materiali di scarto, come ad esempio quelli derivanti dall’industria agroalimentare
(conserviera, casearia e della lavorazione del pomodoro), ma anche da alghe, stoppie di mais o da raccolta
differenziata della frazione organica dei rifiuti urbani.
Un’altra applicazione nel settore, che in prospettiva potrebbe essere molto interessante per l’agricoltura
toscana, è la sostituzione nei BP degli oli minerali (utilizzati in percentuali ridotte per la loro azione
plasticizzante e in generale per migliorare le proprietà fisiche del prodotto finale) con biolubrificanti di
origine vegetale ad elevato valore tecnologico aggiunto.
Le applicazioni dei BP già sperimentate e commercializzate riguardano diversi settori: sono, o saranno a
breve sul mercato, sacchetti, imballaggi, superassorbenti, pneumatici, protesi biomedicali, biocompositi (BP
associati a fibre di lino o canapa in sostituzione della fibra di vetro); nel settore agricolo sono
commercializzati come vasetti per piante, supporti per il lento rilascio di feromoni o fertilizzanti, teli per
pacciamatura o solarizzazione. Quasi tutti i tipi di plastiche convenzionali sono sostituibili da BP, tuttavia a
causa del prezzo maggiore sarebbe opportuno sviluppare in particolare quei settori in cui la biodegradabilità
sia in grado di conferire un valore aggiunto al prodotto. Emblematico l’esempio dei teli per pacciamatura in
Mater-Bi® dove l’agricoltore, anziché sostenere il costo di rimozione del telo ed il successivo costo di
smaltimento dopo il suo uso (considerato rifiuto pericoloso a causa della presenza di residui di fertilizzanti e
fitofarmaci), può interrarli con una semplice fresatura, beneficiando tra l’altro dell’azione fertilizzante in
seguito alla naturale decomposizione del BP. In generale, quindi, lo sviluppo dei BP sembra particolarmente
interessante soprattutto nello sviluppo di piccole aziende che utilizzano le bioplastiche come materie prime
per produrre e distribuire manufatti per varie applicazioni.
Il consumo di plastica pro-capite si attesta
sui 10 kg l’anno, con la previsione di
raggiungere i 100 kg entro fine secolo.
Rispetto al mercato delle plastiche derivate da
petrolio, che nel 2003 in Europa superava i 40
milioni di tonnellate annue (con un tasso di
crescita del 4-5%), i BP avevano un mercato
di sole 35-40.000 t/anno, incentrato
principalmente sul consumo di imballaggi,
(Fig 2.4). Per questo le potenzialità di crescita
del settore sono quindi molto elevate (nel
2001 il consumo era stato di sole 25.000 t):
la previsione è che in Europa saranno
utilizzate fino ad 1 milione di t nel 2010 e
fino a 5 milioni nel 2020. Le potenziali
imballaggi
costruzioni
elettrico/elettronico
automobilistico
sport/tempo libero
agricoltura
altri mercati
biopolimeri
Fig 2.4 Suddivisione del consumo di plastiche in Europa a
15 paesi nel 2003, i biopolimeri rappresentano meno dello
0.1%. Fonte:IBAW
ricadute sul mondo agricolo (anche in riferimento al territorio toscano) sono pertanto di assoluto interesse.
Il progetto Activa 70

Infatti, se nel mondo la capacità produttiva dei BP nel 2002 era già di 250-300.000 t/anno, di queste circa il
90% erano costituite da BP derivati da materie prime rinnovabili derivate dall’agricoltura.
Ad oggi praticamente non esistono ancora colture dedicate alla produzione di BP, nonostante la filiera sia
già presente sul mercato nazionale ed internazionale, così la materia prima viene reperita in base al prezzo
più basso e non sulla base di pluriennali accordi di filiera agro-industriale (sebbene si stiano sviluppando
interessanti esperienze anche in Italia in questa direzione). In definitiva la concorrenza a livello di prezzi con
il mercato delle plastiche, settore già ampiamente collaudato ed affermato, dove il costo degli impianti è già
stato ammortizzato e che opera ad un livello di economia di scala, risulta molto difficile. Quantomeno senza
poter beneficiare, almeno in questa prima fase di sviluppo, di forme di sostegno da parte
dell’amministrazione pubblica, giustificate ampiamente dall’internalizzazione dei costi ambientali: come
dimostrano diversi studi del ciclo di vita dei prodotti (LCA), l’utilizzo di BP determina notevoli benefici
ambientali, sia in termini di energia consumata che in termini di risparmio di CO2.
Al contrario, in Italia il settore dei BP, non beneficia di alcun tipo di aiuto pubblico, neanche di forme di
defiscalizzazione analoghe a quelle previste per il biodiesel. In Germania a partire dal 2005 e fino al 2012,
una norma consente ai distributori di non dover pagare le tasse sugli imballaggi costituiti da BP, né di far in
modo che venga recuperato (per il riciclaggio o l’incenerimento) almeno il 60 % del prodotto consegnato.
Ciò risulta di estremo interesse per i produttori, in quanto la raccolta e il riciclaggio della plastica è
un’attività in perdita (a differenza di altri settori quali la produzione di compost, vetro o alluminio riciclati).
Nel 2002 il contributo impegnato dal CONAI (Consorzio Nazionale Imballaggi) per il recupero della plastica
superò i 130 milioni di euro, più della metà del contributo per la raccolta di tutti i materiali. Aumentare il
consumo di BP permetterebbe di reinvestire tali finanziamenti, ma solo se il loro destino finale fosse la
produzione di compost e non certo quello di plastica riciclata. Il destino post-consumo dei BP è un
argomento di estremo interesse che merita di essere approfondito.
Esistono nel mondo cinque diversi marchi che certificano la compostabilità
di un prodotto e possono essere utilmente utilizzati per i BP, quelli esistenti in
Europa si basano sulla norma EN 13432 (adottata anche come UNI
dall’Italia). Il marchio può riferirsi a compostabilità in impianto di
compostaggio industriale o a compostabilità domestica (come nel caso del
marchio “OK compost Home” della società belga di certificazione Vinçotte),
dove la temperatura e l’azione dei microrganismi sono ridotte. Per quanto
riguarda il compostaggio industriale, il marchio maggiormente diffuso in
Europa è quello promosso da IBAW (International Biodegradable Polymers
Association & Working Groups). (Fig 2.5) presente in Germania, Austria,
Regno Unito, Svizzera, Olanda e presto in Belgio e Francia, che grazie ad un
accordo con 4 aziende che rappresentano il 90% del mercato dei BP in
Europa, ad aprile 2005 aveva certificato 100 prodotti (di cui 50 già sul
mercato), corrispondenti a 22.000 ton di BP.
Fig 2.5 Marchio IBAW che
indica che il prodotto e
compostabile secondo la norma
L’incremento della raccolta della frazione organica, che corrisponde a circa il 30% del peso dei rifiuti
domestici, sembra essere l’unico modo per raggiungere gli obiettivi, disattesi anche in Toscana, del Decreto
Legislativo 22/97 (art. 24 comma 1) che prevedeva di raggiungere, entro il 2003, una quota minima del 35%
di raccolta differenziata dei rifiuti urbani. L’utilizzo di imballaggi biodegradabili opportunamente raccolti e
compostati industrialmente con la frazione organica, consentirebbe di ridurre gli scarti in uscita dall’impianto
di compostaggio, che sono conferiti (dietro pagamento) in discarica; l’utilizzo del sacchetto biodegradabile
per la raccolta, se posto in appositi contenitori areati, permette una perdita in peso del 15-20%, riducendo
così i costi di trasporto e gli onerosi costi di pulizia dei cassonetti, qualora si continui ad utilizzare questo
metodo di raccolta sebbene diverse esperienze indicano che la raccolta a domicilio della frazione organica (il
cosiddetto “porta a porta”) consente di avere un rifiuto con minore quantità di “impurezza”. Ad ogni modo
sembra accertato che l’uso di plastiche compostabili contribuisca a sensibilizzare i cittadini ad una raccolta
del materiale organico maggiormente mirata alla qualità del compost e alla riduzione degli scarti.
E’ doveroso sottolineare che, sulla base di queste considerazioni, sembra fondamentale rivedere il
processo di compostaggio industriale, pensando di differire il vaglio di raffinazione dopo un primo periodo
di compostaggio, in modo che i BP (ed altri materiali compostabili) siano così in avanzata fase di
decomposizione e non vengano conferiti in discarica.
Il progetto Activa 71

La Commissione Europea è molto attenta al tema della tossicità degli imballaggi stabilendo i limiti di
cessione e i materiali utilizzabili (Dir. 89/109/CEE, 94/62/CE e successive integrazioni). E’ presumibile che
in futuro il legislatore attiverà meccanismi atti ad incrementare l’uso di imballaggi biodegradabili. Un
emendamento ad una legge di orientamento agricolo, passato in prima lettura all’unanimità al Parlamento
francese l’11 ottobre 2005, stabilisce che dal 1 gennaio 2010 in Francia non potranno essere venduti o
distribuiti sacchi e imballaggi in plastica non biodegradabile. Tale emendamento, che ha colto di sorpresa gli
stessi produttori di BP, in Senato è stato rivisto riducendo l’obbligo ai soli sacchetti di plastica, ma
determinerà comunque un rapido sviluppo del mercato dei BP. In Italia esiste un precedente analogo, anche
se di diversa portata, che riguarda il divieto di commercializzazione di bastoncini per la pulizia delle orecchie
non biodegradabili (L. 93/2001 art. 19). L’Irlanda nel 2002 ha imposto una tassa di 15 centesimi per ogni
sacchetto per la spesa in plastica acquistato, riducendone di fatto il consumo del 90%, recuperando 12
milioni di euro l’anno da destinare a fondi ambientali e incrementando il consenso dell’opinione pubblica.
D’altronde i consumatori giudicano estremamente positiva la sostituzione degli imballaggi con BP e li
considerano i prodotti da imballaggio maggiormente ecocompatibili (secondo il 90% degli intervistati di un
sondaggio svolto a Kassel). Per non perdere questo “bollino” virtuale sembra indispensabile puntare su
prodotti effettivamente ecocompatibili (100% da materie prime rinnovabili, OGM-free, compostabili) e
proporli con chiarezza e univocità mediante campagne di sensibilizzazione non solo ai consumatori, ma
anche ai responsabili delle forniture delle mense aziendali, delle sagre paesane, della pubblica
amministrazione (Green Public Procurement).
Infine sembra importante sottolineare, come testimonia il caso francese, che uno sviluppo dei BP che
comprenda l’agricoltura (utilizzando colture dedicate per produrre BP da risorse rinnovabili e patti di filiera)
può avvantaggiarsi dell’interesse politico e dell’opinione pubblica verso il mantenimento del territorio.
2.4.a Filiera biopolimeri – Bibliografia ragionata
Seguendo la divisione proposta da IBAW (International Biodegradable Polymers Association & Working
Groups), i biopolimeri si distinguono in polimeri biodegradabili derivati da fonti non rinnovabili e
biopolimeri biodegradabili derivati da materie prime rinnovabili. Tra questi ultimi, un’ulteriore
suddivisione, che è opportuno considerare nel contesto del progetto ACTIVA, è la divisione in polimeri
derivati da scarti di vegetali o misti (bucce di patata, rifiuti caseari, alghe, ossa, rifiuti organici urbani) e
quelli derivati da materie prime di origine vegetale (essenzialmente amido e acido lattico, ma anche lignina e
cellulosa). Tra questi non sembrano esistere in letteratura descrizioni di colture dedicate alla produzione di
biopolimeri, nè tantomeno di esperienze volte a definire le specie o le cultivar particolarmente idonee a
questo utilizzo salvo il caso di alcune sperimentazioni e della coltivazione di piante geneticamente
modificate negli Stati Uniti per la produzione di Metabolix TM . Novamont e Natureworks, i principali
produttori di biopolimeri di origine vegetale presenti sul mercato italiano, acquistano l’amido rispettivamente
sul mercato internazionale di Rotterdam o sul mercato locale del Nebraska, nei dintorni dello stabilimento
produttivo.
E’ ancora presto perciò per parlare di una vera e propria filiera agro-industriale dei biopolimeri, anche
perché la filiera e l’attività di ricerca connessa è alimentata principalmente dagli stessi produttori di polimeri
convenzionali o da aziende loro dirette concorrenti.
Sotto queste pressioni il settore è in continua evoluzione, nonostante ciò riteniamo che i 44 progetti e le 69
pubblicazioni degli ultimi dieci anni riportate nel database contribuiscano a definire un quadro aggiornato
delle problematiche biologico-ambientali (che rappresentano il 27,5% dei riferimenti bibliografici), tecnicotecnologiche
( 53,6%), economiche (4,4%), sociali (10,1%) e politico-normative (4,4%), sulla base delle
categorie concordate con il gruppo di lavoro.
Sezione 1: Evoluzione della ricerca e risultati raggiunti
Tralasciando l’uso del corno per produrre cucchiai o gioielli, la ricerca sui biopolimeri ha inizio con il
brevetto del 1869 della celluloide a partire da cellulosa. Nel corso del ‘900 l’avvento della petrolchimica
indirizzò le ricerche verso i polimeri, con l’unica interessante eccezione delle ricerche (a partire dagli anni
’20), condotte per sopperire alle eccedenze agricole riguardanti la plastica di soia promossa da Henry Ford,
che nel 1941 produsse un prototipo di “macchina di plastica”. Ma, di fatto, l’unico biopolimero che
sopravvisse all’avvento delle plastiche fu il cellophane derivato da cellulosa.
Il progetto Activa 72

Tuttavia la ricerca sui biopolimeri come sostituti biodegradabili della plastica ha avuto inizio solo sul
finire degli anni ’80, ed inizialmente ha dovuto affrontare principalmente problemi relativi alla eccessiva
biodegradabilità dei materiali. In questi ultimi 15 anni le prestazioni tecnologiche dei biopolimeri hanno
raggiunto in moltissimi casi quelle delle plastiche convenzionali; contemporaneamente la ricerca nel campo
della petrolchimica ha portato le plastiche convenzionali a penetrare in quasi tutte le fasce di mercato,
permettendo la commercializzazione di costosissimi prodotti dalle prestazioni eccezionali e viceversa la
diffusione planetaria di materiali di largo consumo a prezzi irrisori. Il mercato dei biopolimeri non ha potuto
che inseguire queste tendenze (De Wilde, 2003) e la ricerca si è cimentata in questa corsa impari, favorita
solo dal ritiro dal mercato di alcuni prodotti per problemi sanitari (es. PVC a contatto con gli alimenti) o
ambientali (Buttignol et al., 1996), alla chiusura di alcuni stabilimenti perché pericolosi (es. Porto Marghera),
al rialzo dei prezzi petroliferi ed in generale dalle istanze ambientaliste sollevate dai consumatori. Nel corso
di questi anni oltre cinquanta diversi biopolimeri sono stati brevettati, decine di aziende si sono presentate sul
mercato e molte sono anche fallite, sostanzialmente a causa di una scarsa visibilità in un mercato dominato
da grosse aziende multinazionali, o perché il materiale (o il suo processo di produzione) implicava costi
eccessivi o scarsa biodegradabilità. A questo proposito nel 2000 il Comitato Europeo di Normalizzazione ha
accettato la norma EN 13432, che stabilisce inequivocabilmente i parametri per determinare la
compostabilità dei materiali di imballaggio, fornendo oggettivi criteri per determinare la biodegradabilità di
un biopolimero. La scelta europea di sostenere imballaggi biodegradabili (Weber, 2000) è stata concretizzata
con il finanziamento di numerosi progetti di ricerca, tanto è vero che la maggioranza dei progetti finanziati
negli ultimi anni dall’Unione Europea sui biopolimeri riguardano, più o meno direttamente, gli imballaggi.
In effetti molti autori (Garde et al, 2000; Tosin et al., 1996; De Wilde & Boelens, 1998 ) concordano che lo
sviluppo delle bioplastiche è direttamente correlato al loro destino finale e che una volta certificata la
compostabilità dell’imballaggio è necessario valorizzare questa caratteristica attraverso lo sviluppo della
raccolta differenziata dei rifiuti organici.
Dato il costo nettamente superiore delle bioplastiche, essenzialmente dovuto ad economie di diversa scala
e all’ammortamento degli investimenti in innovazione, oggi la ricerca (Steinbüchel; 2003; Peppas & Langer;
1995; Chiellini & Solaro, 2003; Kaplan, 1998) è mirata verso prodotti nei quali la biodegradabilità ha un
valore aggiunto molto elevato: protesi medicali, film liquidi per pacciamatura, nanotecnologie, biocompositi
(Cinelli et al, 2003; Mohanty et al., 2004; Baiardo et al., 2004; Chandra & Rustgi, 1998); mentre, per i
prodotti già disponibili sul mercato, gli studi sono rivolti ad abbassare i prezzi, utilizzando materie prime a
costo zero come i rifiuti organici (Sakai et al., 2004; Fernandes et al., 2002, Chiellini et al., 2001), o residui
vegetali (Feil, 1995) come ad esempio le stoppie di mais. Diversi altri studi sono volti a definire le qualità
ambientali dei biopolimeri mediante la ricerca di nuove certificazioni ambientali (Dornburg et al., 2004), la
valutazione del ciclo di vita dei prodotti (Patel, 2003; Arena et al., 2003), il miglioramento degli effetti della
mineralizzazione dei biopolimeri nel suolo (Bellia et al., 2000) o nella produzione di compost (Estermann &
Schwarzwälder, 1998).
Recentemente sono stati messi a punto additivi che favoriscono la degradabilità della plastica
convenzionale; questo settore non riguarda però lo sviluppo dei biopolimeri da fonti rinnovabili e anzi
potrebbe indirizzare la ricerca verso il “miglioramento” delle plastiche convenzionali, piuttosto che verso lo
sviluppo di filiere agro-industriali.
Di sicuro interesse per ARSIA sono i risultati raggiunti nelle applicazioni di prodotti per l’agricoltura
(film per pacciamatura, supporti per trappole a feromoni ecc.) (AA.VV., 2001) dove non si sono rese
necessarie particolari innovazioni, ma semplicemente il collaudo di questi materiali in specifiche prove
agronomiche.
Sezione 2: Problemi ancora aperti
Il contenuto tecnologico nella produzione di biopolimeri è probabilmente il più elevato rispetto a quello
presente in tutte le altre filiere analizzate in questo lavoro, e infatti la bibliografia specializzata attiene
prevalentemente al settore chimico-industriale, piuttosto che al settore agro-ambientale. Risulta perciò molto
importante ai fini dello sviluppo di filiere locali che questi due settori di ricerca indaghino sia le potenzialità
di migliorare il prodotto in rapporto alle necessità tecnologiche utili a migliorare le prestazioni del prodotto
finale sia, viceversa, a ridurre i costi di processo.
La ricerca potrebbe contribuire ad analizzare e risolvere questi problemi ancora aperti, diversi a seconda
delle applicazioni, nell’ottica di una ottimizzazione dei parametri agroambientali, individuando varietà e
Il progetto Activa 73

tecniche colturali che permettano di ottenere performance sempre migliori nelle analisi del ciclo di vita dei
prodotti (Patel, 2003).
In generale, la ricerca ambientale sui prodotti dovrebbe essere in grado di associare univocamente un
livello di “ecologicità” ai diversi materiali plastici; questo indice dovrebbe considerare rinnovabilità,
compostabilità e quantità di gas serra emessi per la produzione di un’unità di prodotto.
Come in tutti i campi della chimica verde risulta necessario indagare meglio l’integrazione delle filiere,
favorendo la costruzione di quei cicli di materia prima e materia di scarto che hanno consentito lo sviluppo
della petrolchimica.
Sezione 3: Scenari futuri per la ricerca
Esiste una grande opportunità per la ricerca agroambientale su questi temi: una volta costituitosi il
mercato dei biopolimeri, infatti, occorrerà migliorare la produzione di materia prima fornendo all’industria
materiali ambientalmente compatibili e meno costosi in modo da ridurre i costi dell’intera filiera. In
quest’ottica, applicazioni interessanti per l’industria dei biopolimeri potrebbero provenire, ad esempio, dalla
ricerca sulle varietà di mais che producono amido ad alto contenuto di amilosio (o viceversa varietà waxi ad
elevato contenuto di amilopectina). Come accennato, l’amido per produrre bioplastiche potrebbe provenire
anche da colture dedicate che richiedono minori input rispetto al mais, quali ad esempio sorgo zuccherino o
patata ( Fishman et al. 1994; Feil, 1995), uno scenario possibile per la ricerca potrebbe perciò valutare
l’utilizzo di altre cultivar, evidenziando le differenze che questo comporterebbe nell’analisi del ciclo di vita
dei prodotti e sul costo di produzione.
Altro settore di potenziale sviluppo della ricerca è l’utilizzo di oli vegetali con precise caratteristiche
biochimiche per la produzione di sostanze addittivanti necessarie nella fase di polimerizzazione, ovvero utili
a migliorare le qualità del prodotto finale ad esempio in funzione surfattante o plasticizzante.
L’acido lattico in quanto producibile con fermentazioni batteriche a partire da zucchero (e quindi da
svariate fonti rinnovabili, comprese quelle a costo zero) sembra ad oggi essere la materia prima che offrirà
maggiori possibilità di ricerca (Sakai et al., 2003), sia nel campo dell’approvvigionamento della materia
prima, sia nel campo delle biotecnologie per la fermentazione batterica e sia in quello dell’innovazione di
processo.
In realtà è molto difficile stabilire gli scenari futuri per la ricerca in un mercato così complesso e
potenzialmente di dimensioni enormi, si pensi ad esempio ai possibili sviluppi in campo medicale o
all’esplosione della ricerca nel campo dei biocompositi nel caso venisse vietata la commercializzazione della
lana di vetro.
2.4.b Riferimenti bibliografici
AA.VV. 2001 Polimeri e agricoltura Atti Giornata di Studio a Palermo, 6 luglio 2001 a cura dell’AIM, Pisa, www.aim.it
Arena U., Mastellone M.L., Perugini F., 2003. Life cycle assessment of a plastic packaging recycling system. International Journal of Life
Cycle Assessment, , Vol 8, Iss 2, pp 92-98.
Baiardo M., Zini E., Scandola M., 2004. Flax fibre-polyester composites, Composites part A, 35 :703-710
Bellia G., Tosin M., Degli Innocenti F. ,2000. The test method of composting in vermiculite is unaffected by the priming effect. Polymer
Degradation and Stability 69 :113-120.
Buttignol A., Barozzi G., Degli Innocenti F., Tosin M., Bastioli C., 1996. Bastoncini cotonati biodegradabili e solubili. Studio della
biodegradabilità in laboratorio ed in un impianto di trattamento delle acque di scarico. Ingegneria Ambientale Nr. 25, pp. 492-496
Chandra, R. and Rustgi, R., 1998. Biodegradable polymers, Progress in Polymer Sciences 23: 1273 – 1335
Chiellini E. and Solaro R., 2003. Biodegradable polymers and plastics. Kluwer Academic/Plenum Publishers, New York.
Chiellini E., Cinelli P., Corti A., Kenawy El-R, 2001. Composite Films Based on Waste Gelatin. Thermal-Mechanical Properties and Biodegradation
Testing, Polymer Degradation and Stability, vol. 73, pp. 549-.
Cinelli P., Gordon S.H., Imam S.H., Chiellini E.,2003. "Characteristics and Degradation of Hybrid Composites Films Prepared from PVA,
Starch and Lignocellulosics" in Macromolecular Symposia, pp. 143-155.
De Wilde B. and Boelens J. 1998. Prerequisites for biodegradable plastic materials for acceptance in real-life composting plants and technical
aspects. Polymer Degradation and Stability, 59, 7-12.
De Wilde, B. 2003. Plastiques biodégradables - Emballages compostables: point de la situation. Packnews, 154, 27-33
Dornburg V., Lewandowski I., Patel M.. 2004. Comparing the land requirements, energy savings and greenhouse gas emission reduction of
biobased polymers and bioenergy – An analysis and system extension of Life Cycle Assessment studies. Journal of Industrial Ecology, Special Issue
on Biobased Products, Vol. 7, Issue 3-4, pp. 93-116
Estermann R. and Schwarzwälder B., 1998. Life cycle assessment of Mater-Bi bags for the collection of compostable waste. Olten, Uerikon,
Switzerland: Study prepared by COMPOSTO for Novamont, Novara, Italy.
Il progetto Activa 74

Feil H., 1995. Biodegradable plastics from vegetable raw materials. Agro-food-Industry Hi-Tec, July-August 1995.
Fernandes E. G., Kenawy E.-R., Miertus S., Chiellini E., 2002. Environmentally Degradable Plastics: Thermal Behvior of Polymer Blends
based on Waste Gelatin, Polymery, num. 7-8, vol. 47, pp. 500-508,
Fishman M. L., Friedman R. B., Huang S. J. ,1994. Polymers from Agricultural Coproducts (ACS Symposium S.), ISBN: 0841230412
American Chemical Society, Columbus, USA.
Garde, A., Schmidt, A.S., Jonsson, G., Andersen, M., Thomsen, A.B., Ahring, B.K. and Kiel, P., 2000. Agricultural crops and residuals as a
basis for polylactate production in Denmark, Proceedings of the Food Biopack Conference, Copenhagen, 27 – 29 August 2000, pp. 45 – 51
Kaplan, D. L. 1998 Biopolymers from Renewable Resources, ISBN: 3-540-63567-X, Kluwer Academic Publishers.
Mohanty A. K., Misra M. and Drzal L. T., 2004, Natural fibres, biopolymers and their biocomposites, Woodhead Publishing Limited, UK
Patel M.2003. Review of life cycle assessments of bio plastics. Methodology and Results., Food, Cosmetics and Drug Packaging, Vol. 26(1),
pp. 13-19.
Peppas N. A., Langer R. S.,1995. Biopolymers II (Advances in Polymer Science)
Sakai K., Taniguchi M., Miura S., Ohara H., Matsumoto T. and Shirai Y.,2003. Making Plastics from Garbage: A Novel Process of Poly-L-
Lactate Production from Municipal Food Waste, Journal of Industrial ecology, Vol. 7, Issues 3-4 - Industrial Ecology of Biobased Products
Steinbüchel A., 2003, Biopolymers, Volume 10, General Aspects and Special Applications, Weinheim,Germany: Wiley, ISBN 3527302298.
Tosin M., Degli Innocenti F., Bastioli C., 1996. Effect of the Composting Substrate on Biodegradation of Solid Materials Under Controlled
Composting Conditions - Journal of Environmental Polymer Degradation, Vol. 4, No. 1.
Weber J.C.,2000. Biobased Packaging Materials for the Food Industry Status and perspectives
http://www.mli.kvl.dk/foodchem/special/biopack/html/mission_1.htm
Il progetto Activa 75

2.5 Filiera coloranti – Relazione introduttiva
I coloranti naturali, di origine vegetale o animale, sono stati impiegati per millenni nel settore tessile,
cosmetico, alimentare e in quello artistico (dai dipinti su tela e tavola ai tessuti e arazzi, alla miniatura). La
maggior parte di essi sono stati soppiantati verso la fine del XIX secolo con l'avvento di quelli sintetici,
caratterizzati da una maggiore uniformità e costi più contenuti.
Recentemente nei Paesi industrializzati si sta assistendo ad un crescente interesse verso i prodotti di
origine naturale, e tra questi i coloranti vegetali, percepiti come più salubri e più rispondenti alle esigenze di
un consumatore maggiormente attento alla qualità della vita e alla tutela dell’ambiente. Le caratteristiche di
maggiore biodegradabilità e compatibilità ambientale che caratterizzano i coloranti di origine naturale
stanno aprendo nuove opportunità di impiego in diversi settori industriali che tradizionalmente si rivolgono a
materie prime provenienti da sintesi chimica. I coloranti di origine naturale potrebbero in parte sostituire i
coloranti chimici utilizzati nel settore tessile, come l’anilina e altri derivati aromatici ricavati perlopiù da
sottoprodotti del petrolio, andando ad interessare una particolare fascia di mercato indirizzata a un
consumatore attento non solo alla qualità del prodotto finito, ma anche alle caratteristiche di salubrità delle
materie prime utilizzate, dalla fibra ai prodotti di finissaggio quali mordenti, coloranti e sbiancanti.
L’impiego dei coloranti nei diversi settori produttivi, è oggi disciplinato da normative ben precise che
indicano le sostanze consentite. Tali disposizioni di legge sono dettate dalla necessità di proteggere il
consumatore da sostanze non controllate dal punto di vista dell’innocuità. La legislazione attuale si basa su
alcune direttive dell’Unione Europea, recepite in Italia senza particolari modifiche, tuttavia la normativa
comunitaria sui coloranti è in continua evoluzione soprattutto per quanto riguarda la non tossicità e
l'innocuità nei diversi settori d’impiego.
Nel tessile, l’uso di tecnologie e di prodotti chimici non ottimizzati dal punto di vista ambientale nei
processi di trasformazione e nobilitazione, determina un sensibile impatto sia sull’ambiente e sulla salute dei
lavoratori. A questo proposito la Direttiva 2002/61 CE ha posto delle restrizioni in materia di immissione sul
mercato e d’ uso di alcune sostanze e preparati pericolosi, tra cui i coloranti azoici che possono rilasciare una
o più ammine aromatiche potenzialmente cancerogene in concentrazione superiore a 30 ppm negli articoli
finiti o nelle parti colorate degli stessi. Pertanto, al fine di tutelare la salute e la sicurezza dei consumatori,
tali coloranti non devono essere usati in articoli tessili e in cuoio che potrebbero entrare in contatto diretto e
prolungato con la pelle o la cavità orale umana. Inoltre, le crescenti segnalazioni di Dermatiti Allergiche
da Contatto (DAC) da indumenti hanno reso ancora più sentito questo problema da parte del consumatore e
dell’industria che tradizionalmente utilizza coloranti di sintesi. In Italia infatti, sulla base di un’indagine
condotta su oltre 40.000 casi, si stima che le DAC da indumenti alla metà degli anni ’90 rappresentassero
circa il 10% delle DAC extraprofessionali. Come documentano numerosi studi scientifici, l'industria tessile
ha utilizzato in tempi recenti, e tuttora utilizza largamente, prodotti che hanno un'azione allergizzante
(Francalanci, 2002).
Secondo alcune recenti ricerche (Francalanci, 2002; Seidenari e Giusti, 2002) l'allergia non è imputabile
alle fibre tessili in sé, ma ai prodotti usati per il trattamento e il finissaggio delle stesse, e in primo luogo i
coloranti e le resine apprettanti. E' ormai dimostrato, infatti, che i "coloranti dispersi" (chiamati così perché
utilizzati nella tecnica di tintura delle fibre detta "per dispersione") sono i principali responsabili della
dermatite allergica da contatto.
Oltre agli aspetti salutistici anche gli aspetti ambientali legati all’uso dei coloranti di sintesi stanno
assumendo un’attenzione crescente da parte dei diversi soggetti coinvolti nella filiera. Molti distretti tessili
sono infatti caratterizzati da un elevato carico inquinante, e l’uso spesso indiscriminato di coloranti di sintesi,
nonché di altre sostanze chimiche impiegate nella fase della tintura e del finissaggio, comporta non pochi
problemi di compatibilità con le normative vigenti sulla tutela dell’ambiente. Secondo i dati del Ministero
dell’Ambiente il settore tessile produrrebbe dal 2 al 4% di tutti i rifiuti industriali. I regolamenti sull’uso dei
coloranti in campo tessile si limitano a considerare l’inquinamento delle acque di scarico delle industrie, le
emissioni nell’atmosfera, i problemi di stoccaggio delle materie prime, ecc., senza tenere conto delle
conseguenze che l’uso dei coloranti può provocare sulla salute umana sia degli operatori dell’industria che
del consumatore finale.
Il progetto Activa 76

Questa analisi, infine, non può prescindere da considerazioni relative agli aspetti economici e sociali che
hanno coinvolto il settore tessile il quale è andato incontro negli ultimi decenni a un processo di
destrutturazione che ha visto il trasferimento sia delle tecnologie che degli stessi impianti di produzione
verso i paesi dell’Est Europa o del Sud - Est asiatico nei quali il costo del lavoro è più basso rispetto ai paesi
occidentali. Vanno considerati pertanto gli effetti ambientali e sociali connessi alla delocalizzazione delle
attività più inquinanti (come quella del finissaggio e tintura) e Labour-intensive verso questi paesi, seguendo
condizioni di minori costi collegate spesso a minori garanzie sociali e a normative ambientali meno
stringenti.
I processi produttivi, le caratteristiche delle materie prime, le tecniche estrattive e le
modalità di applicazione principalmente nel settore tessile
Le piante in grado di fornire coloranti sono numerose e molto diversificate sia per caratteristiche
botaniche (appartengono infatti a famiglie botaniche diverse) sia per areale di origine ed esigenze climatiche,
che per ciclo biologico e organo della pianta utilizzabile per la produzione di pigmenti (radice, foglie,
infiorescenze, semi ecc.). Molte regioni del centro Italia (Marche, Toscana, Umbria, Lazio, ecc.) vantano
una lunga tradizione nella coltivazione di specie tintorie e nell’impiego di coloranti naturali nell’artigianato
locale d’arte.
Fino alla fine del XIX secolo, tutti i colori erano di origine naturale e la gamma di tali sostanze coloranti e
la loro distribuzione geografica era molto ampia. Nel 1856 , l’inglese Perkin sintetizzò, a partire dall’anilina,
il primo colorante sintetico, la malveina. Nel 1880 fu ottenuto il primo brevetto di sintesi dell’indaco dal
tedesco A. von Baeyer da anilina, formaldeide e acido cianidrico. Alla fine del 1800 i coloranti sintetici
erano già talmente diffusi che avevano quasi completamente sostituito molti coloranti naturali decretandone
il loro graduale abbandono.
Tra i coloranti naturali che potrebbero sostituire i coloranti di sintesi nel settore tessile troviamo:
a) coloranti derivati dalle piante (classificazione del Colour index C.I. 75.000-75.999). Tra quelli più
diffusi:
- alizarina (da radici di Rubia tinctorium) C.I. 75330
- luteolina ( da Reseda luteola) C.I. 75590
- indaco naturale (da Isatis tinctoria, Indogofera tinctoria e Polygonum tinctorium) C.I. 75780
b) coloranti per alimenti. Tra quelli più diffusi:
- annatto, bissina, norbissina (da Bixa orellana)
- acido carminio e acido chermetico (da insetti del genere Dactylopius spp. e Porphyrophora
spp.)
- curcumina (da Curcuma longa) C.I. 75300
- carotenoidi (da specie diverse) C.I. 75130
- clorofille (da spinacio e ortica) C.I. 75810
- rosso di barbabietola, betanina
c) coloranti minerali:
- Al (C.I. 77000 – 77019)
- Ca (C.I. 77220 – 77250)
- C (C.I. 77265 – 77268)
- Fe (C.I. 77485 – 77543)
- Mg (C.I. 77711 – 77718)
- Mn (C.I. 77726 – 77755)
Tra le numerose specie in grado di fornire coloranti vegetali ve ne sono alcune che, più di altre,
presentano elevate potenzialità produttive ed un più facile inserimento nei tradizionali ordinamenti colturali.
Tra queste degne di attenzione sono alcune specie in grado di fornire i tre colori fondamentali quali il
rosso (Rubia tinctorum per l’alizarina), il giallo (Reseda tintoria per la produzione di luteolina) e il blu
(Isatis tintoria e Polygonum tinctorium per la produzione di indaco).
Un ruolo fondamentale per la produzione di indaco naturale è svolto da alcune specie erbacee come Isatis
tintoria, originaria dell’areale europeo, e Polygonum tinctorium originario della penisola Indocinese che,
hanno presentato ottime potenzialità produttive, e possibilità di realizzarne la coltivazione in modo
completamente meccanizzato impiegando mezzi e tecniche disponibili per le tradizionali colture agrarie.
Il progetto Activa 77

Anche per numerose altre specie, quali reseda, robbia, camomilla dei tintori, ginestra dei tintori e altre, la
sperimentazione agronomica fin qui condotta ha mostrato buona adattabilità all’ambiente di coltivazione,
disponibilità di varietà ed ecotipi caratterizzati da buoni livelli produttivi per resa e contenuto in principi
coloranti (www.agr.unipi.it/colorinaturali).
La tintura con colori naturali, ad eccezione dell’indaco, prevede una fase di estrazione del colorante,
generalmente in acqua o in solventi polari, per la predisposizione del bagno di tintura. I parametri che variano
in questa prima fase sono la concentrazione del bagno e il rapporto in peso tra sostanza colorante e filato
(ovvero il rapporto tra la quantità di polvere colorante impiegata e il peso del filato da tingere), la temperatura
e i tempi di estrazione. La fase successiva è il procedimento di tintura vera e propria che consiste
nell’immersione della fibra (in fiocco, in filo o pezza) preventivamente mordenzata, nel bagno di tintura in
condizioni di pH, temperatura e tempi variabili a seconda del tipo di fibra e dell’intensità del colore che
vogliamo ottenere. Lo stesso bagno di tintura può essere utilizzato ulteriormente per ottenere minori intensità
di colorazione. La tintura con l‘indaco segue invece procedimenti di tipo diverso. Si può realizzare una tintura
“al tino” mediante fermentazione dell’indaco che va incontro a riduzione biologica del colorante, oppure
attraverso la riduzione dell’indaco con idrosolfito di sodio.
Le diverse realtà che stanno utilizzando coloranti naturali sono perlopiù attive nel settore dell’artigianato
artistico. La tintura con colori vegetali permette la realizzazione di prodotti di ottima qualità su fibre sia
animali che vegetali, impiegando mordenti meno tossici e inquinanti in sostituzione del cromo e di altri metalli
pesanti. L’uso di questi mordenti, nonché di agenti di finissaggio più eco-compatibili, consente comunque un
legame stabile tra colorante e fibra e conferisce alla colorazione naturale una solidità alla luce e al lavaggio
poco lontana da quella che caratterizza i prodotti realizzati con coloranti sintetici.
Per la tintura naturale le principali difficoltà sono rappresentate prevalentemente dalla dimensione
produttiva: finché parliamo in termini di impresa artigianale la tintura naturale si avvale di procedimenti nei
quali le conoscenze e l’esperienza del tintore, unite a tempi di realizzazione più lunghi, giocano un ruolo
cruciale permettendo la realizzazione di prodotti di alta qualità.
Più difficile appare il trasferimento su scala industriale delle tecniche della tintura naturale che pongono
ancora molte problematiche di tipo tecnico quali la difficoltà di controllare automaticamente i tempi e le
condizioni delle diverse fasi del processo. Anche la formulazione del colorante, sotto forma di polvere o di
estratto, può influire sulla qualità del risultato, essendo in molti impianti, difficile effettuare la tintura con le
polveri ricavate dalle piante. A questo scopo risulta necessario investire in ricerca per ovviare a queste
difficoltà e poter mettere a punto tecniche di tintura che si adattino alla tintura industriale.
Problemi ancora aperti
Nella fase di produzione della materia prima le problematiche ancora irrisolte sono di tipo agronomicoproduttivo
(organizzazione aziendale, tecnica colturale, stagionalità delle produzioni, stoccaggio), di tipo
tecnologico (disponibilità di impianti che richiedano bassi costi di allestimento e di gestione e che siano in
grado di operare on-farm), di tipo economico-sociale (costo finale di produzione del colorante, interventi di
sostegno per la realizzazione di impianti di trasformazione e/o estrazione, formazione degli operatori) ed
infine ecologico e ambientale (logistica dei trasporti, bilanci agro-ambientali, gestione dei reflui, consumo di
acqua e energia).
Sempre per quanto riguarda la fase della produzione agricola la verifica di medio termine della Politica
Agricola Comunitaria può rappresentare una grande possibilità per le colture a destinazione non alimentare,
tra cui le piante da coloranti. Infatti il “disaccoppiamento” previsto dalla nuova PAC assegna un premio
indipendentemente dal tipo di coltivazione effettuata e incentiva indirettamente le rotazioni e lo sviluppo di
nuove colture.
Un grosso punto critico che dovrà necessariamente essere superato per avviare una filiera locale è la
scarsa disponibilità di materiale di propagazione gamica o agamica opportunamente selezionato,
indispensabile per l’attivazione della filiera su scala almeno aziendale. All’interno del progetto Spindigo è
stato riprodotto seme di Isatis tintoria in quantità sufficiente per intraprendere la coltivazione su scala
aziendale, ma non sufficiente per realizzare coltivazioni su vaste superfici. Per quanto riguarda il Polygonum
tinctorium -specie da indaco molto più produttiva rispetto al guado e in grado di fornire indaco di migliore
qualità- si rende necessario ampliare la superficie delle colture da seme presenti nella pianura pisana al fine
di aumentare la produzione del seme e provvedere alla sua selezione. Inoltre per reseda, robbia o altre specie
Il progetto Activa 78

pur disponendo di varietà selezionate, queste non sono disponibili in quantità sufficiente per avviare la
coltivazione e pertanto si rende necessario procedere alla loro moltiplicazione.
Sempre per quanto riguarda la tecnica colturale, un problema ancora non sufficientemente risolto è la
messa a punto di un’opportuna strategia di controllo delle piante infestanti che con la loro presenza possono
andare ad incidere negativamente sulla qualità del prodotto. La non disponibilità di erbicidi chimici registrati
per essere impiegati su queste nuove colture può rendere difficile un adeguato controllo delle piante
infestanti soprattutto nelle primissime fasi dopo l’emergenza. In particolare alcune piante coloranti, come il
Polygonum tinctorium presentano una grande affinità con le principali Polygonaceae macroterme
(Polygonum aviculare, Polygonum laphatifolium ecc.) che infestano le nostre colture primaverili-estive.
Isatis tintoria è considerata addirittura una specie infestante pericolosa in molti stati del Nord America, per la
sua elevata rusticità e capacità di diffusione sia per seme che per porzioni di rizoma.
Difficoltà, seppur di minor rilevanza perché ormai quasi completamente risolte, esistono in relazione alla
meccanizzazione di queste colture. Gli aspetti legati all’organizzazione aziendale, alla logistica della
raccolta, stoccaggio ed estrazione sono particolarmente importanti per la coltura del guado in quanto le foglie
devono essere “processate” immediatamente dopo la raccolta poiché i precursori dell’indaco presenti nelle
foglie fresche sono molto instabili e vanno incontro a rapida degradazione. Questo comporta la necessità di
organizzare le coltivazioni in diversi lotti di produzione, di raccolta ed estrazione in modo commisurato alla
capacità di lavoro degli impianti. Sempre per il guado la stagionalità delle produzioni che comporta una
gestione discontinua degli impianti, può essere superata organizzando delle semine scalari con diversi turni
di taglio. Meno problematica risulta la raccolta e la trasformazione di reseda e robbia che richiedono un
processo di essiccazione, cernita e successiva eventuale macinazione per ridurre la droga in polvere.
La fase di estrazione, in particolare per l’indaco, richiede ulteriori studi sia di base che applicativi, al fine
di definire meglio le condizioni di estrazione e ottimizzare così la resa (ancora troppo lontana dalla resa
potenzialmente ottenibile) nonché la qualità del prodotto ottenuto (in termini di purezza). In questa fase un
altro problema è rappresentato dall’elevato costo di produzione dovuto principalmente alla bassa resa e alla
disponibilità di impianti che richiedono elevati costi di allestimento e di gestione. Questo problema potrebbe
in parte, essere eventualmente risolvibile con una gestione consortile o cooperativa degli impianti per
contenere i costi.
Nella fase di tintura un aspetto importante da considerare è l’esigenza di avere tinture uniformi e resistenti
alla luce, di adattare le macchine industriali utilizzate con colori di sintesi alla tintura naturale e di avere a
disposizione una vasta gamma di colori per poter rispondere alle esigenze di mercato.
E’ necessario acquisire maggiori conoscenze sulle tipologie di formulazione dei coloranti naturali. Per
alcuni tipi di tintura ad esempio potrebbe essere utilizzata la polvere colorante (paragonabile alla droga
prodotta dalle piante officinali) mentre in altri casi potrebbe essere necessario poter disporre di estratti, da
utilizzare negli impianti presenti nelle tintorie industriali.
Le questioni ancora in sospeso sono legate, da un lato al fatto che si tratta di una filiera ancora “giovane”
e dall’altro alla complessità della filiera stessa che in ogni sua fase ha implicazioni non solo di tipo tecnico,
ma anche macro e micro economiche, politico - normative, ambientali e socio - territoriali.
Confrontando però le diverse esperienze dei presenti al tavolo di filiera, le problematiche di tipo tecnicoproduttivo
hanno assunto un ruolo secondario rispetto alla necessità di investire in comunicazione e
divulgazione per far meglio comprendere al consumatore il significato di questi nuovi prodotti. Molti dei
presenti, soprattutto coinvolti nella parte terminale della filiera, hanno messo in evidenza come al momento
le possibilità di collocamento sul mercato di prodotti tessili naturali siano modeste e come sia prioritario
favorire la comunicazione per ampliare le possibilità di mercato. La necessità di comunicare in modo
adeguato e corretto al consumatore il significato e il valore salutistico e ambientale di un prodotto tessile,
colorato con colori naturali e unito a fibre naturali potrebbero consentire di lanciare la filiera anche in
presenza di alcune delle problematiche tecniche prima ricordate. In questo quadro risulta a nostro avviso
importante tutelare l’agricoltore che rappresenta sicuramente l’anello più debole della filiera per far sì che
parte del valore che si viene ad aggiungere alla materia prima ritorni almeno in parte alla fase della
produzione consentendo così l’avvio di una filiera nazionale di fibre e colori naturali stabile e duratura.
Il progetto Activa 79

Vantaggi e potenzialità di una filiera dei coloranti naturali regionale – I settori del tessile, della
bioedilizia e delle pelli
In Toscana sono presenti distretti industriali tessili di fama internazionale, quali il distretto tessile di Prato
e quello del Casentino. Le aziende pratesi che operano in questo settore tessile sono generalmente piccole e
medie imprese. Sono circa 8.000 aziende che hanno da 2 a 7 addetti. Nel Casentino operano 221 piccole
imprese del tessile e dell’abbigliamento con 1-2 addetti per un totale di circa 265 addetti. Per le piccole
medie imprese è difficile investire in nuove competenze ed innovazione e in generale in ricerca.
L’impiego di fibre e coloranti naturali, all’interno di una filiera innovativa, potrebbe generare nuove
opportunità di sviluppo sia per gli agricoltori che per le piccole e medie imprese del settore tessile. I coloranti
di origine naturale potrebbero in parte sostituire i coloranti chimici utilizzati nel settore tessile andando ad
interessare una particolare fascia di mercato indirizzata a un consumatore attento non solo alla qualità e alla
salubrità delle materie prime utilizzate, ma anche alle ripercussioni sull’ambiente che comportano i
procedimenti di tintura e finissaggio.
Nuove opportunità per coloranti e materie prime rinnovabili, da impiegare nel settore tessile, vengono
fornite anche dai vincoli normativi posti dalle direttive comunitarie che limitano l’impiego di coloranti di
sintesi ritenuti tossici e responsabili dei crescenti casi di dermatiti allergiche da contatto. L'impiego dei
coloranti nel settore tessile è, infatti, disciplinato da normative ben precise che indicano le sostanze e le dosi
consentite. A tal proposito la direttiva 61/2002 CE ha bandito l’utilizzo di 23 coloranti di tipo azoico ed ha
posto delle restrizioni alla immissione sul mercato di altre sostanze coloranti di sintesi ritenute pericolose.
Per far sì che i colori naturali possano trovare una loro posizione sul mercato attuale devono essere
presentati non come un’alternativa ai colori sintetici ma come qualcosa di diverso rispetto a questi ultimi.
Devono essere messe in luce le caratteristiche positive di questi prodotti cioè la loro “atossicità”, e
“anallergicità”, la sostenibilità ambientale, non meno importante la possibilità di avere un capo unico ed il
legame con il territorio che possono avere queste prodotti, frutto di antiche tradizioni che si ripropongono.
Per realizzare tutto questo è necessario sì informare realmente il consumatore, ma allo stesso tempo si
devono formare anche agricoltori e tintori in modo da ottenere il miglior prodotto possibile e garantire oltre a
tutte le caratteristiche positive dei coloranti naturali finora elencate, anche l’aspetto qualitativo. In questo
quadro diventa di fondamentale importanza la tracciabilità del prodotto, dalle materie prime impiegate, al
prodotto finito. Questo aspetto potrebbe andare a rappresentare un ulteriore un punto di forza per le aziende
di tutta la filiera, rendendo competitivi i colori naturali prodotti nei paesi europei anche con quelli di origine
extra - europea, sovente originati dallo sfruttamento della mano d’opera. In questo modo i nostri prodotti
acquisterebbero un maggiore valore aggiunto dovuto alla loro sostenibilità etica.
Lo sviluppo del mercato del tessile ecologico ha indotto le aziende a porre attenzione non solo alla
provenienza e al tipo di fibra, ma anche alle altre sostanze chimiche che normalmente vengono impiegate
nella fabbricazione del prodotto (mordenti, coloranti, sbiancanti e altri ausiliari). Quando le aziende decidono
di utilizzare fibre tessili naturali, l’uso di un colorante di sintesi può compromettere la naturalità del
prodotto, ricercata da un consumatore sempre più attento alla qualità, alle tematiche ambientali e alla tutela
della propria salute.
Per quanto riguarda la certificazione, diversi organismi di certificazione, più o meno legati alla filiera
dell’agricoltura biologica, si stanno interessando al tessile. ICEA ha definito i disciplinari per il tessile
biologico, ai quali hanno aderito alcune aziende tessili, ed inoltre si sta muovendo in accordo con IFOAM
per definire e uniformare questi standard produttivi anche a livello internazionale.
A tutela del consumatore è stata istituita fin dagli inizi degli anni novanta, l’etichetta ecologica europea
Ecolabel, con il regolamento comunitario 880/92, con l’obiettivo di incentivare la presenza sul mercato di
prodotti e servizi ‘puliti’. Il simbolo della margherita attesta infatti, che il prodotto su cui è apposto ha un
ridotto impatto ambientale durante l’intero ciclo di vita, dalla produzione all’utilizzo, allo smaltimento finale.
L’Ecolabel non può essere concesso a prodotti alimentari, farmaceutici, e dispositivi medici.
Nel campo dell’edilizia per la pittura di esterni ed interni, i coloranti naturali potrebbero andare a
sostituire i coloranti di sintesi in un formulato che include anche altri componenti organici naturali.
Attualmente nella produzione di vernici vengono utilizzate circa 40.000 sostanze chimiche diverse che molto
spesso vengono introdotte sul mercato senza un’analisi attenta del loro grado di tossicità per gli esseri viventi
e del loro impatto sull’ambiente che ci circonda. Secondo Roberto Mosca - titolare della Spring Color,
Il progetto Activa 80

un’azienda che da molti anni opera della bioedilizia - molte sostanze già dichiarate tossiche vengono ancora
tranquillamente usate. Un dato per riflettere: da ogni tonnellata di pitture e vernici evaporano circa 400 kg di
solventi tossici per l’uomo e dannosi per l’ambiente.
Tra i componenti delle vernici acriliche o viniliche in particolare, sono presenti solventi alcuni dei quali
riconosciuti cancerogeni dal Ministero della Sanità. Ma non solo i solventi sono i responsabili dei danni alla
nostra salute, le vernici infatti sono composte anche da pigmenti (le materie coloranti), le cariche (le materie
rinforzanti) e le colle (le materie leganti).
Studi condotti dai più importanti enti di tutela della salute pubblica hanno verificato la tossicità di alcuni
di questi materiali, ed in certi casi ne è stata provata la cancerogenicità, ma ancora molto c’è da fare.
Nella composizione delle vernici ancora oggi possiamo trovare la presenza di metalli pesanti, estremamente
pericolosi per la salute e per l’ambiente, come il cadmio, il cromo, il mercurio, l’arsenico e il titanio.
Ovviamente va tenuto presente che una sostanza ha una carica di pericolosità che varia a seconda delle
tecniche d’uso utilizzate, e a seconda della percentuale in cui esse sono presenti nel prodotto finito.
La Bioedilizia propone l’utilizzo di prodotti che la natura mette a disposizione, senza costi ed aggravi
aggiuntivi, prodotti a basso impatto ambientale, che permettono di vivere e sentirsi meglio nella propria
abitazione. La soluzione quindi va cercata in tecniche e sostanze del tutto naturali.
Tutti i componenti delle vernici e delle pitture utilizzate dalle ditte produttrici di materiali bioedili sono
sempre dichiarate (la cosiddetta etichetta “trasparente”), secondo un codice etico che richiede la massima
trasparenza sulla biografia del prodotto. Sono prodotti composti da materie prime naturali rinnovabili, esenti
da emissioni nocive, la cui trasformazione avviene nel rispetto della natura, con l’esclusione di materie prime
di sintesi petrolchimica. Si tratta di composti ottenuti da resine vegetali, oli vegetali, gomme e colle, oli
essenziali, coloranti vegetali, prodotti di origine animale, sostanze minerali naturali elaborate.
L’utilizzo di questi materiali evita i rischi di allergie e gli effetti dannosi conosciuti e non conosciuti, dei
prodotti chimici derivati dal petrolio. La bioedilizia utilizza sostanze interamente naturali che mantengono la
traspirabilità delle superfici trattate, mentre i pigmenti costituiti da terre naturali e materie prime vegetali,
non comportano inquinamento essendo biodegradabili e offrono colori molto stabili, vivi e piacevoli al tatto.
Un altro settore che potenzialmente potrebbe utilizzare coloranti naturali è quello della pelle, settore che
annovera tra la provincia di Pisa e Firenze, nel cosiddetto comprensorio del cuoio toscano, ben 400 concerie
con 10.000 addetti, con una dimensione media di 12 addetti per azienda e con un fatturato distrettuale di
2.065.828.000 euro, sul quale le esportazioni incidono per il 40% (dati 2003). Nel distretto di Santa Croce
sull’Arno è inoltre presente il Consorzio “Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale” che utilizza i tannini,
presenti nel tronco e nella corteccia di alberi di diverse specie. La produzione di pellame conciato al vegetale
è rivolta a quei manufatti che richiedono il diretto contatto con il corpo (ad es. i cinturini degli orologi,
calzatura, borsetteria, valigeria, cinture, selleria, accessori e arredamento). Negli ultimi anni si è assistito ad
un aumento delle concerie che fanno concia al vegetale. L'estrazione di queste sostanze avviene nel pieno
rispetto dell'ambiente, con metodi che ne garantiscono la salvaguardia permettendo altresì la naturale
ricrescita delle piante. Questo tipo di produzione, se abbinato a colorazioni con pigmenti di origine vegetale,
può ridurre i rischi di allergie e irritazioni, completando un ciclo di lavorazione totalmente naturale che
esclude metalli pesanti e altre sostanze chimiche di sintesi potenzialmente dannose per la salute. Una
adeguata azione di comunicazione al consumatore, supportata da politiche di marchio e tracciabilità
potrebbe valorizzare questi prodotti più rispettosi dell’ambiente e della salute dei consumatori.
2.5.a Filiera coloranti - Bibliografia ragionata
La realizzazione di un database contenente la bibliografia e i progetti di ricerca aventi come argomento i
coloranti naturali di origine vegetale ha avuto come scopo quello di fare un inventario dello stato dell’arte
della filiera considerata, analizzando l’evoluzione della ricerca nel tempo, i principali risultati raggiunti e i
problemi ancora aperti.
E’ stata fatta una selezione delle pubblicazioni esistenti riportando nel database solo quelle ritenute
essenziali per un’analisi della struttura in essere della filiera ed identificare tutte le incertezze che possono
influire su essa.
Il progetto Activa 81

Tra le molte pubblicazioni di carattere storico-culturale relative alla tintura naturale e all’identificazione
dei pigmenti naturali nei manufatti antichi, sono stati selezionati solo alcuni contributi ritenuti più
significativi per non divergere troppo dagli obiettivi definiti. Inoltre, sono stati privilegiati quei lavori che,
indipendentemente dal tipo di pubblicazione, sono stati giudicati capaci di fornire indicazioni su argomenti di
possibile interesse per i diversi soggetti interessati alla filiera (ricercatori, produttori agricoli, trasformatori
industriali, utilizzatori, ecc.).
La ricerca bibliografica include sia pubblicazioni su riviste scientifiche nazionali (24) ed internazionali
(74), su giornali tecnici o divulgativi (6), su libri (11) ed infine presentazioni a convegni e brevi note, per un
totale di 173 titoli selezionati. Lo studio delle piante tintorie e dei coloranti naturali è stato oggetto di
approfondimento anche di alcune tesi di laurea e di dottorato della Facoltà di Agraria di Pisa (9) e di Firenze
(1).
Fra i lavori selezionati prevalgono nettamente quelli a carattere biologico e biochimico (65), seguono i
lavori di tipo agronomico (56). Sono state raccolte anche 22 pubblicazioni a carattere storico-sociale che
permettono di evidenziare l’importanza che i coloranti naturali hanno avuto nel passato per l’intero
continente europeo. Inoltre, sono stati selezionati quattro articoli che riguardano lo studio dei coloranti su
tessuti antichi e reperti archeologici, anche se la letteratura esistente su questo argomento è ampia e
approfondita, ma solo marginalmente attinente agli scopi che ci siamo prefissati.
Sono solo 11 i lavori che affrontano più direttamente aspetti economici, principalmente legati all’entità
della produzione, ai settori d’impiego e alle diverse problematiche dell’applicazione industriale. Più limitate
sono le informazioni relative ai costi di produzione e alla consistenza e prospettive del mercato dei coloranti
naturali. Alcune di queste pubblicazioni non sempre possono essere considerate rappresentative dell’attuale
situazione in quanto risalgono agli inizi degli anni ’90.
Da questa analisi emerge come le conoscenze riguardo ai principi attivi e alla caratterizzazione
fitochimica delle piante coloranti sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo, siano state
sufficientemente definite, perlomeno su alcune specie. Per quanto riguarda la definizione della tecnica
agronomica, si è dato spazio prevalentemente alla valutazione delle caratteristiche produttive realizzando
degli screening tra genotipi di numerose specie coloranti, selezionate tra quelle di possibile coltivazione nel
nostro paese. Lo studio della tecnica agronomica è stato condotto principalmente in Germania nel bacino
turingico dal Thuringer Landesanstalt fur Landwirtsschaft e in Italia centrale dal Dipartimento di Agronomia
e Gestione dell’Agroecosistema. Inizialmente, sono state realizzate prove agronomiche di campo su scala
parcellare finalizzate prevalentemente alla caratterizzazione bio–agronomica e alla valutazione del livello
produttivo quanti-qualitativo e solo negli ultimi anni, nell’ambito di alcuni progetti europei (Progetto di
Ricerca Europeo Spindigo) sono state realizzate coltivazioni di pieno campo che hanno permesso anche di
approfondire lo studio delle problematiche legate alla meccanizzazione delle diverse operazioni colturali.
Le ricerche si sono inizialmente orientate allo studio di numerose specie di potenziale impiego nel settore
alimentare, cosmetico e tessile e alcuni lavori elencano le specie botaniche, gli organi della pianta utilizzabili
e i principi attivi. A questo proposito il riferimento sicuramente più completo e più recente è il testo “Le
monde des teinture naturelles” di Dominique Cardon che riunisce le conoscenze scientifiche e tecniche sui
coloranti naturali presenti in circa 300 piante e in una trentina di animali di tutto il mondo. Molti lavori e
progetti di ricerca hanno consentito di approfondire le conoscenze su quelle specie tintorie per le quali si
intravedono maggiori prospettive applicative, quali Isatis tintoria L., Polygonum tinctorium Ait., Reseda
luteola L. e Rubia tinctorium L., per le quali sono state individuate rispettivamente 38, 23, 20, 18
pubblicazioni. Circa 25 lavori hanno riguardato anche altre specie tintorie di minore importanza quali
Amaranthus spp., Beta vulgaris L., Calendula officinalis L., Anthemis tinctoria L., Carthamus tinctorius L.,
Bixa orellaria L. e Tagetes spp. E’ da notare l'interesse largamente prevalente per le specie da indaco
naturale che oltre ad essere quelle maggiormente studiate sono anche quelle su cui rimangono aperte ancora
alcune questioni relative sia alla fase di coltivazione e di produzione della materia prima (come ad esempio il
controllo delle piante infestanti e la produzione delle sementi) che all’estrazione del pigmento colorante. Tra
le piante da indaco, gli studi riportati mettono in evidenza l’elevata potenzialità produttiva di Polygonum
tinctorium che nonostante abbia origine asiatica presenta elevate capacità di adattamento alle condizioni
ambientali dell’Europa centro-meridionale.
Le ricerche relative a Reseda luteola L. dimostrano che la coltivazione di questa specie annuale non
presenta particolari difficoltà tecniche: il problema principale è semmai legato alla reperibilità di quantitativi
Il progetto Activa 82

di sementi tali da permettere la coltivazione su scala aziendale. Alcuni studi hanno messo in evidenza le
problematiche anche nella coltivazione e nella produzione della droga di Rubia tinctorum L., rappresentata
dalle radici. Queste contengono diversi principi coloranti di cui il principale è rappresentato dall’alizarina,
che raggiunge il contenuto massimo a partire dal secondo-terzo anno di età. Questa specie presenta pertanto
costi di produzione più elevati sia per il più lungo ciclo di coltivazione che per la difficoltà a meccanizzare
completamente le diverse operazioni colturali. Anche in questa specie, come per le altre, non si dispone di
materiale di propagazione selezionato e disponibile in quantità sufficiente per intraprendere la coltivazione.
Solo un numero limitato di pubblicazioni (3) ha fornito informazioni di tipo tecnologico riguardo alla fase
di estrazione dei pigmenti su scala aziendale, mentre il problema della valutazione qualitativa dei coloranti è
stato affrontato in un solo studio relativo peraltro al caso specifico dell’indaco naturale in studi realizzati
nell’ambito del Progetto SPINDIGO.
Pochissimi sono gli studi che definiscono le condizioni ottimali di estrazione dei principi coloranti di
reseda e robbia e che affrontano le problematiche dell’estrazione della materia prima colorante su scala
aziendale. L’essiccamento della materia prima vegetale e la sua triturazione fino all’ottenimento di polveri di
diversa finezza, così come avviene per molte piante officinali, può essere seguita dalla formulazione
dell’estratto vegetale. Tuttavia, solo un lavoro affronta questo aspetto e rimangono aperte ancora molte
problematiche, dalla scelta del solvente, ai tempi di estrazione, al rapporto solvente/soluto e alla sua
stabilizzazione.
La produzione dell’indaco dalle diverse specie presenta una fase di estrazione molto complessa e alcuni
lavori hanno affrontato questo aspetto mettendo a punto metodiche di analisi e quantificazione. Poche sono
le conoscenze finora acquisite relative alla produzione di indaco naturale su larga scala e i risultati più recenti
sono stati ottenuti nell’ambito del Progetto di Ricerca europeo SPINDIGO. Essi hanno rappresentato
un’importante evoluzione permettendo il passaggio dalla scala di laboratorio a quella aziendale, tuttavia, si
rendono necessarie ancora iniziative di innovazione tecnologica finalizzate a migliorare l’efficienza del
procedimento, sia dal punto di vista produttivo che del contenimento dei costi.
Le pubblicazioni che forniscono informazioni riguardo alle tecniche di tintura naturale sono 11 e riportano
informazioni sulle tecniche di tintura impiegate a livello artigianale e amatoriale. Mancano completamente
informazioni relative agli aspetti tecnici che l’impiego dei coloranti naturali comporta nella tintura
industriale, ai limiti applicativi in termini di adattamento/adeguamento degli impianti e ai costi della tintura
naturale. Da questa lacuna emerge conseguentemente la necessità di realizzare programmi di ricerca per la
messa a punto ed il trasferimento delle tecniche di tintura naturale, ormai consolidate a livello artigianale, su
scala industriale. Sempre per quanto riguarda la fase di tintura, sono state individuate 5 pubblicazioni che
affrontano nello specifico l’indispensabile passaggio della riduzione chimica della molecola dell’indaco nella
sua forma “leuco” necessaria per la tintura delle fibre. Tuttavia, anche in questo caso le possibili vie
alternative a quelle chimiche (come ad esempio l’elettro-riduzione) vengono testate su scala di laboratorio e
scarsi sono gli studi relativi al trasferimento di queste nuove metodologie su scala industriale.
Infine, poche sono le informazioni e gli studi relativi all’adattamento degli impianti industriali di tintura ai
coloranti naturali e all’ottimizzazione delle tecnologie disponibili, sebbene queste conoscenze risultino di
notevole importanza per l’attivazione della filiera su scala industriale. Nel passaggio dalla tintura artigianale
a quella industriale dovrebbero essere rivisti criticamente i singoli passaggi del processo di estrazione, di
tintura e finissaggio accertando i loro effetti sulla resa e sulla qualità del prodotto finale.
Pochissimi sono i lavori che affrontano in modo organico tutta la filiera dei coloranti vegetali, dalla
produzione della materia prima alle tecniche di tintura, evidenziando i punti critici e le sue potenzialità,
nonché analizzando la sostenibilità economica e ambientale della filiera stessa.
Alcune pubblicazioni, 9 per l’esattezza, trattano la possibilità dell’impiego dei coloranti naturali in altri
settori rispetto al tessile come, ad esempio, quello cosmetico e alimentare o impieghi completamente diversi
come quello delle fitomedicine e dei prodotti erboristici.
I Progetti di ricerca relativi alla filiera Coloranti naturali di origine vegetale realizzati in anni recenti non
sono numerosi sia a livello europeo che nazionale. La maggior parte delle ricerche è stata incentrata sulla
fase di coltivazione delle principali specie tintorie, sulla tecnica di estrazione dei principi coloranti e sulla
massimizzazione delle produzioni.
Uno dei primi progetti realizzati è stato il Progetto di Ricerca sulle Colture Alternative PRisCA finanziato
Il progetto Activa 83

e promosso dal Ministero delle Politiche Agricole che ha operato dal 1992 al 1997 ed ha visto impegnate le
Università di Bologna, Firenze, Pisa, Palermo e Sassari. Sono state effettuate prove di adattabilità di diverse
specie alle diverse condizioni pedo-climatiche e per ciascuna di queste sono state confrontate varietà ed
ecotipi valutandone la resa e il contenuto in principi coloranti. Parallelamente, hanno preso l’avvio alcune
iniziative progettuali nell’ambito del Regolamento Comunitario 2052/88, obiettivo 5b a favore dell'ambiente
e di uno sviluppo sostenibile di aree svantaggiate situate in diverse Regioni, quali Veneto, Marche, Lazio e
Sardegna.
Le conoscenze acquisite all’interno di questo progetto hanno consentito di avviare il Progetto Cilestre
(Cilestre era il nome con cui veniva chiamato in Italia il pigmento blu ottenuto dal guado, cioè l’indaco),
promosso dall’Università di Bologna e finanziato dall’Agenzia di Sviluppo Agricolo delle Marche (ASSAM)
che ha coinvolto, dal 1996 al 2000, otto aziende agricole in una sperimentazione agronomica su guado,
reseda, robbia, nonché su altre specie coloranti. Dal 1998 al 2000 si è svolto il Progetto di Ricerca Regionale
relativo allo “Sviluppo di produzioni vegetali ad alto valore aggiunto per gli ecosistemi collinari e montani
del Lazio”. La Ricerca è stata coordinata e promossa da ARSIAL in collaborazione con il Consorzio Agrital
Ricerche ed è stata finanziata dalla regione Lazio nel quadro del Regolamento CEE 2081/93 obiettivo 5b,
Asse I sottoprogramma 1 Misura I.1.1. Per le piante coloranti lo scopo del progetto è stato quello di valutare:
l'adattabilità delle diverse specie alle condizioni locali, le migliori tecniche agronomiche, la risposta di
genotipi diversi, le possibilità di meccanizzazione della raccolta, le possibilità di estrazione dei principi
coloranti e la qualità del prodotto ottenibile.
Un importante passo è stato rappresentato dalla realizzazione del Progetto di Ricerca Europeo Air-CT94-
0981 “Cultivation and Extration of Natural Dyes for Industrial Use in Natural Textiles Production” che ha
fatto acquisire a questo settore importanza internazionale. All’interno di questo progetto, coordinato dal Prof
Vetter del Thuringer Landesanstalt fur Landwirtsschaft, sono stati realizzati studi su Isatis tinctoria,
Polygonum tinctorium, Reseda luteola, Solidago virgaurea, Rubia tinctorum, Serratula tintoria,
Chrysanthemum vulgare, Centaurea jacea e Anthemis tintoria di possibile coltivazione in Europa, con lo
scopo di mettere a punto tecniche di coltivazione ed impiego sostenibili. Nell’ambito del progetto sono stati
affrontati diversi aspetti, dallo studio delle esigenze pedoclimatiche, alla messa a punto di tecniche colturali
ottimali, dall’impianto, alla raccolta, alla fertilizzazione e al controllo delle specie infestanti. Una volta
raccolto, il materiale vegetale è stato impiegato per l’estrazione dei principi coloranti i quali sono stati testati
in una serie di prove di tintura al fine di caratterizzare i principali parametri qualitativi, incluso l’uso di
ausiliari e mordenti, l’impiego di acqua e il trattamento dei reflui. E’ stato infine studiato l’impatto
ambientale della produzione dei coloranti naturali ed i costi. Il progetto di ricerca si è concluso nel 1997 ed
ha messo in evidenza come alcuni aspetti rimangano ancora aperti relativamente alla produzione del
materiale di propagazione, all’ottimizzazione del livello produttivo e, nel caso dell’indaco, i costi ancora
elevati e la conseguente competizione da parte dell’indaco di importazione. Al fine di garantire alte rese e
alti standard qualitativi, in relazione alle esigenze dell’industria, il progetto ha messo in evidenza l’esigenza
di portare avanti ulteriormente la ricerca sia di base che applicativa, per ottimizzare la fase di produzione e di
estrazione–formulazione. Poco è stato fatto, relativamente ad alcune specie studiate, riguardo alla messa a
punto di metodi di estrazione/formulazione che garantiscano l’ottenimento di prodotti di qualità a costi
concorrenziali, così come del tutto carente è l’individuazione di impianti di estrazione e concentrazione
dell’estratto di costo contenuto e in grado di operare con costi sostenibili di gestione.
Infine, dal 2001 al 2004 è stato realizzato il Progetto di Ricerca Europeo “SPINDIGO – The Sustainable
Production of plant-derived INDIGO”, che si proponeva di introdurre colture di piante da indaco naturale nei
sistemi agricoli europei. Il Progetto ha presentato una struttura fortemente interdisciplinare, interessando 11
Partner appartenenti a diversi Paesi europei, consentendo così di esplorare un’ampia area geografica, dalla
Finlandia alla Spagna. Esso ha previsto azioni di ricerca e di sviluppo relative sia alla fase della produzione
della materia prima che a quella di estrazione ed utilizzazione industriale del prodotto finito. Esso si è
articolato in diversi sotto–obiettivi:
1. identificazione delle specie più appropriate per le diverse regioni geografiche;
2. messa a punto di tecniche agronomiche per una produzione sostenibile;
3. sviluppo di tecniche di estrazione che possano essere utilizzate nelle singole aziende e che
permettano una rapida ed efficace estrazione dell’indaco dalle piante coltivate;
4. sviluppo di un processo biotecnologico per la purificazione dell’indaco;
Il progetto Activa 84

5. la standardizzazione e il controllo di qualità dell’indaco naturale prodotto;
6. lo studio dell’impatto ambientale relativo all’introduzione di nuove specie e nuove tecnologie.
Le prove sperimentali portate avanti nei tre anni del Progetto, sia in laboratorio che in campo su superficie
parcellare o su larga scala, hanno mostrato che delle tre specie da indaco naturale coltivate (Polygonumn
tinctorium, Isatis tinctoria and Isatis indigotica), I. tinctoria si è dimostrata coltivabile in Inghilterra,
Finlandia e Spagna, mentre P. tinctorium ha dato buoni raccolti in Germania. Le due specie di Isatis e P.
tinctorium si sono comunque rivelate adatte soprattutto al clima italiano dove si sono registrati ottimi risultati
di resa produttiva e di indaco, arrivando ad una resa potenziale di 100 kg/ha di polvere blu da Isatis spp. e
ben 300 kg/ha da P. tinctorium. Le rese effettive, però, sono state effettivamente inferiori a causa di un
processo di estrazione non ancora ottimizzato. In Italia sono comunque possibili fino a 5 raccolti per I.
tintoria e 3 per P. tinctorium, mentre in Spagna si sono toccati i 7 raccolti per Isatis tintoria, mentre il
Polygonum tinctorium non ha dato buoni risultati. Alla fine del progetto, è stata collezionata un’ampia e
ingente banca semi delle specie studiate. E’ stato, inoltre, messo a punto un impianto pilota relativamente
semplice per l’estrazione dell’indaco direttamente on-farm. Nel corso dei tre anni si è ottenuto un indaco con
una purezza del 20-30%, mentre sono in corso nuove ricerche per incrementare la purezza del prodotto
naturale. L’indaco prodotto nell’ambito del Progetto è stato usato con successo da alcune case di moda per la
produzione di nuove linee di abbigliamento che si sono avvalse, non solo della colorazione naturale, ma
anche di fibre naturali come lana, cotone e seta, canapa e ortica. I test di tintura effettuati per comparare
l’indaco naturale con quello sintetico hanno messo in evidenza una buona resistenza alla luce, allo
sfregamento e al lavaggio facendo registrare alti valori DIN per la qualità della tintura. I prodotti finiti sono
stati presentati ad importanti rassegne internazionali di moda (come Pitti immagine uomo). Si sono studiati
anche meccanismi di riduzione batterica per ridurre l’indaco in forma leuco prima della tintura al fine
sfruttare il processo naturale di riduzione batterica, in alternativa alla riduzione chimica.
Lo studio dell’impatto ambientale che le nuove colture potrebbero avere nei diversi sistemi agricoli
europei, ha messo in evidenza come i problemi maggiori siano legati alla perdita di azoto nel terreno e alla
possibilità che le piante di I. tintoria si riproducano spontaneamente diventando a loro volta infestanti.
Il Progetto ritiene di avere raggiunto la maggior parte degli obiettivi sopra identificati e i diversi Partner
del Progetto possono sostenere di aver accumulato collettivamente un’esperienza sulla produzione
dell'indaco naturale estremamente più grande che in qualsiasi altro luogo nel mondo. Tuttavia, rimangono
aperti ancora alcune problematiche:
1. la mancanza di una sufficiente richiesta commerciale da parte dell’industria tessile;
2. problemi tecnici nell’estrazione dell’indaco, processo che vede la perdita di significanti
porzioni dell’indaco potenzialmente presente nella coltura, ma che non viene recuperato con
l’estrazione. Questo porta conseguentemente a minori rese finali, minore purezza e, allo
stesso tempo, ad un incremento del costo del prodotto finito.
I due aspetti non sono completamente scollegati uno dall’altro. Uno dei Partner, la ditta Critical Processes
(UK), sta attualmente affrontando in maniera molto attiva i problemi tecnici relativi all’impianto di
estrazione on-farm. Presso il Dipartimento di Agronomia e Gestione dell’Agroecosistema di Pisa, anch’esso
Partner del progetto, continuano gli studi di laboratorio e su scala aziendale per individuare le condizioni che
potrebbero ottimizzare la resa e la qualità dell’indaco. Risolvere i problemi di estrazione consentirà di
avvicinarsi alla resa potenziale di indaco dalle piante raccolte che è stata dimostrata nel progetto. Le case di
moda e le tintorie industriali che hanno utilizzato l’indaco prodotto durante il progetto, lo hanno trovato nel
complesso soddisfacente. Gli agricoltori che hanno coltivato le piante da indaco naturale, hanno osservato
che le coltivazioni sono state facilmente gestibili in termini di input richiesti e rese e si sono dimostrati molto
interessati a coltivare aree più grandi. Ci sono altri coltivatori che vorrebbero diventare veri e propri
produttori di indaco. Un processo di estrazione ottimizzato potrà senza dubbio aiutare a realizzare l’obiettivo
generale del progetto.
Questo progetto è stato l’unico che ha contribuito a colmare un vuoto di conoscenze più volte evidenziato
dai soggetti e dalle imprese interessate all’attivazione di questa filiera e l’unico che ha affrontato le diverse
problematiche in modo organico, interdisciplinare e approfondito, sia dal punto di vista scientifico che
tecnico.
Il progetto Activa 85

La mancanza di una sufficiente richiesta commerciale da parte dell’industria, che interessa un po’ tutti i
coloranti naturali, può essere in parte affrontata avviando azioni di sostegno ed indirizzo, che possano
influenzare in maniera decisiva lo sviluppo del mercato per questa filiera (es. la comunicazione ai cittadini ed
agli operatori supportata dalle istituzioni, le politiche di marchio e tracciabilità). Parallelamente, è
indispensabile definire dei disciplinari di produzione/estrazione e utilizzare un marchio che attesti la
tracciabilità del prodotto. Altrettanto importante è intensificare la sperimentazione in comparti diversi dal
tessile, quali il settore della pelle, delle vernici e della cosmesi naturale per aumentare le possibilità
d’impiego dei coloranti naturali.
2.5.b Riferimenti bibliografici
A.A.V.V., 1997. Le piante coloranti (a cura di M. Marotti ) ed. Edagricole, Bologna, pp 95.
A.A.V.V., 1997 Atti Convegno “Il Colore dalla natura. La riscoperta delle piante coloranti” (a cura di G.Venturi e MT Amaducci) Ancona 13
Dicembre 1997, pp.236.
AA. VV., 2004. Spindigo - The Sustainable Production of Plant-derived indigo. Contract UE n. RS QLK5-CT-2000-30962. Final Report, 746 pp.
ANGELINI, L.G., BERTOLI, A., ROLANDELLI, S., PISTELLI, L., 2002. Agronomic potential of Reseda luteola L. as new crop for natural dyes in
textiles production. Industrial Crops & Products, 17(3): 199 – 207.
ANGELINI, L.G., PISTELLI, L., BELLONI, P., BERTOLI, A., PANCONESI, S., 1997. Rubia tinctorum a source of natural dyes: agronomic
evaluation, quantitative analysis of alizarin and industrial assays. Industrial Crops and Products, 6: 303-311. ISSN 0926-6690.
ANGELINI, L.G., TOZZI, S., NASSI O DI NASSO, N., 2004. Environmental factors affecting productivity, indican content and indigo yield in Polygonum
tinctorium Ait., a subtropical crop grown under temperate conditions. Journal of Agricultural and food chemistry, 52(25): 7541-7547.
ANGELINI L.G., P. JOHN , S.TOZZI, AND H. VANDENBURG (2005) Extraction of indigo from Isatis tinctoria L. and Polygonum tinctorium Ait
as a basis for large-scale production. Proceedings of 2005 Annual Meeting of the Association for the Advancement of Industrial Crops: International
Conference on Industrial Crops and Rural Development (Murcia Spain, 17-21 September 2005) Edited by M.J. Pascual-Villalobos, F.S. Nakayama,
C.A. Bailey, E. Correa and W.W. Schloman Jr,., pp. 521-534.
ANGELINI L.G., TOZZI S., NASSI O DI NASSO N. (2005) Effect of different sowing dates on leaf yield and indigo production of woad (Isatis
tinctoria L.) in the Mediterranean environment. Proceedings of 2005 Annual Meeting of the Association for the Advancement of Industrial Crops:
International Conference on Industrial Crops and Rural Development (Murcia Spain, 17-21 September 2005) Edited by M.J. Pascual-Villalobos, F.S.
Nakayama, C.A. Bailey, E. Correa and W.W. Schloman Jr. pp.535-545.
BALFOUR-PAUL J.,1998. Indigo British Museum Press , pp 264.
BATIROV, E.K., TADZHIBAEV, M.M., MALIKOV, V.M., 1979. Flavonoids of Reseda luteola. Chemistry of natural compounds. USA, Sep.-Oct.,
15 (5): 643-644.
BECHTOLD, T., BURTSCHER, E., AMANN A., BOBLETER, O., 1993. Alkali-stable iron complexes as mediators for the electrochemical reduction
of dispersed organic dyestuffs. J Chem. Soc. Faraday Trans., 89: 2451-2456.
BECHTOLD, T.; TURCANU, A.; GEISSLER, S.; GANGLBERGER, E., 2002. Process balance and product quality in the production of natural indigo
from Polygonum tinctorium Ait. applying low-technology methods. Bioresource Technology,81: 171-177.
BRUNELLO, F., 1968. L’arte della tintura nella storia dell’umanità. Pozza, Vicenza, pp. 476.
CAMMARATA, I., 2001. Oro blu, storia e geografia del gualdo di qua dal Po. Edo- Edizioni Oltrepò, Pavia, pp 279.
CARDON, D., DU CHATENET, G., 1990 Guide des Teintures Naturelles D. Perret Ed., Neuchatel-Paris, pp 546.
CARDON, D., 2003. Le monde des teintures naturelles . Ed. Belin, pp 367.
CECCARINI, L., ANGELINI, L., 2003. Effect of harvest time on yield and luteolin content in Reseda luteola L. grown in Central Italy.Proceeding
International South Europe Symposium IENICA Non food crops: from Agriculture to Industry, vol. 2, pp. 18-18, Bologna, May 15-16, 2003.
DOLCIOTTI,I., 1993. Coloranti naturali: produzione, impiego e mercato. L'Informatore Agrario, 47: 43-44.
DURANTE M., MANZO M., BERNARDI R., CECCONI F., SALVINI M., ANGELINI L. (2003)- Studies of genes involved in the metabolic steps of
indigo production in Isatis tinctoria. XLVII Italian Society of Agricultural Genetics - SIGA Annual Congress, Verona 24/27 September 2003. Poster
presentation. ISBN 88 900622-4-X
EPSTEIN, E., NABORS, M. W., 1967. Origin of indigo of woad. Nature 216: 547-549.
GARCIA – MACIAS, P., JOHN P., 2004. Formation of natural indigo derived from woad (Isatis tinctoria L.) in relation to product purity. Journal of
Agricultural and Food Chemistry 52: 7891 - 7896.
GARCIA, M., 2002. Couleurs vègètales. Teintures, pigments et encres. EDISUD Aix-en-Provence France, pp. 108.
GILBERT, G. K., MAULE, H.G., RUDOLPH, B., LEWES, M., VANDENBURG, H., SALES, E., TOZZI, S., COOKE, D.T., 2004. Quantitative
analysis of indigo and indigo precursors in leaves of Isatis spp. and Polygonum tinctorium. Biotechnology Progress, 20: 1289-1292.
GILBERT, K. G., HILL, D. J., CRESPO, C., RUDOLF, B., COOKE, D.T., 2000. Qualitative analysis of indigo precursors from woad by HPLC and
HPLC-MS. Phytochemical Anal., 11(1): 18-20.
GILBERT, K., COOKE, D., 2001. Dyes from plants: past usage, present understanding and potential. Plant Growth Regulation, 34: 57-69.
HABÁN, M., VAVERKOVÁ, S., LABÁT, R., BARANOVÁ, E., 1998. Evaluation of quality parameters of dyer's chamomile (Anthemis tinctoria
L.) flowers. Esa Fifth Congress Proc., vol. 1: 307-308.
HARTL, A., VOGL, C. R., 2003. The Potential Use of Organically Grown Dye Plants in the Organic Textile Industry: Experiences and Results on
Cultivation and Yields of Dyer’s Chamomile, Dyer’s Knotweed and Weld. Journal of Sustainable Agriculture23(2): 17-39.
HILL, D. J., 1998. Preparation of indigo from woad. Beitrage Zur Waidtagung, 4(5): 23-26.
HILL, D. J., 1992 Production of natural indigo in the United Kingdom. Beitrage zur waidtagung, 4: 23-26.
JOHN, P., ANGELINI, L., 2003. Spindigo – A new way of producing indigo. Proceeding International South Europe Symposium IENICA Non food
crops: from Agriculture to Industry, 1, 23-23, Bologna, May 15-16, 2003.
LEPORINI,A., 1999. Nell’oro dipinto di blu. Erboristeria Domani, 2: 46-52
MARCOZZI, G., VITALI, F., 1994. Coloranti naturali per uso alimentare. Agricoltura e Innovazione, 28/29:78-84.
MAUGARD, T., ENAUD, E., DE LA SAYETTE, A., CHOISY, P., LEGOY, M. D., 2002. Glucosidase-catalysed hydrolysis of indican from leaves
of Polygonum tinctorium. Biotechnol. Prog.,18: 1104-1108.
MINAMI, Y., KANAFUJI, T., MIURA, K., 1996. Purification and characterisation of a b glucosidase from Polygonum tinctorium, which catalyses
preferentially the hydrolysis of indican. Biosci. Biotech. Biochem., 60: 147-149.
Il progetto Activa 86

MINAMI, Y., NISHIMURA, O., HARA-NISHIMURA, I., NISHIMURA, M., MATSUBARA, H., 2000. Tissue and intracellular localization of indican
and purification and caracterization of indican synthase from indigo plants. Plant Cell Physiol., 41(2): 218-225.
MINAMI, Y., TAKAO, H., KANAFUJI, T., MIURA, K., KONDO, M., HARA-NISHIMURA, I., NISHIMURA, M. and MATSUBARA, H., 1997. _
b-glucosidase in the indigo plants: intracellular localisation and tissue specific expression in leaves. Plant Cell. Physiol., 38(9): 1069-1074.
MINAMI, Y., 2001. Indican metabolism in Polygonum tinctorium. Recent Res. Devel.Plant Biol.,1: 155-162.
SALICE, M. E, 1979. La tintura naturale. Sonzogno, Milano, pp. 157.
SONNINO, A., 2003. Una storia piena di colore. Origini e vicende della coltivazione e della utilizzazione delle piante tintorie. Biologi italiani, 10: 22-
30.
STOKER, K., COOKE, D.T., HILL, D.J., 1998. An improved method for the large-scale processing of woad (Isatis tinctoria) for possible commercial
production of woad indigo. J. Agric. Engng. Res., 71: 315-320.
STOKER, K.G., COOKE, D., HILL, D.J., 1998. Influence of light on natural indigo production from woad (Isatis tinctoria). Plant Growth Regulation,
25: 181-185.
TOZZI, S., LERCARI, B., ANGELINI, L.G., 2005. Light quality influences indigo precursors production and seed germination in Isatis tinctoria L.
and Isatis indigotica Fort. Photochemistry and Photobiology, 81: 914-919.
VANNINI, L., 1997. Il mercato e le prospettive dei coloranti naturali. Atti Convegno "Il colore dalla Natura. La riscoperta delle piante coloranti",
Ancona, 13 novembre, pp.150-167.
WU, E., KOMOPOLIS K., WANG H. Y., 1999. Chemical extraction of indigo from Indigofera tinctoria while attaining biological integrity. Biotecnology
Tech., 13(8): 567-569.
WU, X., LIU, Y., SHENG, W., SUN, J., QIN, G., 1997. Chemical constituents of Isatis indigotica. Planta Medica, 63: 55-57
Il progetto Activa 87

2.6 Filiera fibre - Relazione introduttiva
La disponibilità mondiale di fibre è stimata pari a 54,2 milioni di tonnellate (Kozlowski et al., 2003)
comprendente anche poliesteri, poliacrilonitrili, poliammidi, polipropilene, oltre alle fibre naturali, vegetali e
animali (lana, ecc.). Il consumo pro-capite è in continuo incremento nel mondo; dal 1960 al 2000, nonostante la
popolazione sia raddoppiata (da 3 a oltre 6 miliardi), si è passati infatti da meno di 5 a quasi 9 kg; l'incremento
medio è quindi di circa 100 grammi all'anno, ma è molto più alto nei Paesi industrializzati.
La produzione di fibre vegetali deriva per il 40% da foreste e per il 60% da colture (Van Dam, 1999). Queste
colture a livello mondiale interessano globalmente circa 35 milioni di ettari senza sostanziali variazioni negli
ultimi 20 anni (Tab 2.12). La coltura di gran lunga prevalente è il cotone (oltre 85%), seguita a grandissima
distanza da juta e affini (attorno al 5%). Le produzioni oscillano attorno a 25 milioni di tonnellate delle quali
circa 18 (oltre 70%) costituite da cotone (Tab 2.13).
Per quasi tutte le specie si rileva una netta tendenza all'incremento delle rese areiche (Tab 2.14). Le colture da
fibra sono coltivate prevalentemente in Asia, che ha quasi il 60% della superficie e oltre il 55% della produzione
(i Paesi grandi produttori sono Cina, India e Pakistan); Africa e Nord-Centro America concorrono ciascuna con
circa il 15% alla superficie totale, ma il primo continente fornisce meno del 7% della produzione mentre il
secondo arriva ad oltre il 15% (Tab 2.15 e 2.16).
L'Europa contribuisce con solo il 2,6% delle superficie e il 3,4% delle produzioni. Nell'Unione Europea le piante
da fibra, con oltre 650.000 ettari, sono coltivate su un terzo dei 2 milioni di ettari destinati alle colture non
alimentari. Nell'insieme i 10 Stati di prossima ammissione non raggiungono 23.000 ettari (Tab 2.17).
Nell'Unione Europea attuale domina nettamente il cotone, per le ampie superfici dei Paesi prettamente
mediterranei, mentre nei Paesi dell'Est di prossima ammissione prevale il lino. In tutti i casi le rese areiche sono
superiori a quelle riscontrabili a livello mondiale.
Nell'ultimo trentennio, nell'Europa a 15, cotone e lino mostrano una tendenza a crescere con una timida
comparsa della canapa negli ultimi anni (Fig 2.6). Nei nuovi Stati membri lino e canapa mostrano un lieve
decremento delle superfici.
Il mercato delle fibre vegetali a livello mondiale riguarda oltre 6 milioni di tonnellate (Tab 2.18) con netta
prevalenza (circa 90%) del cotone, per un valore (Tab 2.19) di oltre 7 miliardi di dollari (circa 95% il cotone).
Come si può notare l'Europa è un importatore netto, con grandi volumi di materia prima acquistata e
relativamente piccole quantità di prodotto finito esportato. Finora si è avuta convenienza ad importare non solo
le fibre di colture non adatte ai nostri ambienti, ma anche quelle di colture che sono ben adattate alle condizioni
pedoclimatiche europee.
Un cenno alla situazione italiana: nelle statistiche della FAO sono riportati 3.000 ettari di lino che in realtà non
sono coltivati. Si possono ricordare circa 900 ettari di canapa e quasi 700 ettari di kenaf.
Tab 2.12 - Evoluzione delle superfici (ha • 1000) coltivate nel mondo con le principali colture da fibra (dati FAO).
Periodo Canapa Juta e affini Lino Sisal Cotone Ramié Abaca Agave Altre colture Totale
1981-1985 248 2.852 1.385 651 33.739 58 206 53 292 39.484
1986-1990 188 2.428 1.246 525 32.316 278 129 56 305 37.471
1991-1995 73 2.031 703 433 33.609 77 123 55 290 37.395
1996-2000 59 1.836 478 360 33.501 89 132 53 316 36.825
2001 63 1.748 594 373 34.421 117 127 53 312 37.808
2002 63 1.694 607 366 30.264 117 127 53 312 33.604
Il progetto Activa 88

Quindi in pratica non siamo produttori di materia prima. Siamo però fortissimi importatori di fibre vegetali con
oltre 300.000 t per un valore di quasi 450 milioni di dollari (Tab 2.20). Le esportazioni sono pari a circa il 3% in
quantità e al 4,6% in valore rispetto alla materia prima importata. Anche in Italia è il cotone la fibra vegetale che
monopolizza il mercato (95% in quantità e 90% in valore). La canapa, che rappresenta appena l'1-2‰ del
commercio totale, è la fibra che recupera di più (27%) nel rapporto fra importazione ed esportazione.
In sintesi: della cinquantina di piante da fibra coltivate nel mondo, quelle di reale importanza sono poche e le
colture sono dislocate prevalentemente in Paesi in via di sviluppo. L'Europa produce limitati quantitativi di
cotone, al sud, e di lino, al nord; è un forte importatore di materia prima ed un modesto esportatore di prodotto
finito. Attualmente si può riscontrare un notevole interesse in alcuni Paesi già membri dell'Unione (Francia,
Olanda, Germania, Inghilterra ed anche Italia, Polonia, Ungheria, ecc.); si ha una domanda ampia e crescente di
fibre di alta qualità per l'industria tessile e non tessile (Tuback, 2002) ma la produzione è fortemente determinata
dagli aiuti della UE che guidano le motivazioni sia dei produttori agricoli che dell'industria (Alex et al., 2003).
Fig 2.6 - Evoluzione delle superfici di colture da fibra nei 15 Paesi dell'Unione Europea e nei 10 nuovi Stati membri
(dati FAO).
Il progetto Activa 89

Questa è una sintetica fotografia della situazione degli ultimi tempi. Cosa si può prevedere per il prossimo
futuro?
Prospettive: aspetti positivi e negativi
È facile prevedere che il passaggio da una Unione Europea composta da 15 Stati membri ad una a 25, poi a 28,
avrà notevoli effetti sull'agricoltura, che si sommeranno a quelli già provocati dalle proposte di Agenda 2000 e
dalla introduzione dell'Euro. In particolare:
1) probabilmente caleranno gli aiuti, perché calerà il budget dedicato all'agricoltura, che inoltre dovrà essere
suddiviso fra un maggior numero di partners;
2) sicuramente verrà data maggior importanza agli aspetti ambientali, sia riguardo alle modalità di produzione,
sia riguardo alle caratteristiche del prodotto ottenuto.
Entrambi gli effetti possono essere ritenuti favorevoli alla diffusione di colture non alimentari. L'agricoltura
europea infatti dovrà ancor più confrontarsi con il mercato mondiale. Riguardo alle grandi commodities (cereali,
zucchero, ecc.), difficilmente riuscirà ad essere competitiva con Paesi le cui agricolture sono molto ben
strutturate, con grandi aziende, disponibilità di professionalità e servizi (ad es. USA, Canada, ecc.), o con Paesi
in via di sviluppo dove la manodopera costa poco (ad es. India, Cina, ecc.). Potrà invece con buona probabilità
Tab 2.13 - Evoluzione delle produzioni mondiali (tx1000) delle principali colture da fibra (dati FAO)
Periodo Canapa Juta e Lino Sisal Cotone Ramiè Abaca Agave Altre Totale
affini
colture
1981-1985 148 3.831 728 481 16.289 68 114 61 253 21.972
1986-1990 133 3.696 819 397 17.214 302 74 61 273 22.970
1991-1995 63 3.418 637 353 18.763 100 84 66 246 23.730
1996-2000 63 3.302 489 337 18.793 141 98 62 291 23.574
2001 61 3.350 712 305 21.179 201 98 54 276 26.236
2002 61 3.222 721 346 18.719 201 99 54 279 23.702
Tab 2.14 - Evoluzione delle rese areiche (t/ha) delle principali colture da fibra (dati FAO)
Periodo Canapa Juta e Lino Sisal Cotone Ramiè Abaca Agave Altre
affini
colture
1981-1985 0.60 1.34 0.53 0.74 0.48 1.17 0.55 1.14 0.87
1986-1990 0.71 1.52 0.66 0.76 0.53 1.09 0.57 1.09 1.90
1991-1995 0.86 1.68 0.91 0.81 0.56 1.30 0.68 1.19 0.85
1996-2000 1.07 1.80 1.02 0.93 0.56 1.59 0.74 1.15 0.92
2001 0.96 1.92 1.20 0.82 0.62 1.72 0.78 1.03 0.88
2002 0.97 1.90 1.19 0.94 0.62 1.72 0.78 1.03 0.89
competere riguardo a colture le cui produzioni sono difficilmente e costosamente trasportabili, per grande
volume, basso peso specifico, o comunque altre caratteristiche peculiari che complessivamente consigliano, lo
impongono, una prima trasformazione in loco, a volte in grado di conferire un soddisfacente valore aggiunto.
Queste colture di solito richiedono un basso input nella fase agricola e perciò si inseriscono bene in una
agricoltura sostenibile. I prodotti ottenuti, essendo di origine vegetale, sono generalmente apprezzati da una
fascia sempre più larga di consumatori che tende a privilegiare, e a volte anche a pagare di più, prodotti ritenuti
amici dell'ambiente.
Le suddette considerazioni sono condivise dall'Unione Europea che, soprattutto finanziando ricerca e sviluppo,
tende a favorire la diffusione delle colture non alimentari. Dal 1982 al 2002 gli stanziamenti per lo sviluppo del
settore hanno superato 50 milioni di Euro (Karus e Kaup, 2003).
Nei più ottimistici degli scenari proposti (non da tutti condivisi) sono previsti fino a 40 milioni di ettari destinati
nel 2020 alle colture non alimentari, comprese quelle per energia.
Il progetto Activa 90

In questa prospettiva è prevedibile che anche le colture da fibra possano avere un notevole sviluppo. Si
presentano diversi aspetti favorevoli ed altri, non di poco conto ma superabili, sfavorevoli. Sono tutti noti, ma è
il caso di ricordarli.
Fra i favorevoli:
a) quelli relativi all'agricoltura:
1) Opportunità di allargare gli avvicendamenti inserendo colture che si differenziano da quelle tradizionali per
esigenze nutrizionali, capacità competitive verso le infestanti, durata e collocazione del ciclo, soggezione ad
insetti e malattie, ecc.. Ciò in particolare negli areali in cui ripetute successioni troppo strette hanno reso e
rendono più difficili il controllo delle infestanti e i problemi fitosanitari.
2) Possibilità di sfruttare regolamenti comunitari, nazionali o regionali che comportino aiuti aggiuntivi legati
all'impegno di adottare itinerari tecnici più rispettosi dell'ambiente. Gli obiettivi possono essere il contenimento
della lisciviazione dei nitrati, la riduzione dell'impiego di antiparassitari o diserbanti, la difesa dall'erosione, ecc..
Nel perseguire alcuni di questi obiettivi, l'introduzione di colture da fibra potrebbe giocare un ruolo di rilievo.
3) Possibilità di ripartire i rischi dovuti al clima o al mercato giostrando su un più ampio numero di colture.
b) quelli relativi agli utilizzatori:
4) Rivalutazione dei prodotti di origine vegetale, in particolare delle fibre in contrapposizione a quelle sintetiche.
Ciò soprattutto per la destinazione tessile nell'ambito della quale si inserisce prepotentemente il fattore moda,
con eccezionali effetti moltiplicativi del valore aggiunto nel corso dei successivi passaggi. Anche il settore
dell'arredo sembra seguire il trend di quello del vestiario, aprendo una nuova destinazione d'uso finora
praticamente sconosciuta.
5) Le nuove conoscenze tecniche che ora permettono un più vantaggioso impiego di fibre naturali in sostituzione
o in miscela con quelle sintetiche. È il caso dei biocomposti e dei tessuti non tessuti che hanno, e avranno, un
mercato in espansione con una vasta gamma di destinazioni d'uso. Di conseguenza, si ritiene che, nel settore
delle fibre, così come in quello degli oli, sia elevatissima la potenzialità di sostituzione di materie prime derivate
dalla petrolchimica con altre rinnovabili di origine vegetale (Askew, 2003).
6) La richiesta e la produzione di paste di cellulosa derivate da fibre non legnose sembrano in aumento a livello
mondiale, tanto che nel 2010 potrebbero raggiungere o superare il 15% contro il 7% del 1995 e l'11% del 1999
(Van Dam, 1999); ciò su un totale stimato di 480 milioni di tonnellate, contro le 270 del 1999. L'incremento sarà
favorito dalla necessità di limitare il taglio di foreste e dalla possibilità di usare le promettenti tecnologie che si
stanno rendendo disponibili.
7) Lo sviluppo di nuove destinazioni (suggestive per la possibilità di catturare l'interesse del consumatore e dei
mass media) quali la bioedilizia e l'industria automobilistica.
Tab 2.15 Superficie coltivata (ha*10 3 ) con le principali colture da fibra suddivisa per continenti (media triennio 2000-
2002) (Dati FAO)
Coltura Totale Africa Asia Europa Oceania N-C
America
S America
Canapa 62 30 28 4
Juta e aff. 1.712 23 1.637 22 14 16
Lino 550 10 127 408 5
Sisal 372 95 6 59 212
Cotone 32.268 4.726 19.750 502 369 5.381 1.540
Ramie 111 111
Abaca 130 2 110 1 17
Agave 53 4 29 20
Altre
colture
311 242 14 6 48 1
Totale 35.568 5.098 21.788 960 375 5.531 1.816
Il progetto Activa 91

Tab 2.16 Produzione delle principali colture da fibra (t*10 3 ) suddivisa per continenti (media triennio 2000-2002)
(Dati FAO)
Coltura Totale Africa Asia Europa Oceania N-C
America
S America
Canapa 57 32 21 4
Juta e aff. 3.203 20 3.105 46 13 18
Lino 651 9 302 336 4
Sisal 355 65 21 77 191
Cotone 19.554 1.684 11.395 522 583 4.041 1068
Ramie 189 188 1
Abaca 101 1 74 1 25
Agave 54 4 28 22
Altre
colture
275 44 69 4 58 101
Totale 24.439 1.823 15.390 925 587 4.219 1.435
8) La prospettiva di altre destinazioni minori, quali substrato per le colture dei funghi, lettiera per allevamenti
soprattutto di cavalli, pacciamatura per colture ortive, protezione antierosiva delle scarpate, ecc..
9) La possibilità di impiegare, quali coprodotti, componenti minori derivate da alcune piante da fibre nei settori
della cosmetica, della medicina e della chimica fine, aumentando così la redditività delle colture.
Ai fattori positivi già noti, ai quali probabilmente potrebbero esserne aggiunti altri, se ne contrappongono alcuni
negativi, di seguito ricordati con suggerimenti per superarli.
1) La bassa competitività nei riguardi sia di materie prime di origine sintetica, sia di altre fibre vegetali
importate. Ne consegue la necessità di ottenere prodotti di pregio in grado di assorbire i costi della materia prima
valorizzandone la qualità. Devono perciò poter essere evidenti la tracciabilità dell'intero processo e le
caratteristiche del prodotto finito. Quest'ultimo deve poter essere contraddistinto dall' "ecolabel". Devono anche
essere valorizzate le caratteristiche multiuso comuni a molte piante da fibra. Alcuni sottoprodotti potrebbero
divenire coprodotti.
Tab 2.17 Superfici, produzioni e rese areiche delle principali colture da fibra coltivate nei 15 Paesi dell’UE e nei 10 di
recente ammissione (media triennio 2000-2002) (Dati FAO)
Paesi Superficie Produzione Resa areica
Canapa Lino Cotone Canapa Lino Cotone Canapa Lino Cotone
(ha*10 3 ) (t*10 3 ) (t/ha)
Austria
Belgio
Lussemburgo
13.9 16.7 1.2
Danimarca
Finalndia
Francia 0.2 71 0.3 75.0 1.71 1.06
Geramania
Grecia 401.7 428.0 1.06
Irlanda
Italia 3.0
Olanda 4.5 26.8 5.89
Portogallo
Spagna 9.1 61.2 89.2 12.3 53.3 109.0 1.36 0.87 1.22
Svezia
Regno Unito 18 28.0 1.56
Il progetto Activa 92

Unione
Europea (15)
Cipro
9.3 171.6 490.9 12.7 200.3 536.0 1.37 1.17 1.09
Repubblica
Ceca
Estonia
7.5 16.8 2.25
Ungheria 0.1 0.1 1.0
Lettonia 1.9 1.1 0.57
Lituania
Malta
7.4 5.8 0.78
Polonia 0.1 4.8 0.1 9.7 1.0 2.03
Slovacchia
Slovenia
0.8 0.4 0.20
Nuovi stati
membri
0.2 2.5 0.0 0.2 33.9 0.0 1.39 1.51 0.0
Unione
Europea (25)
9.4 194.1 490.9 12.9 234.2 5.37 1.37 1.21 1.09
Tab 2.18 Commercio mondiale (quantità in t) di fibre vegetali (media triennio 2000-2002) (Dati FAO)
Fibre Totale Africa Asia Europa Oceania N-C
America
S America
Canapa Imp 9.006 97 2.321 5.861 1 691 35
Exp 4.967 31 922 3.485 1 349 179
Juta Imp 324.884 26.142 257.780 26.486 3.571 3.222 7.683
Exp 358.642 249 345.256 10.735 15 2.387 1
Lino Imp 138.033 1.581 40.514 93.216 50 852 1.821
Exp 146.012 5.418 517 139.783 7 255 31
Sisal Imp 72.753 5.469 13.074 39.983 787 11.536 1.904
Exp 71.429 31.571 919 3.262 6 415 35.256
Cotone Imp 5.629.153 155.327 3.213.711 1.359.903 122 539.702 360.387
Exp 5.632.388 1.011.674 1.661.183 353.866 708.377 1.608.711 288.578
Ramie Imp 2.042 64 1.843 134
Exp 1.769 1.769
Abaca Imp 32.051 147 7.730 18.297 4 5.836 37
Exp 29.748 3 16.911 116 4 952 11.762
Agave Imp 549 11 61 32 445
Exp 9 1 6 2
Altre
colture
Imp 6.092 4.113 230 1.124 22 580 23
Exp 60.679 1.052 931 592 58.103
Totale Imp 6.214.563 192.951 3.357.264 1.544.902 4.557 562.419 372.469
Exp 6.305.643 1.049.999 2.028.408 511.845 708.410 1.671.172 335.809
2) La bassa competitività nei riguardi di colture tradizionali. È necessario ottimizzare le fitotecniche in modo da
migliorare la redditività globale dell'intero avvicendamento. Gli interventi tecnici non devono perciò essere
pensati in funzione delle singole colture, ma dell'intero avvicendamento. Devono essere valutati (e,
se positivi, economicamente compensati!) gli effetti sull'ambiente.
3) La mancanza di un sistema di valutazione della qualità rapido, oggettivo e riconosciuto. Le caratteristiche del
materiale (pianta intera, stelo, porzione corticale, fibra macerata, fibra già lavorata, ecc.) devono poter essere
Il progetto Activa 93

giudicate in modo da consentire una remunerazione basata sul valore reale del prodotto senza dar luogo a
contenziosi.
4) L'ultimo e principale fattore negativo. Non esiste una vera e propria filiera in grado di applicare e sfruttare le
conoscenze sugli effetti di fattori ambientali, tecniche colturali, modalità di raccolta e prime lavorazioni nei
riguardi delle caratteristiche qualitative.
Tab 2.19 Commercio mondiale (valore in $*10 3 ) di fibre vegetali (media triennio 2000-2002) (Dati FAO)
Fibre Totale Africa Asia Europa Oceania N-C
America
S America
Canapa Imp 8.668 268 2.819 4.725 3 666 186
Exp 5.158 180 1.749 2.868 7 275 77
Juta Imp 91.516 9.478 64.574 11.855 549 1.902 3.158
Exp 82.017 96 76.577 4.166 77 1.159 2
Lino Imp 290.445 5.151 81.037 198.708 140 1.281 4.128
Exp 282.486 6.056 891 275.144 11 353 31
Sisal Imp 46.650 3.599 8.346 26.886 634 6.381 804
Exp 36.092 18.554 1.721 4.145 19 535 11.118
Cotone Imp 7.444.774 218.567 4.186.351 1.852.647 199 710.396 476.613
Exp 6.631.487 1.256.369 1.869.836 391.606 905.663 1.967.556 240.457
Ramie Imp 6.893 72 6.334 487
Exp 6.141 6.139 2
Abaca Imp 34.180 107 6.810 20.130 43 7.140 260
Exp 24.758 14.843 411 35 393 9.075
Agave Imp 375 24 47 13 1 291
Exp 13 3 7 1 2
Altre
colture
Imp 4.942 959 542 2.299 60 1.053 28
Exp 21.056 1.305 1.284 943 1 17.523
Totale Imp 7.928.442 238.225 4.356.860 2.117.263 1.628 728.819 485.955
Exp 7.089.208 1.282.563 1.973.047 679.224 905.816 1.987.794 260.762
Tab 2.20 Commercio iatliano di fibre vegetali (media triennio 2000-2002) (Dati FAO)
Coltura Quantità Valore Rapporto imp/exp Importanza relativa
Quantità Valore
(t) $*10 3
(%) (%)
Abaca Imp
Exp
48
1
88
2
2.27 0.02 0.02
Cotone Imp
Exp
290.770
7.601
399.834
14.009
3.5 94.5 89.92
Lino Imp
Exp
14.182
1.567
41.375
5.944
14.37 4.61 9.31
Canapa Imp
Exp
354
64
1.042
291
27.93 0.12 0.23
Juta Imp
Exp
1.092
30
441
41
9.3 0.35 0.1
Sisal Imp 731 915
10.38 0.24 0.21
Altre
colture
Exp 46 95
Imp 527 939
Exp 11 77
8.2 0.17 0.21
Il progetto Activa 94

Totale Imp 307.770 444.634
Exp 79.320 20.459
4.6 100 100
Gli operatori di ogni anello della catena difficilmente conoscono le esigenze e le priorità di quelli delle fasi
successive e questi ultimi non sanno cosa poter richiedere alle fasi precedenti e quale è l'impegno e il costo delle
loro richieste. È ancora una catena
formata da tratti di anelli saldi alternati ad altri mal connessi fra loro che rischiano di staccarsi se l'intensità dello
sforzo viene incrementata. E va detto che negli ultimi tempi si è avuto un notevole miglioramento rispetto a
quando si assisteva solo ad un dialogo fra sordi con ripetute dichiarazioni di interesse da parte delle componenti
(sia agricole che industriali) che però non riuscivano ad incontrarsi.
Un fattore di miglioramento: la qualità
Cosa è necessario fare per migliorare il sistema? Le iniziative possibili sono innumerevoli, anche recentemente
messe in evidenza (Di Candilo et al., 2003), ma è opportuno sottolineare un aspetto particolare. Possono
innanzitutto essere ricordate due recenti autorevoli affermazioni: L'unico modo perché l'agricoltura europea
possa competere nel mercato mondiale delle fibre lignocellulosiche è produrre materia prima di elevata qualità
che consenta un elevato valore aggiunto (Van Dam, 1999). L'idea di base per assicurare un futuro competitivo a
canapa e lino è produrre sempre fibra di alta qualità con le caratteristiche specifiche richieste a seconda dei casi
dal mercato del tessile oppure del non tessile (Kessler et al., 1999; Pecenka, 2002).
La carta vincente sembra essere la qualità, o, meglio, specifiche caratteristiche qualitative. Si deve puntare
quindi in modo deciso sulla qualità. Ma cosa è la qualità? Fra le tante definizioni sembra appropriata la seguente:
"qualità è l'insieme delle proprietà e delle caratteristiche di un prodotto che gli conferiscono la capacità di
soddisfare esigenze espresse o implicite". Quindi tante qualità, tanti parametri per definirle, tante metodologie e
tanti strumenti per misurarle, tanti modi e tanti mezzi per produrle, tanti tipi di domanda, tante differenze di costi
e di prezzi, ecc.. La definizione di qualità è dunque dinamica e si riferisce di volta in volta alle esigenze del
trasformatore, del consumatore
Tab 2.21 Confronto orientativo fra colture annuali da fibra. Un maggior numero di asterischi indica una situazione
comparativamente più favorevole nel confronto fra specie.
Fattori a confronto Canapa Lino Kenaf Sorgo da fibra
Disponibilità di conoscenze su:
Fitotecnica di base *** *** ** **
Effetti/fattori ambientali *** *** ** **
Effetti/fattori agronomici *** *** *(*) *
Disponibilità di seme ** *** * *(*)
Disponibilità varietà specifiche * *** * *
Effetto su avvicendamento *** *** ** *
Sensibilità a malattie e insetti *** ** * **
Meccanizzazione di base *** *** ** **
Meccanizzazione specifica *** **(*) * **
Essiccamento in campo *** *** * *
Conservabilità *** *** * *(*)
Qualità destinazione tessile *** *** * *
Qualità altre destinazioni *** *** ** *
Tab 2.22 Confronto orientativo fra colture annuali da fibra. Un maggior numero di asterischi indica un maggior
livello di esigenze.
Fattori a confronto Canapa Lino Kenaf Sorgo da fibra
Il progetto Activa 95

Esigenze termiche * ** *** ***
Esigenze idriche * * *** *
Esigenze nutrizionali * * * ***
Esigenze lavorazioni e prep
terreno
** *** ** *
Esigenze difesa da malerbe * *** ** **
Temp. Minim germin (°C) 1-10 0-2 12 10-14
Zero di vegetazione (°C) 1 5-9 15-16 10
Temp Ottimale accresc. (°C) 15-25 15-20 25-28 20-28
Coeff. Di evapotrasp. (L*kg -1 ) 300-500 800-1100 400-500 200-300
Quantità di seme 1 (kg*ha -1 ) 35-60 120-140 20-30 6
Distanza tra le file (cm) 12-20 8-10 50 50
Semi germinabili 1 (n*m -2 ) 150-170 2.000-2.200 100-120 20-22
Densità di piante (n*m -2 )
Emergenza 120-150 1.800-2.000 80-90 14-18
Raccolta 90-100 1.500-1.800 30-40 12-15
Epoca di semina Marzo/aprile Marzo/aprile Maggio/giugno Aprile/maggio
Epoca di raccolta Luglio/agosto Luglio/agosto Ottobre/novembre Settembre
Durata ciclo colturale (d) 80-170 80-170 100-180 100-140
Asportazioni (kg*t -1 di s.s.)
N 10-15 2-3 10-20
P2O5 2-6 7-8 1-2 5-7
K2O 15-17 3-4 4-8
CaO 9-16 6-7 4-5
1 per le baby hemp la quantità di seme è di 80 kg*ha -1 e la densità programmata alla raccolta è di circa 400 piante (n*m -2 )
o di chiunque richiede e acquista una materia prima o un prodotto lavorato. Per ora forse ci si deve accontentare
del vecchio detto: "la qualità è quella che il compratore vuole e paga".
Ma come può essere valutata la qualità? Non è facile. C'è un bisogno "disperato" di sviluppare un metodo
europeo per classificare le nuove fibre (Newman, 1999). Varie metodologie sono in fase più o meno avanzata di
studio (Frederiksen et al., 1999a, 1999b; Jensen e Lilholt, 1999; Bjerring et al., 1999; Oliveros et al., 1999;
Petterson et al., 1999; Rheinländer et al., 1999; Rennebaum et al., 1999; Toftegaard e Lilholt, 1999a,
1999b), La qualità delle piante da fibra può essere valutata in termini di caratteristiche microscopiche,
ultrastrutturali, composizione chimica, proprietà fisiche (Olesen, 1999) e tali caratteristiche della materia prima
devono sempre essere messe in relazione con quelle del prodotto finale. E, poiché le caratteristiche di
quest'ultimo dipendono da quelle della materia prima e possono essere influenzate nel corso delle successive fasi
del processo di lavorazione, è indispensabile comprendere le relazioni fra materiale di partenza e operazioni di
lavorazione (Van Dam, 1999).
Il requisito per costruire effettivamente un sistema qualità è quindi capire le correlazioni fra composizione,
morfologia, struttura, proprietà delle fibre attraverso appropriate analisi chimiche e fisiche (Eenink et al., 1996).
Vanno valutate le differenze fra specie, e nell'ambito di queste fra varietà; vanno valutati gli effetti sulla qualità
dovuti a tecniche colturali, grado di maturazione, modalità di raccolta, modalità e tempi di macerazione,
separazione fibra, prime lavorazioni, ecc. per poter operare scelte opportune e apportare le modifiche richieste
per ottenere i prodotti voluti. Va ricordato che il materiale vegetale è molto disomogeneo: ad esempio nella
canapa si hanno differenze marcate fra piante maschili e femminili, alte e basse, cresciute rade o fitte, in fase più
o meno avanzata di maturazione (Venturi, 1963; Venturi e Amaducci, 1996, 1997, 1999; Naumenko, 2002) e la
variabilità delle caratteristiche qualitative della fibra in uno stelo è sia trasversale che verticale (Venturi e
Amaducci, 2003).
Il progetto Activa 96

È perciò necessario un controllo costante della qualità con metodologie non distruttive per valutare le proprietà
fondamentali, funzionali, tecniche, di processo, in funzione della destinazione del prodotto (Kessler e Kessler,
2002).
La variabilità delle caratteristiche qualitative nel tempo e nello spazio, e quindi la mancanza di standardizzazione
e i cambiamenti decisivi a livello morfologico e chimico durante le fasi di lavorazione, sono un aspetto negativo
dei materiali biobasati.
Questi svantaggi possono però essere trasformati in vantaggi se la variabilità è trasformata in versatilità (Kessler
e Kessler, 2002).
Tab 2.23 Confronto orientativo fra alcune colture annuali da fibra.
Fattori a confronto Canapa Lino Kenaf Sorgo da fibra
Biomassa fresca (t*ha -1 ) 30-50 20-40 70-100
Biomassa secca (t*ha -1 ) 12-15 5-9 8-12 20-40
Steli freschi (t*ha -1 ) 25-40 20-30 56-80
Steli s.s. (t*ha -1 ) 10-12 5-7 8-12 16-30
Fibra s.s. (t*ha -1 ) 1-2 0.7-1.8 1-2.5 3.5-4.5
Umidità
Pianta (%) 65-70 75-80 30-40
Steli (%) 50-60 70-80 70-80
Steli/biomassa (% fresco) 65-70 55-60 80-85
Steli/biomassa (% secco) 40-45 70-75 65-70 75-80
Fibra grezza stelo (%) 15-30 20-30 10-12 10-20
Cellulosa (% s.s.) 60-70 55-70 30-50 35-45
Emicellulosa + pectina (% s.s.) 5-15 2-20 22-33 25-30
Lignina (% s.s.) 3-14 2-15 8-19 8-13
Altezza piante (cm) 150-400 60-120 150-350 300-500
Diametro basale (mm) 1-7 2-4 10-15 15-25
Fibra
lunghezza (mm) 16-40 10-14 8-18
larghezza (ppm) 25-45 8-25 20-35
Le colture di possibile interesse per il centro Italia
Le colture da fibra coltivate su grandi superfici nel mondo sono poche e su tutte, come già detto, domina il
cotone. Quali sono di interesse per l'Italia Centrale?
Tecnicamente potrebbero essere forse una decina in grado di adattarsi concretamente alle condizioni
pedoclimatiche. In realtà solo canapa, lino, kenaf e sorgo da fibra possono essere prese in considerazione per la
capacità di adattarsi all'ambiente e di poter rientrare negli avvicendamenti tradizionali senza provocare
particolari sconvolgimenti. Possono essere ricordate anche ginestra, ortica e ramiè, che però hanno problemi
molto diversi rispetto alle specie annuali sopra citate, così come il cotone attualmente non sembra potersi
spingere tanto a nord. Senza entrare in dettagli, può essere interessante un sintetico confronto fra colture, in
modo da fornire informazioni per orientare le scelte.
Dalla tabella 2.21 risulta una prevalenza relativa delle due colture più antiche, canapa e lino, su kenaf e sorgo da
fibra. Va però messo in evidenza che anche per le prime, la superiorità è solo relativa pertanto è necessario
approfondire le conoscenze soprattutto alla luce delle nuove possibili destinazioni d'uso. Anche le colture antiche
vanno "ripensate".
È perciò utile conoscerne, e confrontarne, alcuni aspetti quali esigenze, asportazioni, fitotecniche, livelli
produttivi, caratteristiche qualitative, ecc. (Tab. 2.22 e 2.23), tenendo conto delle variabilità dei dati dovute ad
ambiente, cultivar, fitotecnica.
Il progetto Activa 97

Possibili nuove destinazioni d'uso
Va ricordato che le colture da fibra, e in particolare la canapa, sono colture multiuso. Questa caratteristica può e
deve essere sfruttata valorizzando scarti e sottoprodotti che in diversi casi possono divenire addirittura
coprodotti. Deve però essere chiaro che il componente di valore non è lo stelo, ma la fibra e quindi si deve
puntare ad ottimizzare la produzione di quest'ultima (Graf et al., 2003; Venturi, 2004; 2005).
Le fibre vegetali, cellule singole o gruppi di cellule, in funzione della combinazione tra le tre principali
componenti (cellulosa, emicellulosa e lignina) presentano in modo variabile caratteristiche che hanno interesse
differente per l’uomo a seconda degli obiettivi perseguiti. Caratteristiche positive sono: la proprietà di isolare da
quella calorica l’elettricità; la biodegradabilità; la resistenza soprattutto alla trazione; la reattività a modifiche
chimiche. Caratteristiche negative sono: la incostanza dimensionale, l’igroscopicità può far cambiare il volume
in funzione dell’assorbimento di umidità peraltro controllabile con trattamenti già noti; la combustibilità,
anch’essa controllabile con trattamenti, che al contrario può essere considerata un vantaggio qualora si volesse
ricavare energia a fine ciclo del prodotto.
Ai già citati tradizionali impieghi delle fibre vegetali, alla fine del secolo scorso si sono aggiunte nuove
possibilità: di queste ultime verrà riferito sulla base della bibliografia più recente.
Biocompositi, Sono prodotti con una vastissima gamma di impieghi, nei quali fibre lignocellulosiche sono
mescolate ad altri materiali. Le matrici rinforzate delle fibre possono essere a base di plastica, particelle legnose,
metalli, polimeri, ceramiche etc.
L’idea innovativa di utilizzare fibre naturali per rinforzare matrici polimeriche è stata sviluppata a partire dal
1989, creando nuovi materiali chiamati biocompositi. Da allora il settore è molto cresciuto, tanto che nell’ultimo
decennio il mercato europeo delle plastiche rinforzate con fibre ha avuto performance migliori di quello delle
termoplastiche.
I biocompositi sono impiegati in svariati settori, in ognuno dei quali si fanno apprezzare per caratteristiche
diverse che, di volta in volta, assumono un ruolo di differente importanza: ad esempio minor peso nell’industria
automobilistica, capacità isolante in bioedilizia, degradabilità in agricoltura, riciclabilità in generale e, non
ultima, capacità con opportune combinazione di avere un’ottima forza nonostante la minor densità. Nei
compositi l’efficienza del rinforzo di fibra dipende dalla capacità di trasferire lo sforzo dalla matrice alla fibra.
Ciò è ostacolato dalla scarsa adesione tra superficie idrofila della fibra e polimeri idrofobi normalmente usati
come matrici: trattamenti chimici possono migliorare tale adesione e perciò le proprietà meccaniche preservando
la biodegradabilità.
Industria automobilistica
L’impiego di materiali non metallici nel settore dei trasporti (autovetture, aerei, ferrovie) ha radici lontane, da
quando Henry Ford disegnò l’architettura di un’automobile interamente in polimeri.
Attualmente l’industria automobilistica sembra dare importanza al minor peso e alla resistenza che, se le fibre
sono posizionate in modo da essere parallele alla direzione delle forze applicate, può essere paragonabile a
quella dei polimeri rinforzati o delle fibre di vetro.
In realtà, se in un primo tempo (anni ottanta e inizio anni novanta) l’impiego nell’industria automobilistica di
fibre naturali non legnose in sostituzione di quelle legnose o derivate da residui del tessile ha preso il
sopravvento, successivamente ci si è resi conto dell’importanza di altri aspetti quali:
- bassa densità con possibile riduzione dal 10 al 30% del peso;
- interessanti proprietà meccaniche ed acustiche;
- favorevoli proprietà durante la lavorazione (minore usura degli utensili);
- possibilità di costruire in un solo passaggio anche elementi complessi;
- favorevole comportamento in caso di incidente (alta stabilità, assenza di schegge);
- favorevole ecobilancio sia nella fase produttiva che in quella di utilizzo (il minor peso consente risparmio di
carburante);
- benefici per la salute in confronto alle fibre di vetro;
- assenza di componenti gassosi tossici (in confronto a resine fenoliche legate al legno e a fibre di cotone
riciclato);
Il progetto Activa 98

- prezzi vantaggiosi in confronto alle tecnologie usate in precedenza e alle fibre sintetiche (il cui costo è legato
al petrolio).
Questi aspetti hanno evidentemente importanza se una ventina delle principali case automobilistiche (Audi,
BMW, Citroen, Daimler Chrysler, FIAT, Ford, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Saab, SEAT,
Toyota, Volkswagen, Volvo) usa, in diverse parti della vettura di diversi modelli, fibre vegetali, che presentano
inoltre un ottimo isolamento dal calore, permettono di risparmiare energia termica nelle operazioni di riciclo ed
hanno anche una buona e riproducibile qualità.
Con le tecnologie attuali possono essere usati da 5 a 10kg di fibre naturali per auto (escluse le imbottiture dei
sedili). Per i 15-20 milioni di autovetture prodotte annualmente in Europa si può avere una richiesta da 75000 a
200000t di fibre vegetali per anno. Poiché la produzione di un ettaro può variare da 2 a 4 t, ciò significa da un
minimo di 20000 ad un massimo di 100000 ettari.
Il mercato può diventare ancora più ampio qualora si possa disporre di nuove tecnologie che abbassino i costi e
migliorino le prestazioni dei prodotti. In effetti, valide tecnologie per ottenere biocompositi sono già disponibili
e diverse altre paiono promettenti. Le fibre vengono confrontate con i materiali tradizionali anche per aspetti
particolari come ad esempio gli “odori”. Per utilizzare i materiali da fibre anche in parti esterne delle vetture è
necessario ridurre il maggiore assorbimento di acqua.
L’impiego consistente di fibre naturali nell’industria automobilistica è relativamente recente, iniziato prima in
Germania e, con un ritardo di circa due anni, in altri paesi europei tra cui l’Italia. Nel 2000 il consumo di fibre
naturali nell’industria automobilistica è stato di 20000t, con previsioni fino a 50-70000t per il 2005 e fino a
100000t per il 2010. Se il prezzo della fibra si manterrà intorno a 0,5-0,6 Euro per kg si tratta di un mercato
nell’ordine dei 50-60 milioni di euro.
Come si può notare, negli ultimi anni l’incremento è stato notevole: la fibra di lino finora ha fatto la parte del
leone: ciò a causa dell’insufficiente disponibilità di altre fibre.
Solo il 20-50% delle fibre deriva da colture effettuate in paesi dell’UE. E’ perciò evidente l’importanza di
sviluppare a livello europeo fitotecniche e metodologie in grado di abbassare i costi e di assicurare una
sostanziale produzione negli anni di materiale con le caratteristiche richieste dall’industria. L’ampiezza
potenziale del mercato e quindi le opportunità per l'agricoltura giustificano sostanziosi impegni della ricerca per
raggiungere tale obiettivo.
Grande importanza nello sviluppo del settore hanno anche le direttive europee sul ciclo di vita delle autovetture.
Nel settembre del 2000, Consiglio dei Ministri e Parlamento Europeo hanno emanato una direttiva in proposito.
E’ previsto che dal 2015 la percentuale di riuso, riciclo e recupero sia pari almeno al 95% in base al peso del
veicolo. A seconda di come tale percentuale dovrà essere calcolata potrebbe presentarsi oppure no un problema
per l’impiego di fibre vegetali.
L’espansione del settore è legata anche alla introduzione di nuovi modelli; si ritiene infatti che ciascun nuovo
modello di vettura possa, a seconda della tipologia, aumentare la domanda di fibre vegetali da 500 a 3000t per
anno.
Un forte incremento dell’impiego di fibre naturali, nel settore automobilistico, è previsto anche per il mercato
americano. Dai 155 milioni di dollari nel 2000 si dovrebbe passare a 1380 milioni nel 2005.
Bioedilizia
L’impiego di fibre naturali nel settore delle biocostruzioni è di crescente interesse, sia per gli effetti isolanti che
con funzione di alleggerimento o per rinforzare strutture portanti.
Per l’isolamento acustico o termico vengono tradizionalmente impiegate fibre di vetro o polistirolo: entrambi
possono essere sostituiti da fibre naturali che forniscono risultati equivalenti o migliori, richiedono meno energia
per la produzione e sono meno soggette ad attacchi di muffa se all’esterno.
In Europa al settore delle costruzioni può essere attribuito il 50% dell’esaurimento delle risorse naturali, il 55%
dell’inquinamento atmosferico, il 40% della produzione di rifiuti e il 45% del consumo energetico, che per
laterizi e legno è calcolato mediamente pari a 60.000 kWh per famiglia.
E’ evidente il vantaggio ambientale che deriverebbe da un più ampio uso di fibre vegetali: anche in questo caso,
come per tutti gli altri impieghi, il confronto con altri materiali deve considerare tutti gli aspetti non solo
globalmente, ma anche singolarmente, attribuendo a ciascuno di essi il peso che ha nella specifica abitazione in
cui si opera.
Il progetto Activa 99

Dei 20 milioni di m 3 di materiale usato come isolante in Germania, solo il 5% ha origine naturale. Per favorire
un maggiore impiego si è quindi iniziato un programma che prevede un aiuto massimo di 40 Euro per m 3 se si
utilizza materiale naturale rispondente a prestabiliti criteri, tra i quali che almeno il 75% sia costituito da risorse
rinnovabili. Si tratta per la maggior parte di prodotti per isolamento, ma sono certificati anche alcuni pavimenti.
Di grande interesse l’uso di fibre vegetali (canapa in particolare) per rinforzare materiali cementizi e aumentarne
resistenza e durata nel tempo, soprattutto in condizioni di elevata variabilità climatica.
Altri impieghi
Fra gli impieghi inusuali di biocompositi sono ricordati ad esempio i giubbotti protettivi antimine per gli
artificieri.
Le fibre vegetali, mescolate in varie percentuali con fibre sintetiche, vengono usate per formare materiale tessile
permeabile, tessuti non-tessuti usati con funzioni di rinforzo, drenaggio, separazione, protezione etc. Trovano un
impiego crescente nelle autostrade, in aree costiere etc. per evitare frane ed erosioni e sempre più in campo
agricolo come pacciamatura e per conservazione del suolo, in particolare in orticoltura. Materiali a fibre vegetali
hanno anche il vantaggio di essere degradati in tempi più brevi in confronto ad esempio ai poliesteri.
Va ricordato infine un ulteriore aspetto: quello sull’ambiente. L’impiego di fibre vegetali nei biocompositi può
avere anche un notevole impatto sull’ambiente. Ad esempio per ogni kg di fibra di canapa che sostituisce fibra di
vetro nei compositi vengono risparmiati 1,4 kg di CO 2 per l’intero ciclo di vita, dalle fasi di produzione agricola
fino al riciclo del prodotto finale.
L’impatto sull’ambiente dell’impiego di fibre vegetali per destinazioni di uso diverso deve essere sempre
valutato considerando l’intera catena e applicando le tecniche della LCA che utilizzano appositi indicatori.
Questi ultimi assumono significato e peso diverso a seconda delle situazioni e degli obiettivi che si intende
perseguire.
Gli effetti sull’ambiente dell’uso di fibre vegetali nel settore dell’automobile sono stati confrontati con quelli
dell’impiego di polimeri tradizionali. Si tratta di studi molto complessi i cui risultati non possono essere
generalizzati perché possono variare, anche notevolmente, a seconda della destinazione dei sottoprodotti o
coprodotti, delle fonti energetiche utilizzate, delle metodologie di lavorazione etc.
Un esempio è lo studio sulla canapa di Gartner e Reinhardt, che considera alcuni scenari e rapporta gli effetti a
quelli derivanti dal numero di abitanti per ettaro. Il contrasto tra canapa e polimeri comporta differenze variabili.
Per entità e direzione, in funzione del parametro considerato e della destinazione dei sottoprodotti, ad esempio
lettiere per cavalli o edilizia.
I coprodotti possono quindi essere un fattore importante di vantaggio o svantaggio. Va anche ricordato che, con
il rapidissimo sviluppo di nuove tecnologie, le condizioni del processo possono cambiare e mutare gli effetti
sull’ambiente.
Ne deriva l’inopportunità di generalizzare acriticamente i risultati delle ricerche senza tener conto delle
specifiche situazioni in cui si opera.
Possibilità di miglioramenti
La filiera può essere migliorata globalmente migliorando le singole fasi. Di grande importanza sembra essere
l’operazione di decorticazione, fase situata in posizione intermedia tra le attività agricole e quelle industriali, che
assorbe una percentuale elevata dei costi, ha ampi margini di miglioramento e costituirà l’obiettivo principale di
ricerca del prossimo futuro. In particolare dovranno essere messe a punto tecniche in grado di consentire di
mantenere le fibre il più possibile parallele. Una fase di decorticazione precedente della raccolta può influire
sulle caratteristiche del biocomposito, ad esempio sulle proprietà acustiche. Per migliorare la filiera, oltre che di
tecnologie valide, è necessario disporre anche di metodi di misura validi per un controllo di qualità costante e
generalizzato.
A conclusione sono utili alcune informazioni sul commercio italiano di fibre vegetali.
Globalmente le importazioni sovrastano le esportazioni, che rappresentano solo il 3% della quantità e il 4,6% del
valore. Cotone e, con largo distacco, lino, sono le fibre che vengono maggiormente importate ed esportate.
Rispetto al totale, le importazioni di fibre di cotono ricoprono il 94% in quantità e il 90% in valore.
Il progetto Activa 100

Per canapa e lino, le due colture che possono essere realizzate anche nei nostri ambienti, i rapporti import-export
sono normalmente migliori di quelli del totale delle fibre. Rispetto alle importazioni, le esportazioni di canapa e
lino rappresentano l’11 e il 18% in quantità e il 14 e 28% in valore. Pur tenendo conto dello scarso peso relativo
delle due specie nell’ambito del commercio nazionale di fibre, va evidenziato che le esportazioni hanno, per
entrambe, una importanza numerica molto superiore (3-4 volte per il lino e 6-7 volte per la canapa) a quella delle
importazioni.
Vanno anche evidenziate le differenze tra il valore unitario delle fibre importate e di quelle esportate. Per la
canapa il valore aggiunto medio è di oltre 1600 dollari per tonnellata, pari ad oltre il 50% del valore iniziale.
Da quanto sopra è facile trarre alcune considerazioni:
- nell’ambito di un mercato mondiale, con una globalizzazione sempre più spinta, le fibre delle colture adatte
ai nostri ambienti hanno una importanza minima;
- se rapportate a specifiche aree possono invece rivestire un notevole interesse, pur restando quasi sempre
colture di nicchia;
- le nuove destinazioni d’uso delle produzioni hanno buone prospettive, ma in molti casi e in molti ambiti non
sono ancora mature: non esistono ancora le filiere;
- in questo momento l’unica destinazione in grado di fornire un reddito è quella tessile: l’unica ad alto valore
aggiunto;
- è su questa destinazione che si deve puntare mettendo a punto, nella fase agricola e nelle successive, tutte le
tecniche che consentano di aumentare il livello produttivo migliorando la qualità e rendendo costanti negli
anni entrambi i fattori.
2.6.a Filiera fibre – Bibliografia ragionata
L'obiettivo è fornire agli operatori della filiera uno strumento dal quale partire per ottenere le necessarie
informazioni.
Le pubblicazioni e i progetti di ricerca riportati sono stati selezionati fra molti altri perché ritenuti in grado di
costituire una prima base per approfondire le conoscenze su una molteplicità di aspetti di attuale ed eventuale
futuro interesse.
La ricerca bibliografica, limitata all'ultimo decennio e soprattutto agli anni più recenti senza tener conto del
livello di collocazione editoriale, ha consentito di selezionare 189 titoli di interesse per la filiera Fibre vegetali.
Sei pubblicazioni trattano aspetti generali relativi a caratteristiche delle fibre, processi di trasformazione e
destinazioni d'uso; 63 riguardano la canapa, 58 il lino, 2 entrambe le specie e 58 il kenaf.
Fra i lavori selezionati prevalgono nettamente quelli a carattere ambientale-biologico o tecnico-tecnologico
(ciascuno con circa la metà del totale per tutte le specie), rispetto a quelli di tipo politico-economico-sociale
(assenti per il lino e solo 6 e 4 rispettivamente per canapa e kenaf).
Non si è invece ritenuto opportuno classificare i lavori per "importanza", giudizio estremamente soggettivo in
funzione dell'interesse dei lettori.
Nella scelta sono stati privilegiati lavori che, indipendentemente dal tipo di pubblicazione (riviste
scientifiche, giornali tecnici o divulgativi, libri, presentazioni a convegni, brevi note, ecc.), sono stati giudicati
capaci di fornire indicazioni su argomenti di possibile interesse per potenziali operatori (ricercatori, produttori
agricoli, trasformatori industriali, utilizzatori, ecc.) della filiera.
Gli argomenti trattati sono quindi decine e, in funzione di specifiche esigenze di conoscenze, dai lavori scelti
sembra possibile risalire a fonti più ampie e approfondite.
In particolare sono stati considerati lavori su fitotecnica (dalla scelta varietale alla raccolta), effetti ambientali,
caratteristiche qualitative, anche in relazione a metodologie di produzione, tecniche di trasformazione, anche in
funzione delle destinazioni d'uso, queste ultime trattate da differenti punti di vista.
Le pubblicazioni scelte riguardano solo gli ultimi anni. È un criterio più valido per gli aspetti di
trasformazione che non per quelli della fase agricola per la quale molte conoscenze sono state ottenute nella
seconda metà del secolo scorso.
Il progetto Activa 101

Informazioni in proposito possono essere reperite per la canapa da Accademia dei Georgofili (Quaderni
2003) e per il kenaf nel costituendo database del Progetto Eurokenaf in atto.
I Progetti di ricerca relativi alla filiera Fibre vegetali realizzati in anni recenti sono numerosissimi a livello
europeo e, in pochi casi, nazionale. Di questi ben sessantacinque possono rivestire interesse in generale per
aspetti di trasformazione o per argomenti specifici riguardanti canapa, lino e kenaf.
La maggior parte delle ricerche è stata incentrata sulle fasi di lavorazione della fibra e soprattutto su nuove
destinazioni d'uso dei prodotti. Sono state oggetto di studio metodologie innovative e loro effetti sulle
caratteristiche del prodotto in funzione della destinazione.
A partire dagli anni '90 dello scorso secolo, 23 progetti hanno riguardato le fibre vegetali in generale (19 sulla
fase industriale della filiera, spesso per destinazioni non tradizionali); 9 la canapa (3 su miglioramento genetico o
su aspetti della fase agricola; gli altri su una o più delle fasi successive); solo 5 il kenaf; 25 il lino per il quale
sono interessanti anche le iniziative nazionali, ma con obiettivi comuni in diversi Paesi, sviluppate nella prima
metà degli anni ottanta.
Per molti Progetti i risultati (reperibili in rete in forma riassunta) sono stati soddisfacenti ed in qualche caso
brillanti, per le nuove conoscenze ottenute, la risoluzione di problemi specifici, la messa a punto di nuove
tecnologie.
Dall'esame globale, e a posteriori, sembra possibile notare come abbiano prevalso pur lodevoli impegni
settoriali, ma sia mancata quella necessaria visione globale della filiera, che si può riscontrare solo negli ultimi
progetti in atto.
Alla ricerca sono stati posti degli obiettivi, spesso raggiunti. I singoli anelli non sono stati però collegati per
creare una solida catena.
D'altra parte aspetti organizzativi, indagini sulla convenienza e valutazioni di mercato non sono compiti della
ricerca tecnica agronomica o industriale.
I colli di bottiglia
Dall'esame della bibliografia, dall'indagine sui Progetti più recenti o in atto, dai tavoli di filiera emergono
alcune indicazioni, d'altra parte prevedibili e già note a chi impegnato nel settore.
Fase agricola. Va premesso l'interesse largamente prevalente per la canapa (fibra lunga a destinazione tessile
con forte valore aggiunto; fibra corta anche per impieghi tecnici; canapulo varie destinazioni meno remunerative;
seme per impieghi di nicchia). Il lino può essere preso in considerazione, ma è necessario capire se e dove può
essere coltivato e comunque va prevista la forte competizione dei produttori di tutti gli ambienti europei dove la
coltura ha antica e consolidata tradizione. Il kenaf ha qualche limite agronomico e solo destinazioni tecniche,
sicuramente meno remunerative di quella tessile.
La canapa dunque: tre problemi (o forse uno maggiore più due minori) da affrontare e risolvere. A)
Meccanizzare la raccolta tenendo conto della necessità di utilizzare le macchine da lino per le fasi successive. B)
Sviluppare la macerazione su scala industriale sfruttando le conoscenze già ottenute a livello di impianto pilota.
C) Assicurare la disponibilità di sementi delle varietà adatte a specifiche condizioni di coltura.
Sono inoltre necessarie molte ricerche di ulteriore messa a punto, di rifinitura e soprattutto di adeguamento di
tecniche valide in termine generale a specifiche condizioni di coltura.
Fase industriale. Probabilmente sarebbero vincenti innovazioni (quali?). Più realisticamente è necessario
ottimizzare le tecnologie disponibili per il lino adattandole alla canapa. Vanno studiati i singoli passaggi
accertando i loro effetti su resa (perdite) e su qualità del prodotto finale.
Si tratta di sfruttare operativamente le indicazioni ottenibili da un continuo controllo di qualità esteso ad
ognuna delle fasi della filiera.
Probabilmente il primo passo è l'acquisizione di conoscenze sulle interazioni fra stigliatura e tipologia degli
steli, per una effettiva messa a punto di questa fase post-raccolta.
Intera filiera. Indispensabile un raccordo fra le successive fasi. Ciascun operatore deve essere consapevole
delle esigenze delle fasi successive e conscio di cosa può offrire la fase precedente. Deve inoltre sapere quali
sono le ripercussioni economiche del grado di corrispondenza fra quanto offerto e quando richiesto. Ciò potrà
permettere di intervenire con scelte tecniche puntualizzate su specifiche fasi della filiera in modo da ottimizzare
il bilancio tecnico-economico della intera filiera.
Il progetto Activa 102

Sintesi
Ricerca fase agricola. Indirizzata operativamente e prioritariamente sui tre punti sopra indicati.
Parallelamente però andrebbero approfondite le conoscenze su risposta fisiologica della pianta a fattori
ambientali (luce, ecc.) e di tecnica colturale, ovvia la futura utilità pratica nell'applicazione di tali conoscenze.
Ricerca fasi successive. Adeguamento alla canapa delle attrezzature disponibili per il lino. Priorità alla fase di
stigliatura che deve essere messa a punto in funzione delle tipologie di steli (obiettivo è diminuire le perdite e la
percentuale di canapulo residuo).
Sono richieste innovazioni di processo e di prodotto.
Intera filiera. Diffusione delle conoscenze per favorire raccordi fra operatori delle fasi in sequenza.
Indagini di mercato (domanda, tipologia di prodotti, prezzi, ecc.)
Creare organizzazione di filiera (assicurare al produttore il ritiro del prodotto a un prezzo prestabilito;
assicurare alla fase industriale costanza di quantità e qualità del prodotto) raccordando le differenti destinazioni
di prodotti e coprodotti.
Creare immagine forte basata su garanzia di qualità, tracciabilità e caratteristiche specifiche (basso input
ambientale in tutte le fasi produttive, caratteristiche di salubrità del prodotto) di interesse per i consumatori.
Individuare nuove destinazioni.
2.6.b Riferimenti bibliografici
BAlex R., Kessler R.W., Kohler R., Mayer G., Nebel K., Tubach M., 2003. Factors of influence for a sustainable fibre business.
Proceeding 4th International Symposium "Materials from renewable Resources", 11-12 Sept., Erfurt, Germany, 39.
Askew M.F., 2003. The potential for non food products from plants with particular reference to Eastern Europe. Proceeding 4th International Symposium
"Materials from renewable Resources", 11-12 Sept., Erfurt, Germany, 33.
Bjerring Olesen A., Lawther M., Torgilsson R., 1999. The characterisation and modification of wood and plant fibres. Natural Fibres Performance Forum,
27-28 May, Copenhagen, Denmark, 43.
Di Candilo M., Ranalli P., Liberalato D., 2003. Gli interventi necessari per la reintroduzione della canapa in Italia. Agroindustria 2 (1), 27-36.
Eenink K., van Kemenade T., Modder H., van Dam J., van Roekel G.J., van Hazendonk H., Bos H., Jongsma T., 1996. Agrofibres for use in thermoplastics
and thermoset polymers, building materials, geotextiles, papers and non-woveus. 3 rd European Symposium on "Industrial Crops and Products", 22-24
April, Reims, France.
Frederiksen H., Andersen T.L., Lilholt H., 1999a. Determination of density, porosity, fibre and moisture content in plant fibre composites. Natural Fibres
Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 34.
Frederiksen H., Andersen T.L., Lilholt H., 1999b. Evaluation of composite material quality by microscopy. Natural Fibres Performance Forum, 27-28
May, Copenhagen, Denmark, 35.
Graf T., Rudel H., Vetter A., 2003. Cultivation and utilization of hemp in Thuringia. Proceeding 4th International Symposium "Materials from renewable
Resources", 11-12 Sept., Erfurt, Germany, 37.
Haffmans S.P., 2002. Innovative market niches for renewable materials.3 rd International Congress & Trade Show Green-Tech - 5th European Symposium
Industrial Crops and Products - 24-26 April, Floriade-Netherlands, 35.
Jensen P.V., Lilholt H., 1999. Plant fibre morpholigy and surface characteristics observed by scanning electron
microscopy. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 38.
Karus M., Kaup M., 2003. Natural fibres in the European automotive industry. Nova Institute, 1-12.
Kessler R., Kessler W., 2002. Knowledge based production and quality control of biobased materials. 3rd International Congress & Trade Show Green-
Tech - 5 th European Symposium Industrial Crops and Products - 24-26 April, Floriade- Netherlands, 65.
Kessler R., Tubach M., Kohler R., 1999. Strategy for a sustainable future of fibre plants. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen,
Denmark, 13.
Kozlowski R., Rawluk M., Barriga J., Mackiewicz-Talarczyk M., Wasko J., 2003. Future prospects in usage of natural renewable raw materials. IENICA,
International South Europe Symposium "Non food crops: from agriculture to industry", 15-16 May, Bologna, 26.
Naumenko V., 2002. Quality of fibres obtained from different fractions of hemp (Cannabis sativa L.) crops. 3rd
International Congress & Trade Show Green-Tech - 5th European Symposium Industrial crops and Products - 24-26 April, Floriade-Netherlands, 93.
Newman G., 1999. Plant fibre supply - Opportunities and current limitations. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 8.
Olesen P.O., 1999. Perspectives on the performance of natural plant fibres. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 6.
Olesen P.O., Plackett. D.V., 1999. Perspectives in the performance of natural plant fibres. Natural Fibres
Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark.
Oliveros R., et al., 1999. Fair 1697: Validation of raw material coming from kenaf. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen,
Denmark, 44.
Pecenka R., 2002. The economic efficienty of hemp fibre production - new decoration and cleaning strategies for high-quality fibres at low costs. 3rd
International Congress & Trade Show Green-Tech - 5 th European Symposium Industrial Crops and Products - 24-26 April, Floriade- Netherlands, 70.
Pettersson B., Britt Mohlin U., Henriksson G., Lindström M., 1999. Geometrically modified bio-fibers through enzyme treatment. Natural Fibres
Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 46.
Rennebaum H., Diepenbrock W., Grimm E., 1999. Physical properties of linseed (Linum usitatissimum L.) fibres. Natural Fibres Performance Forum, 27-
28 May, Copenhagen, Denmark, 48.
Rheinländer J.T., Cendre E., Borum K.K., 1999. Quantitative non-distructive characterisation (NDC) of plant fibre composites. Natural Fibres Performance
Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 47.
Il progetto Activa 103

Schroeder K., 2002. The innovative potential and the barriers for applying plant fibre composites in new fields of the industry. 3rd International Congress
Trade Show Green-Tech - 5th European Symposium Industrial Crops and Products - 24-26 April, Floriade-Netherlands, 33.
Toftegaard H., Lilholt H., 1999a. Mechanical characterisation of plant fibre composites. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen,
Denmark, 54.
Toftegaard H., Lilholt H., 1999b. Fibre stiffness and strength estimated from tests on composites. Natural Fibres
Performance Forum, 27-28 May, Copenhagen, Denmark, 55.
Tubach M., 2002. Benefit-cost-analysis of bastfibre upgrading. 3rd International Congress & Trade Show Green-Tech - 5 th European Symposium Industrial
Crops and Products - 24-26 April, Floriade- Netherlands, 88.
Van Dam J. E. G., 1999. Optimization of methods of fibre preparation from agricultural raw materials. Natural Fibres Performance Forum, 27-28 May,
Copenhagen, Denmark, 11.
Venturi G., 1963. Ricerche per migliorare la fibra di una nuova varietà di canapa. Progresso Agricolo, 12, 2-20.
Venturi G., Amaducci M.T., 1996. Caratteristiche biologiche di alcune cultivar di canapa. Sementi Elette 6, 23-32.
Venturi G., Amaducci M.T., 1997. Effetti di dosi di azoto e densità di semina su produzione e caratteristiche tecnologiche di Cannabis sativa L.. Rivista di
Agronomia 3, 616-623.
Venturi G., Amaducci M.T., 1999. Canapa (Cannabis sativa L.). In: Venturi e Amaducci, Le colture da fibra, Edagricole, pp. 33-55.
Venturi G., Amaducci S., 2003. Canapa: una coltura antica in una prospettiva moderna. Accademia dei Georgofili. Lettura tenuta in giugno, in press.
Venturi G., 2004. Hemp crop: between tradition and innovation. Euphytica, in press
Venturi G., 2005. Le colture da fibra: situazione aatuale e prospettive. Agroindustria, in press.
Il progetto Activa 104

2.7 Filiera fitofarmaci — Relazione introduttiva
L’interesse nel valutare nuove tecniche a ridotto impatto ambientale nella difesa delle colture agrarie è
un’emergenza ambientale molto sentita dalle amministrazioni locali e dalla pubblica opinione, ed anche in
questo settore le molecole di origine vegetale possono rappresentare una possibile risposta ad elevata
ecocompatibilità. Le molecole naturali, infatti, sono come noto biodegradabili, rinnovabili e nella
maggioranza dei casi ipotossiche nei confronti dell’uomo e una sostituzione di molecole di sintesi con
prodotti con queste caratteristiche, oltre che agli attesi benefici ambientali ed igienico-sanitari, potrebbe
consentire anche importanti ricadute sociali in quanto l’agricoltore stesso potrebbe diventare non solo
utilizzatore, ma anche produttore dei principi attivi necessari per la difesa delle proprie colture, ritagliandosi
un guadagno (o un risparmio) economico che oggi è ad esclusivo appannaggio della grande industria dei
fitofarmaci.
Uno degli obiettivi di questo lavoro è stato pertanto quello di analizzare le conoscenze e le potenzialità
delle molecole vegetali nella difesa delle colture agrarie, e di individuare nuovi sbocchi per l’agricoltura
toscana.
In questo contesto sono state evidenziate due strategie possibili:
a. La coltivazione di piante miglioratrici, bioattive, non solo determina una maggiore varietà
nelle rotazioni con incremento della biodiversità aziendale, ma consente con il loro sovescio di
incrementare il tenore in sostanza organica nel suolo e contemporaneamente di apportare al terreno
molecole biocide allelopatiche nel controllo di alcuni patogeni. Scopo principale è di migliorare la
fertilità chimica e biologica dei terreni al fine di accrescere le difese intrinseche del sistema agricolo
e conseguentemente diminuire, nel tempo, la necessità di interventi per il controllo dei patogeni. In
questo caso la filiera è quindi molto corta ed è opportuno utilizzare piante adatte ai nostri climi, in
grado di produrre in tempi relativamente ristretti buone quantità di biomassa e la cui coltivazione
richieda il minore impatto possibile sull’agroecosistema. La tecnica dei sovesci è una pratica
tradizionale nella nostra coltura contadina, ma oggi possono essere utilizzate essenze diverse da
quelle convenzionali (favino, orzo, lupino ecc.) con accresciute potenzialità nel migliorare fertilità e
autoimmunità dell’agroecosistema. Tra queste è compresa la viola che libera acido metilsalicilico, la
ruta, la Facelia e, più recentemente, numerose sperimentazioni hanno riguardato l’utilizzo di
Brassicaceae (Juncea, Rucola, rafano ecc) che al momento dell’interramento liberano nel suolo
isotiocianati e di sorgo (Sudangrass) che contiene composti cianogenici quali l’acido prussico.
b. La coltivazione di piante come fonte di principi attivi che, trasformati in formulati
dall’industria agrochimica, ritornano al mondo agricolo che li utilizza in alternativa ai tradizionali
fitofarmaci di sintesi. Di questa categoria fanno parte piante coltivate per produrre estratti, infusi, oli
essenziali, farine o simili, ivi compresa un’ampia gamma di essenze che però non sono coltivabili
nelle condizioni climatiche italiane (quali l’olio di Neem, la Teofrasia, il Chrysantemum da cui si
estrae il piretro, la Quassia, il Picrosma, la Ryania, le leguminose tropicali da cui si estrae il
rotenone). Non sono state considerate nemmeno le molecole sintetizzate sulla base della formula
chimica delle molecole naturali (come è avvenuto per il Callisto brevettato da Syngenta con potere
erbicida e in generale per i principi attivi scoperti in Amazzonia e riprodotti per via sintetica).
Alcune esperienze applicative sono in corso utilizzando farine di semi di Brassica carinata, e
preparati a base di aglio e cipolla, peperoncino o nicotina.
Rimane inoltre di grande interesse, anche se non centrato sul tema della fitoiatria in senso stretto, la
possibilità di usare molecole vegetali nella difesa delle colture, non solo come principi attivi, ma anche come
coadiuvanti o disperdenti. In quest’ottica la coltivazione di piante il cui olio può essere utilizzato in
sostituzione degli oli di origine minerale nella produzione di co-formulanti per gli agrofarmaci (sia di
origine sintetica che naturale), è un’opzione che potrebbe richiedere elevati quantitativi di prodotti, con delle
evidenti ricadute su diversi segmenti del comparto agricolo.
Il contesto normativo ed i dossier registrativi di questa filiera sono particolarmente complessi, in quanto il
legislatore è molto attento ai rischi correlati all’immissione sul mercato di fitofarmaci di sintesi
potenzialmente tossici per l’ambiente e per l’uomo. Lo dimostra l’imposizione di restrizioni e controlli per
l’uso di numerosi fitofarmaci fino a prevederne l’eliminazione (come nel caso del Bromuro di Metile la cui
abolizione è prevista all’interno del Protocollo di Kyoto), la proposta comunitaria cosiddetta Reach (in fase
di approvazione dalla Commissione recentemente insediatasi) che riguarda la valutazione delle
Il progetto Activa 105

caratteristiche ambientali e tossicologiche dei prodotti chimici di sintesi e di origine fossile, l’obbligo di
redigere onerosi dossier registrativi per la loro commercializzazione di molecole biocide ed i limiti di residui
a cui devono attenersi i prodotti agroalimentari.
Nei prossimi anni, l’Unione europea prevede di regolamentare anche i metodi di utilizzo degli
agrofarmaci come ad esempio la certificazione delle attrezzature o lo smaltimento dei contenitori di
fitofarmaci dopo l’uso. Già ad oggi, comunque, qualsiasi prodotto fitoiatrico immesso sul mercato deve
essere registrato; questo comporta che, tra la scoperta di una nuova molecola di sintesi e la sua
commercializzazione, intercorrono molti anni, necessari alla preparazione dei dossier registrativi
generalmente molto costosi. Pare incomprensibile che anche per i prodotti di origine naturale si prevedano
dossier analoghi a quelli dei prodotti di sintesi, non tenendo quindi in alcuna considerazione la maggiore
ecocompatibilità intrinseca nell’uso di prodotti naturali, soprattutto nel caso in cui si tratti di vegetali
significativamente presenti nella nostra dieta quali ad esempio l’aglio o le Brassicaceae. A livello europeo,
viceversa, per le molecole naturali è proposto un approccio a "step": se un primo gruppo di studi non
evidenzia impatti significativi, è possibile ottenere subito la registrazione, altrimenti vengono richiesti studi
più approfonditi e così via. La Commissione europea (DG V) sta studiando la revisione della lista 4 (che
comprende le sostanze di origine vegetale) al fine di prevedere per queste molecole una registrazione
semplificata anche se il nodo di difficile interpretazione è la definizione delle unità di prodotto che dovranno
essere considerate per le prove di registrazione, non risultando applicabili le indicazioni valide per le
molecole di sintesi.
In Italia il DPR 290/2000, stabilì che le sostanze di origine naturale potevano essere immesse sul mercato
senza registrazione, determinando una deregulation del settore che secondo alcuni operatori ha demotivato le
società produttrici dalla ricerca di nuovi prodotti di origine naturale, in quanto non difendibili a livello di
registrazione, determinando complessivamente una sorta di squalifica del prodotto agrofarmaceutico a base
vegetale. Questa legge è stata successivamente bocciata dalla Commissione europea ed abrogata in Italia con
una normativa approvata in chiusura legislazione, ricreando quindi la situazione ante DPR. Rimane al vaglio
del MiPAF la possibilità di stilare ed aggiornare (e quindi supervisionare) una lista di sostanze denominate
corroboranti (e non fitofarmaci) di origine naturale per le quali non è necessaria la registrazione. Tale lista
dovrebbe comprendere ad esempio sostanze come la propoli o la polvere di roccia, ma nello stesso tempo
escludere composti più chiaramente biocidi come il rotenone o l’azadiractina.
L’agricoltura di qualità, parola chiave per tutti i settori dell’agricoltura italiana, tra gli altri parametri
individua nella riduzione dell’impatto sugli agroecosistemi un aspetto in grado di caratterizzare e qualificare
ulteriormente il prodotto finale. In questo caso, l’esperienza dell’agricoltura biologica è per molti aspetti
esemplificativa, ma dobbiamo anche considerare che altre forme di agricoltura di qualità, volte alla
"massima" riduzione possibile dell’impatto, sono garantite ad esempio da alcuni marchi della grande
distribuzione, che si è dimostrata molto interessata ad innovazioni tecniche in grado di garantire la salute del
consumatore e un maggiore rispetto dell’ambiente.
Lo sviluppo dei fitofarmaci di origine naturale trova quindi buone prospettive applicative anche se
bisogna ricordare che il loro utilizzo richiede un approccio diverso e differenti strategie di difesa delle
colture in quanto raramente la sostituzione integrale ed acritica dei prodotti convenzionali con omologhi
naturali si è mostrata in grado di fornire risultati soddisfacenti. Le esperienze più interessanti sono state
ottenute mediante sinergie tra le diverse tecniche come ad esempio il sovescio di piante ad azione biocida a
cui segue la solarizzazione, come prevedono alcuni disciplinari proposti dalla grande distribuzione (Ortofinfiniper)
e in corso di attuazione in campi di orticole in Sicilia, Sardegna, Lazio, Campania e Puglia.
Inoltre, le molecole vegetali sono generalmente in grado di sviluppare effetti sinergizzanti legati alle
elevate quantità di sostanza organica e di proteine associate a queste molecole, come ad esempio le farine di
Brassica carinata che sono state inizialmente valutate per le loro proprietà ammendanti piuttosto che per la
loro azione biocida. L’apporto sistematico di sostanza organica determina infatti un effetto allelopatico che
favorisce i meccanismi di competitività tra i patogeni e di autoimmunità dell’agroecosistema,
consentendo un ulteriore vantaggio nella difesa delle colture. Le molecole biocide di origine naturale sono
generalmente caratterizzate da una minore tossicità non solo per l’uomo ma anche per l’ambiente, con un
effetto più "soft" non solo in quanto i principi attivi sono presenti in concentrazioni molto inferiori rispetto ai
prodotti di sintesi, ma anche perché il rilascio delle molecole bioattive è modulato e tamponato dalle
interazioni con la sostanza organica e l’ambiente. La maggiore complessità dei sistemi naturali consente
nello stesso tempo una maggiore versatilità, nel senso di poter osservare la natura e sfruttare la varietà di
Il progetto Activa 106

sostanze, mezzi di difesa, concentrazioni ed equilibri che l’evoluzione ha prodotto e che spesso consentono
una gestione olistica della fertilità chimica e biologica dei terreni, mentre l’approccio della chimica classica
tende a individuare la cura a una specifica malattia della pianta, spesso senza tenere nel giusto conto i
meccanismi naturali di risposta nel medio e lungo periodo.
La difesa delle colture non dovrebbe invece prescindere dalla fertilità del suolo e il rilancio dei sovesci
sia con piante tradizionali che con essenze miglioratrici del suolo è in grado di determinare positive ricadute
anche sull’aspetto nutrizionale, aspetto non marginale se si considera che le matrici su cui lavora l’industria
dei fertilizzanti organici sono in genere di natura animale e contengono molto spesso quantità non
trascurabili di metalli pesanti. Con questi presupposti gli agricoltori che seguono queste pratiche potranno
trarne vantaggio sia dal punto di vista dell’immagine delle loro produzioni che per una migliore e meno
impattante gestione dell’azienda ed anche per un miglioramento delle condizioni igienico-sanitarie del loro
ambiente di lavoro. Tale vantaggi diverranno anche economicamente quantificabili nel caso in cui alcune
sostanze chimiche siano proibite (come è successo nel caso del bromuro di metile) privando tutti gli
agricoltori di prodotti convenzionali molto diffusi e di fatto indispensabili nei sistemi di coltivazione
convenzionali.
Giova infine ricordare che la riduzione dell’impiego di fitofarmaci e soprattutto dei trattamenti a
calendario esclude il rischio di contestazioni in seguito alla presenza di residui chimici superiore ai limiti di
legge, con evidenti ricadute sulla qualità delle produzioni e dell’ambiente di lavoro degli addetti alla
produzione.
Ciononostante, la diffusione dei fitofarmaci naturali al di fuori del settore dell’agricoltura biologica è ad
oggi limitata ad alcuni prodotti e/o tecniche (solarizzazione, piante nematocide) in considerazione di
numerosi vincoli di diversa natura.
Numerosi dei nuovi prodotti a base vegetale mostrano infatti un rapporto costo-beneficio nel breve
periodo non sostenibile per una produzione convenzionale. Gli estratti da prodotti naturali, infatti, sono
caratterizzati da costi più elevati rispetto ai prodotti di origine chimica, anche se lo sviluppo di principi attivi
prodotti localmente ed il raggiungimento di un’economia di scala potrebbero limare queste differenze.
Rimane da definire il costo sociale dei prodotti impattanti in modo da poter prevedere aiuti o premi agli
agricoltori che sostituiscano o limitino l’uso di fitofarmaci di sintesi. Inoltre la reale efficacia di un
trattamento è molto spesso correlata con la persistenza, aspetto che è destinato a penalizzare le molecole
naturali in quanto molto spesso la breve persistenza di un prodotto è direttamente collegata alla
biodegradabilità dello stesso.
In alcuni paesi l’efficacia di un fitofarmaco non fa parte del dossier registrativo risultando di
responsabilità del produttore, mentre in Italia per portare a termine l’iter di registrazione sono richiesti anche
dati di efficacia. Ciò è auspicabile come forma di tutela di chi acquista il prodotto e per non squalificare il
settore, ma non è certo facilmente applicabile anche ai prodotti vegetali che, al pari di quelli sintetici, devono
mostrare un’efficacia superiore all’80% del controllo. Molto spesso, infatti, la valutazione dell’efficacia è
erroneamente scambiata per valutazione della ripetibilità dei risultati, parametro che nel caso di molecole
naturali può variare notevolmente in considerazione dei numerosi fattori che concorrono al risultato finale
del trattamento nel breve periodo e che viceversa è più stabile nei trattamenti con prodotti di sintesi. Inoltre,
l’esigenza dei prodotti di origine naturale di essere supportati da un punto di vista tecnico al fine di
ottimizzare i risultati è sicuramente maggiore rispetto ai fitofarmaci di sintesi. Il collegamento tra il
produttore, il tecnico agronomo e l’utilizzatore devono essere pertanto i più stretti possibile, e a tal scopo è
necessario formare i tecnici affinché forniscano informazioni chiare e dettagliate agli utilizzatori.
Altri vincoli alla diffusione di questi prodotti sono legati alla loro reperibilità, nonché alla loro
compatibilità con i disciplinari del biologico e dell’integrato, così come anche una carente informazione ai
consumatori finali è un fattore che può penalizzare l’uso di prodotti a ridotto impatto nella coltivazione: non
è facile far arrivare all’utilizzatore finale non solo un prodotto, ma anche un’idea, un progetto, spiegare il
valore di un sovescio rispetto a una bromurazione, magari a discapito di parametri estetici, anche se è vero
che il consumatore è sempre più attento ai parametri qualitativi, ambientali e sociali secondo cui un articolo è
stato prodotto.
Lo sviluppo della filiera, pur se in teoria potenzialmente di interesse sia da un punto di vista commerciale
che ambientale, è quindi ostacolato fortemente da una serie di fattori tecnici ed economici e dovrebbe
pertanto beneficiare di incentivi e normative volte ad incoraggiare la limitazione o l’abbandono di particolari
Il progetto Activa 107

composti di sintesi ad elevato impatto ambientale. Tra questi, il bromuro di metile, vietato a partire dal 2005
in tutti i paesi industrializzati nell’ambito del protocollo di Kyoto in considerazione dei sui effetti dannosi
sulla fascia dell’ozono, può rappresentare nei prossimi anni un’importante settore di sviluppo delle molecole
naturali, non essendo al momento ancora state presentate sul mercato alternative chimiche di efficacia
analoga al bromuro di metile. La Toscana pur non risultando a livello nazionale tra le prime Regioni
consumatrici di bromuro di metile, utilizzava tale fumigante in zone altamente vocate quali la Versilia e la
Lucchesia. Il bromuro di metile svolge una forte azione di sterilizzazione del terreno, inibendo la naturale
fertilità dello stesso e una delle possibili strategie alternative è quella di perseguire un ripristino
dell’equilibrio della microflora del suolo attraverso una sinergia tra diverse tecniche a ridotto impatto
ambientale in cui le molecole vegetali ad azione biocida possono ritagliarsi uno spazio importante. Tra
queste si ricordano:
• L’utilizzo di funghi antagonisti e in generale di lotta biologica
• La solarizzazione che prevede la copertura con teli di plastica (anche biodegradabile) per un
sufficiente numero di giorni, al fine di riscaldare il suolo in seguito all’irradiazione solare.
• La biofumigazione che, attraverso il sovescio o all’apporto di estratti o disidratati di piante, prevede
il contemporaneo apporto di grandi quantità di sostanza organica che una volta idratata mostra
fenomeni di idrolisi e fermentazione con liberazione di sostanze ad elevata attività biocida.
• L’utilizzo di portainnesti resistenti che pur se caratterizzati da costi elevati possono risultare
fondamentali per la coltivabilità di un suolo ad elevata carica patogena
• La sterilizzazione con vapore o potassa che però, se è vero che ha un basso impatto in termini di
biodegradabilità e tossicità dei prodotti, non si può dire altrettanto in termini di consumi energetici e
produzione di CO2 , soprattutto se applicata nei mesi invernali.
2.7.a Filiera fitofarmaci — Bibliografia ragionata
Analizzando la filiera dei fitofarmaci vegetali, l’attività di ricerca ha evidenziato un quadro conoscitivo
assai articolato per quanto riguarda le alternative non chimiche e biologiche, mentre al momento non
risultano altrettanto approfonditi gli studi e le conoscenze sia scientifiche che soprattutto applicative sulle
potenzialità delle molecole vegetali ad azione biocida o allelopatica nella difesa delle colture agrarie. Inoltre
in natura esistono numerosi sistemi di difesa e conseguentemente il numero di molecole vegetali
potenzialmente disponibili è elevatissimo. Pertanto in una prima fase si è ritenuto necessario svolgere una
selezione preliminare sulla base della bibliografia scientifica al fine di individuare, e quindi successivamente
approfondire, solo i settori che maggiormente rispondevano agli obiettivi del progetto. Tale azione di
selezione preliminare è stata svolta attraverso l’analisi di nove pubblicazioni generali (Cutler e Cutler, 2000;
Del Fabro, 2001; Gamliel, 2000; Palmieri, 1998; Muccinelli, 2000; Swain, 1977; Bell, 1981; Liener, 1980;
Wood, 1982) che ha consentito di individuare un quadro generale delle molecole vegetali secondarie dotate
di attività biologica (composti antibiotici) e di raggrupparle a grandi linee in classi di composti con
caratteristiche simili. In particolare le classi individuate in questo primo screening sono state le seguenti:
1. Alcaloidi — Molecole naturali che sin dall'antichità hanno avuto un largo impiego come farmaci
sono generalmente caratterizzate da una volatilità molto ridotta e svolgono pertanto la loro azione
essenzialmente per ingestione. Risultano pertanto attivi principalmente per i loro effetti tossici o
fago-inibenti sugli insetti sebbene possano avere un effetto secondario anche nei confronti dei
funghi. E’ un gruppo di composti molto ampio caratterizzati da un’intensa attività fisiologica e dalla
loro alcalinità per la presenza di uno o più gruppi NH2. Questa classe comprende anche composti
ad elevata tossicità per l’uomo, quali la nicotina del tabacco o una serie di molecole tristemente note
per i loro effetti psicotropi.
2. Terpeni e terpenoidi. I terpeni sono essenzialmente idrocarburi composti da lunghe catene
dell’unità isoprenica la cui formula puo' schematizzarsi in C5H8. Possono essere lineari e/o ciclici e
sono tra i componenti principali degli oli essenziali delle piante sottoforma di miscele di sostanze
che conferiscono a ogni fiore o pianta un caratteristico odore o aroma. Sono terpeni il geraniolo, il
mentolo, la canfora, il limonene e lo squalene, mentre vengono classificati come terpenoidi quando
contengono unità isopreniche più o meno modificate. Tali composti sono presenti nelle cellule
dell’epidermide e del periderma di numerose piante che conseguentemente risultano maggiormente
resistenti all’attacco di alcuni patogeni e generalmente sono sintetizzati anche in seguito all’attacco
Il progetto Activa 108

del patogeno. Alcuni composti di questa classe conferiscono alle Composite una chiara azione
nematocida ed in alcuni casi sono risultati tossici per batteri gram-positivi. Alcuni diterpenoidi
presenti nella pianta del tabacco possono svolgere un’azione antifungina nei confronti di numerosi
funghi patogeni. Generalmente tali composti sono presenti nella pianta in quantità molto ridotta e
conseguentemente il loro interesse applicativo può essere considerato al momento limitato ad alcuni
settori, anche se rimangono da esplorare le proprietà antisettiche di numerosi composti.
3. Glucosidi. I glucosidi sono composti costituiti dall'unione di un glucide e di un elemento non
zuccherino chiamato aglicone genericamente dotato di proprietà biologiche ed in alcuni casi da
un’elevata tossicità. Sono composti di elevato interesse in quanto generalmente accumulati in
abbondanti quantità nelle cellule sotto forma di precursori ipotossici e che solo in seguito a lesioni
cellulari sono in grado di liberare, per via enzimatica, i principi attivi ad azione biocida. A questo
gruppo di composti appartengono i composti attivi prodotti dagli allil sulfossidi dell’aglio e cipolla, i
glucosinolati delle Brassicacee, la diurrina del sorgo, i benzochinoni delle pere e del grano, la
linamarina e lotaustralina del lino e del trifoglio, le saponine della medica e molti altri composti
minori. Per tali caratteristiche gran parte di queste molecole si prestano ad una utilizzazione pratica
in alcuni settori della difesa delle colture agrarie.
4. Tannini. I tannini sono sostanze polifenoliche con un peso molecolare superiore a 500 Dalton,
caratterizzati da un’elevata reattività con le proteine. Per questa caratteristica i tannini sono stati usati
per secoli per la concia delle pelli in quanto in grado di reagire e bloccare le proteine cutanee del
pellame. Sono presenti negli organi vegetativi di alcune piante quali il sorgo, sia nella loro forma
solubile che condensata. Tra questi può essere segnalato l’acido clorogenico presente anche in
concentrazioni dell’1-1,5% in farine esauste di girasole, ed in grado di svolgere un’azione inibente
l’attività enzimatica di proteinasi, amilasi e lipasi.
5. Inibitori di proteasi. Gli inibitori di proteinasi di origine vegetale sono proteine di basso peso
molecolare che nella cellula svolgono la funzione di inibire sia le proteinasi endogene che quelle
esogene. In alcune specie selvatiche é stato osservato che la loro espressione costituisce una difesa
naturale della pianta poiché i geni che li codificano vengono espressi a seguito dello stress indotto
dalla masticazione della foglia da parte dell'insetto. Dopo l'ingestione da parte dell'insetto, gli
inibitori attuano il loro effetto sulle proteinasi dell'apparato digerente (principalmente tripsina e
chimotripsina) bloccando di fatto la digestione. Tali composti presenti principalmente in un ampio
numero di famiglie quali Solanacee, Leguminose, Brassicacee, Amarantacee e Chenopodiacee
appartengono generalmente alle glicoproteine e la loro attività aumenta in seguito all’attacco del
patogeno (sistema indotto da ferita). La maggior parte degli inibitori sono termolabili e tale tecnica è
infatti utilizzata per migliorare il valore nutrizionale della soia o della medica per l’alimentazione del
bestiame. Potrebbero prestarsi ad una utilizzazione come inibitori di alcune fasi della digestione di
alcuni insetti, anche particolarmente dannosi, quali la piralide del mais.
6. Altri composti. Sono ovviamente noti moltissimi altri composti che conferiscono alcune resistenze
alla pianta tra i quali lignine, glicoproteine, fenoli, enzimi litici che però nella maggior parte dei casi
non si prestano ad una utilizzazione su scala industriale.
A questa prima, generale classificazione dei composti ad azione biocida vanno infine aggiunti altri
composti vegetali che, pur se generalmente caratterizzati da un limitatissimo effetto biocida, si potrebbero
comunque prestare ad un’utilizzazione nella gestione della difesa delle colture agrarie. Ci riferiamo in
particolare all’utilizzo di oli vegetali nella formulazione di principi attivi anche di sintesi o in sostituzione
degli oli minerali nel controllo di alcuni insetti epigei quali le cocciniglie.
La gamma di composti potenzialmente interessanti è quindi estremamente ampia, anche se alcuni sistemi
di difesa sono stati studiati principalmente per gli aspetti biochimici legati alla interazione pianta-patogeno.
Non sono stati infatti considerati i composti generalmente indicati come Fitoalessine, cioè composti di difesa
sintetizzati dalla pianta "de novo" solo in seguito all’attacco del patogeno, tra le quali possono essere
ricordati gli isoflavonoidi, i flavonoidi, le coumarine, i furani e poliacetileni e molte altre molecole che
hanno in comune la caratteristica di non sembrare adatte ad essere estratte (o comunque gestite) al di fuori
del sistema pianta e pertanto ad oggi lontane da un’applicazione pratica nella difesa delle colture agrarie. Pur
se in un prossimo futuro questo scenario potrà modificarsi radicalmente, al momento tali molecole sono
ritenute di scarso interesse per lo sviluppo degli obiettivi del Progetto.
Il progetto Activa 109

Una seconda selezione rispetto alle molecole attualmente in studio e/o in fase di utilizzo è stata effettuata
sulla base della possibilità di coltivazione delle piante alle nostre latitudini, al fine di poter coinvolgere su
scala regionale, così come richiesto dagli obiettivi del Progetto, l’intera filiera produttiva: i produttori
agricoli, i trasformatori agro-industriali, fino agli utilizzatori finali che in questo specifico settore sono
ancora gli agricoltori. Per questi motivi non sono state approfondite le conoscenze su alcune molecole
riportate in letteratura e che in alcuni casi sono già applicate a livello commerciale. Ci riferiamo, per citarne
solo alcune, ad Azadiractina (Capella et al., 2000), Ryania (Muccinelli, 2000), Quassia e Rotenone (Int.
Programme on Chemical Safety). Tali molecole, benché potenzialmente molto interessanti per il sistema
agricolo toscano (in qualità di utilizzatore finale) pur se in alcuni casi sono addirittura già presenti sul
mercato ed applicate non solo in agricoltura biologica, non sono state ritenute di interesse in quanto non
producibili in Toscana.
Altro aspetto che è stato tenuto nella massima considerazione per inquadrare i sistemi maggiormente
interessanti è stato il quadro normativo, in considerazione della sua complessità. In quest’ottica, pur
considerando di potenziale interesse nella difesa delle colture l’utilizzo di numerose molecole definite "di
erboristeria", è stato scelto di indirizzare questo studio verso sostanze che possono essere utilizzate non come
estratti, ma direttamente alle concentrazioni naturalmente presenti in piante (o loro semi o frutti) la cui
coltivazione risulti economicamente sostenibile.
Sulla base di queste restrizioni e scelte nella compilazione del database, nonostante la vastità e la
dispersività del settore, riteniamo che i progetti e le pubblicazioni degli ultimi dieci anni riportate
contribuiscano a definire un quadro aggiornato delle problematiche biologico-ambientali, tecnicotecnologiche,
economiche, sociali e politico-normative.
Sezione 1: Evoluzione della ricerca e risultati raggiunti
Tutto questo considerato, è stato ritenuto interessante approfondire in questa sede principalmente il livello
delle conoscenze di alcuni sistemi dei glucosidi che, provenendo da colture storicamente presenti nei nostri
ambienti di coltivazione, possono essere prodotti alle nostre latitudini anche a costi contenuti. In particolare
sono riportati nel database studi relativi a:
1. Disulfidi prodotti in seguito a degradazione di tessuti di aglio e cipolla ( 14 citazioni bibliografiche)
in cui sono descritti gli effetti fungicidi e antibiotici (Coventry et al., 2002; Yu, 1999) ed repellenti o
insetticidi (Boyd e Alverson, 2000; Dugravot et al., 2003; Flint et al., 2005; Gurusubramanian e
Krishna, 1996; Hori, 1996; Huang et al., 2000). Non risulta che estratti vegetali di aglio o cipolla
abbiano mostrato alcun effetto nei confronti di nematodi.
2. Composti cianogenici prodotti dal sistema durrina-glucosidasi tipico del sorgo bicolor (Donohoe,
2004) e della cassava. Tale sistema enzima-substrato è in grado di produrre acido cianidrico (HCN)
(Moller et al., 1993) di provata tossicità nei confronti di insetti e nematodi. Tali molecole, a
conferma della loro attività biologica anche alle concentrazioni alle quali sono naturalmente presenti
nelle piante (Poulton, 1990), sono responsabili di alcuni chiari e conosciuti effetti antinutrizionali
quando somministrate nella dieta alimentare del bestiame (Vough & Kassel, 2002). Tale
problematica ha condotto negli ultimi decenni alla selezione di varietà a basso contenuto di diurrina,
e viceversa un utilizzo di queste piante nella difesa delle colture agrarie non può non prevedere
l’utilizzo delle vecchie varietà ad elevato effetto antinutrizionale nel bestiame (Schneider e
Anderson, 1991). Questo può consentire un loro utilizzo in tempi relativamente ridotti, non
richiedendo l’applicazione di lunghi studi di selezione e miglioramento genetico.
3. Composti di degradazione dell’idrolisi enzimatica dei glucosinolati, sistema tipico della famiglia
delle Brassicaceae. Anche in questo caso, al pari dei composti cianogenici del sorgo, i prodotti di
idrolisi dei glucosinolati (isotiocianati, tiocianati, nitrili, epitionitrili) sono stati individuati come i
responsabili del noto effetto gozzigeno in animali nutriti con foraggi e/o farine prodotti da piante
della famiglia delle Brassicacee e che condusse, negli anni ‘90 alla selezione di varietà di colza a
ridottissimo contenuto in glucosinolati (varietà 0) o in glucosinolati ed acido erucico (varietà 00).
Un’altra caratteristica molto interessante di questa famiglia di composti è che sono conosciuti in
natura oltre 120 diversi tipi di glucosinolati con diverse caratteristiche chimiche della catena laterale
residua (R) e conseguentemente con diverse potenzialità biocide dei diversi prodotti di degradazione.
L’elevato contenuto di questi composti negli organi vegetativi di alcune Brassicacee ha reso
possibile l’uso delle piante tal quali nella difesa delle colture agrarie attraverso i cosiddetti sovesci,
Il progetto Activa 110

sia verdi ( Lazzeri et al., 2003; Lazzeri et al., 1999; Brown e Morra, 1997; Lazzeri e Manici, 2001) e
sia, più recentemente, secchi (Lazzeri et al., 2002). In questi ultimi anni tale sistema è stato
sperimentato come alternativa al Bromuro di Metile (Cebolla et al., 2000). L’uso di parti di
Brassicacee ha fornito buoni risultati nel controllo di numerosi patogeni appartenenti al gruppo dei
funghi (Manici et al., 1999, Stevens et al., 1999; Manici et al., 2000; Rosa et al., 1999; Smolinska et
al., 2003), dei nematodi (Tacconi et al., 1999, Mojahedi et al., 1991, McLeod et al., 2001) degli
elateridi (Furlan et al, 2004), nel controllo di alcune erbe infestanti (Brown e Morra, 1995, 1996) ed
anche di alcune patologie del post-raccolta (Mari et al., 1998, 2002). L’interesse verso questo
sistema di difesa, e per la sua tecnica di applicazione, denominata biofumigazione, ha condotto nel
2004 all’organizzazione del primo simposio internazionale "Biofumigation: a possibile alternative to
methyl bromide?" con la partecipazione di oltre 120 ricercatori provenienti da 14 paesi e con una
rappresentanza di 14 Ditte private interessante al suo sviluppo. I lavori citati nel database relativi a
tale esperienza sembrano confermare come ormai i temi siano maturi per un’ampia applicazione di
tale tecnica a ridotto impatto.
4. Saponine. Le saponine (o saponosidi) sono dei glicosidi di origine vegetale che prendono il nome
dalla Saponaria officinalis, da cui furono riscontrati per la prima volta. Sono composti in grado di
abbassare la tensione superficiale in soluzioni acquose e di formare soluzioni colloidali
schiumeggianti e che possono essere usati come emulsionanti.
Si ritiene che le saponine siano utilizzate dalle piante come sistemi difensivi contro organismi
patogeni, in particolare funghi.
Strutturalmente, le saponine sono formate dall'unione di residui zuccherini (come glucosio, fruttosio,
galattosio, arabinosio od altri) con una molecola non zuccherina detta aglicone (nel caso specifico
anche sapogenina). Questa struttura particolare è la responsabile dell'attività detergente delle
saponine in quanto gli zuccheri formano una sezione idrosolubile mentre l'aglicone risulta essere
liposolubile. Sono presenti in numerose specie tra le quali l’erba medica (Bialy et al., 2004) e si
ritiene che le saponine siano utilizzate dalle piante come sistemi difensivi contro organismi patogeni,
in particolare funghi (Odoardi e Tava, 1999) ed insetti quali la ricamatrice del melo e la tignoletta
della vite (Tava e Odoardi, 1996).
Sezione 2: Problemi ancora aperti e scenari futuri per la ricerca
In considerazione della relativa novità della filiera e dell’ampiezza delle problematiche della difesa delle
colture agrarie e di tutti i settori che richiedono l’uso di molecole ad azione biocida, rimangono ancora aperti
numerosi problemi. Anche in considerazione di quanto riportato nella sezione 1 rimane sicuramente da
approfondire la valutazione, in alcuni casi anche attraverso ricerche di base, dei diversi sistemi biochimici di
difesa al fine non solo di individuare quelli potenziamente più interessanti tra quelli conosciuti, ma anche, e
se vogliamo soprattutto, di ampliare le conoscenze ed individuarne di nuovi. Nello stesso tempo la possibilità
di sostituire fitofarmaci di sintesi con prodotti vegetali pare susciti già oggi un grande interesse nel mondo
produttivo, ma proprio la possibilità di utilizzare questi prodotti naturali su ampia scala, pur se caratterizzati
da rinnovabilità, biodegradabilità ed ipotossicità, necessita comunque di studi approfonditi sul loro impatto
sull’ambiente e sull’uomo, considerando che si tratta di prodotti che sono, per l’effetto stesso a cui mirano (la
lotta contro agenti patogeni), potenzialmente a rischio ambientale ed igienico-sanitario.
Oltre che a definire le diverse potenzialità applicative dei sistemi di difesa rimane inoltre da chiarire la
possibile sinergia di questi sistemi biochimici vegetali con altri sistemi di lotta fisici (solarizzazione, vapore
e molti altri) e biologici (organismi antagonisti) al fine di individuare per le diverse problematiche, non tanto
esclusivamente dei composti vegetali alternativi ai composti di sintesi, ma delle tecniche di difesa delle
colture che permettano un sempre minore ricorso all’uso di composti chimici. In quest’ottica, pare
fondamentale rivisitare le tecniche di coltivazione oggi applicate nei vari settori agricoli alla luce delle buone
pratiche agricole tradizionali applicate prima dell’avvento della chimica in agricoltura, al fine di creare le
condizioni per una minore pressione degli organismi patogeni. Ci riferiamo ad esempio alla riscoperta di
concetti base quali il rilancio delle rotazioni, dei sovesci, alla migliore gestione della fertilità dei terreni,
all’applicazione di una sempre maggiore biodiversità dei sistemi agricoli.
Infine pare di grande interesse applicativo allargare l’applicazione di sistemi maggiormente rispettosi
dell’ambiente non solo alla fase di coltivazione ma anche alle fasi del post-raccolta e alle fase di
trasformazione industriale e di commercializzazione così come rimane ancora praticamente inesplorata la
possibilità di applicare molecole naturali anche al di fuori dei sistemi agricoli.
Il progetto Activa 111

Pur considerando prioritarie le interazioni con altre tecniche e l’approfondimento di tematiche di
agroecologia, occorre sottolineare che la ricerca, sia quella di base che quella applicata tramite progetti
finalizzati, sembra poter consentire, anche in tempi brevi, di avviare sperimentazioni e progetti pilota che
confermino la possibilità di sostituire, anche su scala industriale, alcuni fitofarmaci di sintesi.
2.7.b Riferimenti bibliografici
Bell A. 1981. Biochemical mechanisms of disease resistance. Ann. Rev Plant Physiology 32: 21-81.
Bialy, Z., Jurzysta, M., Mella, M. and Tava, A. (2004). Triterpene saponins from aerial parts of Medicago arabica L. Journal of Agricultural and
Food Chemistry, in press.
Brown P.D., Morra M.J., 1997. Control of soil-borne plant pests using glucosinolate-containing plants. Adv. Agron. 61, 167-231
Boyd D. W. and Alverson D.R., 2000. Repellency effects of garlic extracts on two spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch. J. Entomol. Sci. 35
85
Brown P.D., Morra M.J., 1996. Hydrolysis products of glucosinolates in Brassica napus tissues as inhibitors of seed germination. Plant Soil 181, 307-
316.
Brown, P.D., Morra M.J., 1995. Glucosinolate-containing plant tissues as bioherbicides. J. Agric. Food Chem. 43, 3070-3074.
Capella A., Guarnone A., Viccinelli R., Basilico M., 2000. Oikos®: insetticida naturale a base di azadiractina. Informatore fitopatologico, 9
Caprioli V., Androni N., Cappai A., Daniele E. 1990. Potenzialità in campo antiparassitario di alcuni alcaloidi del lupino. Informatore fitopatologico
53-57.
Cebolla V., Busto J., Ferrer A., Miguel A., Maroto V. 2000. Methyl bromide alternatives on horticultural crops. Acta Horticulturae 532, 237-242.
Coventry E., Noble R., Mead A., Whipps J.M., 2002. Control of Allium white rot (Sclerotium cepivorum) with composted onion waste. Soil Biol.
Biochem. 34, 1037.
Donohoe J. Regulation of cyanogenic glucoside synthesis in Sorghum bicolor. 2004 http://pig.ag.uq.edu.au
Dugravot S., Grolleau F., Macherel D., Rochetaing A., Hue B., Stanckiewicz M., Huignard J., Lapied B., 2003. Dimethyl disulfide exerts insecticidal
neurotoxicity through mitochondrial dysfunction and activation of insect KATP channels. J. Neurophysiol. 90, 259.
Flint H.M., Parks N. J., Holmes J.E., Jones J.A., Higuera C.M., 1995. Test garlic oil fro control of the silverleaf whitefly, Bermisia argentifolii
Bellows and Perring (Homoptera: Aleyrodidae) in cotton. Southw. Entomol. 20, 137.
Furlan L., Bonetto L., Patalano G., Lazzeri L. 2004. Potential of biocidal meals to control wireworm population. Agroindustria 3, 3, 313-316
Gurusubramanian G., Krishna S.S., 1996. The effects of exposing eggs of four cotton insects pests to volatiles of Allium sativum (Liliaceae). Bull.
Entomol. Res. 86, 29.
Hori M., 1996. Settling inhibition and insecticidal activity of garlic and onion against Myzus persicae (Sulzer) (Homoptera: Aphididae). Appl.
Entomol. Zool. 31, 605.
Huang Y., Chen S.X., Ho S.H., 2000. Bioactivities of Methyl Allyl Disulfide and Diallyl Trisulfide from Essential Oil of Garlic to Two Species of
Stored-Product Pests, Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) and Tribolium castaneum (Coleoptera: Tenebrionidae) J. Econ. Entomol. 93,
537.
International Programme on Chemical Safety (IPCS), 1992. Rotenone Health and Safety Guide, Number 73.
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg073.htm
Lazzeri L., 2003. GL-containing plants in biofumigation: new perspectives. Agroindustria, 2: 91–94.
Lazzeri L., Leoni O., Manici L.M., 2002. Biocidal plant dried pellets for soil biofumigation. Proceedings of International Congress & Trade Show
Products, April, 24-25 2002, The Floriade, The Netherlands.
Lazzeri L., Manici L., Leoni O., Baruzzi G., Palmieri S., 1999. Glucosinolates containing plants as a possible alternative to methyl bromide
Proceedings of the Sixth Symposium of Industrial Crops and Products, Bonn (G) 23-25 March 1999.
Lazzeri L., Manici M., 2001. Allelopathic effect of glucosinolate-containing plant green manure on Pythium sp. and total fungal population in soil.
Hort. Sci. 36: 1283-1289.
Liener I.E. 1980 Toxic constituents of plant foodstuffs. Food science and technology. Academic press
Manici L., Leoni O., Lazzeri L., Galletti S., Palmieri S. 1999 Fungitoxic activity of four thio-functionalised glucosinolate enzyme-derived products on
ten soil-borne pathogens Pesticide Science 55: 486-503
Manici L.M., Lazzeri L., Baruzzi G., Leoni O., Galletti S., Palmieri S., 2000. Suppressive activity of some glucosinolate enzyme degradation products
on Pythium irregulare and Rhizoctonia solani in sterile soil. Pest Manag. Sci. 56, 921-926.
McLeod R.W., Kirkegaard J.A. and Steel C.C. , 2001. Invasion, development, growth and egg-laying by Meloidogyne javanica in Brassicaceae crops.
Nematology 3, 463-472
Mojahedi H., G., Santo S,. Hang A. N, and Wilson J. H., 1991. Suppression of root-knot nematode populations with selected rapeseed cultivars as
green manure. J. Nematol. 23:170-174.
Mari M., Iori R., Leoni O., Marchi A. 1996. Bioassays of glucosinolate-derived isothiocyanates against postharvest pear pathogens. Plant Pathol. 45,
753-760.
Mari M., Leoni O., Iori R., Cembali T. 2002. Antifungal vapour-phase activity of allyl-isothiocyanate against Penicillium expansum in pears. Plant
Pathol. 51, 231-236.
Odoardi M, Tava A. 1999. Impiego delle specie foraggere per usi non alimentary: produzione di metabolite secondary ad attività biologica. XXXIII
Convegno annuale SIA. "Le colture non alimentari" Padova, 20-23 Settembre 1999
Poulton JE 1990 Cyanogenesis in plants. Plant Physiol. 94: 401-405.
Rosa E. A. S., Rodrigues P. M. F. 1999. Towards a more sustainable agriculture system: The effect of glucosinolates on the control of soil-borne
diseases. Journal of Horticultural Science & Biotechnology 74, (6) 667-674.
Schneider N., Anderson B. 1997. Prussic acid poisoning. www.ianr.unl.edu/pubs/range/g775.htm
Smolinska U., Morra M.J., Knudsen G.R., James R.L., 2003. Isothiocyanates produced by Brassicaceae species as inhibitors of Fusarium oxysporum.
Plant Dis. 87, 407-412.
Stevens P.M., Davoren C.W. and Wicks T. ,1999. Effect of methyl bromide, metham sodium and the biofumigants Indian mustard and canola on the
incidence of soilborne fungal pathogens and growth of grapevine nursery stock. Australasian Plant Pathology 28, 187-196.
Swain F. , 1977. Secondary compounds as protective agents Ann. Rev Plant Physiology 28: 479-501
Tacconi R., Lazzeri L., Palmieri S. 2000. Effetto del sistema glucosinolati-mirosinasi contenuto nelle radici di Raphanus Sativus ssp. Oleiformis su
Heterodera Shachtii. Suppl. Nematologia Mediterranea, 28 55-63
Tava A, Odoardi M., 1996. Saponins used in food and agric. 97-109
Il progetto Activa 112

Yu J.R., 1999. Allelopathic suppression of Pseudomonas solanacearum infection of tomato (Lycopersicon esculentum) in tomato-chinese chive
(Allium tuberosum) intercropping system. J. Am. Chem. Soc. 69, 273
Vough L. R , Kassel E.K. ,2002. Prussic Acid Poisoning of Livestock: Causes and Prevention http://agbiopubs.sdstate.edu/articles/ExEx4016.pdf
Wood R.K.S, 1982. Active defense Mechanisms in plants. NATO advanced study institutes series
Il progetto Activa 113

3.1 Analisi degli scenari
3. Analisi degli scenari
Variabili di scenario Le variabili di scenario sono state identificate tra i fattori condizionanti lo
sviluppo delle filiere mediante l’attribuzione di punteggi secondo i criteri di importanza e certezza (vedi Par.
1 step 3). Le tabelle complete relative all’identificazione di tali variabili per le varie filiere non food sono
riportate in Allegato Xh.
Le variabili di scenario emerse da questa fase di analisi riguardano essenzialmente aspetti politico/normativi,
economici ed ambientali/biologici. Nella maggioranza dei casi, i fattori condizionanti relativi agli aspetti
tecnici/tecnologici e sociali non hanno riscontrato un punteggio sufficiente per poter essere classificati come
variabili di scenario. Questo risultato potrebbe essere dovuto alla preminenza nei vari ambiti del non food di
politiche, di normative, di aspetti economici e di mercato, di fattori ambientali che caratterizzano in maniera
particolare il contesto di scenario; al contrario, in generale, gli aspetti tecnici e sociali sono più tipici del
contesto di riferimento interno alla filiera, configurandosi di volta in volta come vincoli o opportunità al suo
sviluppo.
Per quanto riguarda gli aspetti economici ed ambientali, nella maggioranza dei casi, le variabili di scenario
sono risultate comuni a tutte le filiere. E’ il caso dell’andamento dei prezzi del petrolio e del processo di
globalizzazione dei mercati tra gli aspetti economici, e dell’andamento dei cambiamenti climatici globali e
del livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio) tra quelli ambientali.
Per quanto concerne le politiche e le normative, la situazione si presenta differenziata, vale a dire che è
possibile fare una distinzione tra quelle che sono le norme di carattere generale e quelle che sono, invece,
normative di settore che pur riguardando specificatamente ciascuna filiera fanno parte integrante dell’analisi
di scenario dato il loro carattere di obbligatorietà, su cui l’operatore della filiera non ha libertà di azione.
Variabili di carattere generale Le norme e le politiche di carattere generale che sono risultate variabili di
scenario nella maggioranza dei casi, sono rappresentate dalla Riforma di medio termine della PAC, dal
Protocollo di Kyoto ed in diverse situazioni anche la Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di
scambio di quote di emissione di gas serra, in linea con i provvedimenti per l’applicazione del Protocollo di
Kyoto stesso.
Principali variabili di settore Tra le normative di settore risultate variabili di scenario possiamo segnalare tra
le principali:
- colture energetiche la Direttiva 2001/77/EC che promuove la produzione di energia elettrica da
fonti rinnovabili;
- biocarburanti la Direttiva 2003/30/CE sulla promozione dei biocarburanti e il Dlgs. 30
maggio 2005, n. 128 (Gazzetta Ufficiale 12 luglio 2005 n. 160) in attuazione
della stessa Direttiva, che riducono la percentuale nazionale di utilizzo di
biocarburanti al di sotto di quella programmata; la Finanziaria 2005 che
riduce il contingente defiscalizzato per il biodiesel e stanzia dei fondi per la
produzione di bioetanolo ed Etbe;
- fibre vegetali il Reg. 1251/99 che implica la semina della canapa con varietà certificate
con THC

di recepimento della Direttiva 67/548/CEE relativa alla classificazione,
imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose.
Le variabili di scenario risultate per ciascuna filiera si presentano in numero variabile compreso tra 8 e 11,
determinando una buona uniformità numerica, nonostante la presenza di aspetti peculiari caratterizzanti
ciascuna filiera.
Tra i fattori che non sono risultati variabili di scenario è fondamentale segnalarne alcuni per i quali al
momento non ci sono ancora le condizioni perché possano influenzare realmente lo sviluppo della filiera
dato il loro attuale stato di non applicazione (caratterizzati quindi da un basso punteggio relativo al
parametro della certezza), ma che, se fossero attuati, potrebbero incidere enormemente sulle possibilità di
sviluppo delle filiere stesse. Ci riferiamo in maniera particolare alla capacità di inserimento della gestione
delle terre agricole tra le azioni previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto)
che potrebbe effettivamente essere motivo di impulso per molte attività di tipo agricolo e in maniera
particolare per le produzioni non food.
Scenari Una volta determinate le variabili di scenario si è proceduto alla definizione degli scenari che sono
stati sintetizzati per ciascuna filiera nelle griglie visionabili in Allegato (Allegato Xi “Griglie scenari”). Nello
specifico sono stati individuati tre possibili scenari realizzabili in base a ciascuna variabile di scenario,
corrispondenti, rispettivamente, all’evolversi del trend attuale degli eventi, ad un trend più positivo per lo
sviluppo della filiera rispetto a quello attuale e ad un trend più negativo, in maniera tale da riuscire a coprire
una gamma soddisfacente di situazioni avverabili nel prossimo futuro.
Lo strumento della visualizzazione sintetica degli scenari mediante l’utilizzo di tabelle risulta il modo più
efficace per consentire una pratica consultazione delle alternative che si prefigurano per le numerose
variabili in gioco.
Analisi di scenario La fase successiva riguarda l’analisi degli scenari vera e propria che è stata condotta
valutando gli effetti relativi a ciascuna variabile indagata. Anche in questo caso, è stato ritenuto opportuno
adottare delle griglie sintetiche come strumento di visualizzazione dell’analisi, data la numerosità dei dati da
valutare (Allegato Xj).
La griglia prevede, per ciascun scenario relativo alla variabile considerata, l’elaborazione degli effetti che
questi potrebbero determinare su vari aspetti di differente natura: economica (domanda, prezzi, redditività),
tecnica/tecnologica (grado di innovazione), normativa (norme di settore), ambientale (effetti sull’ambiente) e
sociale (effetti sulla comunità). In base all’analisi degli effetti è stato possibile identificare le possibilità di
sviluppo di ciascuna filiera non food rispetto a quella particolare variabile. La scala delle possibilità di
sviluppo si articola in cinque livelli, da scarse ad elevate, indicati con un equivalente numero di asterischi (da
1 a 5).
Dal punto di vista economico si è ritenuto fondamentale inserire la domanda relativa al prodotto innovativo
indagato nell’ambito della filiera di riferimento, la redditività del settore, così come i prezzi relativi ai
prodotti usati convenzionalmente, che normalmente risultano essere strettamente correlati alla domanda del
bene alternativo non food. E’ risultato poi basilare l’inserimento degli effetti sulla normativa di settore, data
la sua peculiarità in relazione alle varie filiere indagate. Infine, non potevano essere trascurati gli effetti sulla
ricerca scientifica a livello tecnico e tecnologico, sull’ambiente e sulla comunità.
Risultati I risultati relativi alle possibilità di sviluppo delle filiere non food, in relazione a ciascuna variabile
di scenario sono stati riassunti, per ciascuna filiera, in una tabella finale riportata qui di seguito..
Da una valutazione complessiva dell’analisi degli scenari si evince che il trend attuale (Scenario 1) porta a
possibilità di sviluppo delle filiere che nella maggior parte dei casi sono “buone” o, in alternativa, “limitate”
(rispettivamente, 3 e 2 asterischi). Questo secondo caso si verifica molto spesso nell’ambito degli aspetti
politico/normativi, ad esempio quando a livello nazionale sono stati presi dei provvedimenti normativi
peggiorativi rispetto a quanto previsto dalla normativa europea o dalla normativa nazionale in materia,
relativamente agli anni pregressi, o ancora nel caso in cui si verifichino inadempimenti rispetto agli obblighi
normativi posti a livello europeo o imposizioni di limiti di legge troppo stringenti. Abbiamo visto, infatti,
precedentemente, che ciascuna filiera è caratterizzata da una particolare normativa di settore che molto
spesso gioca un ruolo fondamentale nell’ambito degli scenari prospettabili e quindi delle possibilità di
sviluppo della filiera stessa.
Il progetto Activa 115

Per quanto riguarda, invece, lo scenario più positivo (Scenario 2), le possibilità di sviluppo risultano essere
generalmente “elevate” o “rilevanti” (rispettivamente, 5 e 4 asterischi), mentre per ciò che concerne lo
scenario più negativo (Scenario 3), si registrano in genere possibilità di sviluppo “scarse” o “limitate”
(rispettivamente, 1 e 2 asterischi).
Il quadro di analisi sviluppato denota, in sostanza, una situazione che in linea generale possiamo definire
positiva, dato che per la maggioranza delle variabili di scenario contemplate, il trend attuale offre già buone
possibilità di sviluppo per le varie filiere in questione, le quali divengono elevate nella maggior parte dei casi
relativi ad un trend più positivo rispetto a quello attuale.
Risulta fondamentale l’integrazione di questi risultati con la successiva fase di analisi dei vincoli e delle
opportunità, in maniera tale da poter evidenziare le reali possibilità di sviluppo delle filiere non food, in
relazione alle differenti strategie attuabili in risposta all’avverarsi dei diversi scenari ipotizzati.
Il progetto Activa 116

3.2 Analisi dei vincoli e delle opportunità:
Nei contenuti il seguente paragrafo è stato strutturato essenzialmente sulla base di quanto riportato dai
responsabili scientifici di filiera nei vari contributi previsti dal progetto: Report dei tavoli di filiera, Report
sulla bibliografia ragionata, Griglie merceologiche, Griglie dei soggetti di filiera.
A seguito di una lettura finalizzata, da tali contributi sono stati estratti quanto più fedelmente le
riflessioni sui fattori di vincolo ed opportunità, organizzate secondo l’impostazione già descritta nella
metodologia.
3.2.a Filiera dei biocarburanti
A partire dalla prima crisi petrolifera del 1973 grande interesse ha rivestito la possibilità di usare la
biomassa per produrre carburanti liquidi alternativi per veicoli diesel o a benzina, vista la dipendenza
pressoché totale dal petrolio del settore dei trasporti, aggravata da una crescente richiesta dei combustibili
fossili. Questo scenario è in contrasto con l’esigenza riconosciuta di ridurre le emissioni globali di gas a
effetto serra e in particolare con gli impegni assunti a Kyoto dai paesi industrializzati in merito all’avvio di
programmi di riduzione nel prossimo decennio. La progressiva sostituzione a lungo termine del gasolio e
della benzina convenzionali con altre fonti di energia rinnovabili è quindi motivata da una parte dall’esigenza
di migliorare la sicurezza dell’approvvigionamento energetico e dall’altra dalla necessità di ridurre l’impatto
ambientale, in particolare gli effetti sul clima indotti dal settore dei trasporti e del riscaldamento.
I materiali biologici possono essere usati in vari modi come carburanti o combustibili:
la barbabietola da zucchero, i cereali e altre colture possono essere sottoposti a fermentazione per
produrre alcool (bioetanolo), utilizzabile come componente della benzina, come carburante in forma pura,
oppure come additivo per la benzina dopo conversione in ETBE (Ethyl tertiary butyl ether) per reazione con
isobutene (un sottoprodotto della raffinazione);
gli oli vegetali (da colza, soia, girasole, palma ecc.) possono essere convertiti in sostituti del gasolio
utilizzabili sia in forma pura che in miscela con il gasolio stesso. Questi oli trasformati sono noti col nome di
“biodiesel”, che costituisce un biocarburante particolarmente versatile e facilmente praticabile dal punto di
vista tecnico, date le ben note conoscenze relative alla gestione agronomica delle colture oleaginose,
sopratutto nei paesi dell’area mediterranea, e la disponibilità di tecnologie ormai “mature” anche per quanto
riguarda la trasformazione industriale dell’olio in biocarburante;
i materiali organici di rifiuto possono essere convertiti in energia utilizzabile come carburante per
autotrazione: gli oli di cucina esausti in biodiesel, il letame e la frazione organica dei rifiuti domestici in
biogas e i cascami vegetali in bioetanolo. Le quantità sono in genere limitate, ma non comportano costi
d’acquisto ed il loro uso consente di ridurre i problemi (e i costi) associati allo smaltimento dei rifiuti.
Particolare attenzione sarà dedicata al biodiesel e a suoi co-prodotti, ad eccezione di alcune brevi
annotazioni sui principali vincoli tecnico-tecnologici ed economici dell’olio tal quale, del bioetanolo e
dell’ETBE.
Oli vegetali: biodiesel
Opportunità:
(ambito economico; fase di produzione 1 ) sotto l’aspetto prettamente agricolo, la diffusione delle
colture da energia, in particolare di quelle atte alla produzione di biocarburanti, apre nuove
prospettive agronomiche ed economiche. Nell’ambito di un processo di integrazione tra l’industria e
l’agricoltura, quest’ultima può assumere una ulteriore funzione di produttrice di beni non food e non
più soltanto di prodotti alimentari. Ciò consentirebbe una maggiore stabilizzazione (se non un
incremento) dei redditi agricoli grazie all’ampliamento ed alla diversificazione dei mercati dei
prodotti agricoli ed alla maggiore stabilità della loro domanda. Si presenta dunque un quadro di
agricoltura multifunzionale capace di mantenere il tessuto sociale attivo e rivitalizzare il mondo
agricolo.
1 Il termine “ambito” si riferisce all’ambito di filiera coinvolto ed il termine “fase” si riferisce alla fase di filiera.
Il progetto Activa 117

(ambito tecnico; fase di produzione) per quanto riguarda le oleaginose si segnala che il colza e il
girasole sono specie che costituiscono un importante mezzo a disposizione dell’agricoltore per la
gestione ottimale dei terreni:
o permettono l’adozione di rotazioni colturali più articolate ed il rispetto di turni più lunghi;
o assolvono ottimamente al compito di colture da rinnovo, lasciando i terreni con buoni livelli
di fertilità residua;
o rilasciano in superficie abbondanti residui colturali che, attraverso l’interramento, sono fonte
importante di sostanza organica.
(ambito tecnologico e ambientale; fase di consumo) l’utilizzo del biodiesel nel settore agricolo è una
possibilità di diffusione molto interessante, infatti con appropriate forme organizzative le aziende
potrebbero produrre in parte l’energia di cui hanno bisogno, sotto forma di carburante per le
macchine agricole in genere o anche come combustibile per il riscaldamento delle serre. Queste
possibilità sono ancora da valutare ed esplorare, sopratutto dal punto di vista della convenienza
economica dell’utilizzo di biodiesel miscelato o piuttosto dell’olio tal quale. Altre possibili
utilizzazioni possono essere ricercate nell’alimentazione di motopompe irrigue; di motori diesel per
il trasporto marino, fluviale e lacustre; di motori impiegati in miniera; per il funzionamento
d’impianti di risalita in località sciistiche; per la produzione di elettricità in zone alpine e, in genere,
in tutti gli ambienti ove risulta fondamentale ridurre le emissioni di gas nocivi. Ai fini ambientali, la
qualità dell’aria delle aree urbane costituiscono il campo di applicazione più interessante, in
particolare le utilizzazioni dell’olio vegetale esterificato in motori a ciclo diesel con modesti o nulli
adattamenti, o come olio grezzo da impiegare in motori diesel a precamera di tipo rustico o in motori
speciali (tipo Elsbett) o, infine, a ciclo esotermico. In entrambi i casi infatti si possono ottenere
apprezzabili riduzioni nelle emissioni nocive derivanti dall’intenso traffico automobilistico delle
grandi città e nel consumo di carburanti di origine fossile per riscaldamento.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) gli esteri degli oli vegetali possono essere
utilizzati in tutti i motori diesel oggi sul mercato senza alcuna modifica, se miscelati con il gasolio
fino al 20-30%, o con piccoli accorgimenti nel caso si utilizzasse biodiesel puro.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) la durata di un motore alimentato a biodiesel
non si discosta molto da quella di un motore a gasolio così come i tempi di manutenzione. Come
specificato sopra alcuni piccoli accorgimenti rendono il motore perfettamente compatibile anche con
il biodiesel puro.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) tutti i risultati delle prove indicano inoltre
che il biodiesel non conduce a sostanziali differenze nel comportamento (potenza e coppia) dei
motori se si utilizzano alcuni accorgimenti tecnici.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) attualmente quasi tutte le case
automobilistiche dichiarano che i loro veicoli sono compatibili con il biodiesel, case
automobilistiche come la Peugeot e la Renault sperimentano sui propri motori il biodiesel in miscela
con gasolio. In Germania alcune case automobilistiche hanno omologato il biodiesel puro su alcuni
dei loro modelli, come ad esempio Mercedes, BMW, Volvo, SEAT, Skoda, Volkswagen, Ford,
Caterpillar.
(ambito tecnologico; fase di consumo per riscaldamento) per quanto riguarda l’utilizzo del biodiesel
per produrre energia termica negli impianti di riscaldamento, la sperimentazione ha dimostrato che il
suo impiego al posto del gasolio tradizionale nelle caldaie non crea alcun tipo di inconveniente, non
richiede la sostituzione dei bruciatori ma solo di alcune guarnizioni di tenuta eventualmente non
compatibili, operazione che ogni buon tecnico è in grado di compiere senza difficoltà.
(ambito ambientale; fase di consumo per riscaldamento) nel riscaldamento la possibilità di utilizzare
biodiesel puro (100% biodiesel) produce inevitabilmente maggiori vantaggi "ambientali".
(ambito ambientale; fase di consumo) il confronto con il gasolio evidenzia che i biocombustibili, se
si considera l’intero ciclo di vita, rilasciano nell’atmosfera una minore quantità di monossido di
carbonio, particolato, biossido di zolfo, aldeidi, oltre ovviamente ad una diminuzione delle emissioni
di CO 2. 2
(ambito ambientale; fase di consumo) oltre ai vantaggi ambientali connessi al bilancio energetico e
della CO 2, il biodiesel presenta un elevato grado di biodegradabilità e una minor tossicità rispetto al
gasolio: da un punto di vista chimico e biochimico, l’estere metilico presenta rispetto al gasolio una
2 Per maggiori dettagli si rimanda al Report sulla bibliografia ragionata.
Il progetto Activa 118

configurazione molecolare più "vantaggiosa" per quanto concerne la biodegradabilità. La catena
lineare di carbonio, con atomi di ossigeno alle estremità che caratterizza il biodiesel è infatti più
"semplicemente" attaccabile dai batteri che in natura degradano oli e grassi, rispetto al gasolio che è
povero di ossigeno ed è costituito da una miscela complessa di idrocarburi con numerosi legami
doppi, catene ramificate, anelli ecc.
(ambito economico e tecnologico; fase di consumo) a sintesi di quanto già descritto
precedentemente, è stato riconosciuto come importante opportunità la pronta introduzione in
commercio del biodiesel sia nel settore dell’autotrazione in miscela con gasolio di origine fossile
senza variazioni sostanziali delle prestazioni motoristiche, sia nel settore del riscaldamento
(ambito economico; intera filiera) operare a livello locale potrebbe rendere più semplice il
raggiungimento di accordi di filiera e, soprattutto, valorizzare alcune caratteristiche peculiari della
nostra Regione come la presenza di ampie superfici vocate alla produzione di colture oleaginose
(Toscana litoranea e centro-meridionale), l’esperienza maturata nel settore da moltissimi agricoltori,
la volontà di voler continuare a mantenere negli avvicendamenti colturali specie come il girasole o la
colza, la presenza di collaudati ed efficienti reti di raccolta e stoccaggio dei prodotti (in provincia di
Pisa, Livorno, Siena, Arezzo, ecc.), la presenza di significative industrie di trasformazione primaria
(in provincia di Firenze) e secondaria (in provincia di Livorno) e l’esistenza di un polo petrolifero di
notevoli dimensioni nella zona portuale di Livorno. Tali caratteristiche potrebbero consentire
l’esercizio delle attività della filiera in un’area limitata (teoricamente, assimilandola ad un cerchio, il
raggio non dovrebbe superare i 100-150 km), ciò consentirebbe di ridurre gli inevitabili costi di
trasporto. In questo contesto, la presenza al tavolo di coordinamento di rappresentanti qualificati dei
consumatori primari e secondari dovrebbe consentire di definire le quantità commercializzabili
annualmente su questa base, produttori e trasformatori dovrebbero impegnarsi a fornire le quantità di
biocarburanti stabilite individuando il prezzo di vendita in maniera da rendere vantaggiosa per tutti
la partecipazione alle attività della filiera; non si dovrebbe escludere anche un intervento della
Regione a titolo di riconoscimento dei benefici ambientali prodotti dall’attivazione della filiera.
Vincoli:
(ambito politico ed economico; fase di produzione) con la riforma di “Agenda 2000”, l’UE ha ridotto
il pagamento specifico per i semi oleosi, allineandolo a quello per le altre coltivazioni di seminativi.
Questo ha determinato una forte contrazione degli investimenti e delle produzioni nel settore a
partire dell’annata 2002/2003. In Italia si sono più che dimezzati i raccolti a soia e girasole e sono
quasi del tutto scomparsi quelli a colza.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) utilizzando il biodiesel miscelato con gasolio
fino al 20% in volume, non si riscontrano problemi di compatibilità con i materiali, ma un carburante
con elevato contenuto di esteri (più del 30 %) causa inconvenienti quando entra in contatto con
determinati composti che normalmente costituiscono le guarnizioni degli iniettori, delle pompe, ecc.
Per questa ragione è normalmente sconsigliato l'utilizzo del biocarburante tal quale o in miscele ad
alta percentuale di metilesteri a meno di non sostituire le guarnizioni con materiali compatibili.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) l’impiego del biodiesel determina una
diluizione dell’olio di lubrificazione del motore superiore rispetto al gasolio normale, in relazione al
tipo di motore ed al tipo di lavoro a cui il mezzo è sottoposto. La diluizione non è però significativa
nella maggior parte dei casi se l’olio viene cambiato entro i normali intervalli consigliati.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) a differenza del biodiesel, il gasolio causa un
maggiore accumulo di ferro, alluminio, cromo e piombo nella coppa dell'olio.
(ambito tecnologico; fase di consumo per autotrazione) tutti i risultati delle prove indicano che con il
biodiesel aumentano i consumi specifici, di circa il 10%, a causa del minore potere calorifico del
metilestere.
(ambito tecnico; fase di produzione) la capacità produttiva dell'industria nazionale è di oltre 600mila
tonnellate annue (teoricamente in grado di gestire la trasformazione di circa 715mila ettari di
girasole). Ma il sistema é ben lontano da tali traguardi e la ricaduta sul settore agricolo è per il
momento molto limitata, visto che solo un terzo della materia prima utilizzata dalle industrie italiane
del biodiesel è di provenienza nazionale (le oleaginose “non food” sono state finora relegate nelle
aree destinate al set-aside), il resto proviene da Francia e Germania
Il progetto Activa 119

(ambito tecnologico e ambientale; fase di consumo) il punto dolente del biodiesel è il problema degli
ossidi di azoto, attualmente considerati tra i composti maggiormente pericolosi. Mediamente si parla
di un aumento delle emissioni di NOx del 10-13% rispetto al gasolio a causa dell'elevato contenuto
di ossigeno del biocombustibile.
(ambito di filiera coinvolto: tecnologico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: consumo per
riscaldamento) l'utilizzazione del biodiesel nelle caldaie, anche se abbastanza diffusa a livello
nazionale, non è stato oggetto di studi particolarmente approfonditi.
(ambito economico; fase di produzione) in teoria i biocarburanti rappresentano un’alternativa ideale
poiché richiedono come unico investimento “a lungo termine” la creazione degli impianti per la
produzione di questi nuovi carburanti e presentano caratteristiche di rinnovabilità e adattabilità ai
sistemi di trasporto e stoccaggio attuali. Nonostante ciò, la penetrazione e la diffusione nel mercato
del biodiesel è ancora scarsa e la filiera di produzione presenta dei punti problematici a diversi
livelli. In prima fila si trovano gli agricoltori produttori della materia prima che non riconoscono alle
colture “non food” un sufficiente interesse economico di là dell’importo compensativo che ricevono
per ogni ettaro coltivato sul “set-aside”. Ciò dipende dalla “disaffezione” degli agricoltori nei
confronti di queste colture, determinata in parte dalla scarsa redditività di queste, conseguenza dei
prezzi di conferimento all’industria più bassi rispetto a quelli spuntabili dalle stesse produzioni
destinate al settore alimentare, e in parte dalla giusta convinzione che la redditività delle colture “non
food” sia legata alla possibilità, concessa dalla UE, di coltivare a fini non alimentari le superfici
destinate a “set-aside” senza per questo perdere il diritto al premio comunitario previsto per la messa
a riposo di questi terreni. Si può osservare come le implicazioni della PAC circa il set-aside siano
molto influenti negli sviluppi della filiera, e le variazioni della politica comunitaria possono essere
determinanti negli orientamenti produttivi degli agricoltori. Infatti, la riduzione della percentuale dei
terreni aziendali da destinare a “set-aside” o il mancato rinnovo della concessione a coltivarli con
specie a destinazione non alimentare, determinerebbe una proporzionale contrazione delle
produzioni “non food” con conseguente difficoltà di approvvigionamento da parte dell’industria e
quindi una maggiore dipendenza dall’importazione.
(ambito economico; fase di produzione) sulla filiera pesa in modo determinante il maggiore costo del
biodiesel rispetto al gasolio di origine fossile. Infatti, sebbene si possa contare sugli utili derivanti da
due sottoprodotti come il panello proteico e la glicerina, il costo di produzione del biodiesel risulta
superiore a quello del gasolio tradizionale (circa il doppio). Ad incidere sui costi è per l'85% la
materia prima agricola, cui vanno aggiunti i costi logistici più elevati e la tipologia e le dimensioni
delle imprese di produzione.
(ambito tecnico; fase di produzione) è stata rilevata la necessità di mettere a punto oli con una
maggiore capacità lubrificante per la produzione di biodiesel (Brassica carinata, Crambe abyssinica,
etc.).
(ambito sociale ed economico; fase di consumo) è stata rilevata una scarsa conoscenza da parte del
consumatore nei confronti del biodiesel, da cui deriva la necessità di maggiore informazione e
comunicazione.
(ambito economico e tecnologico; fase di consumo) è stata rilevata la necessità di una chiara
identificazione del biodiesel commercializzato.
(ambito economico; fase di produzione) l’attuale meccanismo, che prevede tra l’altro l’importazione
di buona parte del fabbisogno di olio vegetale, tende a penalizzare la prima fase della filiera, quella
agricola, che di fatto risulta esclusa dalla filiera perché, secondo l’industria di trasformazione,
incapace di fornire un prodotto nazionale a prezzi simili a quelli internazionali in maniera costante
nel tempo. Il superamento delle barriere economiche, di cui sopra, dovrebbe quindi passare
attraverso l’incremento della redditività della fase agricola ed una maggiore condivisione delle
problematiche della filiera da parte di tutti gli attori; a tale scopo si potrebbe operare secondo le
seguenti direzioni:
o ridurre i costi di produzione agricola e di trasporto;
o incrementare la PLV delle colture oleaginose a destinazione non alimentare;
o istituire tavoli di concertazione interprofessionali permanenti.
La riduzione dei costi potrebbe essere ottenuta attraverso la diffusione delle tecniche low-input
nell’ambito di adeguate rotazioni colturali (che tendano a ridurre l’entità e la frequenza delle
lavorazioni del terreno, l’efficienza delle concimazioni e la riduzione dell’impiego del diserbo
chimico).
Il progetto Activa 120

(ambito tecnico; fase di produzione) è stata rilevata la necessità di ottimizzare la tecnica colturale, al
fine di stabilizzare le rese e ridurre i costi di produzione. In particolare, è stato evidenziato come
elemento di criticità la difficoltà di una adeguata densità di coltura per il colza e l’instabilità delle
produzioni per il girasole.
(ambito ambientale; fase di produzione) in occasione del tavolo di filiera è stata evidenziata da
alcuni rappresentanti degli agricoltori la situazione di criticità che sta investendo il settore delle
oleaginose in Toscana e del girasole in particolare. I costi espliciti della coltura sono in media di
400-500 euro/ha, per cui occorrerebbe avere una resa di 30 q/ha minimo per avere un guadagno dalla
sua coltivazione, stando agli attuali prezzi di vendita della granella che si aggirano intorno ai 15-16
euro/q. Il raggiungimento di prezzi di vendita medi di 20-25 euro/q garantirebbe la ripresa
economica del settore. I principali vincoli relativi al decollo della filiera biodiesel sono quindi
essenzialmente di carattere economico (costi e prezzi di mercato e costi di transazione ai vari livelli
della filiera). L’ostacolo economico potrebbe essere superato, nel caso, con l’aiuto della Regione che
potrebbe fornire i mancati redditi agli operatori che ne necessitano o comunque curare l’aspetto
organizzativo e di immagine da dare sul territorio.
(ambito ambientale; fase di produzione) con l’esclusione della fase agricola, la filiera non può
esprimere al meglio le proprie potenzialità in termini di riduzione dell’impatto ambientale (il
trasporto dei semi oleosi, o dell’olio da essi estratto, dall’estero verso l’Italia, ha un costo energetico
ed un impatto ambientale superiore a quello richiesto per trasferire a livello nazionale i semi oleosi
dalle nostre aziende agricole ai centri di stoccaggio, triturazione e transesterificazione) e in termini di
benefici per gli agroecosistemi (differenziazione delle colture agrarie, conservazione e protezione del
territorio agricolo, ecc.).
(ambito economico e politico; fase di utilizzo) in occasione del tavolo di filiera, gli utilizzatori
dell’olio raffinato hanno specificato che l’acquisto dell’olio si caratterizza per l’assenza di
tracciabilità, da cui deriva l’impossibilità di stabilirne la provenienza.
(ambito tecnologico; fase di utilizzo) in occasione del tavolo di filiera, rappresentanti della fase di
utilizzo hanno fatto presente che il biodiesel completamente derivato da olio di girasole non rispetta
le specifiche tecniche, dato che è richiesto un numero di iodio pari a 120 e quello dell’olio di girasole
è 125; andrebbe perciò addizionato con olio di colza che ha numero di iodio 114 (numero iodio soia
uguale a 135).
(ambito sociale; intera filiera) attualmente assistiamo ad una frammentazione degli sforzi volti allo
sviluppo del settore; quello di cui la filiera necessita è una maggiore sinergia e coordinamento tra
tutte le parti chiamate in causa per evitare che le già scarse risorse a disposizione vengano sperperate
senza così ottenere proficui risultati.
Coprodotti del biodiesel:
Panelli proteici:
Opportunità
(ambito tecnico; fase di produzione) sono stati rilevati come fattori incentivanti l’adozione e
l’individuazione di varietà o ibridi quantitativamente e qualitativamente interessanti dal punto di
vista proteico.
Vincoli
(ambito tecnico; fase di produzione) è stato rilevato come fattore disincentivante l’assenza di
indicazioni sull’origine della fonte proteica da utilizzarsi come mangime.
Glicerina:
Vincoli
(ambito economico; fase di produzione) è stato rilevato come fattore disincentivante un potenziale
surplus di offerta della glicerina sul mercato internazionale con corrispondente riduzione del prezzo
del prodotto; ciò potrebbe produrre riflessi negativi sul costo di produzione del biodiesel
Il progetto Activa 121

Segue l’elencazione di fattori tecnico-tecnologici ed economici indicati come fattori di criticità, in tal
senso assimilabili a vincoli, del prodotto di riferimento:
Olio tal quale:
(ambito tecnico; fase di produzione) è stata rilevata la necessità di ottimizzare la tecnica colturale, al
fine di stabilizzare le rese e ridurre i costi di produzione. In particolare è stata evidenziato come
elemento di criticità la difficoltà di una adeguata densità di coltura per il colza e dell’instabilità delle
produzioni per il girasole.
(ambito di filiera coinvolto: tecnologico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: consumo) è stata
rilevata la necessità di adeguare la taratura del sistema di iniezione delle caldaie destinate ad
utilizzare olio vegetale tal quale.
(ambito di filiera coinvolto: tecnologico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: consumo) è stata
rilevata la necessità di mettere a punto motori endotermici destinati ad utilizzare olio vegetale tal
quale.
(ambito di filiera coinvolto: normativo; fase di processo cui si riferisce il vincolo: consumo) è stata
rilevata la mancanza in Italia di un riconoscimento normativo dell’olio vegetale tal quale come
combustibile per autotrazione, per questo motivo non è attualmente commercializzabile a tale scopo.
(ambito di filiera coinvolto: tecnologico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: consumo) sono
stati rilevati costi di istallazione relativamente alti per l’utilizzo dell’olio tal quale nell’autotrazione.
(ambito di filiera coinvolto: economico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: consumo) è stata
rilevata la mancanza in Italia di un’adeguata caratterizzazione merceologica dell’olio vegetale tal
quale.
Attualmente i motori moderni non sono in grado di utilizzare gli oli vegetali naturali tal quali senza
l’insorgere di diversi inconvenienti causati principalmente dalla maggiore densità e viscosità di questi
rispetto al carburante diesel convenzionale. L’olio vegetale non trasformato può essere usato per brevi
periodi, altrimenti si presentano inconvenienti essenzialmente riconducibili al deposito di materiali
carboniosi, alla polimerizzazione in camera di combustione, alla polimerizzazione e ossidazione parziale
dell’olio immagazzinato con ulteriore aumento di viscosità, all’intasamento dei filtri da parte dei solidi
sospesi, delle cere e dei prodotti ad alto punto di fusione, ecc.
In occasione del tavolo di filiera, alcuni partecipanti hanno suggerito che in assenza di misure di
incentivo, la strada del biodiesel non è a loro avviso percorribile; l’unica via potrebbe essere quella
dell’utilizzo tal quale dell’olio vegetale per usi termici.
Bioetanolo:
(ambito tecnico; fase di produzione) è stata rilevata la necessità di ottimizzare la tecnica colturale, al
fine di stabilizzare le rese e ridurre i costi di produzione anche individuando le specie e le varietà più
idonee ai diversi ambienti di coltivazione.
(ambito tecnologico ed economico; fase di produzione) è stata rilevata la necessità di mettere a punto
tecniche di produzione del bioetanolo a partire da scarti di produzione agricola al fine di ridurre i
costi di produzione.
(ambito economico; fase di produzione e consumo) è stato rilevato come fattore potenzialmente
disincentivante il costo di produzione della materia prima agricola nei confronti della materia prima
di origine fossile (petrolio), il prezzo del bioetanolo (ipotetico) rispetto al prezzo della benzina e la
concorrenza del bioetanolo prodotto in paesi esteri (Brasile, Stati Uniti, Spagna), in via ipotetica
notevolmente inferiore a quello nazionale.
(ambito economico e sociale; fase di produzione e trasformazione) sono state rilevate difficoltà a
definire accordi interprofessionali sul prezzo a cui l’industria è disposta a ritirare la materia prima
prodotta dagli agricoltori.
(ambito economico e sociale; fase di consumo) è stata rilevata una scarsa conoscenza del
consumatore nei confronti del bioetanolo, da cui deriva la necessità di maggiore informazione e
comunicazione.
Il progetto Activa 122

ETBE:
(ambito tecnico; fase di produzione) è stata rilevata la necessità di ottimizzare la tecnica colturale, al
fine di stabilizzare le rese e ridurre i costi di produzione anche individuando le specie e le varietà più
idonee ai diversi ambienti di coltivazione.
(ambito tecnologico ed economico; fase di trasformazione) è stata rilevata la necessità di mettere a
punto tecniche di produzione dell’ETBE a partire da bioetanolo prodotto da scarti di produzione
agricola, al fine di ridurre i costi di produzione
(ambito economico; fase di produzione e consumo) è stato rilevato come fattore potenzialmente
disincentivante il costo di produzione della materia prima agricola nei confronti della materia prima
di origine fossile (petrolio), il prezzo dell’ETBE (ipotetico) rispetto al prezzo della benzina e la
concorrenza dell’ETBE prodotto in paesi esteri (Brasile, Stati Uniti, Spagna), notevolmente inferiore
in via ipotetica a quello nazionale.
(ambito economico e sociale; fase di produzione e trasformazione) sono state rilevate difficoltà a
definire accordi interprofessionali sul prezzo a cui l’industria è disposta a ritirare la materia prima
prodotta dagli agricoltori
(ambito economico e sociale; fase di consumo) è stata rilevata una scarsa conoscenza del
consumatore nei confronti dell’ETBE, da cui deriva la necessità di maggiore informazione e
comunicazione.
A seguito della realizzazione del Report sulla bibliografia ragionata, nell’ambito del Progetto Activa, il
responsabile scientifico ha formulato le seguenti proposte per dare concretezza all’avvio di una filiera
“toscana” dei biocarburanti:
introdurre misure di sostegno al settore agricolo non alimentare;
determinare la convenienza alla coltivazione delle colture oleaginose indipendentemente dall’aiuto
finanziario al “set-aside”;
garantire una maggiore attenzione da parte degli agricoltori per l’ottenimento di produzioni
quantitativamente e qualitativamente rispondenti alle esigenze dell’industria;
individuare e diffondere le colture erbacee più idonee alla produzione di biocarburanti, in relazione
anche alla zona di produzione;
selezionare i caratteri biochimici attraverso l’impiego di biotecnologie, che valorizzino le colture
erbacee in funzione della loro destinazione a fini energetici;
garantire disponibilità d’informazione sia per i possibili consumatori, sia per gli agricoltori;
mettere a punto motori in grado di ottimizzare il rendimento energetico;
creare filiere sperimentali in grado di collegare imprese agricole, trasformatori e aziende
municipalizzate dei trasporti pubblici urbani ed extraurbani;
differenziare le aliquote a favore dei biocarburanti onde renderli competitivi sul mercato;
identificare le nicchie di mercato che potrebbero beneficiare maggiormente dell’impiego del
biodiesel.
Come per le precedenti filiere, alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle
opportunità, esaminati congiuntamente ai fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi
strategiche, contestualizzate alle realtà toscana. E’ fornito il dettaglio dei soggetti identificati per
l’attivazione delle possibili strategie:
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
PI: istituzioni politico-amministrative
EO: istituzioni, formali e non, che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico.
Si segnala che quanto andiamo a proporre non è stato validato dal responsabile scientifico di filiera, in tal
senso non disponiamo del punteggio in funzione della sensibilità e dell’incidenza.
Cat
mer 3
Politico / Normative Sog
tutte Promuovere tavoli interprofessionali e stipulare accordi quadro di filiera con l’obiettivo di passare EO
3 Il codice “Cat mer” identifica la voce categorie merceologiche.
Il progetto Activa 123

dalla fase di sperimentazione e di progetto pilota alla costruzione di filiere orientate al mercato
(attraverso la definizione dei prezzi di ritiro della materia prima, delle quantità e degli standard
qualitativi degli approvvigionamenti)
tutte Avviare politiche di comunicazione e formazione per lo sviluppo della filiera dei biocarburanti
(es. programmi formativi per gli operatori del settore, programmi informativi per i consumatori,
programmi educativi nelle scuole)
PI
tutte Avviare politiche di marchio e di certificazione che garantiscano la tracciabilità dei biocarburanti
(con riferimento al territorio di produzione, alla qualità e all'ecologicità dei materiali) e
promuovere le certificazioni ambientali volontarie ISO14001ed EMAS a livello
distrettuale/comprensoriale e di prodotto Ecolabel, anche in collegamento alla filiera dei
biocarburanti
PI
tutte Istituire tavoli di concertazione a livello regionale composti dai principali attori della filiera con lo
scopo di definire politiche di medio-lungo periodo (sia di sostegno economico che di promozione)
PI EO
tutte Integrare a livello nazionale e regionale le politiche dei settori industriale, agricolo e ambientale. PI
tutte/ Adeguare a livello nazionale e regionale l'assetto normativo che regolamenta il settore dei
PI
olio
tal
quale
biocombustibili (in particolare, si veda il dettaglio dell'olio tal quale).
tutte Definire politiche nazionali e regionali volte specificamente a promuovere, riconoscere ed
incentivare le filiere dei biocarburanti per il positivo impatto sull'ambiente e sul territorio e sulla
salute dei cittadini e consumatori.
PI
tutte Definire disciplinari che identifichino le caratteristiche merceologiche dei biocarburanti
commercializzati.
PI
olio Riconoscere da un punto di vista normativo l'olio tal quale come combustibile per autotrazione, PI
tal
quale
attualmente non commercializzabile a questo scopo
biodie Promuovere iniziative legislative per aumentare la percentuale di miscelazione consentita
sel
PI
Cat
mer
Economico Sog
tutte Acquisire informazioni ed elaborare scenari sulle potenzialità del mercato dei biocarburanti,
valutando tutti i possibili canali di diffusione (es. acquisti verdi da parte delle pubbliche
amministrazioni), e quantificare l'andamento dei prezzi delle varie categorie merceologiche
R
tutte Acquisire un quadro conoscitivo sulla presenza a livello regionale di produttori di materia prima
in aree circoscritte valutandone il potenziale di produzione e le alternative per l'abbattimento dei
costi (es. collocazione dell'impianto di trasformazione entro un raggio di 50 km)
R
tutte Acquisire un quadro conoscitivo sul livello di redditività ottenibile dai vari operatori della filiera
per areali rappresentativi della realtà regionale
R
tutte Promuovere l'acquisizione dei titoli commerciali nell'ambito dei Certificati bianchi, Certificati
verdi e RECS
EO
tutte Avviare iniziative per aumentare la redditività e la competitività della filiera, rispetto alle
produzioni internazionali, favorendo azioni coordinate tra i vari operatori e ottimizzando le
tecniche colturali al fine di stabilizzare le rese e ridurre i costi di produzione e trasformazione
EO
tutte Consolidare e aprire nuovi mercati incrementando la quota defiscalizzata e favorendo
l'introduzione dei biocarburanti in aree sensibili da un punto di vista ambientale (es. aree protette)
o socio-economico (es. aree agricole marginali rispetto agli ordinamenti colturali convenzionali)
EO
tutte/ Aumentare la quota defiscalizzata e più in generale ridurre l'accisa sui biocarburanti, con
PI
biodie particolare riferimento al biodiesel
sel
olio Acquisire informazioni sul rendimento e le tecnologie necessarie per l’utilizzo diretto degli oli R
tal estratti dalle colture oleaginose da destinare alla produzione di calore e/o energia elettrica
quale attraverso la combustione in caldaia, eliminando i vincoli economici imposti dalla
transesterificazione dell'olio
Cat
mer
Ambientali/Biologiche Sog
tutte Acquisire un quadro conoscitivo sulle implicazioni agro-ambientali correlate alla possibilità di
inclusione/esclusione (es. a seguito dell’importazione della granella o dell'olio vegetale) della fase
agricola dalla filiera
R
Il progetto Activa 124

tutte Acquisire informazioni sul livello di biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi industriali
e sulla possibilità di smaltimento dei prodotti esausti
tutte Valutare i bilanci ambientali (es. energetico, di carbonio, delle emissioni di gas serra) per
tipologie di filiere differenziate e per areali rappresentativi del territorio regionale
tutte Acquisire un quadro conoscitivo sul grado di salubrità ambientale generabile a diversi livelli di
attivazione delle filiere e dell'utilizzo dei biocarburanti
tutte Simulare scenari alternativi in funzione delle quantità disponibili e dei prezzi ipotizzabili per i
combustibili fossili
tutte Promuovere iniziative per diffondere l'utilizzo dei biocarburanti in aree sensibili da un punto di
vista ambientale (es. aree protette), valorizzando la diminuzione dell'inquinamento da CO2,
dell'emissione di composti incombusti e di ossidi di zolfo
tutte Acquisire informazioni tecniche e definire pratiche per valorizzare le caratteristiche
agroambientali delle specie utili alla produzione di biocarburanti (es. l'effetto positivo determinato
dall'essere colture da rinnovo e miglioratrici e dalle scarse esigenze idriche)
tutte Acquisire informazioni per ottimizzare la gestione delle colture già presenti negli ordinamenti
della nostra Regione e valutare l'impatto derivante dall'introduzione di nuove colture, per ridurre
eventuali impatti da un punto di vista paesaggistico e agroambientale e valorizzarne alcune
peculiarità (es. il girasole)
Cat
mer
Tecniche / Tecnologiche Sog
tutte Condurre sperimentazioni per valorizzare le potenzialità di utilizzo dei biocarburanti per le flotte
di mezzi pubblici urbani in aree campione
R
tutte Condurre sperimentazioni per migliorare geneticamente le specie al fine di ottenere biocarburanti
più adatti alla tecnologia motoristica attuale
R
tutte Mettere a punto una efficiente rete di raccolta e stoccaggio della granella da oleaginose e più in
generale della biomassa utile alla produzione di biocarburanti
SO/R
tutte Acquisire informazioni e condurre sperimentazioni per ottimizzare le tecniche colturali al fine di
abbattere i costi di produzione
R
olio Condurre sperimentazioni per migliorare la taratura del sistema di iniezione delle caldaie destinate R
tal
quale
ad utilizzare olio vegetale tal quale
olio Condurre sperimentazioni per mettere a punto motori endotermici destinati ad utilizzare olio tal R
tal
quale
quale
etbe Condurre sperimentazioni per mettere a punto tecniche di produzione dell'ETBE a partire da
bioetanolo prodotto da scarti di produzione agricola (anche al fine di ridurre i costi di produzione)
R
biodie
sel
biodie
sel/pa
nelli
protei
ci
Condurre sperimentazioni per mettere a punto oli più idonei alla produzione di biodiesel
(maggiore capacità lubrificante)
Condurre sperimentazioni per migliorare geneticamente le oleaginose al fine di ottenere come
sottoprodotti panelli quantitativamente e qualitativamente interessanti da un punto di vista
proteico
Cat
Sociali
mer
tutte Incentivare misure di sviluppo rurale di aree svantaggiate attraverso la coltivazione e la
trasformazione di colture utili per la produzione di biocarburanti
tutte Promuovere iniziative per far conoscere i benefici ambientali e salutistici derivanti dall'utilizzo
dei biocarburanti, in sostituzione dei carburanti di origine fossile.
tutte Promuovere iniziative per far conoscere la diminuzione del rischio per gli operatori delle filiere
collegate ai combustibili fossili (es. rischi di tossicità o cancerogenicità)
tutte Informare l'opinione pubblica del positivo effetto ambientale provocato dai processi produttivi
coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla vivibilità del territorio
tutte/ Informare sugli utilizzi e le caratteristiche dei biocarburanti commercializzati (in particolare,
biodie favorire la conoscenza da parte dei consumatori sulle caratteristiche del biodiesel e del suo
sel utilizzo: es. percentuali di miscelazione)
Il progetto Activa 125
R
R
R
R
R
EO
R
R
R
PI
PI
PI
PI
PI

tutte Aumentare il grado di visibilità dell’intero processo produttivo e il livello di consapevolezza degli
operatori
tutte Avviare iniziative per promuovere l'utilizzo dei biocarburanti nell'ambito di strategie estese a tutte
le fonti energetiche rinnovabili
tutte/i Acquisire un quadro conoscitivo sulle implicazioni socio-economiche correlate alla possibilità di
biodie inclusione/esclusione (es. a seguito dell’importazione della granella o dell'olio vegetale) della fase
sel agricola dalla filiera
3.2.b Filiera dei biolubrificanti
Gli utilizzi dei biolubrificanti sono molteplici (nell’industria tessile conciaria, cartaria, metallurgica,
estrattiva e di escavazione, meccanica, agroalimentare, oltre che come co-formulati), ma per quanto riguarda
la loro produzione le colture che attualmente risultano più interessanti sono il girasole alto oleico, che in
alcune nuove varietà coltivate in Toscana può raggiungere il 90% in acido oleico, richiesto dall’industria per
le sue proprietà ingrassanti, e alcune brassicacee (la famiglia del colza, in particolare il Crambe abyssinica e
la Brassica carinata) che sono piante particolarmente rustiche, ma con un contenuto in acido erucico che
oscilla tra il 45 ed il 55% (richiesto dall’industria per le sue proprietà lubrificanti) e adattabili agli ambienti
dove il girasole è poco produttivo. L’analisi dei vincoli e delle opportunità terrà come riferimento queste due
categorie di prodotto, dettagliandone il riferimento laddove è possibile.
Si segnala che otre a queste colture sono allo studio altre oleaginose, tra le quali Lunaria alba e
Limnanthes annua che, tuttavia, presentano ancora alcuni problemi agronomici (come la germinabilità), ma
che permetterebbero di disporre di ulteriori possibilità tecnologiche.
Opportunità:
Per tutte le categorie merceologiche:
(ambito tecnico; fase di produzione) trattandosi di piante da rinnovo, esse contribuiscono al
recupero della sostanza organica nei suoli (restituendo al terreno circa il 50% della biomassa
prodotta) e sono molto utili in un piano di rotazioni consentendo di interrompere le monosuccessioni
a mais o a grano. Non necessitano di trattamenti sistematici di fitofarmaci e sono caratterizzate da un
ridotto consumo idrico. Inoltre, il girasole grazie alle sue profonde radici ha buone capacità
fitodepuranti e ha mostrato buone rese, anche con un ridotto utilizzo di fertilizzanti, soprattutto se a
lento rilascio (nella coltivazione a basso input si può ridurre la concimazione di 4 volte rispetto al
mais).
(ambito economico e tecnologico; fase di utilizzo e consumo) in Toscana sono presenti
distretti industriali di fama internazionale particolarmente impattanti quali il distretto conciario di
S.Croce, quello tessile di Prato e quello cartario di Lucca che hanno manifestato particolare interesse
per i biolubrificanti.
(ambito economico, sociale ed ambientale; fase di utilizzo e consumo) in alcuni casi lo
sviluppo di biolubrificanti si è avuto a seguito di una emergenza ambientale che veniva pagata dalla
comunità dei cittadini in termini di qualità della salute e conseguentemente dalle istituzioni in
termini di spese sanitarie e di disinquinamento. Ecco perché la pubblica amministrazione potrebbe
risultare interessata a compensare il differenziale di prezzo da prevedere prima del raggiungimento
di un’economia di scala.
(ambito tecnico; fase di produzione e utilizzo) la possibilità di coltivare in Toscana varietà
con un contenuto di acido oleico o di acido erucico, così elevato da non essere facilmente disponibili
sul mercato potrebbe fornire all’industria prodotti tecnologicamente molto avanzati. In questo
momento in Toscana, grazie anche ai progetti BIOVIT e DULVIT, si stanno sperimentando
biolubrificanti derivati da girasole alto oleico additivati opportunamente (con sostanze di origine
naturale) a seconda del settore di utilizzo: nel tessile (fase di cardatura in sostituzione di
alchilbenzeni), conciario (fase di finissaggio ancora in sostituzione di alchilbenzeni) e cartario (come
distaccanti nelle carte tissue e monolucide).
(ambito tecnico; fase di utilizzo e consumo) considerando che in generale il lubrificante ha la
caratteristica di poter essere usato in minori concentrazioni rispetto al lubrificante minerale a parità
Il progetto Activa 126
PI
PI
R

di prestazioni, permettendo di compensare i costi più alti, e che i costi degli oleanti rispetto a quelli
di produzione finali sono irrisori (ad esempio sono circa l’1% nel tessile), i prezzi eventualmente
maggiori risulterebbero comunque trascurabili a fronte delle potenziali ricadute positive per la
sensibile riduzione di impatto sugli operatori, sull’ambiente e sui consumatori. E’ anche importante
sottolineare che la sostituzione degli oli minerali con biolubrificanti generalmente non prevede
variazioni di impianto né di processo, ma solo una ottimizzazione dei parametri operativi dovuti
appunto alle variazioni nelle concentrazioni utilizzate, non richiede perciò significativi investimenti
aggiuntivi.
(ambito tecnico; fase di utilizzo e consumo) uno dei vantaggi più significativi consiste nella
possibilità di realizzare prodotti con particolari caratteristiche qualitative, che utilizzando gli oli
minerali erano impensabili. Il maggiore valore aggiunto si è riscontrato ad esempio con la
sperimentazione nel settore conciario che, come il tessile, è da sempre molto sensibile alla possibilità
di creare nuove mode e di differenziare le produzioni di qualità superiore.
(ambito di filiera coinvolto: economico; fase di processo cui si riferisce l’opportunità:
utilizzo e consumo) il sistema economico italiano frazionato in molte piccole e medie imprese
potrebbe essere più ricettivo rispetto alle proposte di innovazione e all’uso di composti e reagenti
sempre più sofisticati ed ecocompatibili, anche nell’ottica della proposta di regolamento denominato
Reach, destinato a modificare sensibilmente la disponibilità e la scelta degli ausiliari alle produzioni
industriali.
Per i co-prodotti:
(ambito economico; fase di utilizzo e consumo) una grossa potenzialità dei biolubrificanti è
la sinergia con altre filiere al fine di ridurre i prezzi di vendita (che soprattutto nel caso dell’olio alto
erucico sono ancora piuttosto alti): il pannello proteico residuo dei semi di girasole può essere
utilizzato come mangime in zootecnia, mentre quello delle brassicacee potrebbe essere utilizzato
come corroborante per il miglioramento delle colture sfruttando l’azione biocida determinata dai
prodotti di degradazione dei glucosinolati presenti in queste piante, oppure potrebbe essere
detossificato e quindi usato come mangime estraendone questi composti che possono essere usati in
medicina per la loro azione antitumorale.
Per produzioni di acido erucico:
(ambito economico e tecnico; fase di utilizzo e consumo) l’acido erucico puro può essere
utilizzato per produrre glutammide e altri prodotti oleochimici utili a generare molte delle pellicole
da cucina di uso comune.
Vincoli:
Per tutte le categorie merceologiche:
(ambito tecnico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: utilizzo e consumo) le maggiori
potenzialità del settore si realizzano quando si viene a scoprire che con oli vegetali ad elevate
prestazioni tecnologiche si possono raggiungere performance superiori rispetto ai prodotti minerali:
se ad esempio nel settore cartario fosse messa a punto una formulazione in grado di determinare
incrementi di allungamento della carta, probabilmente tutto il settore si convertirebbe a questi nuovi
prodotti. Risulta perciò evidente come la ricerca e la sperimentazione siano indispensabili nei diversi
settori industriali che utilizzano lubrificanti.
(ambito tecnico; intera filiera) sono state registrate incertezze sia da parte del mondo agricolo
che teme che l’industria non garantisca una sufficiente remunerazione e il ritiro di quantitativi
costanti nel tempo, sia da parte del mondo industriale che teme che il settore primario non sia in
grado di garantire quantitativi adeguati e ad un prezzo sufficientemente basso: per superare queste
incertezze si rende quindi necessario un accordo di filiera.
(ambito tecnico; intera filiera) tutta la filiera faticosamente costruita potrebbe svanire nel
momento in cui l’industria decidesse di approvvigionarsi dell’olio vegetale sul mercato
internazionale al prezzo più basso, aumentando le esternalità dovute ai costi di trasporto e soprattutto
vanificando l’innovazione sperimentata in agricoltura, esponendosi così ai rischi della competizione
con i Paesi esteri. Sembra perciò preferibile occupare una nicchia di mercato, difficilmente imitabile,
Il progetto Activa 127

frutto della proficua collaborazione di tutta la filiera, che presumibilmente riuscirebbe ad avere
maggiore visibilità proprio perché composta da diversi settori del mondo economico.
(ambito di filiera coinvolto: tecnico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: produzione)
le colture oleaginose hanno avuto una notevole diffusione in Toscana sul finire dagli anni ‘80 grazie
ai contributi stanziati dalla PAC. Il minore interesse di queste colture per scopi alimentari ne ha
ridotto drasticamente la coltivazione negli ultimi 10 anni, proprio quando le ricerche avevano portato
alla realizzazione di tecniche di coltivazione con una riduzione di input idrici e chimici senza che le
rese fossero eccessivamente compromesse. La più recente riforma, che ha introdotto il
disaccoppiamento, ha determinato una situazione di ulteriore incertezza per questo tipo di colture.
(ambito di filiera coinvolto: normativo; fase di processo cui si riferisce il vincolo: intera
filiera) a livello normativo è in via di approvazione una decisione della Commissione che stabilirà i
criteri ecologici per il rilascio del marchio Ecolabel per i lubrificanti. E’ importante il fatto che i
formulati a marchio Ecolabel dovranno contenere una percentuale minima di materie prime
rinnovabili (oli vegetali o grassi animali).
(ambito di filiera coinvolto:economico; fase di processo cui si riferisce il vincolo:
distribuzione) per la filiera dei biolubrificanti si registrano difficoltà distributive rispetto a un
mercato consolidato e globalizzato quale è quello dei lubrificanti minerali.
(ambito di filiera coinvolto: sociale; fase di processo cui si riferisce il vincolo: intera filiera)
per la filiera dei biolubrificanti si rileva la necessità di una maggiore informazione e comunicazione
agli utilizzatori industriali sotto la spinta di una crescente sensibilizzazione di operatori,
consumatori, amministrazioni pubbliche e cittadini.
Per i co-prodotti:
(ambito di filiera coinvolto: tecnico e normativo; fase di processo cui si riferisce il vincolo:
consumo) per la filiera dei mangimi zootecnici si rileva l’assenza d’indicazione sull’origine delle
fonti proteiche.
(ambito di filiera coinvolto: sociale; fase di processo cui si riferisce il vincolo: intera filiera)
per il settore agricolo si rileva una scarsa informazione agli agricoltori in merito alla possibilità di
usare panelli proteici come corroboranti.
Alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle opportunità, esaminati congiuntamente ai
fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi strategiche, contestualizzate alla realtà
toscana, per ciascun ambito di filiera. E’ fornito il dettaglio in merito alle categorie merceologiche, ai
soggetti identificati per l’attivazione delle possibili strategie e al punteggio, in funzione dell’incidenza e delle
sensibilità, attribuito dai responsabili scientifici di filiera:
Soggetti
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
PI: istituzioni politico-amministrative
EO: istituzioni (formali e non) che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico
Criteri di attribuzione dell’importanza
Sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata dall'attivazione di una strategia
Incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera
Cat
mer
Politico / Normative Punt Sog
tutte Promuovere iniziative per garantire un grado di presenza a livello regionale di soggetti e
competenze per l'avvio di progetti pilota già organizzati a livello di filiera
5,0 PI
tutte Implementare a livello regionale programmi di sostituzione dei lubrificanti impattanti (sulla salute
umana e sull'ambiente) con biolubrificanti
5,0 PI EO
tutte Livello di applicazione della registrazione EMAS e del marchio Ecolabel 5,0 PI EO
tutte Avviare iniziative volte a promuovere la conoscenza dei biolubrificanti, sia sul piano della 4,5 PI R
comunicazione sia su quello della formazione
EO
tutte Promuovere iniziative a supporto dei settori manifatturieri cui è associata una normativa tecnica
che richiede la completa dichiarazione dei componenti di prodotto e la loro derivazione naturale
4,5 PI EO
tutte Istituire tavoli di concertazione a livello regionale, composti dagli attori principali di filiera, per 4,5 PI EO
Il progetto Activa 128

definire politiche di medio-lungo periodo R
tutte Definire politiche di marchio e tracciabilità dei biolubrificanti, per garantire il prodotto e
trattenere parte del valore aggiunto sul territorio di produzione
4,0 PI EO
tutte Stipulare accordi quadro di filiera per favorire il passaggio dalla fase di sperimentazione all'avvio
di vere e proprie filiere
4,0 PI EO
tutte Istituire forme di riconoscimento/certificazione a livello regionale relativamente ai benefici
prodotti dall'attivazione della filiera sul territorio
4,0 EO PI
tutte Adeguare a livello nazionale e regionale l'assetto normativo che regolamenta il settore dei
biolubrificanti
3,5 PI EO
tutte Integrare le politiche volte a disciplinare e promuovere processi produttivi a basso impatto per
l'ambiente, il territorio e la salute dei consumatori
3,0 PI EO
Cat
mer
Economico Punt Sog
tutte Definire piani di valorizzazione dei sottoprodotti (farine e/o panello proteico per l'alimentazione 5,0 EO o
animale)
R
tutte Promuovere tavoli interprofessionali con l’obiettivo di garantire agli industriali la continuità e la
qualità delle forniture e agli agricoltori i prezzi di ritiro
5,0 EO/PI
tutte Promuovere a livello di impresa l'applicazione della Certificazione ambientale volontaria (UNI
EN ISO 14001), la Registrazione ambientale volontaria EMAS, il marchio ecologico di prodotto
Ecolabel, Ökotest
5,0 EO/PI
tutte Definire iniziative a sostegno della competitività dei biolubrificanti nei confronti dei lubrificanti
convenzionali
5,0 EO/PI
tutte Pianificare strategie gestionali integrate con le PMI tessili, conciarie, cartarie, ecc. 5,0 EO
colza
4,5 PI
e Definire iniziative a sostegno della competitività delle produzioni regionali rispetto al mercato
giraso estero-extraeuropeo
le
tutte Definire piani di promozione delle colture da biolubrificanti ottimizzando la logistica di
4,5 PI e
produzione, raccolta e trasformazione per l'abbattimento dei costi
EO
tutte Promuovere a livello di distretto politiche di qualità e di certificazione ambientale (es. Agenda 21
e EMAS)
4,0 EO
tutte Acquisire un quadro conoscitivo per quantificare le potenzialità del mercato e il posizionamento
dei prodotti
4,0 R/EO
tutte Definire piani di intervento per garantire un livello di redditività soddisfacente per i differenti
operatori di filiera
4,0 PI/EO
tutte Definire strategie mirate per valorizzare le potenzialità delle aree più vocate alla coltivazione di 3,0 PI e
specie da biolubrificanti (es. Toscana litoranea, Toscana centro-meridionale)
EO
Cat
mer
Ambientali/Biologiche Punt Sog
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali:
5,0 R PI
conservazione e miglioramento della fertilità del suolo per il ruolo di colture da rinnovo
nell'avvicendamento
EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali: utilizzo di 5,0 R PI
colture no-GM
EO
tutte Promuovere processi produttivi industriali che utilizzano prodotti biodegradabili a basso impatto
ambientale
5,0 PI
tutte Promuovere la diffusione dei biolubrificanti negli areali in cui gli impianti di depurazione delle
acque hanno difficoltà a mantenere standard qualitativi al di sotto dei limiti di legge
5,0 PI/EO
tutte Promuovere la diffusione dei biolubrificanti nei settori in cui è stato vietato l'utilizzo dei
nonilfenoli a seguito del nuovo assetto normativo
5,0 PI/EO
girasole
oleagin Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali: scarse
ose ad
alto esigenze idriche; adattabilità a tecniche di coltivazione low input e biologiche
erucico
4,0 R PI
EO
biolubri
ficante
Promuovere iniziative di valorizzazione di colture tipiche del paesaggio regionale
da
girasole
4,0 EO e
PI
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali: possibilità 3,0 R PI,
Il progetto Activa 129

di diversificare le produzioni agricole EO
tutte Promuovere iniziative per la diffusione delle colture da biolubrificanti e relative filiere per il
contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per le produzioni
convenzionali
3,0 PI/EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare i benefici derivanti dalla copertura invernale 2,0 R PI
dei suoli
EO
Cat
mer
Tecniche / Tecnologiche Punt Sog
tutte Condurre attività di sperimentazione per la messa a punto di formulati diversi in relazione ai
diversi impieghi industriali
5,0 R
tutte Condurre attività di sperimentazione per l'utilizzo dei biolubrificanti in comparti diversificati 5,0 R EO
tutte Condurre attività di sperimentazione per ottimizzare i parametri operativi industriali 5,0 R EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare la disponibilità di varietà altamente
produttive e con alto contenuto di acido oleico/acido erucico
3,5 EO
tutte Presenza a livello regionale dell'industria di estrazione 3,5 EO
Cat
mer
Sociali Punt Sog
tutte Informare i consumatori in merito ai benefici derivanti dai biolubrificanti (con particolare
riferimento ai rischi di allergie; tossicità...)
5,0 PI R
tutte Informare l'opinione pubblica del positivo effetto ambientale provocato dai processi produttivi
coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla vivibilità del territorio e sulla salubrità dell'ambiente
di lavoro
5,0 PI R
tutte Possibilità di creazione di una nuova immagine sociale di distretto 5,0 PI R
tutte Aumentare il grado di visibilità dell’intero processo produttivo e il livello di consapevolezza degli
operatori
4,5 PI
tutte Avviare iniziative di formazione tecnica per gli operatori di filiera: tecniche colturali, tecniche di
estrazione, tecniche di trasformazione, specifiche tecnico-qualitative
3,0 PI R
tutte Definire strumenti di regolamentazione della responsabilità sociale d'impresa, anche per
controllare i fenomeni di sfruttamento della manodopera a basso costo in Paesi extraeuropei
2,0 PI
3.2.c Filiera delle biomasse lignocellulosiche a destinazione energetica
La possibilità di inserire colture da biomassa lignocellulosica negli ordinamenti produttivi è stata
dibattuta a partire dagli anni ’90, ma l’attenzione si concentrava prevalentemente sull’introduzione di tali
colture sulle superfici a set-aside. I recenti orientamenti politici, con particolare riferimento a quelli della
politica agricola comunitaria, stanno delineando un nuovo contesto, nell’ambito del quale le colture
energetiche, tra cui quelle da biomassa, stanno acquisendo un ruolo equiparabile ai seminativi convenzionali.
Il contributo riconosciuto e richiesto all’agricoltura per lo sviluppo e la tutela dei territori rurali si sta
modificando notevolmente (si veda in proposito la c.d. legge di orientamento, ossia il Dlgs. 228/2001). Ciò
se da un lato genera nuove opportunità per gli imprenditori agricoli (che possono diventare referenti per una
fattiva gestione e manutenzione del territorio a seguito di contratti e convenzioni con le pubbliche
amministrazioni), dall’altro sottolinea che l’attività produttiva, connessa all’agricoltura, concorre
all’erogazione di servizi di interesse collettivo. In tal senso, le colture da biomassa non solo costituiscono
una produzione di interesse economico, ma anche l’occasione per contribuire all’abbattimento dei gas-serra,
alla diffusione di colture con un basso o positivo impatto ambientale, alla riqualificazione di terreni agricoli
in cui le colture convenzionali sono state abbandonate garantendone la manutenzione.
Nell’analisi che segue ci richiamiamo a tipologie di prodotto che possono essere distinte in quattro
categorie qualitative, a seconda della pezzatura e delle proprietà della biomassa:
biomassa erbacea (biomassa da colture erbacee dedicate, residui di colture erbacee
tradizionali, residui industria agro-alimentare)
biomassa legnosa in pezzature maggiori (tradizionale legna da ardere, tronchetti, fusti
interi, paleria). Questo materiale normalmente ha già un mercato proprio, con l’eccezione
Il progetto Activa 130

Vincoli:
degli scarti delle industrie di prima e seconda trasformazione del legno (refili, sciaveli,
toppi) che possono essere destinati anche alla cippatura
biomassa legnosa cippata ottenuta da colture arboree dedicate a turno breve o da residui di
tipo legnoso, comunque in pezzatura omogenea.
segatura di polpa di legno, non utilizzabile tal quale per la conversione energetica, ma
ideale per la produzione di pellet di qualità.
Per tutte le categorie merceologiche:
(ambito tecnico; fase di produzione) se per la selezione delle specie e delle varietà più idonee
già oggi disponiamo di una base conoscitiva abbastanza soddisfacente, alcune lacune sono
tuttora riscontrabili per quanto concerne le esigenze idriche, le risposte fisiologiche alle
variazioni dei principali elementi climatici (soprattutto della temperatura) e i cicli di
accrescimento delle specie sottoposte a ritmi di ceduazione non usuali. L’acquisizione di tali
informazioni permetterebbe la definizione di modelli di crescita per le diverse colture, utili alla
pianificazione “territoriale” della produzione di biomassa e alla sua “gestione” integrata a
livello di filiera.
(ambito tecnologico ed economico; fase di produzione) al fine di rendere le colture dedicate
economicamente più vantaggiose, è necessario mettere a punto la meccanizzazione di alcune
fondamentali operazioni di piantagione e di raccolta. In molti casi, la sperimentazione non ha
superato la fase prototipale ed è evidente che proprio in questo ambito si senta l’esigenza di
approfondire e risolvere quella che sembra essere ancora oggi uno dei principali ostacoli per
una produzione economicamente vantaggiosa. I problemi maggiori si riscontrano per le specie
arboree (con particolare riferimento alla raccolta di S.R.F.), e alla piantagione di colture
poliennali rizomatose.
(ambito tecnologico; fase di consumo) per quanto riguarda la produzione di calore, se la
tecnologia per il combustibile lignocellulosico da specie legnosa può essere considerata
sufficientemente matura, quella per la combustione della biomassa erbacea resta ancora da
sviluppare essendo caratterizzata da elevati contenuti in ceneri (spesso bassofondenti) che
possono danneggiare le caldaie attualmente disponibili sul mercato.
(ambito tecnico; fase di produzione) è necessario mettere a punto tecniche colturali per la
produzione e piantagione del materiale di propagazione.
(ambito di filiera coinvolto: economico e tecnologico; fase di processo cui si riferisce il
vincolo: utilizzo e consumo) è necessaria una classificazione qualitativa della biomassa
attraverso la messa a punto di una metodologia di “standardizzazione” che consenta all’utente
di accedere ad un prodotto di qualità nota, costante e affidabile.
(ambito tecnologico ed economico; fase di consumo) è emersa come valutazione comune che
la sostenibilità ambientale dell’impianto di conversione sia necessariamente vincolata ad una
piccola scala. E’ condivisa l’opinione di dover sviluppare tecnologie adeguate allo scopo, tali
da ottenere costi di esercizio economicamente competitivi rispetto ad altre attività.
Contrariamente ci sarebbe il rischio di generare un’applicazione tecnologica assistita che
determina un’attività economica non duratura nel tempo.
(ambito sociale ed economico; fase di consumo) nella costruzione di una linea di produzione è
necessario creare a valle un mercato che riconosca un prezzo equo al prodotto energetico dal
momento che non c’è altra fonte che ci consente di legare in modo così stretto la produzione di
energia con la cura del territorio.
(ambito ambientale ed economico; intera filiera) l’organizzazione di una filiera delle biomasse
richiede di movimentare volumi notevoli che possono determinare costi di trasporto gravosi,
con una riduzione del valore aggiunto derivante dall’attività. In tal senso è auspicabile operare
su raggi non superiori a 50-80 Km, anche per rendere il sistema più efficiente da un punto di
vista ambientale.
(ambito normativo; fase di trasformazione) è emersa la necessità di una legislazione che
regolamenti in modo più definito le fonti da cui derivano i combustibili e le modalità di
utilizzo delle stesse. In particolare, è stata delineata una situazione che talvolta presenta
elementi di non chiarezza tra gli impianti a biomasse e i termovalorizzatori (soprattutto quando
Il progetto Activa 131

si tratta di impianti di grandi potenze), da cui deriva una problematica gestione delle ceneri
ottenute (oggi riconosciute come rifiuti) che potrebbero avere un’interessante applicazione in
agricoltura.
(ambito politico; intera filiera) rispetto alla organizzazione di filiere non food, con particolare
riferimento a quella delle biomasse, è stato sottolineato come elemento di debolezza lo
scollamento delle politiche dei diversi Ministeri e degli Assessorati Regionali.
(ambito normativo/economico e ambientale; fase di consumo) è stato rilevato che la
legislazione nazionale tende a privilegiare forme di incentivazione rivolte al mondo industriale
coinvolto nella produzione di energia da grandi centrali, il cui approvvigionamento spesso non
ha una ricaduta locale ma usufruisce di importazioni, anche dall’estero, di grossi quantitativi di
biomassa.
(ambito normativo e sociale; intera filiera) in generale sono stati indicati come elementi
sensibili di ogni innovazione di processo e prodotto, la legislazione e la
comunicazione/informazione dal momento che in molti casi non sono in equilibrio con lo
“stato dell’arte” della sperimentazione.
(ambito tecnologico; fase di consumo) nell’ambito della produzione di calore da combustibile
lignocellulosico (e/o anche nella cogenerazione di calore ed energia elettrica) la ricerca si può
considerare abbastanza matura, tanto che i livelli di rendimento e di automazione delle caldaie
sono del tutto paragonabili a quelle alimentate da combustibili fossili. Non altrettanto sembra
possibile affermare qualora si faccia riferimento agli impianti (soprattutto se di piccole e medie
dimensioni) destinati alla produzione di sola energia elettrica.
(ambito economico e normativo; intera filiera) gli strumenti resi operativi dalla legislazione
vigente non sono applicati compiutamente. In particolare, sono emersi alcuni richiami in
merito alla necessità:
o di una maggiore valorizzazione dello strumento degli “accordi quadro e di
programma” settoriali e territoriali a livello regionale, anche per facilitare convenzioni
tra l’imprenditorialità agricola e il settore dei servizi, in modo tale da aumentare il
valore aggiunto derivabile dalla produzione di energia (es. erogazione di servizi di
teleriscaldamento a favore di enti pubblici). A questo proposito è stato rilevato da più
interlocutori che la Regione Toscana si è mostrata particolarmente sensibile a questo
argomento;
o della costruzione di “tavoli forti” a livello nazionale per definire politiche energetiche
per l’agricoltura (es. certificati verdi di lungo periodo che facilitino la conversione da
aziende agricole a vocazione agroalimentare ad aziende agricole energetiche);
o di una applicazione compiuta e quanto più estesa delle direttive comunitarie (con
particolare riferimento alla Direttiva Biocombustibili 2003/30/CE).
Per quanto riguarda le tipologie di prodotto già elencate, si richiamano i vincoli tecnico-tecnologici ed
economici di maggiore rilevanza:
Legna in ciocchi:
(ambito tecnologico; fase di produzione) tutte le fasi produttive presentano scarse possibilità di
meccanizzazione; le operazioni vengono ordinariamente realizzate con motosega, trattori forestali,
verricelli e rimorchi. Anche la movimentazione del materiale e l’alimentazione delle caldaie viene
realizzata a mano.
(ambito normativo; fase di consumo) non esistono parametri qualitativi attraverso cui classificare la
legna in ciocchi.
Cippato:
(ambito tecnologico ed economico; fase di utilizzo) a seconda della biomassa di partenza la
meccanizzazione può essere più o meno spinta. Il trasporto è conveniente se effettuato soltanto per
distanze brevi (25 km circa).
(ambito tecnologico ed economico; fase di utilizzo) il cippato presenta tipicamente un’umidità
elevata che ne complica lo stoccaggio e ne riduce la qualità come combustibile. Viene normalmente
prodotto a partire da attività stagionali (silvicole o agricole) che portano ad una disomogenea
Il progetto Activa 132

distribuzione dell’offerta del prodotto nell’arco dell’anno, a fronte di una domanda che può essere
costante per tutto l’anno.
(ambito normativo; fase di consumo) non esistono normative di qualità del prodotto, nella generalità
dei casi il controllo è effettuato direttamente dal consumatore.
Paglie:
(ambito economico; fase di utilizzo) dato il ridotto valore commerciale il suo trasporto è realizzabile
soltanto per ridotte distanze (circa 25 km)
(ambito tecnologico; fase di consumo) sono necessarie apparecchiature specifiche per la gestione
delle presse (movimentazione, apertura, alimentazione caldaia) e particolari caldaie per la
combustione di questa biomassa con alto contenuto in ceneri
Residui agro-industriali (gusci, semi, sanse):
(ambito di filiera coinvolto: economico; fase di processo cui si riferisce il vincolo: utilizzo) dato il
ridotto valore commerciale il suo trasporto è realizzabile soltanto per ridotte distanze (circa 25 km)
(ambito di filiera coinvolto:normativo; fase di processo cui si riferisce il vincolo: utilizzo) il DPCM
8/03/02 sancisce che siano utilizzabili come biomasse combustibili soltanto legno vergine e scarti
della sola lavorazione meccanica di prodotti agricoli, per cui non deve esserci nessun trattamento
chimico nel processo industriale.
Pellet:
(ambito tecnologico ed economico; fase di trasformazione) il processo di pellettazione ha un costo
abbastanza elevato e la tecnica può essere ancora perfezionata.
(ambito normativo; fase di consumo) non è definita una normativa sulla qualità del prodotto a livello
nazionale.
Opportunità:
(ambito economico; fase di produzione) particolarmente favorevoli alla colture da biomasse
risultano essere i seminativi che non sono più competitivi per le produzioni convenzionali a
seguito dei cambiamenti avvenuti nel mercato e negli indirizzi politici.
(ambito tecnico-tecnologico; fase di produzione) l’ipotesi di conversione alle colture
energetiche trova un contesto favorevole, dal punto di vista logistico, nelle aziende di pianura
che si sono strutturate appoggiandosi a grossi contoterzisti. Nella generalità dei casi si tratta di
un contoterzismo con notevoli capacità di adattamento del parco macchine a quello che il
mercato richiede.
(ambito economico; fase di produzione) il mondo della finanza di progetto sta mostrando un
crescente interesse nei confronti della tematica energetica, con particolare riguardo a quella
collegata al mondo dell’imprenditorialità agricola.
(ambito tecnologico e socio-economico; intera filiera) per quanto riguarda la costruzione della
filiera sono state indicate due strategie percorribili:
o “allungare la filiera all’interno del settore primario” riconoscendo nuovi ruoli
all’agricoltura nella fornitura dei servizi calore, la cui applicabilità è strettamente
connessa ad uno snellimento delle procedure autorizzative e burocratiche;
o identificare applicazioni sul piano tecnologico (semplici ed economiche) che rendano
direttamente utilizzabili all’interno dell’azienda le biomasse e più in generale le fonti
energetiche di derivazione agricola.
(ambito tecnico; fase di produzione) per garantire l’ottenimento di elevate prestazioni
produttive si è in molti casi proceduto alla selezione genetica di varietà e cloni, ma anche alla
messa a punto di tecniche colturali, sia per le specie erbacee che per quelle capaci di
rispondere nel modo più efficace alle caratteristiche agro-pedo-climatiche del luogo.
(ambito tecnologico ed economico; fase di produzione e utilizzo) sono stati sviluppati alcuni
prototipi specifici per una gestione quanto più possibile meccanizzata delle colture; la
sperimentazione di macchinari e di cantieri specializzati per la piantagione e per la raccolta si è
posta l’obiettivo di fornire soluzioni efficienti da un punto di vista tecnico ed economico
(anche se molte delle problematiche risultano ancora non del tutto risolte).
Il progetto Activa 133

(ambito tecnico-tecnologico; fase di produzione e utilizzo) nell’ottica di una maggiore
diffusione delle colture dedicate (in forma complementare ed integrata rispetto agli
ordinamenti produttivi già esistenti) risulta di grande interesse l’integrazione di queste con la
logistica dei residui agricoli (potature) e forestali (ramaglie). Per poter disporre efficacemente
di questo tipo di biomassa è comunque indispensabile identificare le modalità per organizzare
efficienti cantieri per la raccolta, la gestione, lo stoccaggio e la distribuzione della biomassa
stessa; in molte occasioni, infatti, si tratta di materiale già presente sul territorio, ma diffuso in
modo più o meno casuale nello spazio, caratterizzato da un bassissimo valore intrinseco e,
quindi, di difficile concentrazione, anche tenuto conto che i residui di origine forestale sono
accessibili da una rete viaria scarsamente efficiente.
(ambito tecnologico; fase di consumo) nel settore della conversione energetica, sono state
sviluppate tecniche di combustione in grado di ottimizzare il rendimento della biomassa
lignocellulosica, grazie ad impianti altamente efficienti sul piano della termo-conversione, con
bassissime emissioni volatili e caratterizzati da un elevato grado di meccanizzazione.
(ambito ambientale; fase di produzione) si stanno delineando interessanti strategie progettuali
per l’utilizzo delle colture dedicate in interventi di riqualificazione ambientale: fasce tampone,
diaframmi a difesa dall’inquinamento acustico, schermi visivi, incremento biodiversità, etc.
(ambito economico e ambientale; intera filiera) è necessario quantificare economicamente le
esternalità positive originate dalla produzione di biomassa, in modo tale da attivare interventi
di incentivazione proporzionali alla riduzione di costi sociali determinata da attività produttive
che generano cicli virtuosi da un punto di vista ambientale.
Co-prodotto:
E’ stato rilevato che i residui delle ceneri potrebbero essere riutilizzati e commercializzati come
fertilizzante generando un guadagno aggiuntivo per l’agricoltore.
Alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle opportunità, esaminati congiuntamente
ai fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi strategiche, contestualizzate alle realtà
toscana, per ciascun ambito di filiera. E’ fornito il dettaglio in merito ai soggetti identificati per l’attivazione
delle possibili strategie e all’importanza attribuita dai responsabili scientifici di filiera in funzione
dell’incidenza e della sensibilità:
Soggetti
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
PI: istituzioni politico-amministrative
EO: istituzioni (formali e non) che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico
Criteri di attribuzione dell’importanza
Sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata dall'attivazione di una strategia
Incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera.
Cat
mer
Politico / Normative Punt Sog
tutte Promuovere politiche a supporto dell'utilizzo del calore e della cogenerazione nella produzione di 5,0 PI R
energia elettrica
EO
tutte Promuovere linee prioritarie di intervento in campo agri-energetico per l'utilizzo di finanziamenti
comunitari, nazionali e regionali nell'ambito dello sviluppo rurale
5,0 PI EO
tutte Promuovere linee prioritarie di intervento per l'utilizzo di finanziamenti comunitari, nazionali e
regionali negli ambiti di intervento dei fondi strutturali (in particolare, ricerca e
innovazione/creazione di infrastrutture)
5,0 R EO
tutte Promuovere tavoli interprofessionali e stipulare accordi quadro di filiera con l’obiettivo di passare
dalla fase di sperimentazione e di progetto pilota alla costruzione di filiere orientate al mercato
(attraverso la definizione dei prezzi di ritiro della materia prima, delle quantità e degli standard
qualitativi degli approvvigionamenti).
5,0 EO
tutte Promuovere i distretti bioenergetici 5,0 EO PI
tutte Promuovere forme innovative di accordo tra pubbliche amministrazioni e imprenditoria agroforestale
per l'erogazione di servizi energetici
5,0 EO PI
Il progetto Activa 134

tutte Promuovere un'azione coordinata delle politiche regionali in campo agroforestale 4,5 OI
tutte Promuovere un'azione coordinata tra le agenzie regionali e provinciali operanti nei settori agroforestali,
energetici e ambientali
4,5 PI
tutte Disciplinare le politiche di marchio e di certificazione affinché sia garantita la tracciabilità di
prodotti con valore strettamente legato al territorio e al positivo impatto sull'ambiente
4,5 EO PI
tutte Adeguare l'assetto normativo rispetto alle politiche di settore 4,5 PI
tutte Definire linee prioritarie di intervento per il settore energetico in modo concordato tra i
ministeri/assessorati per l'agricoltura, l'industria e l'ambiente
4,0 PI
tutte Identificare strumenti di supporto differenziati per la destinazione a fini energetici di biomasse e
di rifiuti
4,0 PI EO
tutte Promuovere la diffusione di titoli ambientali negoziabili e titoli di efficienza energetica (certificati
verdi, certificati bianchi, RECS)
4,0 EO
tutte Promuovere le certificazioni ambientali volontarie e i marchi ecologici (EMAS, ISO 14001,
ECOLABEL)
3,0 EO
Cat
mer
Economico Punt Sog
tutte Disciplinare e controllare il commercio internazionale di biomassa 5,0 EO PI
tutte Promuovere la vendita diretta di energia da parte delle aziende garantendo incrementi di
redditività
5,0 EO
tutte Aumentare la competitività delle imprese italiane nei confronti di quelle comunitarie ed
5,0 EO R
extracomunitarie
PI
tutte Garantire un sufficiente grado di reperibilità della biomassa a livello regionale/comprensoriale 5,0 EO PI
tutte Favorire il ritiro della biomassa prodotta a livello regionale/comprensoriale da parte degli
utilizzatori
5,0 EO PI
tutte Promuovere accordi interprofessionali sul prezzo della biomassa dal produttore primario
all'utilizzatore finale
5,0 EO PI
tutte Garantire un’adeguata produzione a livello nazionale in adempimento al D.Lgs. 387/2003 5,0 EO PI
tutte Garantire un'adeguata assistenza tecnico-progettuale per richieste di finanziamento/incentivo 5,0 EO PI
tutte Garantire una vantaggiosa defiscalizzazione per i processi produttivi e di consumo dell'energia
prodotta da biomasse
5,0 EO PI
tutte Incentivare forme di cooperazione tra più operatori per garantire l'esercizio delle fasi di filiera in
un'area limitata (100-150 Km), ad alta vocazione, garantendo una ricaduta economica a livello
locale e riducendo i costi di trasporto
5,0 EO PI
tutte Valorizzare la presenza a livello regionale di ampie superfici vocate 5,0 EO PI
R
tutte Promuovere forme di green public procurement da parte delle amministrazioni pubbliche 4,0 EO
tutte Valorizzare sul piano dei vantaggi economici l'acquisto di titoli commerciali ambientali 4,0 EO
tutte Promuovere la valorizzazione delle ceneri con relativo adeguamento normativo 4,0 EO PI
R
tutte Garantire l'ottenimento di un utile equamente distribuito tra tutte le fasi della filiera bioenergetica 4,0 EO PI
R
tutte Valorizzare le certificazioni ambientali volontarie e i marchi ecologici come vantaggio
competitivo per le aziende
4,0 EO PI
tutte Promuovere il teleriscaldamento da biomassa nell'ambito dei certificati bianchi e la produzione di
energia da biomassa nell'ambito dei certificati verdi
4,0 PI EO
Cat
mer
Ambientali/Biologiche Punt Sog
tutte Incentivare la concentrazione della produzione di biomassa in areali circoscritti e ad alta
5,0 EO
vocazione per ridurre i consumi energetici di trasporto e garantire pratiche colturali a ridotto
impatto ambientale
PI
tutte Valutare il contributo multifunzionale delle colture da biomassa: fitodepurazione, frangivento e
frangirumori, ricarica falde acquifere, creazione habitat per selvaggina, mantenimento del
paesaggio e della biodiversità
4,5 R
tutte Valutare i vantaggi sul piano delle riduzione del prelievo idrico a seguito dell'introduzione di
colture da biomassa
4,0 R
tutte Valutare i vantaggi sul piano della conservazione del suolo a seguito dell'introduzione di colture
da biomassa (es. copertura invernale dei suoli, aumento di sostanza organica)
4,0 R
Il progetto Activa 135

tutte Valutare i vantaggi sul piano dell'agrobiodiversità dovuto alla possibilità di diversificare
l'ordinamento colturale
3,0 R
Cat
mer
Tecniche / Tecnologiche Punt Sog
tutte Ottimizzare il processo di recupero del calore nella produzione di energia elettrica 5,0 R EO
tutte Finalizzare i programmi di ricerca all'innovazione tecnologica per le filiere agri-energetiche 5,0 R PI
tutte Garantire una sufficiente diffusione di progetti dimostrativi rappresentativi del livello di
conoscenza tecnico-tecnologica acquisita
5,0 R PI
tutte Aumentare l'efficienza dei rendimenti della generazione elettrica da biomassa 5,0 R EO
tutte Aumentare l'efficienza delle tecnologie di combustione della biomassa con altri combustibili 5,0 R EO
tutte Favorire la creazione di reti di eccellenza sul piano scientifico e della sperimentazione 5,0 R PI
tutte Aumentare il livello di economicità delle tecnologie di microgenerazione (

dell’individuazione dei vincoli e delle opportunità, i fattori sono stati presi in esami complessivamente (per
tutte le categorie merceologiche), con alcune informazioni di dettaglio per i biocompositi con fibre vegetali 4 .
Vincoli:
Per tutte le categorie merceologiche:
(ambito economico; fase di produzione e consumo) la filiera dei biopolimeri è già presente sul
mercato nazionale ed internazionale, anche se la concorrenza con il mercato delle plastiche, settore
già ampiamente collaudato e operante ad un livello di economia di scala, risulta molto difficile se
non verranno attivate forme di sostegno da parte dell’amministrazione pubblica, giustificate
ampiamente dall’internalizzazione dei costi ambientali, quantificabili con una analisi dell’intero
ciclo di vita dei prodotti. Il settore dei biopolimeri, al presente, non si avvantaggia di alcun tipo di
aiuto pubblico, neanche di forme di defiscalizzazione analoghe a quelle previste per il biodiesel.
(ambito economico e tecnico-tecnologico; fase di utilizzo e consumo): per tutti i prodotti che
internalizzano i costi dello smaltimento, con particolare riferimento a quelli utilizzati in agricoltura,
si rendono necessarie campagne di sensibilizzazione verso gli utilizzatori finali. A questo proposito,
potenzialità interessanti potrebbero avere i contenitori in biopolimeri per fitofarmaci e fertilizzanti, o
comunque contenitori per i quali è previsto lo smaltimento dopo l’uso. Si rende quindi necessario
sperimentare nuovi prodotti e confrontarli con i prodotti tradizionali esistenti sul mercato,
considerando tra i costi di filiera anche quelli necessari allo smaltimento.
(ambito economico; fase di utilizzo e consumo): dato il costo nettamente superiore delle
bioplastiche, essenzialmente dovuto alla mancanza di economie di scala e all’ammortamento degli
investimenti in innovazione, si rileva un fabbisogno di conoscenza per l’ottenimento di prodotti nei
quali la biodegradabilità ha un valore aggiunto molto elevato: protesi medicali, film liquidi per
pacciamatura, nanotecnologie, biocompositi. Per i prodotti già disponibili sul mercato, si rende
necessario abbassare i prezzi, utilizzando materie prime a costo zero come i rifiuti organici o i
residui vegetali, come ad esempio le stoppie di mais. Più in generale è necessario avvalorare le
qualità ambientali dei biopolimeri mediante studi su nuove certificazioni ambientali, analisi del ciclo
di vita dei prodotti, miglioramento degli effetti della mineralizzazione dei biopolimeri nel suolo o
nella produzione di compost.
Opportunità:
Per tutte le categorie merceologiche:
(ambito economico; fase di consumo): per sopperire a forme di defiscalizzazione non previste per
legge, potrebbe essere accolta la proposta di un’importante associazione di amiderie francesi che, al
fine di sostenere e consolidare il mercato dei biopolimeri, promuoverà una riduzione delle tasse a
favore di chi utilizza imballaggi biodegradabili.
(ambito ambientale ed economico; fase di utilizzo e consumo): la promozione dei biopolimeri può
trovare un elemento di forza nella diffusione di imballaggi ecocompatibili e compostabili, che
sondaggi recentemente condotti indicano come un’applicazione particolarmente apprezzata anche
dall’opinione pubblica. Questo utilizzo può trovare ulteriore stimolo nel consolidamento della filiera
del compost di qualità a seguito della raccolta della frazione organica dei Rifiuti Solidi Urbani con
imballaggi biodegradabili.
(ambito ambientale; fase di trasformazione) studi sul ciclo di vita dei prodotti (LCA come
standardizzato dalle ISO 14040) hanno confrontato il consumo d’energia e le emissioni di CO 2
necessarie alla produzione del polietilene (PE) con quelle necessarie alla produzione di biopolimeri a
partire da amido di mais, acido polilattico e PHA, verificando riduzioni dal 15 all’80%, variabili in
funzione del materiale biopolimerico utilizzato: maggiori per i pellet di amido e leggermente
inferiori per il PHA, che necessita di maggiore energia per essere prodotto.
(ambito economico; fase di produzione e trasformazione) i biopolimeri possono essere molto diversi
tra loro, almeno quanto lo sono i tipi di plastiche tradizionali oggi in commercio (PE, PET, PS,
PVC…), anche in considerazione degli innumerevoli settori d’applicazione. Questo comporta che in
4 A questo proposito si segnala la convergenza con la filiera delle fibre vegetali.
Il progetto Activa 137

un mercato così ampio sussistano ampi margini di sviluppo non solo per la trasformazione di
biopolimeri, ma anche per la produzione della materia prima.
(ambito tecnico; fase di consumo) potenzialità particolarmente interessanti per il settore agricolo si
prevedono per le seguenti tipologie di prodotto: (1) teli per pacciamatura e solarizzazione in Materbi,
alcune prime sperimentazioni hanno mostrato risultati molto incoraggianti anche in Toscana, dove i
teli biodegradabili sono stati sperimentati in primavera e autunno su pomodoro, cavolo e melone; (2)
piccoli tunnel di Materbi di durata inferiore al mese (dove il consumo di PE è molto elevato): il
Materbi sembra consentire una maggiore trasparenza all’infrarosso e la sua maggiore traspirabilità
non sembra ostacolare il mantenimento delle idonee condizioni di umidità all’interno della serra; (3)
teli in biopolimeri per contenere le infestanti durante interventi di riforestazione; (4) supporti per
trappole a feromoni per le quali sono necessari semplici collaudi con prove agronomiche; (5) tutori
per piante, anelli di sostegno per potature, vasi e fitocelle.
(ambito economico; fase di consumo) per quanto riguarda i prodotti di uso comune, un importante
incentivo potrebbe venire dal green procurement: il rapporto tra enti pubblici e biopolimeri è ancora
tutto da costruire, sono perciò auspicabili leggi ad hoc che favoriscano, oltre al consumo di prodotti
riciclati nella pubblica amministrazione, l’utilizzo di prodotti biodegradabili e derivati da fonti
rinnovabili.
(ambito tecnico-tecnologico; fase di trasformazione): il contenuto tecnologico nella produzione di
biopolimeri è particolarmente elevato. Risulta perciò molto importante indagare le potenzialità di
miglioramento delle prestazioni del prodotto finale e la riduzione dei costi di processo in rapporto
alle necessità di utilizzo. Allo stesso modo la ricerca agroambientale dovrebbe migliorare la
produzione di materia prima per fornire all’industria materiali in grado di ridurre i costi di
polimerizzazione. Applicazioni interessanti per l’industria dei biopolimeri potrebbero provenire dalla
ricerca su varietà di mais che producono amido ad alto contenuto di amilosio (o viceversa varietà
waxi ad elevato contenuto di amilopectina). Come accennato, l’amido per produrre bioplastiche
potrebbe provenire anche da colture che richiedono minori input rispetto al mais, quali ad esempio
sorgo zuccherino o patata. L’acido lattico prodotto grazie alla fermentazione batterica dello zucchero
(quindi da svariate fonti rinnovabili, comprese alcune a costo zero) sembra essere la materia prima
che offrirà maggiori possibilità alla ricerca, nel campo dell’approvvigionamento della materia prima,
nel campo delle biotecnologie per la fermentazione batterica, in quello dell’innovazione di processo.
(ambito economico; fase di produzione) possibilità di diversificare la destinazione delle produzioni
da parte delle aziende agricole.
Biocompositi:
Una nota specifica spetta ai biocompositi, ossia biopolimeri con fibre vegetali in sostituzione di
materiali compositi di origine sintetica (plastiche e fibra di vetro), ottenuti dall’assemblaggio dei due
componenti.
Vincoli:
(ambito tecnico-tecnologico; fase di produzione) si rende necessario individuare varietà ed ibridi
quantitativamente e qualitativamente interessanti.
Opportunità:
(ambito economico; fase di consumo) l’utilizzo dei biocompositi, oltre a trovare applicazione nei
settori interessati dai biopolimeri, si estende a quello delle costruzioni (es. sostegno temporaneo dei
terrapieni, tubature interrate temporanee, recupero di scarpate e cave).
Alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle opportunità, esaminati congiuntamente
ai fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi strategiche, contestualizzate alle realtà
toscana, per ciascun ambito di filiera. E’ fornito dettaglio in merito alle categorie merceologiche, ai soggetti
identificati per l’attivazione delle possibili strategie, alla media del punteggio attribuito dai responsabili
scientifici di filiera in funzione della sensibilità e dell’incidenza per ciascuna singola strategia:
Soggetti attuatori:
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
Il progetto Activa 138

PI: istituzioni politico-amministrative
EO: istituzioni (formali e non) che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico
Criteri di attribuzione dell’importanza:
Incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera
Sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata dall'attivazione di una strategia
Nel caso specifico, si segnala che le categorie merceologiche fanno riferimento a due tipologie:
A: applicazione di largo consumo (stoviglie, sacchetti, pneumatici, superassorbenti, teli,…)
B: applicazione con elevato valore aggiunto (es. protesi medicali, biocomposti, …).
Cat
mer
Politico / Normative Punt Sog
A Avviare iniziative volte a promuovere la conoscenza dei biopolimeri, sia sul piano della
comunicazione sia su quello della formazione
5,0 PI
tutte Applicare forme di divieto di commercializzazione di materiali non biodegradabili quando ne
esistono di sostituitivi (es. art. 19 L. 93/2001)
5,0 PI
tutte Integrare le politiche volte a disciplinare e promuovere processi produttivi a basso impatto per 4,5 PI
l'ambiente, il territorio e la salute dei consumatori
EO
tutte Definire politiche di marchio e tracciabilità dei biopolimeri, per garantire il prodotto e trattenere
parte del valore aggiunto sul territorio di produzione
4,5 PI EO
tutte Istituire tavoli di concertazione a livello regionale, composti dagli attori principali di filiera, per 4,5 PI EO
definire politiche di medio-lungo periodo
R
tutte Promuovere iniziative per garantire un grado di presenza a livello regionale di soggetti e
competenze per l'avvio di progetti pilota già organizzati a livello di filiera
4,5 PI EO
tutte Promuovere iniziative per garantire un grado di presenza a livello regionale di soggetti e di
competenze per l'avvio di progetti pilota già organizzati a livello di filiera
4,0 PI
tutte Stipulare accordi quadro di filiera per favorire il passaggio dalla fase di sperimentazione all'avvio
di vere e proprie filiere
4,0 PI EO
tutte Promuovere iniziative per la diffusione biopolimeri attraverso canali preferenziali: settore
alimentare e delle ristorazione; settore sanitario-ospedaliero; settore dei rifiuti e del
compostaggio; bioedilizia
4,0 PI EO
Promuovere iniziative per ottenere il riconoscimento dei costi sociali derivanti dallo smaltimento 4,0 PI EO
delle plastiche convenzionali
R
tutte Istituire forme di riconoscimento/certificazione a livello regionale relativamente ai benefici
prodotti dall'attivazione della filiera sul territorio
3,5 EO PI
tutte Adeguare a livello nazionale e regionale l'assetto normativo che regolamenta il settore dei
biopolimeri
2,5 PI EO
Cat
mer
Economico Punt Sog
imball Promuovere iniziative di defiscalizzazione degli imballaggi di origine vegetale
aggi
5,0 PI
tutte Promuovere iniziative per il raggiungimento di economie di scala, sia a livello agricolo che
industriale, per la riduzione del costo finale del prodotto
4,5 EO PI
tutte Pianificare interventi per aumentare il grado di competitività delle produzioni regionali rispetto a
quelle estere/extracomunitarie
4,0 EO
tutte Promuovere tavoli interprofessionali con l’obiettivo di garantire agli industriali la continuità e la
qualità delle forniture e agli agricoltori i prezzi di ritiro
4,0 EO PI
tutte Promuovere iniziative per garantire un grado di presenza a livello regionale di soggetti e
competenze per l'avvio di progetti pilota già organizzati a livello di filiera
4,0 PI
tutte Avviare iniziative per la valorizzazione di materie prime a costo zero (sottoprodotti vegetali, rifiuti 4,0 PI EO
organici, alghe)
R
tutte Promuovere iniziative di integrazione con altre filiere della chimica verde 4,0 PI EO
tutte Avviare iniziative di valorizzazione delle aree vocate a livello regionale per la coltura di amidacee
dedicate
4,0 EO PI
tutte Avviare iniziative di valorizzazione degli additivi naturali con proprietà plasticizzanti 3,5 PI EO
R
B Promuovere iniziative di penetrazione in mercati ad elevato valore aggiunto (teli pacciamanti e 3,5 EO
Il progetto Activa 139

solarizzanti, cosmesi, giochi per bambini, protesi medicali, pneumatici, superassorbenti)
tutte Promuovere a livello di impresa l'applicazione della Certificazione ambientale volontaria (UNI
EN ISO 14001), la Registrazione ambientale volontaria EMAS, il marchio ecologico di prodotto
Ecolabel.
3,0 EO
Cat
mer
Ambientali/Biologiche Punt Sog
tutte Avviare iniziative per la valorizzazione della biodegradabilità dei prodotti utilizzati, la smaltibilità
dei prodotti esausti, la riduzione dell'inquinamento atmosferico da incenerimento (in particolare,
diossine)
4,5 PI
tutte Acquisire un quadro conoscitivo per valutare i rischi correlati all'esclusione della fase agricola
(per importazione di materie prime) e le conseguenti ripercussioni sul piano ambientale ed
agroecosistemico
4,0 R
A Avviare iniziative per la diffusione dei biopolimeri per la riduzione del livello di inquinamento da
CO2 determinato da plastiche ottenute da petrolio
4,0 PI
Cat
mer
Tecniche / Tecnologiche Punt Sog
tutte Condurre sperimentazioni per sviluppare tecnologie in grado di utilizzare additivi di origine
naturale (plasticizzanti, impermiabilizzanti, ecc.)
4,0 R
A Condurre sperimentazioni per sviluppare impianti di compostaggio che prevedano la
compostabilità dei biopolimeri
4,0 R
Cat
mer
Sociali Punt Sog
tutte Avviare iniziative di formazione tecnica per gli operatori di filiera: tecniche colturali, tecniche di
trasformazione, specifiche tecnico-qualitative
4,0 PI R
A Informare l'opinione pubblica del positivo effetto ambientale determinato dai processi produttivi
coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla vivibilità del territorio
4,5 PI R
tutte Aumentare il grado di visibilità dell’intero processo produttivo e il livello di consapevolezza degli
operatori
4,0 PI
A Avviare iniziative per coinvolgere "utilizzatori critici": es. ortofrutta biologica, prodotti per
l'infanzia, prodotti a marchio Ecolabel
4,0 PI EO
3.2.e Filiera dei coloranti
I coloranti naturali, di origine vegetale o animale, sono stati impiegati per millenni nel settore tessile,
cosmetico, alimentare e in quello artistico (dai dipinti su tela e tavola ai tessuti e arazzi, alla miniatura). La
maggior parte di essi sono stati soppiantati verso la fine del XIX secolo con l'avvento di quelli sintetici,
caratterizzati da una maggiore uniformità e da costi più contenuti.
Recentemente nei Paesi industrializzati si sta assistendo ad un crescente interesse verso i prodotti di
origine naturale, tra questi i coloranti vegetali percepiti come più salubri e più rispondenti alle esigenze di un
consumatore maggiormente attento alla qualità della vita e alla tutela dell’ambiente. Le caratteristiche di
maggiore biodegradabilità e compatibilità ambientale che caratterizzano i coloranti di origine naturale sta
aprendo nuove opportunità di impiego in diversi settori industriali che tradizionalmente si rivolgono a
materie prime provenienti dalla sintesi chimica.
Con particolare riferimento al settore tessile, tra le numerose specie in grado di fornire coloranti
vegetali ve ne sono alcune che, più di altre, presentano elevate potenzialità produttive ed un più facile
inserimento nei tradizionali ordinamenti colturali. Tra queste degne di attenzione sono alcune specie in grado
di fornire i tre colori fondamentali quali il rosso (Rubia tinctorum per l’alizarina), il giallo (Reseda tintoria
per la produzione di luteolina) e il blu (Isatis tintoria e Polygonum tinctorium per la produzione di indaco).
Anche per numerose altre specie, quali camomilla dei tintori, ginestra dei tintori e altre, la sperimentazione
agronomica fin qui condotta ha mostrato buona adattabilità all’ambiente di coltivazione, disponibilità di
varietà ed ecotipi caratterizzati da buoni livelli produttivi per resa e contenuto in principi coloranti
(www.agr.unipi.it/colorinaturali). I dettagli relativi ai fattori di vincolo ed opportunità per ciascuna delle
specie sopraindicate sono stati sviluppati in modo esauriente nei report contenenti rispettivamente la
Il progetto Activa 140

ibliografia ragionata e il resoconto del tavolo di filiera, a cui rimandiamo. Nel caso specifico saranno messi
in evidenza i fattori di carattere più generale concernenti l’uso tessile e sarà fornito un quadro più generale
con riferimento agli elementi di vincolo tecnologico ed economico (così come evidenziato nelle griglie
merceologiche dal responsabile scientifico di filiera) su altri possibili utilizzi dei coloranti naturali (cosmetici
naturali, pellame, vernici per la bioedilizia).
Categoria merceologica: tessile
Lo sviluppo del mercato del tessile ecologico ha indotto le aziende a porre attenzione non solo alla
provenienza e al tipo di fibra, ma anche alle altre sostanze chimiche che normalmente vengono impiegate
nella fabbricazione del prodotto (mordenti, coloranti, sbiancanti e altri ausiliari). Quando le aziende decidono
di utilizzare fibre tessili naturali, l’uso di un colorante di sintesi può compromettere la naturalità del prodotto,
ricercata da un consumatore sempre più attento alla qualità, alle tematiche ambientali e alla tutela della
propria salute.
Opportunità:
(ambito tecnologico; fase di utilizzo) la tintura con colori vegetali permette la realizzazione di prodotti
di ottima qualità su fibre sia animali che vegetali, impiegando mordenti meno tossici e inquinanti in
sostituzione del cromo e di altri metalli pesanti. L’uso di questi mordenti, nonché di agenti di
finissaggio più eco-compatibili, consente comunque un legame stabile tra colorante e fibra e
conferisce alla colorazione naturale una solidità alla luce e al lavaggio, poco lontana da quella che
caratterizza i prodotti realizzati con coloranti sintetici.
(ambito economico; fase di utilizzo) in Toscana sono presenti distretti industriali tessili di fama
internazionale, quali il distretto tessile di Prato e quello del Casentino. Queste aziende mostrano in
genere interesse ma soffrono la concorrenza (come del resto l’intero comparto tessile italiano) di quei
paesi (Cina, Turchia, India) dove i costi di produzione sono estremamente bassi. La scelta vincente
sembra essere quella di collocarsi su mercati al di fuori della concorrenza dei Paesi extra - europei
precedentemente citati – offrendo prodotti quanto più customerizzati anche attraverso l’utilizzo dei
coloranti naturali.
(ambito economico; fase di distribuzione) il consumatore è disposto a pagare il 20% in più per un
prodotto che presenta non solo la certificazione ambientale ma anche quella etica. A questo proposito
la Regione Toscana, oltre ad aver aderito alla certificazione EMAS 2, ISO 14000 ed Ecolabel ha
definito e aderito alla Certificazione etica e ambientale SA 8000 mettendo a disposizione delle risorse
che consentono alle imprese di coprire il 50% dei costi di certificazione.
(ambito tecnologico; fase di produzione) esiste un know–how per ottenere un processo produttivo a
partire dalla semina fino all’ottenimento delle polveri coloranti secondo processi eco-compatibili, è
quindi necessario creare strutture di estrazione dei coloranti vegetali in loco per ottenere una
contrazione della filiera (da sviluppare su un raggio di 50 km). In questo modo si potranno ridurre i
costi di produzione andando a valorizzare a pieno le piante coloranti come risorsa rinnovabile.
(ambito economico; fase di utilizzo, distribuzione, consumo) all’interno del settore tessile è possibile
sviluppare non solo prodotti per il tessile-abbigliamento, ma anche altri prodotti per l’arredamento e la
casa, quali tovaglie, tendaggi, rivestimenti e tessuti per il bagno, settori di “nicchia” che completano il
quadro delle opportunità.
(ambito normativo/economico; intera filiera) per quanto riguarda la concorrenza originata dai coloranti
naturali di origine extra – europea, disponibili sul mercato a costi minori, è importante offrire garanzie
sull’origine dei prodotti italiani attraverso un percorso di tracciabilità della materia prima A titolo di
esempio si ricorda che attualmente l’indaco indiano, ottenuto da Indigofera spp., è spesso adulterato
con l’indaco di sintesi e non si ha la certezza sulla autenticità della sua origine biologica.
(ambito normativo; intera filiera) nuove opportunità per coloranti e materie prime rinnovabili, da
impiegare nel settore tessile, vengono fornite anche dai vincoli normativi posti dalle direttive
comunitarie che limitano l’impiego di coloranti di sintesi ritenuti tossici e responsabili dei crescenti
casi di dermatiti allergiche da contatto. L'impiego dei coloranti nel settore tessile è, infatti,
disciplinato da normative ben precise che indicano le sostanze e le dosi consentite. A tale proposito
la direttiva 61/2002 CE ha bandito l’utilizzo di 23 coloranti di tipo azoico e ha posto delle restrizioni
alla immissione sul mercato di altre sostanze coloranti di sintesi ritenute pericolose.
Il progetto Activa 141

(ambito normativo e tecnico-tecnologico; fase di produzione e trasformazione) per qualificare i
prodotti tessili è indispensabile definire disciplinari di produzione ed estrazione dei coloranti naturali.
Vincoli:
(ambito tecnologico; fase di trasformazione e utilizzo) finché parliamo in termini di impresa
artigianale la tintura naturale si avvale di procedimenti nei quali le conoscenze e l’esperienza del
tintore, unite a tempi di realizzazione più lunghi, giocano un ruolo cruciale permettendo la
realizzazione di prodotti di alta qualità. Più difficile appare il trasferimento su scala industriale delle
tecniche della tintura naturale che pongono ancora molte problematiche di tipo tecnico quali la
difficoltà di controllare automaticamente i tempi e le condizioni delle diverse fasi del processo.
Anche la formulazione del colorante, sotto forma di polvere o di estratto, può influire sulla qualità
del risultato, essendo in molti impianti, difficile effettuare la tintura con le polveri ricavate dalle
piante. A questo scopo risulta necessario investire in ricerca per ovviare a queste difficoltà e poter
mettere a punto tecniche di tintura che si adattino alla tintura industriale. Nel passaggio dalla tintura
artigianale a quella industriale dovrebbero essere rivisti criticamente i singoli passaggi del processo
di estrazione, di tintura e finissaggio accertando i loro effetti sulla resa e sulla qualità del prodotto
finale.
(ambito economico e tecnologico; fase trasformazione) sono i costi di estrazione e di formulazione
del pigmento ad incidere maggiormente sul costo di produzione dei pigmenti vegetali (oggi i
coloranti naturali si trovano ad avere prezzi ancora più alti rispetto a quelli di sintesi). Oltre al costo,
come fattore di vincolo si segnala la necessità di una minore quantità di pigmento e procedimenti di
tintura più rapidi e più facilmente automatizzabili nella tintura con colori di sintesi.
(ambito tecnico-tecnologico; fase di produzione e trasformazione) nella fase di produzione e
trasformazione della materia prima le problematiche ancora irrisolte sono di tipo agronomicoproduttivo
(organizzazione aziendale, tecnica colturale, stagionalità delle produzioni, stoccaggio), di
tipo tecnologico (disponibilità di impianti che richiedano bassi costi di allestimento e di gestione e
che siano in grado di operare on-farm), di tipo economico-sociale (costo finale di produzione del
colorante, interventi di sostegno per la realizzazione di impianti di trasformazione ed estrazione,
formazione degli operatori) ed infine ecologico e ambientale (logistica dei trasporti, bilanci agroambientali,
gestione dei reflui, consumo di acqua e energia).
(ambito tecnico; fase di produzione) un grosso punto critico che dovrà necessariamente essere
superato per avviare una filiera locale è la scarsa disponibilità di materiale di propagazione gamica o
agamica opportunamente selezionato, indispensabile per l’attivazione della filiera su scala almeno
aziendale.
(ambito tecnico; fase di produzione) un problema ancora non sufficientemente risolto è la messa a
punto di un’opportuna strategia di controllo delle piante infestanti che con la loro presenza possono
andare ad incidere negativamente sulla qualità del prodotto. La non disponibilità di erbicidi chimici
registrati per essere impiegati su queste nuove colture può rendere difficile un adeguato controllo
delle piante infestanti soprattutto nelle primissime fasi dopo emergenza. In particolare alcune piante
coloranti, come il Polygonum tinctorium presenta una grande affinità con le principali Polygonaceae
macroterme (Polygonum aviculare, Polygonum laphatifolium ecc.) che infestano le nostre colture
primaverili-estive.
(ambito tecnico; fase di produzione) difficoltà, seppur di minor rilevanza perché ormai quasi
completamente risolte, esistono in relazione alla meccanizzazione di queste colture.
(ambito tecnico-tecnologico; fase di produzione e trasformazione) Gli aspetti legati
all’organizzazione aziendale, e alla logistica della raccolta, dello stoccaggio e dell’estrazione sono
particolarmente importanti per la coltura del guado in quanto le foglie devono essere “processate”
immediatamente dopo la raccolta poiché i precursori dell’indaco presenti nelle foglie fresche sono
molto instabili e vanno incontro a rapida degradazione. Questo comporta la necessità di organizzare
le coltivazioni in diversi lotti di produzione, di raccolta e di estrazione in modo commisurato alla
capacità di lavoro degli impianti. Sempre per il guado la stagionalità delle produzioni che comporta
una gestione discontinua degli impianti, può essere superata organizzando delle semine scalari con
diversi turni di taglio. Meno problematica risulta la raccolta e la trasformazione di reseda e robbia
Il progetto Activa 142

che richiedono un processo di essiccazione, cernita e successiva eventuale macinazione per ridurre la
droga in polvere.
(ambito tecnologico; fase di trasformazione) la fase di estrazione, in particolare per l’indaco, richiede
ulteriori studi sia di base che applicativi, al fine di definire meglio le condizioni di estrazione e
ottimizzare così la resa (ancora troppo lontana dalla resa potenzialmente ottenibile) nonché la qualità
del prodotto ottenuto (in termini di purezza). In questa fase, un altro problema è rappresentato
dall’elevato costo di produzione dovuto principalmente alla bassa resa e alla disponibilità di impianti
che richiedono elevati costi di allestimento e di gestione. Questo problema potrebbe in parte, essere
eventualmente risolvibile con una gestione consortile o cooperativa degli impianti per contenere i
costi.
(ambito tecnologico; fase di utilizzo) nella fase di tintura un aspetto importante da considerare è
l’esigenza di avere tinture uniformi e resistenti alla luce e di avere a disposizione una vasta gamma
di colori per poter rispondere alle diverse esigenze di mercato. E’ inoltre necessario acquisire
maggiori conoscenze sulle tipologie di formulazione dei coloranti naturali. Per alcuni tipi di tintura
ad esempio potrebbe essere utilizzata la polvere colorante (paragonabile alla droga prodotta dalle
piante officinali), mentre in altri casi potrebbe essere necessario poter disporre di estratti, da
utilizzare negli impianti presenti nelle tintorie industriali.
(ambito sociale; fase di consumo) confrontando le diverse esperienze emerse in fase di tavolo di
filiera, le problematiche di tipo tecnico-produttivo hanno assunto un ruolo secondario rispetto alla
necessità di investire in comunicazione e divulgazione per far meglio comprendere al consumatore il
significato di questi nuovi prodotti. Molti dei presenti, soprattutto coinvolti nella parte terminale
della filiera, hanno messo in evidenza come al momento le possibilità di collocamento sul mercato di
prodotti tessili naturali siano modeste e come sia prioritario favorire la comunicazione per ampliare
le possibilità di mercato.
(ambito ambientale; fase di produzione) lo studio dell’impatto ambientale che le nuove colture
potrebbero avere nei diversi sistemi agricoli europei, ha messo in evidenza come i problemi maggiori
siano legati alla perdita di azoto nel terreno e alla possibilità che le piante di Isatis tintoria si
riproducano spontaneamente diventando a loro volta infestanti.
(ambito ambientale; fase di trasformazione e utilizzo) la trasformazione e l’utilizzo dei coloranti
naturali pone comunque il problema della gestione dei rifiuti solidi e liquidi (costo elevato delle
analisi chimiche, impianti con requisiti adeguati, scarichi idrici con COD e BOD conforme) e di un
consumo elevato di acqua.
(ambito sociale; fase di consumo) si rileva la necessità di una maggiore comunicazione e
informazione nei confronti sia degli operatori della filiera che dei consumatori in merito alle
caratteristiche del prodotto finito. Il mondo della ricerca, le imprese, le associazioni ambientaliste e
del biologico devono lavorare insieme al fine di accrescere la consapevolezza nel consumatore e
negli operatori del valore addizionale insito nei colori e nelle fibre naturali e dei rischi per la salute
connessi con l’uso di coloranti di sintesi, spesso tossici e/o cancerogeni.
(ambito economico e sociale; intera filiera) si rileva la necessità di organizzare meglio la filiera
anche attraverso specifiche organizzazioni di prodotto.
Categoria merceologica: pellame
La produzione di pellame conciato al vegetale è rivolta a quei manufatti che richiedono il diretto
contatto con il corpo (ad es. i cinturini degli orologi, calzature). Negli ultimi anni si è assistito ad un aumento
delle concerie che fanno concia al vegetale. L'estrazione di queste sostanze avviene nel pieno rispetto
dell'ambiente, con metodi che ne garantiscono la salvaguardia permettendo altresì la naturale ricrescita delle
piante. Questo tipo di produzione, se abbinato a colorazioni con pigmenti di origine vegetale, può ridurre i
rischi di allergie e irritazioni, completando un ciclo di lavorazione totalmente naturale che esclude metalli
pesanti e altre sostanze chimiche di sintesi potenzialmente dannose per la salute. Una adeguata azione di
comunicazione al consumatore, supportata da politiche di marchio e tracciabilità potrebbe valorizzare questi
prodotti più rispettosi dell’ambiente e della salute dei consumatori.
Vincoli:
(ambito tecnologico; fase di utilizzo) è necessario mettere a punto il processo di concia, tintura, e
finissaggio, non esiste infatti una sperimentazione relativa all’impiego di coloranti naturali vegetali
nella tintura della pelle. Non si conosce come i coloranti naturali vegetali reagiscano al contatto con
Il progetto Activa 143

le altre sostanze impiegate nel processo sia di concia, sia di ingrassaggio e finissaggio e come i
colori naturali vegetali applicati alla pelle reagiscano con le sostanze concianti (in questo caso i
tannini) e quando vanno applicati (prima o dopo la concia; prima o dopo l’ingrasso?), o quali altre
sostanze possano essere impiegate per la concia al naturale alternative ai tannini (rabarbaro?
coloranti stessi?).
(ambito tecnologico; fase di utilizzo) non si conosce la qualità delle tinture ottenute e la loro
resistenza ai fattori di alterazione come la luce, la traspirazione etc.
(ambito sociale; intera filiera) si rileva la necessità di maggiore comunicazione e informazione nei
confronti sia degli operatori della filiera che dei consumatori sulle caratteristiche del prodotto finito.
Il mondo della ricerca, le imprese, le associazioni ambientaliste e del biologico devono lavorare
insieme al fine di accrescere la consapevolezza nel consumatore del valore addizionale insito nei
prodotti con pelli conciate, colorate e rifinite con prodotti naturali; inoltre è necessario far capire al
consumatore e agli operatori i rischi per la salute connessi con l’uso di coloranti di sintesi, concianti
e ausiliari, spesso tossici e cancerogeni.
(ambito sociale ed economico; intera filiera) si rileva la necessità di organizzare meglio la filiera
anche attraverso specifiche organizzazioni di prodotto e di garantire maggiore integrazione tra i
diversi soggetti che operano lungo la filiera e di tracciabilità delle materie prime.
Categoria merceologica: vernici per bioedilizia
Tutti i componenti delle vernici e delle pitture utilizzate dalle ditte produttrici di materiali bioedili
sono sempre dichiarate (la cosiddetta etichetta “trasparente”), secondo un codice etico che richiede la
massima trasparenza sulla biografia del prodotto. Sono prodotti composti da materie prime naturali
rinnovabili, esenti da emissioni nocive, la cui trasformazione avviene nel rispetto della natura, con
l’esclusione di materie prime di sintesi petrolchimica. Si tratta di composti ottenuti da resine vegetali, oli
vegetali, gomme e colle, oli essenziali, coloranti vegetali, prodotti di origine animale, sostanze minerali
naturali elaborate.
Vincoli:
(ambito tecnologico; fase di utilizzo) non c’è una estesa sperimentazione al riguardo, quindi si rileva
la necessità di perfezionare molti procedimenti, di mettere a punto le diverse miscele pittoriche sia
per interni che per esterni, di individuare solventi e composti che siano rispondenti alla norme di
sicurezza vigenti e conformi ai disciplinari della bioarchitettura; di acquisire conoscenze in merito
alla resistenza delle miscele pittoriche (soprattutto da esterni) ai fattori di scolorimento (in
particolare alla luce).
(ambito sociale; fase di utilizzo e consumo) si rileva la necessità di maggiore comunicazione e
informazione nei confronti sia degli operatori della filiera che dei consumatori sulle caratteristiche
del prodotto finito. Il mondo della ricerca, le imprese, le associazioni ambientaliste e della
bioarchitettura devono lavorare insieme, al fine di accrescere la consapevolezza nel consumatore del
valore addizionale insito nelle vernici, colori e pitture murali formulate con prodotti naturali sicuri
per la salute del consumatore e per far capire al consumatore e agli operatori i rischi per la salute
connessi con l’uso di vernici e pitture che spesso presentano composti tossici e cancerogeni.
Categoria merceologica: cosmetici naturali
Il colorante naturale è uno dei tanti composti che rientra nella cosmesi naturale. Può rientrare tra i
componenti del cosmetico solo se rientra tra le sostante ammesse nell’Allegato 4 del DL 713 dell’11 ottobre
1986 e successive modificazioni; in caso contrario deve essere presentata una richiesta con relativa domanda
al Comitato Scientifico Nazionale di Cosmesi e al Comitato Scientifico dei prodotti destinati al consumatore.
Vincoli:
(ambito tecnologico; fase di trasformazione e utilizzo) un aspetto critico dell’inserimento del
colorante naturale nella miscela è relativo alla purezza delle materia prima colorante. Le impurità
devono essere caratterizzate e se elevate, rientrare tra quelle ammesse nell’Allegato 4 del DL 713
dell’11 ottobre 1986 e successive modificazioni
Il progetto Activa 144

(ambito tecnologico; fase di trasformazione e utilizzo) si rileva la necessità di ricerca sul fronte delle
materie prime per trovare nuovi conservanti, emulsionanti, e tensioattivi utilizzabili nella cosmesi
naturale.
(ambito sociale; fase di utilizzo e consumo) si rileva la necessità di maggiore comunicazione e
informazione nei confronti sia degli operatori della filiera che dei consumatori sulle caratteristiche
del prodotto finito e di far capire al consumatore e agli operatori i rischi per la salute connessi con
l’uso di composti tossici, allergenici e cancerogeni.
(ambito normativo; intera filiera) si rileva la necessità di mettere a punto disciplinari di produzione
da parte di ICEA e del CCPB.
A seguito del tavolo di filiera, realizzato nell’ambito del Progetto Activa, il responsabile scientifico ha
formulato le seguenti proposte per dare concretezza all’avvio di una filiera Toscana dei coloranti naturali di
origine vegetale nel breve periodo.
portare avanti la ricerca sia di base che applicativa per ottimizzare la fase di produzione e di
estrazione–formulazione al fine di garantire alte rese e alti standard qualitativi in relazione alle
esigenze dell’industria
individuare le specie coloranti più adatte ai diversi ambienti e le varietà vegetali in grado di produrre
quantità elevate di pigmenti. Riprodurre o moltiplicare il materiale vegetale da fornire agli
agricoltori al fine di avviare le coltivazioni su scala locale. Al momento è disponibile solo il seme di
guado mentre, la quantità di materiale di riproduzione di reseda, robbia e poligono è tuttora modesta
mettere a punto metodi di estrazione/formulazione che garantiscano l’ottenimento di prodotti di
qualità a costi concorrenziali. Ottimizzare la fase impiantistica per abbassare i costi di allestimento e
di gestione
avviare azioni di sostegno ed indirizzo, che possano influenzare in maniera decisiva lo sviluppo di
mercato per questa filiera (es. la comunicazione ai cittadini e agli operatori economici, supportata
dalle istituzioni, e le politiche di marchio e tracciabilità). Definire disciplinari di
produzione/estrazione e utilizzazione di un marchio che attesti la tracciabilità del prodotto.
Un’iniziativa di questo tipo è in corso in Val Tiberina Toscana con il marchio “Pianta blu” che
garantisce l’origine dell’indaco naturale da guado prodotto in quel territorio
fornire una diffusa e precisa informazione agli agricoltori riguardo alle tecniche colturali, alle
tecniche di estrazione e alle specifiche tecnico-qualitative del prodotto (purezza etc.)
intensificare la sperimentazione in comparti diversi dal tessile, quali il settore della pelle, delle
vernici e della cosmesi naturale per aumentare le possibilità d’impiego dei coloranti naturali
promuovere una stretta collaborazione tra i diversi enti di ricerca coinvolti nelle varie fasi della
filiera, dagli aspetti più legati alla produzione e all’estrazione, a quelli connessi con i processi e le
tecnologie manifatturiere
realizzare soprattutto a livello regionale, accordi tra tutti i vari attori della filiera, basati su una
definizione chiara e condivisa di prezzi, quantità e standard minimi di qualità
creare un Coordinamento Nazionale per la filiera dei coloranti naturali nell’ambito della quale
costituire uno spazio aperto per la condivisione di informazioni, conoscenze e progettualità dalla fase
di produzione a quella della lavorazione dei colori naturali, anche alla luce dei recenti vincoli
normativi proposti nella Direttiva Reach. Questa iniziativa dovrà operare secondo una visione
comune e condivisa sui coloranti naturali di origine vegetale creando delle sinergie con quanto si sta
facendo per le fibre vegetali e per la filiera del tessile ecologico o bio che utilizzi fibre e colori
naturali made in Italy con lo scopo di coinvolgere operatori economici ad ogni livello della catena
del valore.
Come per le precedenti filiere, alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle
opportunità, esaminati congiuntamente ai fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi
strategiche, contestualizzate alle realtà toscana. E’ fornito il dettaglio dei soggetti identificati per
l’attivazione delle possibili strategie:
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
PI: istituzioni politico-amministrative
Il progetto Activa 145

EO: istituzioni formali e non che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico.
Si segnala che quanto andiamo a proporre non è stato validato dal responsabile scientifico di filiera, in
tal senso non disponiamo del punteggio in funzione della sensibilità e dell’incidenza.
Cat
mer
Politico / Normative Sog
tutte Definire politiche di promozione dei prodotti biologici nel settore del tessile, della PI EO
bioedilizia, della lavorazione delle pelli e della cosmesi naturale
R
tutte Definire disciplinari di produzione (es. eco-textile, tessile bio, ecc) e di tracciabilità per i
coloranti naturali
PI EO
tutte Integrare le politiche volte a disciplinare e promuovere processi produttivi a basso impatto
per l'ambiente, il territorio e la salute dei consumatori
PI
tutte Avviare iniziative volte a promuovere la conoscenza dei coloranti naturali, sia sul piano
della comunicazione sia su quello della formazione
PI EO
tutte Definire politiche di marchio e tracciabilità dei coloranti naturali, per garantire il prodotto
al consumatore e trattenere parte del valore aggiunto sul territorio di produzione
PI EO
tutte Adeguare a livello nazionale e regionale l'assetto normativo che regolamenta il settore dei
coloranti naturali
PI
tutte Promuovere iniziative per garantire un adeguato grado di presenze a livello regionale, in
termini di soggetti e di competenze, per l'avvio di progetti pilota già organizzati a livello di
filiera
PI EO
tutte Implementare a livello regionale programmi di sostituzione dei coloranti pericolosi con PI EO
coloranti naturali
e R
tutte Promuovere iniziative a supporto della bioedilizia cui è associata una normativa tecnica PI EO
che richiede la completa dichiarazione dei componenti di prodotto e la loro derivazione
naturale
R
tutte Istituire tavoli di concertazione a livello regionale, composti dagli attori principali di
filiera, per definire politiche di medio-lungo periodo
PI EO
tutte Stipulare accordi quadro di filiera per favorire il passaggio dalla fase di sperimentazione
all'avvio di vere e proprie filiere
EO PI
tutte Istituire forme di riconoscimento e certificazione a livello regionale relativamente ai
benefici prodotti dall'attivazione della filiera
PI
Cat
Economico
mer
tutte Definire iniziative a sostegno della competitività delle produzioni regionali rispetto al
mercato extraeuropeo
tutte Promuovere tavoli interprofessionali con l’obiettivo di garantire agli industriali la
continuità e la qualità delle forniture e agli agricoltori i prezzi di ritiro
tutte Promuovere a livello di impresa l'applicazione della Certificazione ambientale volontaria
(UNI EN ISO 14001), la Registrazione ambientale volontaria EMAS, il marchio ecologico
di prodotto Ecolabel, la certificazione etica
tutte Promuovere a livello di distretto politiche di qualità e di certificazione ambientale (es.
Agenda 21 e EMAS)
tutte Acquisire un quadro conoscitivo per quantificare le potenzialità del mercato e il
posizionamento dei prodotti
tutte Definire strategie per garantire un livello di redditività soddisfacente per tutti gli operatori
di filiera
tutte Definire strategie mirate per valorizzare le potenzialità delle aree più vocate alla
coltivazione di specie da coloranti naturali (es. Toscana litoranea, Val Tiberina Toscana)
tutte Definire strategie di valorizzazione degli impianti di estrazione già esistenti e di PMI già
interessate ad utilizzare coloranti naturali
tutte Definire piani di promozione delle colture da coloranti ottimizzando la logistica di
produzione, raccolta e trasformazione per abbattere i costi
Cat
Ambientali/Biologiche
mer
robbia, Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali:
guado scarse esigenze idriche; adattabilità a tecniche di coltivazione low input e biologiche
PI
EO PI
PI EO
EO
R
PI EO
R
EO
EO PI
Il progetto Activa 146
R PI
EO

e scarse esigenze idriche; adattabilità a tecniche di coltivazione low input e biologiche EO
reseda
robbia, Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali: R PI
guado,
conservazione e miglioramento della fertilità del suolo per il ruolo di colture da rinnovo EO
reseda,
camom nell'avvicendamento
illa dei
tintori,
ginestr
a
tintoria
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali: R PI
possibilità di diversificare le produzioni agricole
EO
tutte Promuovere iniziative per la diffusione delle colture da coloranti e delle relative filiere per EO PI
il contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per le produzioni
convenzionali
tutte Promuovere processi produttivi industriali che utilizzano prodotti biodegradabili PI
tutte/g Promuovere iniziative di valorizzazione di colture tipiche del paesaggio regionale EO PI
uado
Cat
Tecniche / Tecnologiche
mer
tutte Avviare iniziative per garantire sufficiente materiale di propagazione R EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare la disponibilità di varietà altamente EO
produttive e con alto contenuto di composti coloranti, caratterizzate da rese stabili e adatte
a diversi ambienti di coltivazione
tutte Condurre attività di sperimentazione per sviluppare tecnologie e impianti in grado di R
migliorare la resa dei pigmenti coloranti e la loro purezza
tutte Condurre attività di sperimentazione per la messa a punto di formulati diversi in relazione R
ai diversi impieghi industriali
tutte Condurre attività di sperimentazione per l'utilizzo dei coloranti naturali in comparti
R
alternativi al tessile, quali la pelle, le vernici, la cosmesi.
tutte Condurre attività di sperimentazione per ottimizzare i parametri operativi industriali per la R
tintura con coloranti naturali rispetto a quelli di sintesi
tutte Condurre attività di sperimentazione per sviluppare le tecniche di tintura naturale a scala R
industriale
Cat
Sociali
mer
tutte Avviare iniziative di formazione tecnica per gli imprenditori agricoli PI R
tutte Avviare iniziative di valorizzazione delle conoscenze/competenze già acquisite in alcune PI EO
aree della Toscana (es. Val Tiberina Toscana)
tutte Informare i consumatori in merito ai benefici derivanti dai coloranti naturali (con
PI R
particolare riferimento, all'abbassamento di rischi da allergie; tossicità; dermatiti da
contatto da coloranti chimici dispersi, ecc.)
tutte Informare l'opinione pubblica sul positivo effetto ambientale determinato dai processi PI R
produttivi coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla vivibilità del territorio
tutte Promuovere iniziative per far conoscere la diminuzione del rischio per gli operatori delle PI R
filiere collegate ai coloranti sintetici
tutte Definire strumenti di regolamentazione della responsabilità sociale d'impresa, anche per PI
controllare i fenomeni di sfruttamento della manodopera a basso costo in Paesi
extraeuropei
tutte Aumentare il grado di visibilità dell’intero processo produttivo e il livello di
PI
consapevolezza degli operatori
3.2.f Filiera delle fibre vegetali
L’utilizzo delle fibre vegetali è assai diversificato e riconducibile alla produzione di filati e tessuti, a
più elevato valore aggiunto, di fibre tecniche nei settori bioedili, automobilistici, geotessili, di cellulosa e di
Il progetto Activa 147

energia. Nello specifico l’attività di ricerca del Progetto Activa ha concentrato la propria attenzione sulle
potenzialità della canapa e, in misura minore, sul kenaf, con riferimento all’uso tessile e non.
Opportunità:
Per tutte le categorie merceologiche ad uso tessile:
(ambito tecnico ed economico; intera filiera) le specie vegetali da fibra sembrano rispondere bene
alle odierne istanze socio-economiche: da un lato, si presentano come ottima alternativa colturale per
gli agricoltori in risposta ai nuovi assetti di mercato che più testimonianze hanno descritto come
estremamente sfavorevoli soprattutto per le colture industriali; dall’altro, si caratterizzano per essere
conducibili con tecniche a basso impatto ambientale e per fornire materie prime che rientrano nelle
produzioni eco-compatibili.
Per tutte le categorie merceologiche ad uso non tessile:
(ambito tecnologico ed economico; intera filiera) i potenziali utilizzi assai diversificati costituiscono
un valido presupposto per il posizionamento di nuovi prodotti derivati da fibre vegetali
(biocompositi), cellulosa per carte pregiate (intera pianta), lettiere per animali o substrati per
ortofloricoltura (parti legnose della pianta), materiali adsorbenti per inquinanti oleosi.
Per i prodotti ottenuti dalla canapa:
(ambito tecnico ed economico; intera filiera) la Regione Toscana è all’avanguardia in questo settore:
in alcune zone del Senese esistono già piccole filiere artigianali basate sulla coltivazione della
canapa, nate grazie a progetti orientati ad uno sviluppo rurale sostenibile.
(ambito economico; fase utilizzo e distribuzione) per quanto riguarda la capacità di penetrazione del
mercato da parte dei prodotti eco-compatibili, una recente indagine di mercato ha evidenziato una
reazione positiva dei confezionisti e delle aziende tessili del distretto di Prato che già propongono un
campionario che comprende prodotti derivati da fibre naturali, canapa compresa.
(ambito economico; fase di trasformazione) attribuendo alla canapa le potenzialità per andare a
costituire la nuova identità toscana e italiana del tessile, è sentita l’esigenza di distinguere i prodotti
derivati dalla canapa all’interno del variegato mondo delle fibre naturali, ampliando le opportunità di
mercato anche al di fuori di quei canali di vendita nei quali questi prodotti hanno già avuto successo
(per esempio nell’ambito dei parchi naturali, dove il consumatore riconosce il valore della
salvaguardia ambientale del “prodotto canapa”) e creando un “marchio canapa italiana” basato su
canapa prodotta, tessuta e confezionata in Italia e preferibilmente tinta con coloranti naturali.
(ambito tecnico; intera filiera) esiste un know-how per ottenere un processo produttivo a partire dalla
semina fino alla filatura senza l’utilizzo di prodotti chimici.
(ambito economico; fase di trasformazione) con riferimento alle aziende del tessile pratese (in
particolar modo la piccola e media impresa) si segnala uno stato di sofferenza determinato dalla
concorrenza (come del resto l’intero comparto tessile italiano) di quei Paesi (Cina, Turchia, India)
dove i costi di produzione sono estremamente bassi. La scelta vincente più che cercare prodotti di
alta qualità a bassi costi (che condurrebbe all’importazione) sembra essere quella di collocarsi su
mercati al di fuori della concorrenza dei Paesi extra-europei precedentemente citati. In tal senso la
canapa risponderebbe pienamente all’esigenza di differenziarsi.
(ambito economico; fase di utilizzo e distribuzione) oltre al tessile, altre opportunità di mercato
possono essere: (a) la bioedilizia per uso di pannelli fonoassorbenti (b) il settore auto per pannelli e
selleria. (c) la realizzazione di truciolari leggeri a base di canapulo (d) i geotessili per uso di tessuti e
“tessuti non tessuti” applicati come supporti per il manto stradale, protezione delle dighe, filtri
drenanti e rinforzi per gli argini;
Vincoli:
Per tutte le categorie merceologiche a uso tessile:
(ambito tecnico; fase di produzione e trasformazione) si segnalano i seguenti punti critici tecnici e
tecnologici: reperimento sementi certificate di varietà idonee; ottimizzazione della fitotecnica (dalla
scelta varietale alla raccolta) in relazione alle specifiche situazioni di coltura; messa a punto di
Il progetto Activa 148

macchine agricole e impianti industriali di grande efficienza in grado di garantire costanza di qualità
della fibra; necessità di innovazione continua.
(ambito economico; fase di produzione) si segnalano i seguenti punti critici merceologici: costi di
produzione elevati in confronto alle fibre sintetiche e naturali di importazione; dimensioni limitate
dell'offerta perciò difficoltà nell'avvio della filiera; difficoltà ad assicurare uniformità e costanza di
produzione.
(ambito economico; fase di trasformazione e utilizzo): mancanza di standard di qualità accettati da
trasformatori e utilizzatori finali.
Per tutte le categorie merceologiche ad uso non tessile:
(ambito economico; fase di trasformazione e utilizzo) si segnalano i seguenti punti critici: costo della
materia prima e filiera da organizzare.
(ambito tecnico; fase di produzione e trasformazione) si segnalano i seguenti punti critici tecnici e
tecnologici: reperimento di sementi di varietà idonee certificate (soprattutto per kenaf);
ottimizzazione di qualche aspetto della tecnica colturale; miglioramento dell'efficienza nella raccolta
meccanica anche solo con adattamento delle macchine esistenti; per ciascuno dei settori,
miglioramento degli impianti esistenti o realizzazione di nuovi impianti con tecnologie innovative.
Per i prodotti ottenuti dalla canapa:
(ambito economico; fase di trasformazione, utilizzo e distribuzione) per quanto riguarda la capacità
di penetrazione da parte dei prodotti eco-compatibili, una recente indagine di mercato ha evidenziato
che il problema maggiore risultano essere i prezzi troppo alti del prodotto finito.
(ambito economico; fase di trasformazione, utilizzo e distribuzione) gli andamenti ciclici delle
richieste da parte dell’alta moda, che comunque ha manifestato un crescente interesse, portano a
considerare il contributo di questo settore utile solo a livello di immagine.
(ambito economico; fase di produzione e trasformazione) rispetto alla diffusa volontà di utilizzare
produzioni italiane, tutelate anche attraverso uno specifico marchio, si rileva la scarsità della
produzione nazionale, in gran parte assorbita dal settore dell’alta moda.
(ambito economico; fase di produzione e trasformazione) è necessario creare strutture di stigliatura e
più in generale di trasformazione in loco per ottenere una filiera corta (da sviluppare su un raggio di
50-100 km). In questo modo si potranno ridurre i costi di produzione andando a valorizzare a pieno
la canapa come risorsa rinnovabile.
(ambito economico; fase di utilizzo e consumo) per quanto concerne gli usi non tessili della canapa
(materiali geotessili, bioedili, automobilistici) si segnalano come fattori disincentivanti la potenziale
domanda di ingenti quantità ma a prezzi molto bassi; la scarsa reattività del mercato nazionale a
questi prodotti innovativi, con particolare riferimento ai geotessili (un fattore disincentivante è
rappresentato dall’odore del pannello stampato di canapa diverso da quelli dei pannelli
convenzionali).
(ambito economico; fase di produzione e trasformazione) dalle analisi economiche condotte durante
il progetto Toscanapa, è risultato indispensabile integrare l’agricoltore nelle strutture di prima
trasformazione (si parla di stigliatura, ovvero la separazione della fibra dallo stelo) per garantire un
adeguato livello di redditività.
(ambito economico e tecnico-tecnologico; intera filiera) le potenzialità di mercato dei prodotti
derivanti dalla fibra di canapa sembrano elevate, ma è importante verificare attentamente i costi di
produzione e la qualità dei prodotti di una filiera completa (dal campo al prodotto finito) costruita in
un raggio di 50-100 km, definendo le modalità di conferimento; la continuità di rifornimento; la
standardizzazione della materia prima.
(ambito normativo; fase di produzione) sebbene a livello giuridico la disciplina sia ben
regolamentata, gli agricoltori sottolineano la necessità di una più stretta collaborazione con le forze
dell’ordine perché i controlli antidroga non impediscano il normale svolgimento delle pratiche
colturali.
(ambito sociale; fase di consumo) è stata registrata la necessità di fornire una maggiore informazione
per sostenere la coltura della canapa nelle sue diverse possibilità di utilizzo e creare un’immagine
forte basata sulla garanzia di qualità, tracciabilità e caratteristiche specifiche (basso input ambientale
in tutte le fasi di prodotto, caratteristiche di salubrità del prodotto) di interesse per i consumatori.
Il progetto Activa 149

(ambito tecnico-tecnologico; fase di produzione) la canapa ha tre problemi da affrontare e risolvere:
meccanizzare la raccolta tenendo conto della necessità di utilizzare le macchine da lino per le fasi
successive; sviluppare la macerazione su scala industriale sfruttando le conoscenze già ottenute a
livello di impianto pilota; assicurare la disponibilità di sementi delle varietà adatte a specifiche
condizioni di coltura. In generale, è necessario procedere ad un adeguamento per la canapa delle
attrezzature disponibili per il lino, dando la priorità alla stigliatura per diminuire le perdite di
canapulo residuo.
Per i prodotti del kenaf:
(ambito economico; fase di utilizzo) l’utilizzo del kenaf, a causa della sua fibra corta e rigida, è
prevalentemente orientato a settori non tessili, con particolare riferimento al settore bioedile e
automobilistico per i quali si rilevano rispettivamente per la bioedilizia problemi in termini di lenta
risposta del mercato e per le auto problemi in termini di sensibilità all’umidità e di diverso odore da
quello dei pannelli convenzionali).
Alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle opportunità, esaminati congiuntamente
ai fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi strategiche, contestualizzate alla realtà
toscana, per ciascun ambito di filiera. E’ fornito dettaglio in merito ai soggetti identificati per l’attivazione
delle possibili strategie e all’importanza attribuita dai responsabili scientifici di filiera in funzione
dell’incidenza e della sensibilità:
Soggetti
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
PI: istituzioni politico-amministrative
EO: istituzioni (formali e non) che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico
Criteri di attribuzione dell’importanza
Sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata dall'attivazione di una strategia
Incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera
Cat
mer
Politico / Normative Punt Sog
tutte Promuovere politiche volte a riconoscere e incentivare processi produttivi a basso impatto
ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la salute dei consumatori
5,0 PI
tutte Promuovere tavoli interprofessionali e stipulare accordi quadro di filiera con l’obiettivo di passare
dalla fase di sperimentazione e di progetto pilota alla costruzione di filiere orientate al mercato
(attraverso la definizione dei prezzi di ritiro della materia prima, delle quantità e degli standard
qualitativi degli approvvigionamenti).
5,0 EO
tutte Diffondere l'applicazione della certificazione ambientale volontaria (UNI EN ISO 14001), la
registrazione ambientale volontaria (EMAS), i marchi ecologici di prodotto (Ecolabel; Ökotest)
5,0 PI
tutte Promuovere esperienze di certificazione ambientale a livello distrettuale 5,0 PI EO
tutte Attivare interventi da parte della Regione per il riconoscimento dei benefici prodotti
dall'attivazione della filiera
5,0 PI EO
tutte Adeguare l'assetto normativo rispetto alle politiche di promozione della filiera 4,5 PI EO
tutte Promuovere a livello regionale tavoli di concertazione tra i principali attori per la
programmazione politico-economica di medio-lungo periodo
4,5 PI EO
tutte Rendere applicativi i programmi di sostituzione dei prodotti pericolosi per la salute e per
l'ambiente (nel caso specifico collegati a prodotti ottenuti da coloranti naturali)
4,0 PI EO
tutte Regolamentare la normativa tecnica nell'ambito della bioedilizia con riferimento alla
dichiarazione dei componenti di prodotto e della derivazione naturale degli stessi
4,0 PI
Cat
mer
Economico Punt Sog
tutte Definire disciplinari di produzione/estrazione e di marchio che attesti la tracciabilità del prodotto
(eco textile labels, tessile bio, …)
5,0 PI EO
tutte Aumentare la competitività delle produzioni regionali rispetto a quelle comunitarie ed
5,0 EO PI
extracomunitarie
R
tutte Garantire un adeguato livello di redditività delle colture da fibra, con particolare riferimento alla 5,0 EO
Il progetto Activa 150

prima trasformazione (macerazione, strigliatura)
tutte Diffondere tecniche caratterizzate da bassi costi di produzione colturale 5,0 EO
tutte Garantire uno sbocco stabile sul mercato alle produzioni regionali e nazionali 5,0 EO
tutte Promuovere accordi interprofessionali per concordare il prezzo dal produttore all'utilizzatore
finale
5,0 EO PI
tutte Promuovere come vantaggio competitivo le certificazioni/registrazioni ambientali e i marchi
ecologici
5,0 EO
tutte Valorizzare i prodotti di alta qualità posizionabili sui mercati di nicchia 5,0 EO
tutte Aumentare la competitività delle colture da fibra rispetto alle altre colture (sia tradizionali che
innovative)
4,5 EO
tutte Garantire la reperibilità delle produzioni sul territorio regionale e nazionale 4,5 EO
tutte, in Valorizzare economicamente i coprodotti
part.
canapa
4,5 EO
tutte Acquisire un quadro conoscitivo dei mercati potenziali 4,5 EO
tutte Disciplinare l'acquisto di fibre da Paesi in cui non si rispettano i vincoli di ordine ambientale 4,0 PI
tutte Valorizzare la presenza di ampie superfici vocate alla produzione di fibra 4,0 EO
tutte Favorire sinergie positive tra le strategie gestionali delle imprese (agricola, tessile, bioedilizia) di
un dato territorio
4,0 EO PI
tutte Disciplinare l'acquisto di fibre da Paesi in cui si ha lo sfruttamento della manodopera a basso 3,5 PI
costo
tutte Promuovere come vantaggio competitivo delle aziende la responsabilità sociale d'impresa 3,0 EO
tutte Attivare la filiera in un'area concentrata (max raggio 100-150 km) per ridurre i costi di trasporto 3,0 EO PI
Cat
mer
Ambientali/Biologiche Punt Sog
tutte Valorizzare le implicazioni positive da un punto di vista ambientale determinate dall'adozione di
certificazioni, registrazioni e marchi ecologici di prodotto
5,0 PI
tutte Valorizzare la presenza di ampie superfici vocate alle colture da fibra 5,0 PI EO
R
tutte Valorizzare la disponibilità di prodotti biodegradabili derivanti dal processo industriale 3,5 PI EO
R
tutte Valorizzare le possibilità di diversificazione colturale con effetto positivo sull'agro-biodiversità 3,0 EO PI
R
canap Valorizzare l'utilizzo di colture tipiche del paesaggio regionale 3,0 PI EO
a
R
canap Valorizzare le caratteristiche della coltura, scarsamente esigente dal punto di vista agronomico e 2,5 EO
a miglioratrice della fertilità del terreno
Valorizzare il contributo di queste colture nelle aree a rischio di abbandono perché meno
competitive per le produzioni convenzionali
2,5 EO PI
tutte Acquisire un quadro conoscitivo sugli effetti ambientali derivati dalla riduzione di fibre di origine
sintetica e relativa diminuzione delle emissioni di CO2
2,0 RI
Cat
mer
Tecniche / Tecnologiche Punt Sog
tutte Valorizzare la disponibilità di impianti di trasformazione primaria (macerazione, stigliatura) in
grado di garantire la qualità della fibra vegetale
5,0 EO
tutte Valorizzare la disponibilità di macchine per la raccolta, efficienti e in grado garantire la qualità
del prodotto
4,5 EO
canapa Valorizzare la possibilità di variazioni a livello impiantistico e di processo e di ottimizzazione dei
kenaf parametri operativi industriali per la tessitura di fibre vegetali innovative (canapa, kenaf) mediante
adattamenti della filiera lino
4,5 EO
tutte Acquisire un quadro conoscitivo e avviare percorsi di sperimentazione per l'utilizzo delle fibre in
comparti alternativi al tessile
4,5 R
tutte Valorizzare la presenza in ambito regionale di impianti di prima lavorazione della fibra vegetale o
interessati ad utilizzarla
4,5 EO
tutte Ottimizzare la fitotecnica in relazione a specifiche situazioni colturali 4,0 R
tutte Valorizzare la selezione di sementi certificate, caratterizzate da rese stabili e adatte ai diversi
ambienti di coltivazione
4,0 EO
tutte Favorire nella fase di sperimentazione tecnologica la collaborazione tra gli enti di ricerca, gli
imprenditori agricoli e gli imprenditori manifatturieri
4,0 R EO
Il progetto Activa 151

tutte Acquisire un quadro conoscitivo sulla possibilità tecniche di attuare/allungare la rotazione
colturale in relazione all'aumento delle opportunità di diversificazione produttiva
2,0 R
Cat
mer
Sociali Punt Sog
tutte Dare visibilità all'intero processo produttivo da parte dei diversi operatori di filiera 5,0 EO PI
tutte Promuovere a livello regionale azioni volte alla preparazione tecnico-organizzativa degli
imprenditori agricoli
3,0 PI R
tutte Promuovere iniziative di informazione rivolte ai consumatori finali (es. rischi allergenici) 3,0 PI R
tutte Promuovere a livello regionale azioni volte all'acquisizione delle competenze necessarie all'avvio 2,0 PI R
di filiere o alla formulazione di ipotesi progettuali
EO
3.2.g Filiera dei fitofarmaci di origine vegetale
Sulla base delle diverse modalità attraverso cui si esplica l’azione biocida, possono essere distinte tre
differenti tipologie di utilizzo, tali da considerarle categorie merceologiche distinte:
colture miglioratrici bioattive, il cui effetto positivo sulla fertilità chimica e
biologica dei terreni e sull’autoimmunità dell’agro-ecosistema, accresce le difese intrinseche del
sistema agricolo e conseguentemente diminuisce la necessità degli interventi;
colture destinate all’ottenimento di estratti e farine, utilizzabili in formulati come i
prodotti di sintesi, i cui principi attivi hanno un’azione fitoiatrica;
colture destinate alla produzione di molecole che contribuiscono alla difesa delle
colture nella forma di coadiuvanti. Tra i possibili esempi si cita l’estrazione di oli per la
produzione di co-formulati in sostituzione di quelli di origine minerale, utilizzo che sembra avere
notevoli possibilità sia per i quantitativi superiori rispetto alla produzione di principi attivi, sia per i
notevoli progressi ottenuti sul piano tecnologico che permettono di ottenere oli qualitativamente
superiori 5 .
Nell’analisi dei fattori di vincolo ed opportunità saranno prese in esame le prime due tipologie perché più
direttamente attinenti la filiera di interesse per il progetto. Alla luce di quanto emerso nelle fasi di ricerca del
progetto Activa, i principali fattori sono riassumibili come segue 6 :
Vincoli:
Per tutte le categorie merceologiche:
(ambito tecnico; fase di consumo) nonostante le buone prospettive di sviluppo dei
fitofarmaci di origine naturale, bisogna ricordare che il loro utilizzo richiede un approccio diverso
alla difesa delle colture, in quanto raramente la sostituzione integrale di prodotti di sintesi si è
mostrata in grado di fornire risultati soddisfacenti. Le esperienze più interessanti sono state ottenute
mediante sinergie tra le diverse tecniche, come ad esempio il sovescio di piante ad azione biocida cui
far seguire la solarizzazione, in linea anche a quanto previsto da alcuni disciplinari proposti dalla
grande distribuzione e in corso di attuazione nell’orticoltura (in Sicilia, Sardegna, Lazio, Campania,
Puglia).
(ambito tecnico; fase di consumo) rispetto all’immissione di una molecola di sintesi, i cui
prodotti di degradazione sono conosciuti e facilmente isolabili, le molecole naturali interagiscono
con l’ambiente in modo complesso da cui deriva una maggiore difficoltà nell’analisi degli effetti.
Applicando disegni sperimentali classici (a parcelle randomizzate di limitate dimensioni e per
periodi brevi), risulta difficile stabilire la reale efficacia di queste molecole per le quali occorre
sviluppare e finanziare la ricerca di nuove metodologie di studio e di sperimentazione.
(ambito sociale; fase di consumo) le colture miglioratrici ad azione biocida e i prodotti di
origine naturale devono essere supportati da un punto di vista tecnico al fine di ottimizzare i risultati,
quindi il collegamento tra il produttore, il tecnico agronomo e l’utilizzatore deve essere quanto più
5 A questo proposito si segnala la convergenza con la filiera dei biolubrificanti.
6 E’ data indicazione quando il fattore si riferisce ad una specifica categoria merceologica.
Il progetto Activa 152

stretto possibile. Nel trasferimento di conoscenza risulta fondamentale la formazione dei tecnici,
quindi il ruolo che l’associazione di categoria può fornire in tal senso.
Per i fitofarmaci di origine vegetale:
(ambito economico; fase di distribuzione) un altro vincolo alla diffusione di questi prodotti è
la scarsa organizzazione e capillarità della distribuzione.
(ambito tecnico; fase di consumo) nel settore del florovivaismo, in concorrenza con altre
realtà che non hanno interesse a contenere l’uso di sostanze pericolose, i limiti alla diffusione di
molecole naturali sono dovuti alla loro efficacia in quanto le soglie di tolleranza estetica del prodotto
finito sono praticamente nulle.
(ambito economico; fase di produzione e consumo) è più conveniente economicamente
registrare un prodotto di pieno campo piuttosto che per produzioni che riguardano le produzioni ad
elevato impatto ambientale ma di piccole dimensioni (come le piccole coltivazioni di ortaggio in
ambiente protetto). Questa situazione comporta una carenza di prodotti specifici per questi settori
che potrebbero ottenere benefici particolarmente importanti dalla applicazione di molecole naturali.
(ambito normativo; fase di produzione) in Italia il DPR 290/2001 stabilì che le sostanze di
origine naturale potevano essere immesse sul mercato senza registrazione, questo ha comportato una
deregulation del settore con conseguente squalifica del prodotto agro-farmaceutico. Una
conseguenza immediata è stata quella di demotivare le società produttrici alla ricerca di nuovi
prodotti di origine vegetale, in quanto non difendibili a livello di registrazione. Questa legge è stata
bloccata dalla Commissione Europea; è ora al vaglio del MIPAF la possibilità di stilare, aggiornare
(e quindi) supervisionare una lista di sostanze denominate corroboranti (e non fitofarmaci) per le
quali non è necessaria la registrazione.
(ambito normativo; fase di produzione) ad oggi, qualsiasi prodotto fitoiatrico immesso sul
mercato deve essere registrato; i prodotti di sintesi o di origine naturale prevedono gli stessi dossier
registrativi, caratterizzati da fasi autorizzative lunghe e costose, senza tenere in alcuna
considerazione la maggiore ecocompatibilità intrinseca all’uso di prodotti naturali. La Commissione
Europea DG VI sta studiando la revisione della lista che comprende le sostanze di cui parliamo per
cui è prevista una registrazione semplificata. L’auspicabile aumento della concentrazione di
molecole bioattive nelle varietà dedicate, attraverso interventi di selezione genetica classica, richiede
però di definire quale unità di prodotto dovrà essere considerata per la registrazione.
(ambito normativo; fase di consumo) occorre stabilire da subito la compatibilità di ciascuno
di questi nuovi prodotti con disciplinari del biologico e dell’integrato, sebbene l’utilizzo di queste
tecniche esclusivamente in specifici settori di mercato non consentirebbe il miglioramento di tutta
l’agricoltura;
(ambito tecnico; fase di produzione) si segnala la necessità di supportare la ricerca e la
sperimentazione di varietà con elevata attività biocida e dei prodotti maggiormente richiesti dai
mercati.
Per le colture miglioratrici ad azione biocida:
(ambito tecnico; fase di produzione) in generale, si segnalano due specifici punti critici: 1)
per la produzione di sementi, un fabbisogno in termini di ricerca e sperimentazione per
l’individuazione di varietà ad elevata attività biocida; 2) per la coltivazione, la necessità di
ottimizzare la tecnica colturale al fine di ridurre i costi di produzione e i tempi fenologici della
coltura da sovescio.
(ambito sociale; fase di consumo e produzione): la produzione di sementi è fortemente
limitata dalla scarsa informazione presso gli agricoltori dei principi di agroecologia e della
convenienza nell’uso di queste tecniche che mirano ad accrescere la fertilità e l’autoimmunità
dell’agroecosistema.
Opportunità:
Per i fitofarmaci di origine vegetale:
(ambito economico; fase di consumo) la riduzione dell’impiego di fitofarmaci di sintesi e
soprattutto dei trattamenti a calendario esclude il rischio di contestazioni in seguito alla presenza di
residui chimici superiore ai limiti consentiti.
Il progetto Activa 153

(ambito sociale e ambientale; fase di consumo): in generale, costituiscono un’importante
opportunità per promuovere uno sviluppo eco-compatibile perché, contrariamente alle molecole di
sintesi, rispondono a requisiti di rinnovabilità, biodegradabilità, ipotossicità, oltre a non produrre
impatti sulle emissioni di CO 2. Inoltre, la riduzione dell’impiego di fitofarmaci di sintesi e
soprattutto dei trattamenti a calendario migliora in modo evidente la qualità dell’ambiente di lavoro
degli addetti alla produzione, soprattutto per quei settori in cui particolarmente elevato è il rischio
sanitario degli operatori.
(ambito tecnico; fase di produzione) con riferimento ad essenze coltivabili in Toscana,
interessanti prospettive riguardano l’utilizzo di farina da semi di Brassica carinata non solo in pieno
campo (sottoforma di pellet), ma anche in fase di post-raccolta, oltre alle farine di semi di aglio e
nicotina. Con riferimento ad essenze coltivabili in Toscana, a costi contenuti, alcuni sistemi dei
glucosidi sono da considerarsi di maggiore interesse 7 : (1) disulfidi prodotti in seguito a degradazione
di tessuti di aglio e cipolla; (2) composti cianogenici prodotti dal sistema diumina-glucosidasi tipico
del sorgo bicolor e della cassava; (3) composti di degradazione dell’idrolisi enzimatica dei
glucosinolati, sistema tipico delle famiglie delle Brassicacee; (4) saponine da erba medica.
(ambito tecnico; fase di consumo): nel florovivasmo riscontra interesse la possibilità di
utilizzare colture miglioratrici in grado di ripristinare un buon livello di fertilità e conseguentemente
di limitare il successivo uso di trattamenti fitosanitari di difesa.
(ambito economico e sociale; fase di produzione e consumo) la produzione di fitofarmaci di
origine vegetale genera una positiva ricaduta da un punto di vista sociale ed economico in quanto
l’agricoltore stesso diventa produttore di composti ad azione biocida, ritagliandosi una nuova fonte
di reddito (se immessi sul mercato) e/o risparmio (se riutilizzati in azienda), trasferendo localmente
produzioni ordinariamente accentrate nelle mani di poche industrie agro-farmaceutiche. Da
sottolineare che nel caso delle suddetta filiera, coloro che operano in forma diretta (azienda agricola)
o indiretta (agroindustria di trasformazione di materiale vegetale e di conservazione di prodotti ortofrutticoli
in fase post-raccolta) possono essere coinvolti nella fase di produzione, trasformazione,
utilizzo e consumo di fitofarmaci di origine vegetale.
(ambito normativo e economico; fase di produzione e consumo) le recenti restrizioni e
controlli sul mercato degli agro-farmaci, tali da determinare anche l’eliminazione (come nel caso del
Bromuro di metile a seguito dell’attuazione del Protocollo di Kyoto), rappresentano un altro fattore
fortemente incentivante la produzione di fitofarmaci di origine vegetale. Questa valutazione se vale
in senso generale, anche alla luce dei recenti indirizzi normativi a livello comunitario (es. Direttiva
Reach), assume un significato ancora più pregnante nell’ambito di progettualità territoriali (es.
distretti agricoli/agroindustriali biologici ed integrati) o commerciali (es. linee di prodotti
commercializzate dalla grande distribuzione) orientate a garantire prodotti salubri ai consumatori.
Per le colture miglioratrici ad azione biocida:
(ambito di filiera coinvolto: tecnico; fase di processo cui si riferisce l’opportunità: consumo)
la difesa delle colture trova nella fertilità del suolo un fattore sinergico di primaria importanza,
infatti, l’aumento di sostanza organica sviluppa un effetto allelopatico che favorisce i meccanismi di
competitività tra i patogeni e di autoimmunità dell’agroecosistema. In tal senso la difesa attraverso la
pratica di sovesci (con colture miglioratrici ad azione biocida) produce una positiva ricaduta da un
punto di vista ambientale anche perché costituisce un’alternativa alle matrici su cui lavora l’industria
dei fertilizzanti organici, molto spesso contenente quantità non trascurabili di metalli pesanti.
(ambito tecnico; fase di consumo) l’azione sterilizzante del bromuro di metile, il cui utilizzo
non era particolarmente diffuso in Toscana, può essere ottenuta dal ripristino dell’equilibrio del
suolo e dalla sinergia di diverse tecniche, difficilmente contestabili, anche se da applicare in modo
differenziato a seconda della coltura. Tra le tecniche applicabili si ricordano: (1) l’utilizzo di funghi
antagonisti e in generale di lotta biologica; (2) la solarizzazione per cui si applicano teli di plastica
(anche biodegradabili) al fine di aumentare la temperatura del suolo in seguito all’irradiazione
solare; (3) la biofumigazione che, oltre al sovescio di brassicacee o all’apporto di materiale
proveniente da brassicacee di cui abbiamo parlato, prevede anche l’apporto di grandi quantità di
sostanza organica che una volta bagnata mostra fenomeni di idrolisi e fermentazione con produzione
di sostanze ad elevata attività biocida; (4) l’utilizzo di portainnesti resistenti che ha delle limitazioni
7 Per un approfondimento si veda il Report sulla bibliografia ragionata prodotto nell’ambito del progetto.
Il progetto Activa 154

derivanti dai costi elevati, ma che possono risultare fondamentali nella fase di ripristino della fertilità
biologica di un suolo; (5) la sterilizzazione con vapore che però, se è vero che ha un basso impatto in
termini di biodegradabilità e tossicità, non si può dire altrettanto in termini di consumi energetici e
produzione di CO 2, soprattutto se applicata nei mesi invernali.
(ambito tecnico; fase di consumo) nel florovivasmo riscontra interesse la possibilità di
utilizzare colture miglioratrici in grado di ripristinare un buon livello di fertilità e conseguentemente
di limitare il successivo uso di trattamenti fitosanitari di difesa.
Alla luce degli elementi emersi nell’analisi dei vincoli e delle opportunità, esaminati congiuntamente ai
fattori condizionanti, sono state individuate le seguenti ipotesi strategiche, contestualizzate alle realtà
toscana, per ciascun ambito di filiera. E’ fornito dettaglio in merito alle categorie merceologiche, ai soggetti
identificati per l’attivazione delle possibili strategie, alla media del punteggio attribuito dai responsabili
scientifici di filiera in funzione della sensibilità e dell’incidenza per ciascuna singola strategia:
Soggetti attuatori
R: istituzioni scientifiche e di ricerca
PI: istituzioni politico-amministrative
EO: istituzioni (formali e non) che operano nella filiera sul piano organizzativo o economico
Definizione di incidenza e sensibilità
Sensibilità: indica la suscettività della filiera ad essere modificata dall'attivazione di una strategia
Incidenza: indica la rilevanza della strategia per la filiera
Cat
mer
Politico / Normative Punt Sog
tutte Implementare a livello regionale programmi di sostituzione dei fitofarmaci di sintesi con quelli di
origine vegetale
5,0 PI EO
tutte Inserire l'uso di molecole vegetali in alternativa ai fitofarmaci nei protocolli produttivi 5,0 PI
tutte Integrare le politiche volte a disciplinare e promuovere processi produttivi a basso impatto per
l'ambiente, il territorio e la salute dei consumatori
4,5 PI EO
tutte Promuovere iniziative per garantire un grado di presenza a livello regionale di soggetti e di
competenze per l'avvio di progetti pilota già organizzati a livello di filiera
4,5 PI R
tutte Stipulare accordi quadro di filiera per favorire il passaggio dalla fase di sperimentazione all'avvio
di vere e proprie filiere
4,5 PI EO
Istituire procedure preferenziali per la registrazione dei prodotti di origine vegetale, inclusi gli
estratti vegetali
4,5 PI
tutte Promuovere iniziative per incoraggiare le grandi catene di distribuzione ad applicare protocolli
produttivi che puntino alla riduzione dell'uso dei fitofarmaci di sintesi
4,0 PI E0
tutte Istituire forme di riconoscimento/certificazione a livello regionale relativamente ai benefici
prodotti dall'attivazione della filiera sul territorio
3,5 EO PI
tutte Promuovere la ricerca tossicologica su fitofarmaci e su adjuvants in agricoltura 3,5 PI R
tutte Avviare iniziative volte a promuovere, sia sul piano della comunicazione sia su quello della
formazione, la conoscenza dei fitofarmaci di origine vegetale
3,0 PI
tutte Definire politiche di marchio e di tracciabilità dei fitofarmaci, per garantire il prodotto e trattenere
parte del valore aggiunto sul territorio di produzione
3,0 PI EO
tutte Adeguare a livello nazionale e regionale l'assetto normativo che regolamenta il settore dei
fitofarmaci
3,0 PI
tutte Istituire tavoli di concertazione a livello regionale, composti dagli attori principali di filiera, per 2,5 PI EO
definire politiche di medio-lungo periodo
R
Cat
mer
Economico Punt Sog
tutte Condurre sperimentazioni su sistemi colturali a ridotto impatto ambientale in grado di fornire
un'alternativa economicamente compatibile ai fitofarmaci di sintesi
5,0 R EO
tutte Condurre sperimentazioni su trattamenti alternativi a quelli di sintesi per ridurre i costi e l'impatto
ambientale della fumigazione
5,0 R
tutte Promuovere iniziative per il raggiungimento di economie di scala, sia a livello agricolo che
industriale, per la riduzione del costo finale del prodotto
5,0 EO
Il progetto Activa 155

tutte Promuovere iniziative di diffusione dei fitofarmaci di origine vegetale per colture protette e/o ad
alto reddito per sostenere economicamente l'avvio di una nuova filiera
4,0 PI EO
tutte Promuovere iniziative per l'introduzione di fitofarmaci di origine vegetale mediante canali
preferenziali specifici (parchi naturali, aree protette, aree umide, ecc.)
3,0 PI EO
tutte Acquisire una quadro conoscitivo sul mercato potenziale e sul posizionamento dei prodotti 2,0 R
Cat
mer
Ambientali/Biologiche Punt Sog
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali:
5,0 R PI
conservazione e miglioramento della fertilità del suolo anche attraverso la coltivazione di colture
da sovescio nell'avvicendamento delle colture
EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali quali 5,0 R PI
biodegradabilità, ipotossicità e nessun effetto sull'anidride carbonica
EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali quali 5,0 R PI
aumento della biodiversità dell'agroecosistema
EO
tutte Promuovere iniziative di diffusione dei fitofarmaci di origine vegetale per le colture protette,
riducendo l'impatto ambientale
5,0 PI EO
tutte Promuovere iniziative atte a incrementare il livello di sostanza organica nel terreno 4,5 PI EO
tutte Promuovere iniziative per la diffusione delle colture da fitofarmaci e delle relative filiere per il 3,5 R PI
contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per le produzioni
convenzionali
EO
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare i benefici derivanti dalla copertura invernale 2,5 R PI
dei suoli (cover crops)
EO
Cat
mer
Tecniche / Tecnologiche Punt Sog
tutte Definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le caratteristiche agrotecniche:
5,0 R PI
accorciamento della rotazione colturale limitando il consueto aumento di patogeni del terreno
EO
tutte Condurre sperimentazioni per mettere a punto ulteriori alternative vegetali, nell'ambito dei 4,0 R PI
fitofarmaci, a sostanze di origine chimica e/o sintetica
EO
tutte Mettere a punto nei vari ambienti tecniche di coltivazione meno impattanti 4,0 EO R
Cat
mer
Sociali Punt Sog
tutte Promuovere iniziative per far conoscere la diminuzione del rischio per gli operatori delle filiere
collegate ai fitofarmaci sintetici
5,0 PI R
tutte Informare i consumatori in merito ai benefici derivanti dai fitofarmaci di origine vegetale (con
particolare riferimento all'abbassamento dei rischi di allergie; tossicità...)
4,0 PI R
tutte Aumentare il grado di visibilità dell’intero processo produttivo e il livello di consapevolezza degli
operatori
4,0 PI
tutte Creare opportunità di sviluppo rurale ed industriale 4,0 EO
tutte Informare l'opinione pubblica del positivo effetto ambientale provocato dai processi produttivi
coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla vivibilità del territorio
3,5 PI R
tutte Avviare iniziative di formazione tecnica per gli operatori di filiera: tecniche colturali, tecniche di
estrazione, tecniche di trasformazione, specifiche tecnico-qualitative
2,5 PI R
Il progetto Activa 156

3.3 Individuazione delle ipotesi strategiche attuabili per ciascuna filiera in relazione ai diversi
scenari
L’individuazione delle ipotesi strategiche attuabili per ciascuna filiera in relazione ai diversi scenari
rappresenta l’ultima fase di analisi delle filiere non food ed ha lo scopo, come precisa il titolo
stesso, di individuare le ipotesi strategiche (proposte nel paragrafo precedente relativo all’analisi dei
vincoli e delle opportunità) effettivamente attuabili in funzione del verificarsi di un determinato
scenario.
L’analisi è stata condotta valutando le strategie, filiera per filiera, in maniera da evidenziare
singolarmente gli interventi attuabili e renderli più facilmente applicabili mediante provvedimenti
attuativi da parte dei vari soggetti preposti (enti pubblici, istituti di ricerca, operatori di filiera, ecc.).
Nell’ambito della valutazione verranno indicate le linee strategiche da perseguire nell’ipotesi in cui
si verifichi il trend attuale (Scenario 1), un trend con maggiori possibilità di sviluppo per la filiera in
oggetto (Scenario 2) ed uno con minori possibilità di sviluppo (Scenario 3) (rif. Par. 3b. “Analisi
degli scenari).
Prima di partire con l’analisi delle strategie attuabili per singole filiere, si rende opportuno porre in
evidenza un principio di linea di intervento strategico valido indistintamente per tutte le filiere
studiate. Nel momento in cui si realizzassero le ipotesi dello Scenario 2, le strategie da attuare
coinciderebbero con le ipotesi strategiche nel loro complesso, tenendo presente che andrebbe
comunque rispettato un determinato ordine di attuazione, con riferimento al punteggio che è stato
attribuito a ciascuna ipotesi strategica, in base ai criteri di Sensibilità e Incidenza (vedi Par. 2d step
4 della metodologia). Nella pratica, quindi, tenendo conto delle risorse disponibili, i primi passi da
condurre sarebbero quelli in direzione dell’attuazione delle strategie con il punteggio più alto (pari a
5) e via via quelle con il punteggio più basso (4,5; 4; 3,5, 3; ecc.).
Nell’ipotesi in cui si dovesse verificare lo Scenario 3, che presuppone la possibilità di uno scarso o
limitato sviluppo per la filiera indagata, sarebbe nuovamente opportuno valutare bene le risorse
disponibili e considerare di attivare solo le strategie strettamente necessarie all’attivazione del
settore indagato; questo come principio generale, a prescindere dalle singole filiere indagate.
Ai fini di una valutazione il più possibile oggettiva è fondamentale tenere presente che assai
difficilmente potranno verificarsi contemporaneamente tutte le ipotesi previste da uno scenario. Con
il termine “realizzazione” di un determinato scenario vogliamo considerare il caso in cui si
verifichino la maggior parte delle condizioni considerate.
Occorre, inoltre, tener presente che esiste una categoria di variabili di scenario particolarmente
importanti, per le quali, il loro realizzarsi, nell’ambito dello Scenario 2 (quello che permette
maggiori possibilità di sviluppo per la filiera), sarebbe in grado di condizionare fortemente lo
sviluppo di tutte le filiere senza distinzioni. Ci riferiamo, nello specifico, all’andamento del prezzo
del petrolio che fino a questo momento, dati i suoi livelli particolarmente elevati (negli ultimi tempi
ha raggiunto livelli fino a 70 dollari al barile), ha favorito in maniera particolare l’attivazione di
numerose filiere non food, in special modo quella dei biocombustibili, delle biomasse da energia,
dei biolubrificanti e dei biopolimeri, ma che nel complesso ha influito su tutto l’andamento del
settore. La ratifica del Protocollo di Kyoto da parte dei principali Paesi produttori di gas serra ha
rappresentato un’altra variabile di scenario trainante, così come la possibilità di poter estendere la
coltivazione delle colture non food anche sui terreni non riservati a set-aside a seguito della nuova
Riforma della PAC.
In aggiunta a questo, è opportuno considerare che ciascuna filiera presenta delle peculiarità, per cui
in alcuni casi è sufficiente il realizzarsi di un singolo aspetto o di alcuni di essi, sempre
relativamente allo Scenario 2, perché si inneschi un meccanismo per cui può risultare positiva
l’attuazione di gran parte delle ipotesi strategiche. Ci riferiamo, ad esempio, nell’ambito della filiera
delle fibre vegetali alla possibilità di ottenere un alleggerimento a livello burocratico mediante
l’introduzione di un riconoscimento legale della canapa da fibra a livello nazionale che al momento
rappresenta una delle maggiori problematiche, in grado in molti casi di condizionare fortemente la
Il progetto Activa 157

sua coltivazione; o ancora nella filiera biocombustibili il ripristino del quantitativo defiscalizzato di
biodiesel al livello degli anni passati o ad un livello superiore (300.000 t ed oltre) con
l’approvazione della nuova finanziaria. Lo stesso accadrebbe nell’ambito della filiera dei
biolubrificanti nel caso in cui i nonilfenoli venissero sostituiti con tensioattivi a basso impatto
ambientale, biodegradabili che ben si adattano all’utilizzo combinato con i biolubrificanti stessi, per
cui la filiera riceverebbe un notevole impulso, così come se nel campo dei biopolimeri avessero un
adeguato sviluppo le normative volte alla limitazione di materiali organici persistenti (POP).
L’analisi relativa alle singole filiere verrà concentrata sugli sviluppi che potrebbero essere
determinati dal realizzarsi dello Scenario 1, il quale, rispecchiando il trend attuale degli eventi,
risulta attualmente quello con maggiori probabilità di avverarsi. Per ciascuna filiera verranno
indicate le principali strategie che si renderebbe opportuno attuare in questo frangente da parte dei
rispettivi soggetti preposti (istituzioni scientifiche e di ricerca, istituzioni politico-amministrative,
soggetti che operano direttamente nella filiera) e in considerazione delle categorie merceologiche
che andranno ad interessare gli interventi strategici considerati (entrambi, soggetti e categorie
merceologiche, sono indicati negli schemi delle ipotesi strategiche elaborati mediante l’analisi dei
vincoli-opportunità, Allegato Xl.). Le strategie saranno indicate suddividendole nei vari ambiti
applicativi considerati: Politico/Normativo, Economico, Ambientale/Biologico,
Tecnico/Tecnologico e Sociale.
Di seguito sono riportati gli schemi sintetici dell’analisi, messi a punto per ciascuna filiera
produttiva.
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera colture dedicate da energia
sono auspicabili interventi volti, in primo luogo, alla promozione di azioni
coordinate di intervento sul settore, promuovendo delle linee prioritarie di
intervento comuni tra le pubbliche amministrazioni, i soggetti
imprenditoriali e le istituzioni scientifiche. Questo permetterebbe di riuscire
ad orientare la ricerca per gli anni a venire in maniera concordata, così
come le azioni a livello politico e normativo senza sprechi di tempo e
risorse. Si rende auspicabile partire dalle esigenze degli operatori della
filiera per capire le dinamiche in atto e poter intervenire tempestivamente,
in maniera efficiente ed efficace. A tal proposito, risulta di fondamentale
importanza la promozione di tavoli di concertazione, nonché di accordi
quadro di filiera tra gli operatori, in modo da passare dalla fase di
sperimentazione a quella di avvio di progetti pilota. Altro ambito di
intervento di assoluta rilevanza risulta essere la disciplina delle politiche di
marchio e certificazione a garanzia della tracciabilità dei prodotti, e
l’adeguamento dell’assetto normativo rispetto alle politiche di settore.
A livello Economico occorre attivarsi al fine di aumentare la competitività delle imprese italiane
nei confronti di quelle comunitarie ed extracomunitarie, attraverso azioni
dirette e una serie di azioni indirette che possono comunque avere una
ricaduta su questo fattore strategico. Ci riferiamo alla promozione della
vendita diretta di energia da parte delle aziende, alla promozione dei
vantaggi economici legati all’acquisto di titoli commerciali ambientali, o
meglio, alla promozione del teleriscaldamento da biomassa nell’ambito dei
certificati bianchi ed alla produzione di energia da biomassa nell’ambito dei
certificati verdi. Altro intervento che sta alla base del funzionamento
ottimale della filiera a livello nazionale è quello di riuscire a garantire un
sufficiente grado di reperibilità della biomassa a livello regionale e
comprensoriale ed alla promozione di accordi interprofessionali sul prezzo
Il progetto Activa 158

della biomassa dal produttore primario all’utilizzatore finale.
occorre in primo luogo incentivare la concentrazione della produzione di
biomassa in areali circoscritti e ad alta vocazione in modo da ridurre i
consumi energetici legati al trasporto e garantire pratiche colturali a ridotto
impatto ambientale. Occorre poi valutare, dal lato della ricerca scientifica,
una serie di aspetti legati al ruolo multifunzionale delle colture da biomassa
(fitodepurazione, frangivento, frangirumore, ricarica delle falde acquifere,
creazione habitat per la selvaggina, mantenimento del paesaggio e della
biodiversità), alla riduzione del prelievo idrico ed alla conservazione dei
suoli.
risulta fondamentale lavorare per aumentare l’efficienza dei processi
(ottimizzare il processo di recupero del calore nella produzione di energia
elettrica, aumentare l’efficienza dei rendimenti della generazione elettrica
da biomassa e l’efficienza della combustione della biomassa con altri
combustibili). Ancora prima, è importante acquisire un adeguato quadro
conoscitivo delle prestazioni delle diverse tipologie di biomassa per la
produzione di energia e delle caratteristiche varietali delle colture dedicate.
L’altro aspetto significativo è quello di garantire una sufficiente diffusione
di progetti dimostrativi rappresentativi del livello di conoscenza tecnicotecnologica
acquisita.
A livello sociale occorre essenzialmente favorire il coordinamento tra i soggetti coinvolti
(organizzazioni di categoria, enti territoriali, associazioni ambientaliste,
associazioni consumatori, ecc.) nel sostegno della produzione di energia da
biomassa e promuovere azioni per sensibilizzare gli operatori economici ed
i consumatori nei confronti dei temi energetici.
A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera coloranti naturali
è estremamente importante la definizione di politiche di marchio e
tracciabilità dei coloranti naturali per garantire il prodotto al consumatore
e determinare un valore aggiunto sul mercato valorizzando le produzioni
di nicchia. In conseguenza a questo, occorre definire delle politiche di
promozione dei settori in cui viene fatto uso di coloranti naturali, quali il
tessile biologico, la bioedilizia, ecc., nonché i disciplinari di produzione
nell’ambito degli stessi. Occorre, inoltre, avviare iniziative politiche sul
piano della formazione e comunicazione per promuovere la conoscenza
dei coloranti naturali e dei loro settori di impiego, così come
l’implementazione di programmi di sostituzione dei coloranti pericolosi
(cancerogeni, tossici, ecc.) per la salute dell’uomo. Ai fini dell’attivazione
di una filiera stabile a livello regionale, è necessario istituire dei tavoli di
concertazione composti dagli attori principali della filiera stessa, al fine di
giungere alla definizione condivisa delle politiche di medio-lungo termine
ed alla stipula di accordi quadro per favorire l’implementazione di progetti
pilota e quindi di realtà applicative concrete.
A livello Economico si rende auspicabile la definizione di iniziative a sostegno della
competitività delle produzioni regionali/nazionali di coloranti naturali nei
confronti di quelle estere-extracomunitarie, tra le quali sarebbe di notevole
auspicio la stipula di accordi tra industriali e agricoltori, con lo scopo di
garantire la continuità e la qualità delle forniture per i primi ed i prezzi di
ritiro per i secondi. Risulta, inoltre, necessaria l’acquisizione di un
Il progetto Activa 159

A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
dettagliato quadro conoscitivo relativamente alla reale quantificazione
delle potenzialità di mercato dei coloranti naturali e del relativo
posizionamento dei prodotti. Per quanto riguarda le realtà della filiera già
attive ed operanti sul territorio regionale, occorre definire delle strategie
per la loro valorizzazione e supporto, anche nei confronti di PMI che
mostrano interesse a voler far parte della filiera produttiva o ad utilizzare
coloranti naturali.
occorre definire le linee prioritarie di intervento per valorizzare le
caratteristiche agro-ambientali delle colture da coloranti naturali, quali
l’adattabilità a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale e
biologiche, le scarse esigenze idriche, la coltivazione di colture no-GM, la
possibilità di diversificare le produzioni agricole anche in relazione al
contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per
le produzioni tradizionali.
gli interventi di maggior rilievo da portare avanti a livello agricolo
riguardano la messa a punto di varietà colturali caratterizzate da elevata
produzione, da alto contenuto di coloranti naturali, da rese stabili ed adatte
ai diversi ambienti di produzione, la garanzia di avere a disposizione
materiale di propagazione sufficiente alle richieste sperimentali e di
mercato e lo sviluppo di sistemi di meccanizzazione che coprano le varie
esigenze colturali. A livello delle altre fasi della filiera occorre sviluppare
tecnologie ed impianti per il miglioramento della resa dei pigmenti
coloranti ed ottimizzare i parametri operativi industriali per la tintura con
coloranti naturali rispetto a quelli di sintesi, anche allo scopo di sviluppare
tecniche di tintura naturale a scala industriale.
A livello Sociale occorre intraprendere un’azione informativa nei confronti dei consumatori
per sensibilizzarli sui benefici derivanti dai coloranti naturali (riduzione
dei rischi allergenici, delle dermatiti da contatto, ecc.) ed allo stesso tempo
promuovere iniziative presso gli operatori, sia a livello di formazione
tecnica che di riduzione del rischio durante l’attività lavorativa.
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera fibre vegetali
sono auspicabili interventi volti alla promozione di politiche volte a
riconoscere e incentivare processi produttivi a basso impatto ambientale, la
tutela dell’ambiente e del territorio e la salute dei consumatori,
all’organizzazione di tavoli interprofessionali ed alla stipula di accordi
quadro di filiera con lo scopo di passare all’attivazione di progetti pilota
uscendo dalla fase di sperimentazione. Altro aspetto fondamentale è
rappresentato dalla cura dell’adeguamento normativo in conformità alle
politiche di promozione della filiera e l’attivazione di interventi da parte
della Regione volti al riconoscimento dei benefici prodotti dall’attivazione
della filiera stessa.
A livello Economico analogamente ad altre filiere, risulta fondamentale aumentare la
competitività delle produzioni regionali e nazionali rispetto a quelle
comunitarie del extracomunitarie, mediante vari sistemi tra cui la
valorizzazione di prodotti e co-prodotti di alta qualità posizionabili su
mercati di nicchia ad alto valore aggiunto, la disciplina dell’acquisto di
fibre da Paesi in cui non vengono rispettati vincoli di carattere ambientale,
la garanzia di reperibilità delle produzioni sul territorio (regionale e
Il progetto Activa 160

A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
nazionale) e di uno sbocco stabile sul mercato. Altri aspetti di primaria
importanza sono rappresentati dalla definizione di disciplinari di
produzione/estrazione e di marchio in grado di attestare la tracciabilità del
prodotto e dalla garanzia di un adeguato livello di redditività delle colture
da fibra, con particolare riferimento alla prima trasformazione
(macerazione, stigliatura).
sono auspicabili interventi volti alla valorizzazione della presenza di ampie
superfici vocate alle colture da fibra, del contributo di queste colture nelle
aree a rischio di abbandono (meno competitive per le produzioni
convenzionali), delle possibilità di diversificazione colturale con effetto
positivo sull’agro-biodiversità e delle caratteristiche della coltura,
scarsamente esigente dal punto di vista agronomico e miglioratrice della
fertilità del terreno.
è di primaria importanza attuare strategie volte a rendere disponibili
macchine per la raccolta e impianti di trasformazione primaria
(macerazione, stigliatura) sul territorio regionale, efficienti e in grado di
garantire la qualità del prodotto. Occorre poi ottimizzare la fitotecnica in
relazione a specifiche situazioni colturali, valorizzare la selezione di
sementi certificate, caratterizzate da rese stabili e adatte ai diversi ambienti
di coltivazione. A livello impiantistico e di processo è auspicabile
l’ottimizzazione dei parametri operativi industriali per la tessitura di fibre
vegetali innovative (canapa, kenaf) mediante adattamenti della filiera del
lino, mentre a livello di percorsi di sperimentazione è di primaria
importanza attivare l’utilizzo delle fibre in comparti alternativi al tessile.
A livello sociale è di primaria necessità attivare percorsi di formazione-informazione che
rendano visibile l’intero processo produttivo presso gli operatori della
filiera e in contemporanea, azioni volte alla preparazione tecnicoorganizzativa
degli imprenditori agricoli e iniziative rivolte ai consumatori
finali.
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera biocombustibili
le strategie da attuare, anche in questo caso, come nella gran parte delle
filiere, riguardano la promozione di tavoli interprofessionali di
concertazione, al fine di trovare accordi tra gli operatori e giungere
auspicabilmente alla stipula di accordi quadro di filiera, mediante la
definizione dei prezzi, delle quantità, degli standard qualitativi. Altri aspetti
fondamentali da portare avanti sono l’adeguamento normativo, con
particolare riferimento al riconoscimento dell’olio tal quale come
combustibile per autotrazione ed al riposizionamento della quota
defiscalizzata di biodiesel sui valori degli anni scorsi (almeno 300.000 t),
da considerare poi la definizione di disciplinari che identifichino le
caratteristiche merceologiche dei biocarburanti commercializzati.
A livello Economico risulta importante, per l’avvio di progetti pilota, l’acquisizione di un quadro
conoscitivo sul livello di redditività ottenibile dai vari operatori della filiera
per areali rappresentativi della realtà regionale e puntare sull’abbattimento
dei costi promuovendo l’attivazione della filiera in ambito regionale
valutando il potenziale produttivo a livello agricolo. Occorre poi acquisire
informazioni sulle potenzialità di mercato dei biocarburanti valutando i
possibili canali di diffusione e quantificare l’andamento dei prezzi delle
Il progetto Activa 161

A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
varie categorie merceologiche. E’ fondamentale, inoltre, valutare le
possibili implicazioni socio-economiche legate alla possibilità di esclusione
della fase agricola dalla filiera, a causa della possibilità di importazione
diretta della granella e/o dell’olio dai mercati esteri.
vanno perseguite strategie volte ad acquisire informazioni sul livello di
biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi industriali e sulla
possibilità di smaltimento dei prodotti esausti, a valutare i bilanci
ambientali (energetico, di carbonio, delle emissioni di gas serra) per
tipologie di filiere differenziate e per areali rappresentativi del territorio
regionale. Vanno poi promosse iniziative per diffondere l’utilizzo dei
biocarburanti in area sensibili dal punto di vista ambientale valorizzando gli
effetti positivi sull’ambiente determinati dal loro utilizzo. E’ opportuno
inoltre definire pratiche per valorizzare le caratteristiche agro-ambientali
delle specie utili alla produzione di biocarburanti che determinerebbero
vantaggi ambientali non indifferenti e la coltivazione di colture tipiche del
territorio regionale (es. girasole, colza).
sono auspicabili interventi relativi alla conduzione di sperimentazioni per la
valorizzazione delle potenzialità di utilizzo dei biocombustibili per
l’utilizzo nelle flotte dei mezzi pubblici urbani in ambito regionale e per la
messa a punto delle tecnologie necessarie per l’utilizzo diretto dell’olio
grezzo da destinare alla produzione di calore e/o energia elettrica.
Valorizzare le sperimentazioni per la produzione di bioetanolo da scarti di
produzione agricola (es. vinacce), per la messa a punto di oli più idonei alla
produzione di biodiesel (più lubrificanti) e per migliorare le tecnologie
motoristiche per aumentare l’efficienza dei biocarburanti per autotrazione.
A livello sociale si rende auspicabile far conoscere all’opinione pubblica i benefici
ambientali e salutistici derivanti dall’utilizzo dei biocarburanti in
sostituzione del gasolio di origine fossile, promuovere l’informazione dei
consumatori sugli utilizzi e le caratteristiche dei biocarburanti
commercializzati (es. attuale vendita del biodiesel in miscela con il gasolio
tradizionale).
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera biolubrificanti
sono necessari interventi volti all’istituzione di tavoli di concertazione a
livello regionale, composti dagli attori principali della filiera, per la
definizione di politiche di medio-lungo periodo, alla promozione di
iniziative per garantire un grado di presenza a livello regionale di soggetti e
competenze per l’avvio di progetti pilota già organizzati a livello di filiera.
Risulta di primaria importanza l’implementazione di programmi di
sostituzione dei lubrificanti impattanti sulla salute umana e sull’ambiente
con biolubrificanti e l’avvio di iniziative volte a promuovere la conoscenza
dei biolubrificanti sul piano della comunicazione e della formazione.
A livello Economico occorre applicare interventi volti alla definizione di iniziative a sostegno
della competitività delle produzioni regionali rispetto a quelle estere ed
extraeuropee e della competitività dei biolubrificanti rispetto ai lubrificanti
convenzionali. Vanno, inoltre, applicate strategie per garantire agli
industriali la continuità e la qualità delle forniture ed agli agricoltori i
prezzi di ritiro della materia prima. E’ necessaria poi la promozione, sia a
livello di impresa che di distretto industriale, dell’applicazione di
Il progetto Activa 162

A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
Certificazioni e Registrazioni ambientali volontarie (ISO 14001 e EMAS) e
marchi ecologici di prodotto (Ecolabel, ecc.) ai cui requisiti sono conformi
i biolubrificanti e la definizione di piani di valorizzazione dei sottoprodotti
(farine, panello proteico) che consentano di aprire un mercato anche per
questi prodotti.
risulta fondamentale definire le linee prioritarie di intervento per
valorizzare le caratteristiche agro-ambientali delle colture preposte alla
coltivazione dei biolubrificanti (scarse esigenze idriche, adattabilità a
tecniche di coltivazione low-input e biologiche, utilizzo di colture no-GM)
e promuovere la coltivazione di colture tipiche del territorio, anche al fine
del contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive a
cui queste colture si potrebbero ben adattare. Occorre, inoltre, avviare dei
percorsi di valorizzazione delle produzioni industriali biodegradabili e a
basso impatto ambientale come è il caso dei biolubrificanti, in maniera
particolare nei settori di applicazione dove è stato bandito l’utilizzo dei
nonilfenoli e in quegli areali in cui gli impianti di depurazione delle acque
hanno difficoltà a mantenere standard qualitativi al di sotto dei limiti di
legge.
sono auspicabili essenzialmente interventi volti alla conduzione di attività
di sperimentazione per ottimizzare i parametri operativi a livello industriale
e per l’utilizzo dei biolubrificanti in comparti diversificati per i quali è
fondamentale la messa a punto di formulati diversi in relazione ai diversi
impieghi industriali.
A livello sociale risulta di primaria importanza avviare iniziative di sensibilizzazione
dell’opinione pubblica relativamente al positivo effetto ambientale
provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera e del loro esito sulla
vivibilità del territorio e sulla salubrità dell’ambiente di lavoro e campagne
informative per i consumatori in merito ai benefici derivanti dall’utilizzo
dei biolubrificanti (es.: eliminano i rischi di allergie e tossicità). Occorre
poi puntare alla creazione di una nuova immagine sociale dei distretti
industriali e del conseguente indotto produttivo. Rispetto agli operatori del
settore, è necessario aumentare il grado di visibilità dell’intero processo
produttivo ed il loro livello di consapevolezza, mediante l’organizzazione
di corsi di formazione tecnica (tecniche colturali, tecniche di estrazione, di
trasformazione, ecc.).
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera biopolimeri
si rendono auspicabili interventi volti ad avviare iniziative per la
promozione e la conoscenza dei biopolimeri e politiche indirizzate alla
valorizzazione di processi produttivi a basso impatto per l’ambiente, il
territorio e la salute dei consumatori. Altri aspetti fondamentali sono
rappresentati dalla definizione di politiche di marchio e tracciabilità dei
biopolimeri per una maggiore garanzia del prodotto e per il trattenimento
del valore aggiunto sul territorio di produzione e dall’applicazione di forme
di divieto di commercializzazione di materiali non biodegradabili, nel caso
che ne esistano di sostitutivi tra i biopolimeri, nonché la loro diffusione
mediante canali preferenziali: settore alimentare e della ristorazione, settore
sanitario-ospedaliero, settore dei rifiuti e del compostaggio, bioedilizia. A
livello di filiera occorre istituire tavoli di concertazione tra gli operatori per
Il progetto Activa 163

garantire la presenza dei soggetti e le competenze a livello regionale per
l’avvio di progetti pilota, per la definizione delle politiche di medio-lungo
termine e per la stipula di accordi quadro di filiera.
A livello Economico l’aspetto peculiare da curare nell’ambito degli interventi da programmare è
l’aumento della competitività delle produzioni agricole regionali/nazionali
rispetto a quelle estere-extraeuropee, dato che al momento la produzione
dei biopolimeri avviene esclusivamente da materia prima non prodotta in
Italia, per cui occorre puntare sulla valorizzazione della fase agricola della
filiera. In conseguenza a questo, è necessario promuovere tavoli
interprofessionali per garantire agli industriali la continuità e la qualità
delle forniture ed agli agricoltori i prezzi di ritiro della materia prima ed al
livello agricolo, avviare delle iniziative per la valorizzazione delle aree
vocate in ambito regionale e nazionale per la coltivazione di amidacee
dedicate. Occorre poi promuovere iniziative per il raggiungimento di
economie di scala, sia a livello agricolo che industriale, per la riduzione del
costo finale del prodotto. Per andare in questa direzione è possibile
promuovere una serie di interventi volti, ad esempio, alla defiscalizzazione
degli imballaggi di origine vegetale, alla valorizzazione dei co-prodotti
ottenuti a fine filiera (es. compost), alla penetrazione delle produzioni in
mercati ad alto valore aggiunto (teli pacciamanti e solarizzanti, cosmesi,
A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
superassorbenti, ecc.).
vanno impostate strategie volte alla valorizzazione della biodegradabilità
dei prodotti utilizzati, della smaltibilità dei prodotti esausti, della riduzione
dell’inquinamento atmosferico da incenerimento (diossine), per la
riduzione del livello di inquinamento da CO2 rispetto a quello ottenuto con
la produzione di plastiche convenzionali. Sul piano della ricerca scientifica
è importante valutare le ripercussioni sul piano ambientale ed
agroecosistemico correlati all’esclusione della fase agricola dovuta
all’attuale importazione delle materie prime.
risulta di primaria importanza lo sviluppo di sperimentazioni volte
all’attivazione di impianti di compostaggio per biopolimeri che permettano
di far partire il mercato del compost di qualità. Va inoltre affrontato lo
studio di tecnologie in grado di utilizzare additivi di origine naturale
(plasticizzanti, impermeabilizzanti, ecc.) nel processo produttivo dei
biopolimeri.
A livello sociale occorre avviare campagne di sensibilizzazione dell’opinione pubblica
riguardo ai benefici effetti ambientali derivanti dall’utilizzo dei biopolimeri
ed avviare iniziative di coinvolgimento di “consumatori critici”
nell’acquisto di prodotti in cui viene fatto uso di biopolimeri (es. ortofrutta
biologica) o che sono realizzati con questi materiali (es. stoviglie usa e
getta). E’ necessario, inoltre, avviare delle iniziative di formazione tecnica
per gli operatori di filiera, anche per aumentare il loro grado di
consapevolezza e visibilità dell’intero processo produttivo.
A livello
Politico/Normativo
Strategie attuative filiera fitofarmaci di origine vegetale
è auspicabile l’avvio di politiche volte a disciplinare e promuovere processi
produttivi a basso impatto per l’ambiente, il territorio e la salute dei
consumatori e iniziative per garantire un grado di presenza a livello
regionale di soggetti e competenze per l’avvio di progetti pilota e per la
Il progetto Activa 164

stipula di accordi quadro di filiera. Occorre implementare programmi di
sostituzione dei fitofarmaci di sintesi con quelli di origine vegetale ed
istituire delle procedure preferenziali per la registrazione dei prodotti di
origine vegetale.
A livello Economico è fondamentale puntare sulla messa a punto di fitofarmaci di origine
vegetale in grado di fornire un’alternativa economicamente compatibile con
i fitofarmaci di sintesi e promuovere iniziative per il raggiungimento di
economie di scala, sia a livello agricolo che industriale, per la riduzione del
A livello
Ambientale/Biologico
A livello
Tecnico/Tecnologico
costo finale del prodotto.
occorre definire linee prioritarie di intervento per valorizzare le
caratteristiche agro-ambientali, quali il miglioramento della fertilità dei
suoli mediante la coltivazione di colture da sovescio nell’avvicendamento
delle colture, la biodegradabilità, l’ipotossicità, l’aumento della biodiversità
dell’agro-ecosistema, la mancanza di effetti relativamente all’inquinamento
da CO2. Risulta, inoltre, necessario promuovere iniziative di diffusione dei
fitofarmaci di origine vegetale per colture protette e mediante canali
preferenziali specifici (parchi naturali, aree protette, ecc.), ai fini di una
riduzione significativa dell’impatto ambientale, così come nell’ambito dei
processi tradizionali di fumigazione.
le strategie da attuare si identificano nella definizione di linee prioritarie di
intervento per la valorizzazione delle caratteristiche agro-tecniche, come,
ad esempio, l’accorciamento della rotazione colturale limitando il consueto
aumento di patogeni nel terreno. E’necessario, in ogni caso, puntare alla
messa a punto di tecniche colturali meno impattanti nei vari ambienti di
coltivazione, in relazione all’utilizzo dei fitofarmaci di origine vegetale ed è
fondamentale la conduzione di sperimentazioni per la messa a punto di
ulteriori alternative vegetali.
A livello sociale risultano di primaria importanza azioni rivolte agli operatori della filiera,
nei termini di far conoscere la diminuzione del rischio per coloro che
operano nell’ambito delle filiere collegate ai fitofarmaci sintetici e nei
termini di iniziative di formazione tecnica ai vari livelli della filiera
produttiva. Sono necessarie, inoltre, azioni informative nei confronti dei
consumatori in merito ai benefici derivanti dell’acquisto di prodotti
coltivati con l’utilizzo di fitofarmaci di origine vegetale.
Dall’analisi delle strategie attuabili per ciascuna filiera emerge come le strategie necessarie a
favorire lo sviluppo dei vari settori del non food mostrino una serie di aspetti in comune. Questo
risulta un fattore importante per l’avvio delle azioni e delle iniziative proposte, le quali potrebbero
essere impostate in un’ottica di visione collettiva della problematica dello sviluppo del non food,
per poi differenziarsi in relazione alle peculiarità registrate nelle singole filiere.
Tra questi aspetti possiamo ricordare:
- tavoli di concertazione tra gli operatori della filiera per l’impostazione delle politiche di
medio-lungo periodo, per la stipula di accordi quadro di filiera e per garantire la presenza a livello
regionale di tutti i soggetti essenziali per l’attivazione di progetti pilota;
- aumentare la competitività delle produzioni locali tramite politiche di marchio e
certificazione a garanzia della tracciabilità e della riconoscibilità dei prodotti e a livello agricolo la
valorizzazione e la promozione di iniziative per la diffusione delle produzioni caratteristiche del
territorio regionale che mostrano una serie di caratteristiche agro-ambientali particolarmente
favorevoli;
Il progetto Activa 165

- azioni di informazione e comunicazione nei confronti sia dell’opinione pubblica che verso
gli operatori del settore per mostrare i benefici ambientali e salutistici legati alla loro produzione e
utilizzo.
Il progetto Activa 166

4. Sviluppo delle linee di intervento: orientamento della ricerca, delle iniziative
politico-istituzionali e dei soggetti portatori di interesse
4.1 Uno scenario favorevole: percezione dei cambiamenti climatici e prezzi del petrolio
La prima considerazione riguarda le grandi variabili dello scenario globale destinate ad avere un’influenza
decisiva sullo sviluppo del mercato delle materie prime rinnovabili. In generale, questo scenario risulta
decisamente favorevole allo sviluppo del non food. Ci riferiamo in particolare alla riforma della Politica
Agricola Comunitaria - che col principio del disaccoppiamento per la prima volta consente un confronto
reale della redditività delle produzioni non food con quelle alimentari – alla percezione dei cambiamenti
climatici e all’aumento dei prezzi del petrolio.
Questi ultimi due fenomeni in particolare hanno avuto un’accelerazione impressionante nel 2005. Gli effetti
catastrofici dell’uragano Rita e altri eventi, quali la siccità che ha colpito a fine estate ampie zone
dell’Amazzonia, contribuiscono a una presa di coscienza diffusa del problema. Ultimo segnale è stata la
Conferenza di Nairobi a fine ottobre sull’effetto dei cambiamenti del clima sui laghi, con le testimonianze
delle foto da satellite, comparate negli anni, della velocità di prosciugamento di numerose aree lacustri.
E’ importante sottolineare il carattere difficilmente reversibile dei due trend, almeno nel medio periodo. Un
eventuale andamento incrementale dei due trend, come avvenuto negli ultimi due anni, può modificare molto
più rapidamente del previsto gli orientamenti della politica e dei mercati.
In questa evoluzione di orientamenti l’agricoltura non food – con l’offerta di materie prime “rinnovabili” e
di cicli virtuosi del carbonio – può avere un peso sicuramente crescente. Soprattutto se venissero riconosciute
all’agricoltura sostenibile e ai prodotti industriali derivati dall’agricoltura, le riduzioni in termini di CO2
prodotta e il conseguente “commercio di emissioni” secondo quanto stabilito dal protocollo di Kyoto. Queste
colture di solito richiedono un basso input nella fase agricola e perciò si inseriscono bene in una agricoltura
sostenibile. I prodotti ottenuti, essendo di origine vegetale, sono generalmente apprezzati da una fascia
sempre più larga di consumatori che tende a privilegiare, e a volte anche a pagare di più, prodotti ritenuti
amici dell'ambiente.
Come ha dimostrato l’analisi di scenario precedente, tutte le filiere considerate nel presente progetto, se pur
a diversi livelli di maturità commerciale, presentano buone opportunità di sviluppo.
4.2 Il vincolo dei prezzi di mercato
Ma questo scenario favorevole non implica garanzie di sviluppo per le colture non food della Toscana. Già
oggi nell’attuale sviluppo delle filiere industriali del non food a livello internazionale un fattore determinante
infatti è il prezzo delle materie prime agricole, che i trasformatori tendono ad acquistare laddove risultano
più convenienti. E’ quanto avviene ad esempio nelle filiere dell’agrienergia e dei biopolimeri. E il fattore
prezzo, già acuito dalla competizione delle materie prime agricole con i prodotti di origine petrolchimica,
diventa prevalente quando la materia prima è una commodity derivabile da diverse colture con prestazioni
comparabili: oli per uso energetico, amidi e zuccheri, fibre tecniche. Trattandosi oltretutto di materie prime a
uso non alimentare, la qualità e la tracciabilità non appaiono fattori così stringenti per le politiche agricole
nazionali e comunitarie (classica l’opinione che gli Ogm nel settore non food possano essere più accettabili).
Riguardo alle grandi commodities (cereali, zucchero, ecc.), difficilmente la Toscana riuscirà a risultare
competitiva con Paesi le cui agricolture sono molto ben strutturate, con grandi aziende, disponibilità di
professionalità e servizi (ad es. USA, Canada, ecc.), o con Paesi in via di sviluppo dove la manodopera costa
poco (ad es. India, Cina, ecc.). Potrà invece con buona probabilità competere su altre colture le cui
produzioni sono difficilmente trasportabili da un punto di vista dei costi, per grande volume, basso peso
specifico o comunque altre caratteristiche peculiari che complessivamente consigliano, o meglio impongono,
una prima trasformazione in loco, a volte in grado di conferire un soddisfacente valore aggiunto.
Il progetto Activa 167

4.3 Orientamenti nelle colture e nelle politiche del non food in Toscana
Negli orientamenti delle politiche del non food in Toscana diventano quindi decisivi, più che le variabili
generali di scenario, gli altri fattori condizionanti che abbiamo analizzato al cap.3. In particolare due
condizioni ci sembrano preliminari negli orientamenti colturali dei prossimi anni
- l’esistenza di filiere integrate commercialmente valide o quantomeno la possibilità di attivarle nel
medio periodo. Significa privilegiare settori in cui il comparto toscano, senza soverchi ostacoli tecnici o
economici, sia in grado potenzialmente di esprimere i principali segmenti di filiera – dalla produzione
all’impiego industriale alla ricerca – perché questa è la condizione per attivare accordi e catene di prezzi
remunerativi per l’agricoltura e per innescare circoli dinamici di innovazione. L’obiettivo dovrebbe
essere la creazione di veri e propri “distretti agroindustriali” in Toscana, in grado di concentrare le
principali competenze e fasi del ciclo e di favorire le economie di prossimità
- la possibilità di sviluppare prodotti e processi dalle caratteristiche difficilmente replicabili. In altri
termini, scegliere segmenti di mercato in cui principale barriera all’entrata, più che il prezzo, è la qualità
oppure la localizzazione (legame col territorio, sinergie con altre attività economiche - vedi caso dei
coloranti) o ancora lo sviluppo di coprodotti innovativi. Questa è la sola condizione – a parte le
considerazioni sulle esternalità ambientali positive - per giustificare costi agricoli più elevati rispetto ai
mercati internazionali.
I progetti-pilota regionali sulle specifiche filiere dovrebbero esplorare queste due condizioni, assieme a
un’analisi attenta della catena del valore per l’intera filiera, e favorirne lo sviluppo.
Sulla base di queste condizioni, delle considerazioni analitiche svolte al cap. 3 e delle testimonianze
espresse dai portatori di interesse nei tavoli di filiera, presentiamo un quadro sintetico dei temi di maggior
rilevanza a nostro parere per le politiche istituzionali e di ricerca nei settori non food nei prossimi anni in
Toscana. Ovviamente si tratta di proposte per il breve-medio termine, ossia per produzioni e filiere che
possano offrire risultati concreti nell’arco dei prossimi 3-5 anni.
Trattandosi di orientamenti rivolti innanzitutto al mondo dell’agricoltura, le indicazioni sono impostate
sulla base delle scelte colturali, più che della specifica destinazione finale, dal momento che quasi tutte le
colture considerate in questo studio possono potenzialmente offrire una gamma più o meno ampia di
destinazioni d’uso (e viceversa, per ogni destinazione finale esiste una varietà di materie prime vegetali
potenzialmente concorrenti delle colture toscane).
4.3.a Oleaginose
E’ il comparto senza dubbio più maturo per l’attivazione di filiere integrate commercialmente valide, con
impianti già disponibili sul territorio regionale, e il più rilevante anche in termini quantitativi, a partire dal
settore energetico, in grande effervescenza in quanto direttamente collegato all’aumento dei prezzi del
petrolio. Lo sviluppo delle oleaginose per usi non food in Toscana può coinvolgere – oltre alle tradizionali
colture del girasole (normale e ad alto oleico) e in misura minore del colza – altre Crucifere, in particolare
specie di Brassicacee (es. Brassica carinata), sufficientemente conosciute sotto il profilo agronomico, ma
con settori di sviluppo ancora non esplorati. La promozione di queste specie nell’agricoltura toscana
offrirebbe diversi vantaggi:
- si tratta di piante con olio ad alto contenuto di acido erucico, utilizzabili sia per la produzione energetica
che per lubrificanti
- il sottoprodotto, ossia la farina residua dall’estrazione dell’olio è utilizzabile per la produzione di
concimi ad azione biocida naturale
- sono colture invernali che offrono agli agricoltori un’alternativa alla monosuccessione colza/cereali e
sembrano presentare, rispetto al colza, maggiore rusticità e resistenza ai principali parassiti e funghi
patogeni (sperimentazioni del Centro Avanzi).
Da tener presente che già esistono in Toscana gli attori disponibili al ritiro di queste produzione e già pronti
alla commercializzazione dell’olio e dei panelli residui.
La biomassa residua delle oleaginose potrebbe inoltre trovare impiego o per la produzione di biogas o (nel
caso delle brassicacee) per sovescio per l’apporto di sostanza organica con una blanda azione ammendante
del terreno.
Il progetto Activa 168

Principali filiere ipotizzabili per le oleaginose:
1. biodiesel per trasporti pubblici locali (v. proposta di progetto-pilota regionale), mezzi da diporto in
acque di pregio e riscaldamento di edifici urbani laddove il metano non è presente. La produzione di
diestere si può basare indifferentemente sia su girasole che su colza e brassicacee;
2. olio tal quale per produzione combinata di elettricità/calore e o per autotrazione di mezzi agricoli
(già in fase sperimentale in Germania, Austria e nella province di Padova e Firenze). La sperimentazione
in forma associata di modalità di autoconsumo e di vendita a soggetti esterni sul territorio (grandi utenze
o produttori di energia) dovrebbe avere come finalità prioritaria un’analisi attenta dei costi/benefici e la
certificazione del prodotto. Il vantaggio economico potenziale per gli agricoltori può essere duplice:
saltare la fase industriale del diestere e, nel caso di vendita, acquisire il valore aggiunto di un prodotto
già trasformato (olio anziché granella);
3. biolubrificanti: è in questo settore in particolare che la combinazione di oli di girasole ad alto oleico
con oli di brassicacee (ad alto erucico) permetterebbe di ampliare notevolmente la gamma di impiego dei
lubrificanti vegetali, coinvolgendo in progetti pilota comparti importanti come l’industria tessile,
conciaria, cartaria (settori in cui l’olio da girasole alto oleico ha già dato ottimi risultati), estrattiva (es.
lapidei delle Apuane) e meccanica (per le cui applicazioni l’olio ad alto erucico si mostra
particolarmente idoneo).
Orientamenti di ricerca per le oleaginose
Fase agronomico-produttiva (comune tutte le applicazioni proposte):
mentre la selezione varietale e le tecniche colturali del girasole alto oleico sono ormai sufficientemente
studiate, di notevole interesse per quanto osservato in precedenza sarebbe la sperimentazione in Toscana
di nuove specie ad alto erucico – della famiglia delle Brassicacee – valutandone l’adattabilità
all’ambiente toscano, le tecniche colturali specifiche per le colture da energia, l’efficacia in rotazione con
le colture tradizionali, nonché i costi colturali di specie che molto probabilmente possono offrire
un’alternativa più economica del girasole alla produzione in Toscana di oli a uso energetico.
Oli nel settore dei Biolubrificanti.
- Fase tecnologica ottimizzare la preparazione degli oli, la loro formulazione e soprattutto l’utilizzo
dei pannelli residui di estrazione. Si considera inoltre di grande interesse sul medio-lungo periodo
esplorare nuove tecniche di disoleazione in grado di eliminare l’uso di solventi apolari a elevato rischio,
quali l’esano
- Fase di valutazione ambientale. Trattandosi di un’innovazione ambientale si ritiene di interesse
ampliare le conoscenze di alcune caratteristiche dei formulati a base vegetale (tossicità verso l’uomo e
verso l’ambiente, persistenza, biodegradabilità ecc.) al fine di meglio quantificare i benefit ambientali
potenzialmente conseguibili.
- Fase applicativa: i settori potenzialmente interessati all’innovazione sono numerosi, ed ognuno con
storie, problematiche e prospettive diverse. In particolare: 1) Distretti tessile, cartario e conciario in cui
già sono state svolte alcune esperienze e che necessitano un’ottimizzazione delle tecniche operative e un
ampliamento delle applicazioni potenziali 2) Distretti lapideo ed estrattivo in cui non sono state ancora
svolte esperienze applicative pur rappresentando delle gravi criticità ambientali in Toscana e che
pertanto richiedono la definizione e l’attivazione della filiera produttiva per svolgere le prime
applicazioni industriali sul territorio.
Oli nel settore energetico.
Mentre per quanto riguarda il biodiesel non sembra fondamentale ulteriore ricerca in senso stretto,
bensì il passaggio alla fase applicativa, alcuni aspetti vanno chiariti per l’impiego dell’olio tal quale:
• fase produttiva sviluppo ulteriore delle tecniche low input, compresa la semina su sodo, e
valutazione economica dei costi della filiera dell’olio tal quale per riscaldamento o per
cogenerazione elettricità/calore;
• fase tecnologica e applicativa valutazione delle esigenze di rettifica degli oli vegetali per usi
termici o di miscela olio/gasolio o oli freschi/oli esausti e dei costi di adeguamento di caldaie e
motori e valutazione dell’efficienza energetica comparata rispetto al gasolio;
• fase commerciale che preveda una identificazione precisa del prodotto (olio) in funzione
della specie dal quale è stato ottenuto e del livello di rettifica al quale è stato soggetto
Il progetto Activa 169

(degommaggio, deodorazione, decolorazione, ecc.) in modo da consentire una corretta taratura di
motori e caldaie in funzione delle caratteristiche del carburante/combustibile utilizzabile.
Fitofarmaci e fertilizzanti organici azotati derivati da oleaginose.
La ricerca ha dimostrato che particolari oli emulsionati (in alternativa agli oli bianchi di origine
minerale) e il panello di estrazione residuo di alcune oleaginose hanno attività biocida su alcuni patogeni
delle piante, sia in campo che in fase di post-raccolta. Alcune linee di ricerca (strettamente correlate a
quelle relative ai settori già descritti) potrebbero riguardare:
• Fase agronomica volta all’ottimizzazione della scelta del germoplasma maggiormente
vocato sia per la produzione dell’olio che delle farine e alla valutazione delle caratteristiche
fertilizzanti delle farine disoleate;
• Fase applicativa di valutazione. I prodotti biocidi di origine vegetale andranno valutati
principalmente nel settore orticolo e floricolo toscano: 1) Nel controllo di alcuni patogeni del terreno
(funghi, nematodi, elateridi) utilizzando prevalentemente sovesci freschi e/o secchi ad attività
biocida 2) Nel controllo di alcuni patogeni dell’apparato epigeo delle piante (funghi, insetti)
utilizzando prevalentemente formulati a base di oli vegetali emulsionati contenenti farine ad azione
biocidi;
• Fase ambientale. Pur proponendo di operare esclusivamente con prodotti di origine vegetale
caratterizzati da una generale, bassa tossicità nei confronti dell’uomo si rende necessaria una
valutazione della loro tossicità ambientale al fine di quantificare i benefici potenzialmente
perseguibili.
4.3.b Canapa
Nel caso della canapa – altra coltura che potenzialmente può avere notevole estensione in Toscana e
l’unica specie da fibra attualmente di forte interesse per l’agricoltura di questa regione – la filiera, come è
noto, è ancora incompleta. Le ipotesi di sviluppo della produzione per fibra di qualità per il tessile sono
subordinate agli esiti del progetto triennale Arsia in corso e in particolare alla soluzione delle fasi di raccolta
e di macerazione controllata in acqua. Le soluzioni adottate non dovranno solo dimostrare la loro validità sul
piano tecnico, ma anche sul piano dei costi. Riteniamo che le potenzialità strategiche di questa coltura
saranno più chiare a fine 2006, ossia a fine del secondo anno del progetto.
Altre filiere ipotizzabili per la canapa:
• dato il valore agronomico e ambientale di questa pianta, non va comunque sottovalutata la
potenzialità – complementare o alternativa alla produzione di fibra tessile – di una filiera di lavorazione
della fibra tecnica, dato che si aprono prospettive crescenti di penetrazione nei mercati dei pannelli per
edilizia, del tessile per arredamento e dei truciolari leggeri (canapulo). Lo sviluppo in corso di soluzioni
economiche di stigliatura in campo potrebbe consentire la sostenibilità economica anche di una filiera
finalizzata unicamente alla produzione di fibra tecnica e canapulo (come è il caso della canapa coltivata
in Francia);
• un altro settore di impiego di notevole importanza, rimasto ai margini del progetto triennale toscano,
riguarda la costituzione di una filiera sperimentale per la produzione, trasformazione e impiego della
canapa per seme, mercato attualmente egemonizzato dalle produzioni e dalle varietà francesi, che
impongono prezzi di acquisto molto elevati (5-6 euro/kg di seme da riproduzione). Lo sviluppo di questa
filiera aprirebbe le seguenti potenzialità di mercato:
• sviluppo di varietà da seme più idonee ai territori toscani;
• impieghi alimentari per l’uomo o per produzioni zootecniche di pregio;
• cosmesi e erboristeria;
• e come coprodotti di lavorazione: produzione di fibra corta, non macerata, per materiali di
selleria, bioedilizia, compositi termoplastici e imballaggi alimentari.
Orientamenti di ricerca per la canapa
Oltre agli obiettivi della ricerca già in corso, di notevole interesse è lo sviluppo della filiera canapa da
seme, dando priorità ai seguenti temi di ricerca:
Il progetto Activa 170

1. fase agronomico-produttiva Individuazione delle varietà di canapa adatte all’ambiente toscano per la
produzione di seme (anche biologico) per i seguenti specifici impieghi: a) varietà per la produzione di
seme per usi alimentari – b) varietà per l’estrazione di oli essenziali dalla parte apicale dello stelo;
2. fase applicativa valutazione del valore nutrizionale e salutistico dell’olio di canapa sia per
alimentazione umana che per alimentazione in fasi particolari (es. allattamento) di varietà pregiate della
zootecnia toscana
4.3.c Piante tintorie
Un terzo comparto che, pur nelle sue dimensioni colturali limitate, merita a nostro avviso forte sostegno
delle politiche istituzionali è quello delle piante tintorie. Lo sviluppo della domanda di prodotti ‘al naturale’
e la crescente preoccupazione per fenomeni di Dermatiti Allergiche da Contatto (di cui i “coloranti dispersi”
sono stati individuati come principali responsabili) apre interessanti prospettive di mercato in diversi settori.
Nel campo dell’edilizia, delle pelli e del tessile abbigliamento-arredamento lo sviluppo di piccole filiere
integrate - per nicchie di mercati ad alto valore aggiunto - può qualificare determinati territori rurali toscani,
l’artigianato e la piccola industria tessile, legando strettamente queste produzioni all’immagine di qualità
artistica e ambientale della Toscana. I biocoloranti, ottenibili da piante tintorie come il guado, la robbia e la
reseda con un’importante tradizione storica e culturale, possono consentire di sviluppare prodotti e processi
innovativi dalle caratteristiche difficilmente replicabili sia per qualità (in termini estetici e salutistici) che per
la loro localizzazione. Il guado dette impulso tra XIV e XVII secolo ad un grande sviluppo economico e
sociale. Nelle Marche, nell’area appenninica del Montefeltro e nella Valtiberina toscana restano a
testimonianza di questa antica economia e tradizione le macine da guado in pietra, veri e propri reperti di
archeologia industriale recuperati nel territorio di Lamoli e nei suoi dintorni, e preziosi documenti d’archivio
che raccontano di tecniche di coltivazione, di mescole, di unità di misura e di precise regole per la
conduzione dei maceri. All’interno di alcune iniziative progettuali si è consolidata nel tempo una rete di
collaborazioni tra Università, enti locali, agricoltori e PMI. La Comunità Montana della Valtiberina ha
realizzato il progetto di marchio “Pianta Blu” della Valtiberina toscana, che può diventare un primo esempio
di “distretto del colore naturale” con la compresenza di enti pubblici, agricoltori, industrie tessili locali,
scuole di formazione, agriturismi e circuiti culturali associati.
Le realtà che oggi utilizzano coloranti naturali sono per lo più attive nel settore dell’artigianato artistico. Un
serio freno del resto a una produzione industriale di tinture al vegetale è rappresentato dal costo elevato della
materia prima locale (non competitiva neppure con la base vegetale di importazione) e del procedimento di
tintura al vegetale, più lungo e che richiede di essere adattato e perfezionato per essere utilizzabile a livello
industriale.
A livello della produzione della materia prima sussistono ancora alcuni problemi legati alla scarsa
disponibilità di materiale genetico opportunamente selezionato per un alto contenuto in pigmenti, alle scarse
conoscenze relative sia alla fase agronomico-produttiva, che a quella più direttamente connessa con la
lavorazione e prima trasformazione del prodotto. Se questi problemi sono più evidenti nelle specie coloranti
da giallo e da rosso - le quali sono state poco studiate sul territorio regionale - anche per le specie da indaco
si pone l’urgenza di approfondire lo studio delle tecnologie estrattive, sia a livello di laboratorio che di
impianto pilota, per migliorare la resa e la qualità dei pigmenti.
Principali filiere ipotizzabili per le piante tintorie:
1. tessile abbigliamento-arredamento: La tintura con colori vegetali permette la realizzazione di
prodotti di ottima qualità su fibre sia animali che vegetali, impiegando mordenti meno tossici e
inquinanti in sostituzione del cromo e di altri metalli pesanti;
2. pelle – cuoio la tintura vegetale può diventare un complemento essenziale nel progetto ‘vera pelle al
naturale’ già in atto nel distretto conciario di Santa Croce. Particolarmente avvertita l’esigenza per
prodotti a contatto con la pelle, quali calzature e cinturini per orologio;
3. bioedilizia questi prodotti offrono un’alternativa ecologica al problema dei prodotti ausiliari presenti
nelle vernici sintetiche, a partire dai solventi (circa 400 kg di solvente/ton di vernice). Prodotti spesso
tossici e inquinanti, alcuni dei quali riconosciuti cancerogeni dal Ministero della Sanità e molti dei quali
ancora insufficientemente indagati;
4. cosmesi i pigmenti vegetali tal quali e i loro estratti possono trovare impiego nel settore della
cosmesi naturale e nella tintura dei capelli.
Il progetto Activa 171

Orientamenti di ricerca per le piante tintorie
La disponibilità di dati attendibili sulla riduzione del rischio tossico e allergenico connesso all’uso dei
coloranti vegetali, soprattutto in prodotti che entrano a contatto diretto con la pelle (tessile-abbigliamento,
calzature) dovrebbe essere comunicata correttamente al consumatore avviando anche azioni di sostegno e di
indirizzo che possano influenzare in maniera decisiva lo sviluppo di mercato per questa filiera (es. politiche
di marchio e tracciabilità). Indichiamo la seguente priorità di obiettivi:
- fase agronomico- produttiva: individuare le specie coloranti più adatte ai diversi ambienti e le varietà
vegetali in grado di produrre quantità elevate di pigmenti. Riprodurre o moltiplicare il materiale vegetale
per poter fornire gli agricoltori materiale selezionato con un’alta resa in pigmenti, in quantità adeguata
per avviare le coltivazioni su scala locale;
- fase di trasformazione: mettere a punto tecniche di estrazione e formulazione dei pigmenti dalle tre
specie principali (robbia, reseda, guado) in grado di garantire alte rese ed elevati standard qualitativi.
Ottimizzare le operazioni di raccolta e prima lavorazione e la fase impiantistica di estrazione per
abbassare i costi di allestimento e di gestione.
- fase di applicazione avviare un progetto-pilota di filiera volto a verificare la possibilità tecnica, il costo e
i benefici ambientali e salutistici dell’impiego di coloranti vegetali nella tintura naturale di fibre tessili, di
pelle-cuoio e nella bioedilizia. Ciò consentirebbe di verificare da un lato la fattibilità tecnico-applicativa
della tintura con colori vegetali e mordenti atossici a livello industriale, e dall’altro di raccogliere dati per
verificare le proprietà salutistiche dei prodotti ottenuti
- fase di consumo raccolta di dati epidemiologici e valutazione del valore salutistico di prodotti tinti al
naturale.
4.3.d Pioppicoltura a ciclo breve e colture erbacee dedicate da biomassa
I dati economici e ambientali sulle colture energetiche dedicate, presentati dal prof. Bonari del SSSUP al
tavolo di filiera Activa e confermati dai risultati del progetto Bioenergy Farm, presentati a inizio 2005,
hanno suscitato interesse tra le aziende e le associazioni partecipanti. Tra le principali opzioni indicate –
canna, miscanto, Short Rotation Forestry del pioppo (sorgo da fibra e cardo risultano inaccettabili in termini
di redditività) – canna e miscanto risulterebbero le più efficienti in termini di resa e di redditività potenziale,
ma presentano due problemi piuttosto seri: l’invasività e soprattutto l’alto contenuto di silice nelle ceneri. La
pioppicoltura a ciclo breve (2-3 anni), oltre ad essere la più sperimentata tra le colture energetiche dedicate,
ha il vantaggio di una filiera più facilmente attivabile e risulta decisamente migliore in termini di qualità di
biomassa e di prestazioni ambientali. Costituisce una buona protezione per il terreno dai fenomeni erosivi e
un ottimo rifugio per la fauna selvatica e la biomassa inoltre può avere impieghi alternativi, quali produzione
di cellulosa o di truciolati. Quanto alla redditività, se venissero confermati i prezzi ottenuti dalla SRF di
pioppo in alcune regioni del nord (65 euro/ton di s.s.), ipotizzando una produttività media di 16 ton/ha (ma
nella piana pisana con turno biennale si possono raggiungere le 20 ton/ha) e un costo di circa 50 euro/ton, si
può stimare un reddito lordo medio di 230-250 euro/ha. Questa stima non considera gli ulteriori premi
derivanti dalla PAC e dal PSR per le colture energetiche. Restano tuttavia alcuni problemi essenziali per
l’attivazione di una filiera toscana del pioppo SRF: la meccanizzazione della raccolta, di costo ancora troppo
elevato per turnazioni superiori a 1-2 anni, la valutazione dell’impatto paesistico specie nel caso di turnazioni
molto brevi, nonché delle esigenze di interventi fitosanitari.
Principali filiere:
- Biomassa per impianti termici e di cogenerazione calore-elettricità di dimensione medio-piccola
Lo studio del Bionergy Farm ha individuato quattrro aree in Toscana particolarmente vocate alle colture
energetiche dedicate: area della piana Pisana e della Valdera con estensioni nel Livornese, la parte centrooccidentale
del Grossetano, un’area sense-aretina e un comprensorio chiantigiano.
Orientamenti di ricerca per le colture dedicate
Gli obiettivi prioritari in questa fase ci sembrano due;
- valutazione di una serie di aspetti legati al ruolo multifunzionale delle colture da biomassa
(fitodepurazione, frangivento, frangirumore, ricarica delle falde acquifere, creazione habitat per la
selvaggina, mantenimento del paesaggio e della biodiversità), alla riduzione del prelievo idrico ed alla
Il progetto Activa 172

conservazione dei suoli. E’ un obiettivo prioritario per valutare appieno il potenziale agroambientale
delle colture dedicate, erbacee comprese, e rilanciarne l’interesse per le aziende agricole toscane;
- individuazione di un progetto-pilota di filiera energetica integrata in un’area vocata per la
pioppicoltura SRF, con la compresenza di altre fonti di biomassa lignocellulosica, per la verifica di una
serie di problematiche già indicate, dalle tecniche colturali del materiale di propagazione, alla
classificazione qualitativa della biomassa, agli aspetti di meccanizzazione della raccolta.
4.3.e Piante amidacee per biopolimeri
L’emendamento alla legge d’orientamento agricolo del 2006 votato recentemente dal Senato francese sul
divieto di utilizzo di sacchetti in plastica non biodegradabile a partire dal 2010, (che il Parlamento
all’unanimità in prima lettura aveva esteso addirittura a tutti gli imballaggi in plastica) testimonia l’interesse
per il mercato dei biopolimeri in Europa. E’ prevedibile che nei prossimi anni, sulla spinta crescente
dell’opinione pubblica e del legislatore, le stesse attività di ricerca e innovazione nel settore subiranno
un’impennata molto forte, con l’ingresso probabile di nuovi operatori. Già oggi i numerosi tipi di
bioplastiche possono sostituire le plastiche derivate dal petrolio in quasi tutte le applicazioni. Nel giro dei
prossimi anni dovremmo perciò avere sul mercato prodotti innovativi, sempre più economici e affidabili. Col
conseguente sviluppo anche in Toscana di piccole e medie imprese che trasformano le bioplastiche in
prodotti per le diverse applicazioni, realizzando design specifici e nuovi canali distributivi.
E’ importante sottolineare che i biopolimeri rivestono un interesse particolare per un’agricoltura di qualità
non solo dal punto di vista della produzione di materia prima (aspetto ancora da verificare per la Toscana),
ma in quanto possibilità di consumo di prodotti biodegradabili e compostabili (teli per pacciamatura, vasetti
e tutori per piante ecc.). Già questo aspetto merita quindi forte attenzione in Toscana, soprattutto per settori
di rilevante importanza di mercato, ma anche a criticità ambientale, quale la vivaistica.
Tuttavia, malgrado le applicazioni disponibili e le previsioni di sviluppo molto lusinghiere, il mercato dei
biopolimeri stenta ancora a decollare in Italia, Toscana compresa. Elemento chiave per il decollo del
mercato, secondo il parere dei principali trasformatori (Novamont e NatureWorks), è l’avvio di una filiera
del compost di qualità, con l’ingresso a pieno titolo dei biopolimeri. Sembra indispensabile la promozione
del marchio di compostabilità, già presente in molti paesi europei, secondo la norma adottata anche
dall’Italia, EN 13432. Questo potrebbe permettere, tra l’altro, ai distributori dei prodotti certificati di non
pagare le tasse dovute agli imballaggi di plastica, come già avviene in Germania da quest’anno. Solo col
decollo del mercato dei prodotti finali è ipotizzabile la realizzazione anche in Toscana di impianti di
trasformazione e dunque l’avvio di una vera e propria filiera.
Dal punto di vista di produzione di materia prima, oggi in Italia la fonte primaria è amido proveniente da
mais alimentare e reperito sul mercato internazionale. Ma l’amido potrebbe anche essere derivato, se pur con
rese inferiori rispetto al mais (9.1 t/ha), da patata (8.2), frumento tenero (5.5), orzo (5.3) riso o sorgo. Uno
scenario possibile per la ricerca potrebbe perciò valutare l’utilizzo di nuovo germoplasma, evidenziando le
differenze che questo comporterebbe nel ciclo di vita dei prodotti anche in considerazione delle diverse
esigenze colturali
Principali filiere per i biopolimeri
- Prodotti per grande distribuzione (sacchetti, imballaggi, superassorbenti ecc.) con produzione finale
di compost di qualità
- Teli per pacciamatura o solarizzazione, vasetti per piante e altri prodotti di supporto all’agricoltura,
macinati e interrati al termine del loro utilizzo
Orientamenti di ricerca per i biopolimeri
- Sperimentazione di una filiera di produzione di compost di qualità a partire dall’impiego di imballaggi
in bioplastiche. Occorre verificare innanzitutto la disponibilità dei principali soggetti regionali (istituzioni,
Toscana Ricicla, aziende di igiene urbana, grande distribuzione)
- Ricerca e collaudo di nuove applicazioni a partire dalle bioplastiche già presenti sul mercato o prodotte
solo in via sperimentale.
Il progetto Activa 173

4.3.f Colture per bioetanolo
Il bioetanolo, una delle produzioni non food commercialmente più estese a livello mondiale, era rimasto ai
margini della nostra indagine perché non presentava, almeno fino all’inizio del 2005, condizioni sufficienti
di sviluppo per la Toscana data l’assenza di elementi fondamentali della filiera: distillerie di dimensioni
significative, eccedenze agricole che rendessero di qualche interesse il prezzo di acquisto della materia prima
(assai più basso, nel caso di barbabietole e cereali, del prezzo per destinazione alimentare), senza contare il
blocco perdurante dei finanziamenti statali per questo prodotto.
Ma l’interesse per il bioetanolo è cresciuto dal 2005 in seguito a due eventi:
• lo sblocco dei finanziamenti previsti già dalla Finanziaria 2001 per la defiscalizzazione parziale del
bioetanolo (ETBE in particolare), in seguito alla Circolare delle Dogane del 13 luglio scorso e la nuova
dotazione prevista dalla Finanziaria 2005 che eleva tali finanziamenti da 15 a 73 milioni lordi di
euro/anno per i prossimi 3 anni (2005-2007 – entità equivalente alla produzione di circa 1 milione di
ettanidri di alcol l’anno);
• la possibile chiusura nel 2006 dei 2 zuccherifici dell’Italia centrale (Castiglion Fiorentino e Celano),
che interessa in particolar modo la Toscana con la crisi definitiva della produzione bieticola locale.
Si apre l’interrogativo, alla luce di queste nuove condizioni, se il bioetanolo possa rappresentare una filiera
di potenziale interesse anche in Toscana e in Italia centrale, partendo magari dalla riconversione degli
impianti zuccherieri (per la quale Bruxelles prevede un premio di 730 euro/ton se la ristrutturazione verrà
attuata nel 2006-7). Una risposta attendibile richiede una valutazione dettagliata, che esula da questo studio,
delle potenzialità e degli impatti economici (anche a livello di occupazione) e agroambientali di questa filiera
e soprattutto della disponibilità dei soggetti agricoli e industriali a una simile ipotesi. Ma la prima domanda
da porsi è la seguente: esistono colture idonee per gli areali toscani in grado di attivare una filiera locale
“bioetanolo” economicamente sostenibile?. Anche nel caso del bioetanolo infatti il problema principale è la
redditività delle fasi di produzione agricola e di trasformazione.
4.4 Fattori critici di successo per il non food in Toscana
Tutte le azioni proposte richiedono comunque delle azioni di accompagnamento per il loro successo che
rientrano tra i “fattori condizionanti” elencati al capitolo 3. Dal dibattito dei tavoli di filiera sono emerse
parecchie indicazioni, condivise dalla maggioranza dei partecipanti, relative alle principali azioni di
accompagnamento. Queste indicazioni, in parte specifiche e in parte molto simili nei diversi tavoli, si
possono riassumere in una serie di fattori critici di successo per una politica toscana del non food in generale.
I più importanti ci sembrano i seguenti:
1. accordi quadro di filiera (patto per lo sviluppo)
2. posizionamento di mercato
3. politiche di riduzione dei costi di produzione agricola e di prima lavorazione
4. politiche di comunicazione e formazione
5. politiche di certificazione (tracciabilità) e di marchio
6. adeguatezza di aspetti normativi e regolamenti
Accordi quadro di filiera
Questa è probabilmente la condizione fondamentale per uscire da una fase di sperimentazione e progettipilota
e per avviare vere e proprie politiche di mercato del non food. Il problema principale infatti è stato
finora lo scarso rapporto tra industria e agricoltori e di conseguenza una cronica mancanza di condivisione
delle problematiche della filiera, la scarsa partecipazione a tavoli di coordinamento interprofessionali, come
del resto lo scarso livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare tra Agricoltura,
Industria e Ambiente. Anche laddove i vari attori di filiera concordano sulle opportunità offerte dal non food,
gli industriali lamentano una mancanza di garanzie sulla continuità e sulla qualità di forniture di materia
prima agricola, e gli agricoltori lamentano mancanza di sicurezza su prezzi e redditività. Vari attori, pur
sottolineando l’importanza di ‘tavoli forti’ a livello nazionale, hanno indicato il livello regionale come il più
idoneo e più semplice per l’avvio di politiche di filiera. Gli obiettivi di accordi quadro regionali, o anche a
scala più ridotta, sono essenzialmente tre: definizione comune dei prezzi, delle quantità e degli standard
minimi di qualità delle forniture di materia prima vegetale. D’altronde gli agricoltori, ora che hanno un
contributo uguale per tutte le colture, se potessero avere anche un prezzo stabile potrebbero pianificare
Il progetto Activa 174

perfettamente la loro attività e si verrebbe così a formare un plafond costante di conferimento di interesse
anche nel mondo dell’industria.
Posizionamento di mercato
Non è sufficiente individuare le potenzialità di una coltura-filiera senza aver definito un adeguato
posizionamento di mercato dei suoi prodotti. Il problema riguarda un po’ tutti i settori: dalle fibre e tinture
vegetali ai biopolimeri, ai biolubrificanti e ai biocarburanti. C’è il rischio concreto infatti che tutta una filiera
faticosamente costruita possa svanire nel momento in cui l’industria decidesse di approvvigionarsi della
materia prima vegetale sul mercato internazionale al prezzo più basso (come già avviene del resto per
l’amido o per l’olio per diestere), aumentando le esternalità dovute ai costi di trasporto e soprattutto
vanificando l’innovazione sperimentata in agricoltura, esponendosi così alla competizione con i paesi in via
di sviluppo. Nel caso delle fibre e dei colori naturali è opinione prevalente dei diversi attori di filiera che non
sia pensabile una competizione a livello industriale, ma sarebbe più opportuno una produzione orientata a
Piccole Medie Imprese che fanno prodotti diversificati o di nicchia, aiutandole nel processo di innovazione.
Anche nel caso dei lubrificanti sembra preferibile occupare una nicchia di mercato, difficilmente imitabile,
frutto della proficua collaborazione di tutta la filiera. Va chiarito che il concetto di ‘nicchia’ in tutti questi
casi è molto relativo, dato che le dimensioni di queste nicchie – vedi il caso della calzature ‘al naturale’ o
delle 8.000 Pmi del solo comparto pratese – sono di tutto rispetto. Emergono poi ulteriori scelte o possibilità
di differenziazione – nel caso delle tinture e delle fibre – tra filiere-mercati completamente artigianali o
filiere-mercati comunque ampiamente meccanizzate.
A fianco della scelta di posizionamento, è importante individuare anche target e canali di promozione
specifici per prodotti ‘al naturale’ di alta qualità, quali ad esempio il circuito dei Parchi nazionali e regionali,
del turismo e degli agriturismi, che in questo caso implicano un forte legame tra prodotto e territorio, oppure
della moda e soprattutto della scuola, come veicolo di promozione nelle famiglie.
Riduzione dei costi di produzione agricola e di prima lavorazione
Per quanto si individuino prodotti differenziati o di nicchia rispetto ai mercati globali, i prezzi di molte
materie prime non food sono ancora troppo elevati per stimolare un interesse di mercato. Emergono in
particolare 5 campi di azione che si possono perseguire in parallelo:
• miglioramento varietale: molti progressi sono ancora da compiere per quanto riguarda il girasole
alto oleico, la canapa da fibra (varietà dioiche e monoiche), le piante tintorie e ancor più per quanto
riguarda le oleaginose ad alto erucico e le piante per difesa da patogeni;
• sviluppo delle tecniche low input: la diffusione di tali tecniche nell’ambito di adeguate rotazioni
colturali permetterebbe di ridurre l’entità e la frequenza delle lavorazioni del terreno, l’efficienza delle
concimazioni e la riduzione dell’impiego del diserbo chimico;
• sviluppo delle filiere dei co-prodotti. E’ una condizione essenziale per garantire la redditività di
molte colture non food. Esempio classico è la canapa da fibra tessile, che si remunera se si trovano
mercati adeguati anche per la fibra tecnica e per il canapulo. Ma altri esempi sono il panello proteico
residuo dei semi di girasole che può essere utilizzato come mangime in zootecnia, mentre quello delle
brassicacee potrebbe essere utilizzato come fertilizzante ed ammendante per il miglioramento della
fertilità del terreno e della produttività delle colture sfruttando l’azione biocida determinata dai prodotti
di degradazione dei glucosinolati presenti in queste piante; oppure potrebbe essere detossificato e quindi
usato come mangime estraendone quei composti che possono essere usati in medicina per la loro azione
antitumorale. Ci sono aziende che producono l’acido erucico puro per produrre glutammide e altri
prodotti oleochimici utili a produrre ad esempio molte delle pellicole da cucina di uso comune. In
definitiva diversi settori sono in attesa di nuovi formulati vegetali. Per quanto riguarda la SRF, è
interessante l’esperienza del consorzio Athena che dalle sue colture in Umbria, finalizzate tra l’altro
anche al miglioramento delle sorgenti locali di acqua minerale, ricava non solo energia, ma anche
materia prima per truciolari;
3. Riduzione dei costi di trasporto tramite filiere corte E‘ un’altra condizione essenziale soprattutto per
filiere che implicano l’azionamento di grandi volumi di biomassa, in cui tali costi possono
compromettere il guadagno dell’agricoltore. Sia nel caso delle biomasse energetiche, che della canapa e
dei biocarburanti, è emersa con forza l’importanza di individuare raggi di azione tra i campi di
coltivazione e gli stabilimenti di prima lavorazione che non superino secondo i casi i 30-50 km;
Il progetto Activa 175

4. Sistemi più efficienti di prima lavorazione. Particolarmente arretrati sono ancora i sistemi di
raccolta e macerazione della canapa da fibra e i sistemi di estrazione del colore e tintoria dei coloranti
vegetali.
Politiche di comunicazione e formazione
Un altro vincolo allo sviluppo delle filiere non food è al momento la comunicazione ai consumatori. E al
tempo stesso si tratta di prevedere programmi educativi ad hoc nelle scuole. Si tratta di integrare nella
comunicazione gli aspetti di rischio di molte sostanze attualmente in uso senza che il cittadino neppure lo
sappia – vedi l’efficacia mediatica della campagna internazionale del WWF “Svelénati!” – con le opportunità
e i benefici offerti dal non food. La promozione dei prodotti non food sarà insomma tanto più efficace nella
percezione dei consumatori se inserita in un programma di sostituzione di prodotti pericolosi per la salute e
per l’ambiente. Un caso esemplare è la veicolazione di un formulato Biovit in campo conciario nella
produzione brevettata di una ‘pelle anallergica’. La definizione di un simile prodotto da una parte stimola un
programma integrato di ricerca e sviluppo che riguarda la sostituzione non solo dell’olio minerale, ma di
tutte le sostanze sospette utilizzate nella concia, come aldeidi, fenoli e altre sostanze tossiche. Dall’altra,
l’offerta di una ‘pelle anallergica’ è un messaggio di estrema semplicità e chiarezza per il consumatore e
profila un’opportunità reale per gli operatori economici assai più di tanti discorsi sui potenziali benefici
agroambientali dei biolubrificanti, i gas serra eccetera.
Il presupposto per l’efficacia di simili programmi e campagne finalizzate alla sostituzione di prodotti
pericolosi è di considerare il processo di produzione nella sua globalità e di comparare correttamente l’intero
ciclo di vita dei prodotti attualmente sul mercato con i loro omologhi di origine vegetale. Asserzioni senza
fondamento o peggio mistificazioni potrebbero compromettere lo sviluppo di un’intera filiera.
Politiche di marchio e certificazione
L’attenzione ai cicli di vita dei prodotti è ancora più importante se si intendono promuovere marchi e
politiche di certificazione. Queste ultime sono necessarie a fornire garanzie a tutti gli operatori della filiera e
completano il quadro della comunicazione rivolta al consumatore, il quale, in questa maniera sarà
consapevole del plusvalore che va acquistando. Sul tipo di certificazione da promuovere – oppure di
autocertificazione - il dibattito ha registrato opinioni differenziate. Ma non c’è dubbio sulla necessità di
garantire in qualche modo la tracciabilità di un prodotto il cui valore aggiunto è strettamente legato a un
territorio e alla qualità dei materiali e dei processi impiegati. Secondo alcuni operatori presenti ai tavoli delle
fibre e dei coloranti, il consumatore del resto è disposto a pagare il 20% in più per un prodotto che presenta
certificazione ambientale e anche etica. A questo proposito la Regione Toscana, oltre ad aver aderito alla
certificazione EMAS 2, ISO 14000 e Ecolabel, mette a disposizione delle risorse che consentono alle
imprese di coprire il 50% dei costi della Certificazione etica e ambientale SA 8000. Icea inoltre ha definito i
disciplinari per un prodotto tessile biologico. Ma nel caso delle filiere integrate qui proposte è altrettanto
fondamentale garantire l’origine geografica dei prodotti, senza tuttavia creare eccessive confusioni per il
consumatore e appesantimenti burocratici per gli operatori. La proposta più convincente è di puntare a
marchi di rapida comprensione sul modello del “Pura lana vergine”. Proporre ad esempio un marchio “
canapa italiana” (o “pura canapa italiana”) che garantisca che il capo acquistato è integralmente fatto di
canapa prodotta, tessuta e confezionata in Italia e magari tinta con coloranti naturali.
All’università il compito di definire le linee guida per un sistema di certificazione o di autocertificazione.
Adeguamento degli aspetti normativi e dei regolamenti
In alcuni casi – canapa, fitofarmaci vegetali, olio vegetale tal quale per usi energetici - questo fattore
assume rilevanza decisiva per il decollo stesso delle filiere. Il decollo del mercato dei prodotti fitoiatrici di
origine vegetale è ad esempio improponibile senza il perfezionamento dell’iter legislativo europeo per una
registrazione semplificata o dei nuovi criteri di classificazione allo studio del governo italiano.
Così pure la legislazione vigente in Italia espone tuttora i coltivatori di canapa da fibra, pur consentendone
la produzione, alla spada di Damocle delle ispezioni e delle interpretazioni fuorvianti sul superamento della
dose minima consentita. In questo caso - dato che non c’è da attendersi a breve miglioramenti legislativi – si
tratta di garantire ai coltivatori toscani le migliori condizioni di convivenza con l’attuale sistema di norme.
Due proposte avanzate dai tavoli sulle fibre vegetali andrebbero in particolare sostenute:
• l’istituzione a livello regionale di un servizio di assistenza legale gratuita per tutti coltivatori di canapa
autorizzati in Toscana;
Il progetto Activa 176

• corsi di formazione adeguata per le forze dell’ordine, in modo da favorire la collaborazione e la
prevenzione tra queste e i canapicoltori autorizzati.
Ma anche in altri settori, lo sviluppo delle filiere esige adeguamenti di norme e regolamenti in diverse fasi
della filiera. Nel caso del biodiesel (o anche dell’olio tal quale) per autonconsumo va verificata la possibilità
che i biocarburanti siano equiparati al gasolio agricolo.
Nel caso delle biomasse i problemi si pongono a diversi livelli:
• in generale la politica nazionale di incentivi per le fonti alternative di energia pone sullo stesso piano le
energie rinnovabili e le cosiddette “assimilate”, distraendo così parecchi fondi per fonti che rinnovabili
non sono, quali la cogenerazione a metano;
• in particolare, nel campo delle biomasse, vengono equiparate fonti derivate da materia prima agricola o
forestale e combustibili derivati da rifiuti, come pure si confondono impianti alimentati a biomassa e
termovalorizzatori di Rsu;
• resta infine il problema della gestione delle ceneri, che potrebbero essere reimpiegate utilmente sui
suoli agricoli.
Problema analogo alle ceneri da biomasse agroforestali si potrebbe porre per i reflui da macerazione della
canapa, dato che sembra mancare una regolamentazione ad hoc che consenta il loro reimpiego nella
fertilizzazione dei suoli agricoli. E più in generale il problema di una legislazione carente o contraddittoria
si pone per le fasi finali di quasi tutte le filiere indagate, dato che il legislatore non aveva preso finora in
seria considerazione le caratteristiche di biodegradabilità e chiusura del ciclo agricolo dei prodotti alternativi
proposti: le bioplastiche vanno assimilate alle plastiche e quindi smaltite secondo le regole vigenti? ? I
biolubrificanti una volta esausti ai fini della rigenerazione saranno assimilati agli oli esausti o ai lubrificanti
di origine fossile?
Diventa quindi essenziale accompagnare le politiche di promozione delle filiere non food individuando
volta per volta proposte specifiche di adeguamento normativo o almeno soluzioni tampone che tutelino al
meglio gli agricoltori e gli altri attori della filiera.
Il progetto Activa 177

Allegato A – Report dei tavoli di filiera
Indice Allegato A
a.1 Biocombustibili pag. 1
a.2 Biolubrificanti pag. 6
a.3 Biomasse da Colture Dedicate pag. 10
a.4 Biopolimeri pag. 13
a.5 Coloranti Naturali pag. 17
a.6 Colture da Fibra pag. 28
a.7 Fitofarmaci Vegetali pag. 32
REPORT
TAVOLO DI FILIERA SUI BIOLUBRIFICANTI
PROGETTO ACTIVA
Firenze- 8 novembre 2004
L’incontro si poneva come obiettivo l’identificazione dei vincoli che impediscono l’avvio, a livello significativo,
della filiera dei biocarburanti (bioetanolo e biodiesel). Di conseguenza alla riunione sono stati invitati i diversi
“attori” della filiera biocarburanti: produttori agricoli, trasformatori primari (dai semi oleosi all’olio vegetale),
trasformatori secondari (dall’olio ad diestere), utilizzatori primari (industria petrolifera) e secondari 1 , istituzioni
pubbliche, esperti del settore, ecc.
All’incontro, svoltosi nei locali dell’ARSIA, hanno preso parte la maggior parte dei soggetti di cui sopra ad
eccezione dell’industria di trasformazione secondaria e degli utilizzatori primari (industria petrolifera).
Nonostante l’assenza di queste due importanti figure della filiera, dal tavolo è scaturito un interessante e
costruttivo confronto di opinioni.
Dopo una concisa presentazione delle caratteristiche intrinseche del bioetanolo e del biodiesel da parte di
Chiaramonte e Mazzoncini, si sono susseguiti una serie di interventi, come quello di Donnhauser, che hanno
confermato l’opportunità di sviluppare questa filiera evidenziandone le positive ricadute a livello ambientale
(anche in relazione alla recente adesione della Russia al protocollo di Kyoto) ma anche agricolo, soprattutto per
una Regione come la Toscana che ha fatto della tutela dell’ambiente e del territorio i principi fondamentali della
propria politica di sviluppo 2 . Dalle considerazioni di Donnhauser è emersa però anche la necessità di gestire in
1 nel caso dei biocarburanti, non essendo commercializzati tal quali ma in miscela con carburanti di origine fossile si possono
distinguere gli utilizzatori primari del biodiesel o del bioetanolo puro che operano la miscelazione con gasolio e benzina e
mettono in rete il prodotto commerciale, dagli utilizzatori secondari che acquistano la miscela per autotrazione,
riscaldamento, ecc.
2 Sono stati riconosciuti come punti di forza della filiera dei biocarburanti: la rinnovabilità della risorsa energetica; l’impatto
positivo sull’ambiente e la salute umana, in termini di bilancio del C, bilancio energetico, biodegradabilità del diestere,
miglioramento della qualità delle emissioni dei motori alimentati con miscele contenenti dal 5 al 30% di biodiesel; la
semplicità della tecnologia necessaria nelle diverse fasi della filiera; produzione di sottoprodotti di interesse crescente
(proteine vegetali da semi oleosi); pronta introduzione in commercio (sia nel settore dell’autotrazione in miscela con gasolio
di origine fossile senza variazioni sostanziali delle prestazioni motoristiche, sia nel settore del riscaldamento, grazie anche
Il progetto Activa 178

Allegato A
maniera ambientalmente ed agronomicamente corretta lo sviluppo di questa filiera che, se ben organizzata
potrebbe portare alla creazione di vere e proprie aziende agricole destinate alla produzione di energia.
Anche secondo gli interventi dei rappresentanti degli operatori della prima fase della filiera, quella agricola
(Failoni, Cami, Donnini), la diffusione delle colture oleaginose destinate alla produzione di biodiesel è vista
sicuramente come una concreta possibilità di diversificazione delle produzioni agricole, di un loro stabile sbocco
sul mercato e di conservazione, nelle aziende toscane, di colture come il girasole, particolarmente indicate per la
produzione di olio da transesterificazione e capaci come poche altre (colza) di valorizzare i difficili terreni della
Regione. Tali considerazioni risultano rafforzate anche dal recente cambiamento della Politica Agricola
Comunitaria (disaccoppiamento totale delle colture COLP, ecc.).
Lo sviluppo della fase agricola della filiera troverebbe però dei limiti nello scarso rapporto tra industria e
agricoltori (Donnini) che si concretizza in una cronica mancanza di condivisione delle problematiche della filiera
e nella scarsa partecipazione a tavoli di coordinamento interprofessionali. Di conseguenza, negli anni, si è
assistito al progressivo abbandono a livello nazionale delle colture “no-food” coltivate su set-aside (da circa
62.500 ha nel 1994 a circa 4.000 nel 2004) e quindi alla riduzione dell’offerta di prodotto nazionale.
La mancanza di produzioni reperibili sul territorio nazionale e quindi gravate di minori costi di trasporto, viene
spesso richiamata dal mondo dall’industria di trasformazione primaria e secondaria come un limite allo sviluppo
della filiera. Evidentemente ci troviamo di fronte ad un circolo vizioso che rappresenta uno dei maggiori vincoli
allo sviluppo della filiera a livello nazionale: non si produce a sufficienza a livello nazionale perché il prezzo
pagato dall’industria non risulta soddisfacente e quindi non si attiva neppure la domanda interna perché
l’industria trova più convenite rivolgersi al mercato mondiale. Il prezzo al quale l’industria di trasformazione
secondaria è disposta ad acquistare olio di colza o di girasole per destinarlo alla transesterificazione è infatti pari
a quello di riferimento mondiale sul mercato di Rotterdam ed attualmente corrispondente a circa 550-580 /t; un
prezzo che sembrerebbe lasciare pochi spazi agli utili dei produttori e dei trasformatori primari; di fatto quindi la
filiera dei biocarburanti (relativamente al biodiesel), si basa attualmente sull’acquisto di consistenti partite di olio
dall’estero.
L’opinione dell’industria primaria, è stata riportata da Borgioli, contitolare di una industria di triturazione dei
semi oleosi in provincia di Firenze, che ha sottolineato i problemi economici della filiera, con particolare
riferimento alla difficoltà di comparare i prezzi nazionali dell’olio di colza o di girasole con quelli internazionali
(quasi sempre più competitivi), ma, soprattutto alla difficoltà di ottenere a ciascun livello della filiera utili
adeguati tenendo conto che il prezzo del prodotto finale (biodiesel) è definito a priori sulla base del prezzo del
gasolio di origine fossile per autotrazione al lordo delle accise.
Per questi motivi Borgioli ha proposto di puntare allo sviluppo della filiera dei biocarburanti attraverso
l’utilizzazione diretta degli oli estratti dai semi delle colture oleaginose (girasole in particolare vista la
vocazionaltà del territorio toscano e la propensione degli agricoltori verso questa coltura) da destinare alla
produzione di energia elettrica attraverso la combustione in caldaia, svincolandosi così dal mercato
dell’autotrazione all’interno del quale il biodiesel risulterebbe fortemente penalizzato a causa del prezzo ancora
relativamente “basso” del gasolio fossile e della necessità di transesterificare l’olio vegetale da cui trae origine.
A proposito di quest’ultimo aspetto, Mazzoncini ha sottolineato che volendo utilizzare gli oli vegetali come
carburanti per i moderni motori diesel è necessario procedere alla loro transesterificazione al fine di ridurne
densità e viscosità; una volta ottenuto il diestere questo potrebbe trovare utilizzazione diretta in caldaie
appositamente tarate oppure essere miscelato al gasolio in misura del 5% per impieghi motoristici
particolarmente gravosi (impiego prevalentemente urbano) e fino al 30% per trasferimenti fuori città.
L’applicazione del biodiesel puro nei motori diesel veloci non sembra al momento attuabile sia per i maggiori
rischi di corrosione di alcune componenti del sistema di distribuzione sia per la mancanza di garanzia sul motore
offerta dalle case automobilistiche in caso di utilizzazione del biodiesel puro. Se si intende sviluppare la filiera
del biodiesel per autotrazione su basi concrete è necessario quindi puntare alla produzione di carburanti che
offrano assoluta garanzia nei confronti del funzionamento e della manutenzione dei motori diesel, ciò al fine di
avvicinare in modo duraturo i consumatori a questo tipo di prodotto del quale dovrebbero percepire tutti i
benefici ambientali senza nutrire alcun sospetto sulla sua effettiva funzionalità.
Dalla discussione sono quindi emerse due linee di pensiero diverse in merito al possibile modello di sviluppo
della filiera dei biocarburanti:
linea 1: transesterificazione dell’olio estratto da semi oleosi e sua utilizzazione nel settore dell’autotrazione e del
riscaldamento;
linea 2: utilizzazione diretta dell’olio estratto da semi oleosi per la produzione di calore ed energia elettrica.
La linea 2 è senza dubbio interessante perché consente di raccorciare la filiera escludendo due soggetti come
l’industria di transesterificazione e quella petrolifera (che attualmente detiene il monopolio della distribuzione)
in grado, con le loro scelte, di influenzare pesantemente lo sviluppo della filiera stessa. Di contro l’utilizzazione
dell’olio vegetale come fonte energetica destinata alla produzione di calore e/o elettricità deve essere ancora
attentamente valutata dal punto di vista dei rendimenti e della tecnologia specifica che comunque è legittimo
immaginare relativamente semplice. Inoltre questa utilizzazione potrebbe risultare più sporadica rispetto a quella
alla già esistente certificazione del prodotto “biodiesel”).
Il progetto Activa 179

Allegato A
della linea 1, e quindi vanificare, almeno in parte, i vantaggi ambientali del biodiesel utilizzato nelle grandi
metropoli sia nel settore dell’autotrazione che del riscaldamento.
Nel caso della linea 1, invece, la filiera è già ben definita come pure i vantaggi ambientali e agricoli ma molte
perplessità persistono sotto l’aspetto economico. Proseguire nella linea di sviluppo n° 1 significa quindi cercare
soluzioni alle problematiche economiche che rappresentano il principale “collo di bottiglia” della filiera stessa.
Non vi è dubbio, infatti che:
(i) il biodisel, privo di accisa (pari a circa 0,458 /kg al dicembre 2004) risulti più costoso del gasolio
di origine fossile del 60% e del 30% se gravato di accisa;
(ii) attualmente la filiera del biodiesel è rappresentata prevalentemente dall’industria secondaria e da
quella petrolifera visto che il prezzo offerto dalla prima ai produttori agricoli è ritenuto da loro
insufficiente a ripagare i costi di produzione o comunque a rendere la coltura da biodiesel
economicamente interessante 3 come testimoniano le ridottissime superfici investite attualmente a
colture no-food.
Il superamento delle barriere di tipo “economico” è stato proposto a livello nazionale (come avviene anche negli
altri Paesi della Comunità) attraverso la concessione di una esenzione di imposta per un quantitativo di biodiesel
pari, attualmente a 300.000 t di biodiesel (corrispondente ad un mancato gettito per l’erario di oltre 106 milioni
di euro).
Dall’analisi della situazione nazionale emerge quindi che a fronte di uno “stanziamento potenziale” da parte del
Governo di circa 137 milioni di euro (per 300.000 t di biodiesel defiscalizzato), la filiera dei biocarburanti risulta
attivata, per circa 280.000 t/anno, soltanto nelle due sue fasi finali: la transesterificazione, la successiva
miscelazione al 5% con gasolio ed infine l’immissione nella rete di distribuzione ad un prezzo identico a quello
del gasolio di origine fossile. Ne deriva che, potenzialmente, con una disponibilità di 300.000 t di biodisel puro
defiscalizzato possono essere immessi sul mercato 6.000.000 t di gasolio miscelato con biodiesel 4 .
Evidentemente l’attuale meccanismo, che prevede tra l’altro l’importazione di buona parte del fabbisogno di olio
vegetale, tende a penalizzare la prima fase della filiera, quella agricola, che di fatto risulta esclusa dalla filiera
perché, secondo l’industria di trasformazione, incapace di fornire un prodotto nazionale a prezzi simili a quelli
internazionali in maniera costante nel tempo.
Escludendo la fase agricola però la filiera non può esprimere al meglio le proprie potenzialità in termini di
riduzione dell’impatto ambientale (il trasporto dei semi oleosi, o dell’olio da essi estratto, dall’estero verso
l’Italia, ha un costo energetico ed un impatto ambientale superiore a quello richiesto per trasferire a livello
nazionale i semi oleosi dalle nostre aziende agricole ai centri di stoccaggio, triturazione e transesterificazione) e
in termini di benefici per gli agroecosistemi (differenziazione delle colture agrarie, conservazione e protezione
del territorio agricolo, ecc.).
Il superamento delle barriere economiche di cui sopra dovrebbe quindi passare attraverso l’incremento della
redditività della fase agricola ed una maggiore condivisione delle problematiche della filiera da parte di tutti gli
attori; a tale scopo si potrebbe operare secondo le seguenti direzioni:
(i) ridurre i costi di produzione agricola e di trasporto;
(ii) incrementare la PLV delle colture oleaginose a destinazione non alimentare;
(iii) istituire tavoli di concertazione interprofessionali permanenti.
La riduzione dei costi potrebbe essere ottenuta attraverso la diffusione delle tecniche low-input nell’ambito di
adeguate rotazioni colturali (che tendano a ridurre l’entità e la frequenza delle lavorazioni del terreno,
l’efficienza delle concimazioni e la riduzione dell’impiego del diserbo chimico).
Per quanto riguarda l’incremento della PLV, oltre all’utilizzazione dell’incentivo comunitario per la coltivazione
di specie da energia 5 si potrebbe ipotizzare una migliore valorizzazione dei sottoprodotti (inclusi anche i
glucosinolati nel caso delle brassicacee) e, soprattutto, di rivedere la distribuzione del margine di utile che si
genera dalla vendita del gasolio miscelato al biodiesel allo stesso prezzo del gasolio di origine fossile 6 ;
verosimilmente, allo stato attuale, questo surplus potrebbe ridistribuirsi tra l’industria di trasformazione
secondaria e gli utilizzatori primari (industria petrolifera). Con una più equa distribuzione, considerando che
anche soltanto 1/3 del maggiore reddito ottenuto dalla vendita della miscela gasolio-biodiesel tornasse agli
agricoltori (che dovrebbero aver prodotto circa 740.000 t di semi per consentire all’industria di produrre 300.000
t di biodiesel) si potrebbe incrementare di circa 0,054 la redditività di ogni kg di seme.
3
Gli accordi interprofessionali recentemente conclusi a livello nazionale per il girasole no-food oscillavano tra i 170/180 /t
.
4
Considerando che attualmente in Italia si consumano circa 22 milioni di t di gasolio e che questi potrebbero essere tutti
addizionati con biodiesel al 5% si renderebbero necessari 1.100.000 t di biodiesel pari ad un investimento di circa 1.2 milioni
di ettari coltivati a oleaginose (valore mai raggiunto) !!
5
a livello comunitario, la nuova riforma della PAC offre un premio di 45 /ha (fino ad un massimo di 1.5 milioni di ettari
coltivati nella UE) per la coltivazione di specie destinate alla produzione di energia.
6
la differenza tra la vendita di 6.000.000 di gasolio “normale” fiscalizzato (questo è il quantitativo che deriva dalla
miscelazione al 5% di 300.000 t di biodiesel defiscalizzato con 5.700.000 t di gasolio fossile) e lo stesso quantitativo
miscelato al 5% con biodiesel potrebbe risultare pari a circa 46.000.000 di euro.
Il progetto Activa 180

Allegato A
Gran parte delle ipotesi sopra formulate si basano però su stime dei costi di produzione della granella di girasole
(tabella 1), dell’estrazione dell’olio e della transesterificazione (tabella 2) che dovranno essere verificate a breve
con i vari attori della filiera.
Tabella 1 – Costi colturali del girasole (pianura).
Costi lavoraz. meccaniche (FRIMAT -25%)
Affossatura
Aratura a 25 cm
Erpicatura a dischi 1°
Erpicatura rotativa 1°
Concim.pres.solida
Semina
Diserbo
Mietitrebbiatura
Totale lavoraz. mccaniche (/ha)
Costi mezzi tecnici
fertilizzanti
sementi
diserbanti
Totale mezzi tecnici (/ha)
TOTALE COSTI VARIABILI (/ha)
premio produzioni energetiche
TOT. COSTI VAR. (/ha)
RESA (Kg/ha)
COSTO PROD. /kg
Tabella 2 – Costi di produzione del biodiesel.
prezzi rilevati a fine dicembre 2004 da fatture Tamoil
costo granella oleaginosa
olio estraibile *
costo granella per produrre 1 kg/l di olio
costo trasp., stocc., tritur.-estrazione, rettifica
valorizzazione farine
Costo olio (*)
costo esterificazione
valorizzazione glicerina
Costo del prodotto defiscalizzato al pompista
oneri fiscali
Costo del prodotto fiscalizzato al pompista
differenza: Biodiesel defiscalizzato - Gasolio
IVA
ricarico pompista
Costo gasolio fiscalizzato al consumatore
Costo biodiesel defiscalizzato al consumatore
differenza: Biodiesel defiscalizzato - Gasolio
* 2.38 kg di seme per 1 kg di olio = 2.38 t seme per t olio
11
107
44
53
20
38
35
90
398
108
30
22
160
558
45
513
BIODIESEL
0,205
0,420
0,489
0,193
0,180
0,501
0,315
0,037
0,779
0,458
1,237
-0,163
0,156
0,040
0,975
-0,195
2500
0,205
EURO/kg
GASOLIO
0,484
0,458
0,942
0,188
0,040
1,170
64
40
5
100
BIODIESEL
0,430
0,169
0,158
0,441
0,277
0,033
0,686
0,403
1,089
-0,143
0,137
0,035
0,858
-0,172
EURO/litro
GASOLIO
Ritornando alle due linee di sviluppo della filiera biocarburanti che si sono evidenziate nel corso dell’incontro e
premesso che esse non si escludono l’una con l’altra ma anzi potrebbero integrarsi proficuamente al fine di
mantenere stabile l’attività della filiera al variare delle condizioni al contorno (mercato, normative nazionali e
comunitarie, ecc.), rimane da definire le strategie da adottare per consentire il loro sviluppo concreto.
Nel caso della linea proposta da Borgioli, lo sviluppo della filiera dovrebbe concretizzarsi attraverso l’avvio di
uno studio preliminare specifico 7 al quale, successivamente, far seguire adeguate azioni dimostrative.
7 Lo studio, a carattere interdisciplinare, dovrebbe fornire tutte le informazioni utili a definire le tecnologie più appropriate
Il progetto Activa 181
0,88
0,426
0,403
0,829
0,166
0,035
1,030
0,61
0,31

Allegato A
D’altro canto, per cercare di contribuire all’affermazione della filiera dei biocarburanti nella sua forma più
“classica” (impiego del biodiesel per autotrazione e riscaldamento urbano) occorre dare una risposta concreta
alle problematiche precedentemente esposte cercando dapprima di istituire un tavolo di concertazione a livello
regionale composto dai principali attori della filiera animati dalla volontà di trovare soluzioni durature almeno a
livello regionale.
Operare a livello locale potrebbe infatti rendere più semplice il raggiungimento degli inevitabili compromessi tre
le parti e, soprattutto, valorizzare alcune caratteristiche peculiari della nostra Regione come la presenza di ampie
superfici vocate alla produzione di colture oleaginose (Toscana litoranea e centro-meridionale), l’esperienza
maturata nel settore da moltissimi agricoltori, la volontà di voler continuare a mantenere negli avvicendamenti
colturali specie come il girasole o la colza, la presenza di collaudati e efficienti reti di raccolta e stoccaggio dei
prodotti (in provincia di Pisa, Livorno, Siena, Arezzo, ecc.), la presenza di significative industrie di
trasformazione primaria (in provincia di Firenze) e secondaria (in provincia di Livorno) e l’esistenza di un polo
petrolifero di notevoli dimensioni nella zona portuale di Livorno. Tali caratteristiche potrebbero consentire
l’esercizio delle attività della filiera in un’area limitata (teoricamente, assimilandola ad un cerchio, il raggio non
dovrebbe superare i 100-150 km), ciò consentirebbe di ridurre gli inevitabili costi di trasporto.
In questo conteso, la presenza al tavolo di coordinamento di rappresentanti qualificati dei consumatori primari e
secondari dovrebbe consentire di definire le quantità commercializzabili annualmente 8 , su questa base, produttori
e trasformatori dovrebbero impegnarsi a fornire le quantità di biocarburanti stabilite individuando il prezzo di
vendita in maniera da rendere vantaggiosa per tutti la partecipazione alle attività della filiera; non si dovrebbe
escludere anche un intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei benefici ambientali prodotti
dall’attivazione della filiera.
per l’impiego degli oli vegetali tal quali nella produzione di energia elettrica e calore e valutare la convenienza economica ed
energetica dell’intero processo.
8 Al fine di rendere la domanda di biocarburanti più ampia possibile, tra i prodotti commercializzabili si dovrebbero
annoverare, oltre al biodiesel per autotrazione anche quello per riscaldamento e per usi speciali.
Il progetto Activa 182

REPORT
TAVOLO DI FILIERA SUI BIOLUBRIFICANTI
PROGETTO ACTIVA
Lucca - 05 novembre 2004
Allegato A
1.Categorie merceologiche e piante oleaginose.
I biolubrificanti coprono attualmente solo circa il 2% delle oltre 5 milioni di tonnellate di lubrificanti minerali
e/o di sintesi consumate annualmente in Europa, anche se potrebbero essere utilizzati già oggi in molte
applicazioni industriali come alternativa ecocompatibile ai lubrificanti derivati dal petrolio, generalmente senza
richiedere alcuna modifica di processo o di impianto.
In particolare:
a. Nell’industria tessile, in fase di cardatura della lana per produrre il filato, si utilizzano oli minerali
emulsionati in acqua. Soprattutto nei reparti di preparazione meno aggiornati dove la mista viene fatta
ricadere dall'alto direttamente nei locali di lavoro (e non nei box), attraverso i cicloni; tali oli rimangono
in sospensione nell’aria e determinano un peggioramento delle condizioni igienico-sanitarie
dell’ambiente di lavoro che può comportare gravi problemi per gli operatori. Successivamente, in fase
di finissaggio del tessuto, gli oli vengono quasi integralmente lavati e vengono così dispersi nelle acque
superficiali insieme ai tensioattivi (in genere del tipo nonilfenoli e nonilfenoli etossilati) necessari per
“lavarli” dalla lana. Necessitano di formulati che abbiano spiccate proprietà ingrassanti dei materiali
oltre ad essere atossici e facilmente lavabili. Gli oli di origine vegetale, ed in particolare quelli ad alto
contenuto di acido oleico, sono particolarmente adatti a questo tipo di utilizzo e si propongono come
alternative a basso impatto ambientale.
b. Nell’industria conciaria, si utilizzano oli sia nella fase di concia che in quella di finissaggio, per
ammorbidire la pelle. I quantitativi di oli non assorbiti dai pellami durante la concia (perché usati in
eccesso) vengono dispersi nelle acque superficiali ed in ogni caso i formulati assorbiti dal pellame
vengono poi lentamente rilasciati ai vestiti dei consumatori. Vengono richieste al formulato buone
proprietà ingrassanti, ma, contrariamente a quanto avviene nel comparto tessile, è richiesto anche che
l’olio permanga a lungo nella pelle in modo da mantenerne la “morbidezza”. In questo caso la ridotta
tossicità dei materiali determina importanti ricadute per la salute sia per gli operatori che per i
consumatori. L’olio di brassicaceae alto erucico (nella concia) e l’olio di girasole alto oleico (nella fase
di finissaggio) si propongono come alternative a ridotto impatto ambientale.
c. Nell’industria cartaria gli oli sono sfruttati: 1) nella lubrificazione dei cuscinetti dove è richiesto un
oleante con buone caratteristiche lubrificanti, elevata resistenza all’acqua ed alla temperatura medio-alta
(140°C), in questo settore (che impiega anche meno del 20% degli oli necessari alla fabbricazione)
l’utilizzo è a ciclo chiuso (vedi punto f), e quindi di ridotto contatto con l’ambiente (escludendo rotture
dei macchinari e/o dei circuiti); 2) nella formulazione di prodotti antischiuma; 3) quali oli ausiliari
distaccanti (utilizzo che richiede i quantitativi maggiori) utili a regolare la crespatura della carta, essi
vengono spruzzati e quindi asciugati disperdendosi nell’ambiente in fase gassosa; 4) in altri usi
accessori, come ad esempio per ausilio alla troncatrice. Parte di questi oli si ritrovano nel prodotto finito
(in particolare nella carta tissue che comprende fazzoletti, carta igienica e altro), gli oleanti in eccesso
sono depurati insieme alle acque di scarico. Il mercato degli oli per questo settore utilizza già in larga
parte oli vegetali quali l’olio di colza, che però presenta un’insufficiente resistenza all’ossidazione
determinando la presenza di morchie. Tali problemi potrebbero essere superati con l’uso di oli vegetali
con migliori proprietà tecnologiche, quali gli oli ad alto contenuto in acido erucico. In generale gli oli
vegetali nel cartario dovrebbero essere incentivati soprattutto per gli usi a dispersione.
d. Nell’industria metallurgica gli oli sono usati per la lavorazione dei metalli in genere e nella tempra
dei metalli in particolare. L’oleante deve avere elevato potere lubrificante, buona resistenza
all’ossidazione e bassa tossicità dato che anche in questo caso viene disperso in fase gassosa
nell’ambiente di lavoro. Gli oli vegetali sono caratterizzati da ottima bagnabilità dei metalli e completa
atossicità.
e. Nell’industria estrattiva e di escavazione gli oli sono impiegati nella lubrificazione delle trivelle per
ridurre l’attrito alla penetrazione nel terreno o dei fili elicoidali nel settore lapideo. Vengono totalmente
dispersi nel suolo e nel sottosuolo con rischio di inquinamento delle falde acquifere. Sono richiesti
perciò oli ad elevato potere lubrificante e altamente biodegradabili, quali ad esempio oli derivati da
Il progetto Activa 183

Allegato A
alcune brassicacee. Analoghe considerazioni possono essere fatte anche per il settore estrattivo e
lapideo.
f. Nell’industria meccanica è richiesta all’oleante una bassa degradabilità e specifiche caratteristiche
quali un’elevata viscosità. In questo settore la elevata biodegradabilità degli oli vegetali può essere un
fattore limitante, tuttavia non trattandosi di utilizzo a dispersione, l’utilizzo di lubrificanti di sintesi (se
conferiti agli appositi consorzi di smaltimento e rigenerazione) non produce impatti molto elevati. Gli
oleanti vengono utilizzati principalmente nei sistemi idraulici per la trasmissione del movimento, dove
si richiede anche una particolare resistenza alla compressione, e per la lubrificazione dei motori, dove
sono richiesti un alto punto di infiammabilità, un basso punto di congelamento e minime variazioni
anche a temperature molto elevate (la temperatura di esercizio è circa 125°C). Tali condizioni operative
mal si prestano all’utilizzo di oli vegetali in considerazione della loro maggiore ossidabilità e del loro
minimo rischio di dispersione ambientale.Tuttavia il ricorso a lubrificanti sintetizzati a partire da acidi
grassi di origine vegetale potrebbe rappresentare una prospettiva di grande interesse applicativo nel
settore, in considerazione delle performance superiori potenzialmente realizzabili sostituendo la
molecola di glicerina degli oli vegetali con alcoli a maggiore resistenza dell’ossidazione (ad eccezione
della lubrificazione di tutti i motori a scoppio a due tempi).
g. Nell’ industria agroalimentare gli oli trovano impiego per la lubrificazione dei macchinari in genere e
per alcune applicazioni particolari come ad esempio per la stampa delle vaschette in alluminio. La
caratteristica principale richiesta è, oltre al buon potere lubrificante, la completa atossicità dei prodotti
al fine di minimizzare la successiva fase di lavaggio dei manufatti e di rendere tollerabile la presenza di
eventuali residui. Gli oli vegetali sono caratterizzati da ottima bagnabilità dei metalli e completa
atossicità, e possono pertanto essere una alternativa tecnicamente possibile.
h. Gli oli entrano come co-formulanti nella preparazione di molti altri prodotti come ad esempio i farmaci
e i fitofarmaci, le plastiche, i detergenti e i prodotti per la cosmesi. Trattandosi di prodotti a dispersione
e spesso ad alto valore aggiunto anche questi settori hanno interessanti possibilità applicative.
Le colture al momento particolarmente interessanti per la produzione dei biolubrificanti sono:
- il girasole alto oleico che, in alcune nuove varietà coltivate in Toscana nel corso del progetto Biovit, può
raggiungere il 90% in acido oleico (richiesto dall’industria per le sue proprietà ingrassanti), mentre sul
mercato è presente solo un olio alimentare con circa l’83 % in acido oleico ;
- alcune brassicacee (la famiglia del colza), in particolare il Crambe abyssinica e la Brassica.carinata che
sono piante particolarmente rustiche, ma con un contenuto in acido erucico che oscilla tra il 45 ed il 55%
(richiesto dall’industria per le sue proprietà lubrificanti). Mostrano una elevata rusticità, adattandosi anche
agli ambienti dove il girasole è poco produttivo.
Trattandosi di piante da rinnovo, esse contribuiscono al recupero della sostanza organica nei suoli (restituendo
al terreno circa il 50% della biomassa prodotta) e sono molto utili in un piano di rotazioni consentendo di
interrompere le monosuccessioni a mais o grano. Non necessitano di trattamenti sistematici di fitofarmaci e sono
caratterizzate da un ridotto consumo idrico. Inoltre il girasole grazie alle sue profonde radici ha buone capacità
fitodepuranti e ha mostrato buone rese anche con un ridotto utilizzo di fertilizzanti, soprattutto se a lento rilascio
(nella coltivazione a basso input si può ridurre la concimazione di 4 volte rispetto al mais).
Otre a queste sono allo studio altre oleaginose particolari tra le quali Lunaria alba e Limnanthes annua che
presentano ancora alcuni problemi agronomici (come la germinabilità), ma permetterebbero di disporre di
ulteriori possibilità tecnologiche.
2. Il contesto politico e normativo
La coltivazione di oleaginose, in seguito agli elevati contributi comunitari concessi a partire dalla fine degli
anni ’80, era molto diffusa anche in Toscana (con 57000 ettari coltivati a girasole), mentre oggi, alla luce anche
della nuova PAC, sta attraversando un periodo di non semplice interpretazione. La nuova PAC, infatti,
attraverso il disaccoppiamento che assegna un premio indipendentemente dal tipo di coltivazione effettuata,
incentiva indirettamente le rotazioni e lo sviluppo di nuove colture. Nello stesso tempo, considerando il valore
attuale attribuito alla granella, la coltivazione delle oleaginose è notevolmente meno redditizia di quella dei
cereali, in considerazione delle rese ad ettaro chiaramente superiori. Intuire come il mercato reagirà a queste
problematiche, se vogliamo, opposte non è semplice.
Dovendo tener presente l’attuale limitazione in Italia alla coltivazione ed alla commercializzazione di
organismi geneticamente modificati (OGM), è interessante notare che, a differenza del colza (così come soia e
mais), né sul girasole né sulle altre oleaginose considerate per la produzione di biolubrificanti sono stati condotti
studi di modifica del menoma. Durante la loro coltivazione e vendita non sussistono perciò rischi di
contaminazioni da OGM.
In Toscana sono presenti distretti industriali di fama internazionale particolarmente impattanti quali il
distretto conciario di S.Croce (che si stima consumi circa 500-750 t/anno di oli minerali), il tessile di Prato (che
si stima ne consumi circa 1000) e il cartario di Lucca (che si stima consumi circa 3000 t/anno di lubrificanti
prevalentemente derivati da colza). Alcuni industriali appartenenti a questi distretti si sono dimostrati
Il progetto Activa 184

Allegato A
particolarmente interessati all’utilizzo dei biolubrificanti e, anche grazie al progetto PRAI-Biovit, sono in corso
alcune sperimentazioni che hanno dato ottimi risultati. Se questi distretti sostituissero in toto i lubrificanti
minerali con biolubrificanti, probabilmente non sarebbero sufficienti i terreni agricoli toscani, ma ad oggi questo
non è certo un limite e testimonia, anzi, la possibilità di avere in prospettiva un bacino di utenza industriale
toscano che potrebbe assorbire le produzioni agricole regionali di oleaginose.
Nel settore tessile è già oggi in commercio un formulato biolubrificante che ha buone prospettive di mercato
anche grazie al divieto dal 17 gennaio 2005 di usare nonilfenoli e nonilfenoli etossilati imposto dalla Direttiva
Comunitaria 2003/53/CE. Anche nel settore conciario è stata avviata la commercializzazione di un formulato
“Biovit”, utilizzato tra l’altro nella produzione, brevettata, di una pelle anallergica, in cui è stato eliminato oltre
agli alchilbenzeni presenti nei lubrificanti minerali anche l’uso di aldeidi, fenoli ed altri composti tossici. Nel
settore cartario, grazie a Raul Gardini ci fu un progetto di utilizzare le oleine di soia per la disincrostazione
della carta da giornale, successivamente è stata prodotta una carta “biocide-free” utilizzando l’acido acetico e i
terpeni d’arancio ed oggi in Germania esistono determinati standard molto restrittivi sulle percentuali di oli
(minerali) accettate nel tissue. L’Enel sta valutando la possibilità di utilizzare biolubrificanti nelle perforazioni
per la produzione di energia geotermica a Larderello.
In alcuni settori infine,come nel tissue, la pressione della grande distribuzione (Coop, Esselunga, Carrefour)
verso produzioni ecocompatibili potrebbe essere risolutiva verso un maggiore utilizzo di biolubrificanti.
In alcuni casi lo sviluppo di biolubrificanti si è avuto a seguito di una emergenza ambientale che veniva
pagata dalla comunità dei cittadini in termini di benessere sanitario e conseguentemente dalle istituzioni in
termini di spese sanitarie e di disinquinamento. Ecco perché la pubblica amministrazione potrebbe risultare
interessata a compensare il differenziale di prezzo che eventualmente potrebbe determinarsi prima del
raggiungimento di un’economia di scala.
3. I vantaggi e le potenzialità
La possibilità di coltivare in Toscana varietà con un contenuto di acido oleico o di acido erucico così elevato
da non essere facilmente disponibili sul mercato, potrebbe fornire all’industria prodotti tecnologicamente molto
avanzati. La possibilità di miscelare opportunamente questi oli potrebbe risolvere le esigenze disparate
dell’industria con ottimi risultati senza ricorrere ad additivi sintetici nelle formulazioni. Infatti in generale il
lubrificante ha la caratteristica di poter essere usato in minori concentrazioni rispetto al lubrificante minerale a
parità di prestazioni, permettendo di compensare i costi più alti. Inoltre, considerando che in genere i costi degli
oleanti rispetto ai costi di produzione finali sono irrisori (ad esempio sono dell’1% nel tessile), i prezzi
eventualmente maggiori risulterebbero comunque trascurabili a fronte delle potenziali ricadute positive per la
sensibile riduzione di impatto sugli operatori e/o sull’ambiente e/o sui consumatori.
E’ anche importante sottolineare che la sostituzione degli oli minerali con biolubrificanti generalmente non
prevede variazioni di impianto né di processo, ma solo una ottimizzazione dei parametri operativi dovuti
appunto alle variazioni nelle concentrazioni utilizzate, non richiede perciò significativi investimenti aggiuntivi.
Il vero vantaggio tuttavia consiste nella possibilità di realizzare prodotti con particolari caratteristiche
qualitative, che utilizzando gli oli minerali erano impensabili. Il maggiore valore aggiunto si è riscontrato ad
esempio con la sperimentazione nel settore conciario che, come il tessile, è da sempre molto sensibile alla
possibilità di creare nuove mode e di differenziare le produzioni di qualità superiore.
In questa ottica il prodotto trattato con biolubrificanti deve essere inserito nei programmi di sostituzione di
prodotti pericolosi per la salute e per l’ambiente, ad esempio nel settore cartario si utilizzano
contemporaneamente da 2 fino a 4 prodotti chimici diversi tra cui i famigerati cloropropanolo e
monocloropropandiolo. E’ infatti importante, se si intende ricorrere a marchi o certificazioni, considerare tutto
il processo di produzione nella sua globalità, al fine di evitare mistificazioni che potrebbero essere
controproducenti a livello di comunicazione. Le maggiori potenzialità del settore comunque si realizzano quando
si viene a scoprire che con oli vegetali ad elevate prestazioni tecnologiche si possono raggiungere performance
superiori rispetto ai prodotti minerali : se ad esempio nel settore cartario fosse messa a punto una formulazione
in grado di determinare incrementi di allungamento della carta, probabilmente tutto il settore si convertirebbe a
questi nuovi prodotti. Risulta perciò evidente come la ricerca e la sperimentazione siano indispensabili nei
diversi settori industriali che usano lubrificanti.
Una grossa potenzialità dei biolubrificanti è la possibile sinergia con altre filiere al fine di ridurre i prezzi di
vendita (che soprattutto nel caso dell’olio alto erucico sono ancora piuttosto alti): il pannello proteico residuo dei
semi di girasole può essere utilizzato come mangime in zootecnia, mentre quello delle brassicacee potrebbe
essere utilizzato come corroborante per il miglioramento delle colture sfruttando l’azione biocida determinata dai
prodotti di degradazione dei glucosinolati presenti in queste piante; oppure potrebbe essere detossificato e quindi
usato come mangime estraendone questi composti che possono essere usati in medicina per la loro azione
antitumorale. Ci sono aziende che producono l’acido erucico puro per produrre glutammide e altri prodotti
oleochimici utili a produrre ad esempio molte delle pellicole da cucina di uso comune. In definitiva diversi
settori sono in attesa di nuovi formulati vegetali.
Inoltre il sistema economico italiano frazionato in molte piccole e medie imprese potrebbe essere più
Il progetto Activa 185

Allegato A
ricettivo rispetto alle proposte di innovazione e all’uso di composti e reagenti sempre più sofisticati ed
ecocompatibili, anche nell’ottica di una approvazione della proposta di regolamento denominata Reach,
destinata a modificare sensibilmente la disponibilità e la scelta degli ausiliari alle produzioni industriali.
4. Vincoli e ostacoli alla diffusione dei biolubrificanti
Il rapporto tra agricoltura e industria non è sempre stato idilliaco. Così il timore degli agricoltori è che
l’industria richieda loro la materia prima senza preoccuparsi che risulti remunerativa o con richieste fluttuanti
nel tempo. D’altro canto gli industriali temono che nonostante i loro sforzi verso la sperimentazione di questi
prodotti l’agricoltura non segua le loro esigenze o, peggio, che in seguito a eventi siccitosi o altro la materia
prima non sia sempre disponibile nelle quantità richieste, se non a un prezzo troppo elevato. Sarebbe
opportuno ragionare nell’ottica del “patto per lo sviluppo” e fissare dei prezzi stabili sulla base delle mutue
esigenze. D’altronde gli agricoltori, ora che hanno un contributo uguale per tutte le colture, se potessero avere
anche un prezzo stabile potrebbero pianificare perfettamente la loro attività e si verrebbe così a formare un
plafond di costanza di conferimento, che risulterebbe interessante anche per il mondo dell’industria.
Anche il rapporto tra l’industria e i consumatori è molto delicato, pensiamo ad esempio ai problemi di
irrancidimento che potevano presentare oli di colza solo 10 anni fa.
In questo senso sarebbe importante che ogni tassello della filiera (che nel campo dei biolubrificanti è
particolarmente lunga) crescesse contemporaneamente, ottimizzandosi passo dopo passo.
Tutta la filiera faticosamente costruita potrebbe svanire nel momento in cui l’industria decidesse di
approvvigionarsi dell’olio vegetale sul mercato internazionale al prezzo più basso, aumentando le esternalità
dovute ai costi di trasporto e soprattutto vanificando l’innovazione sperimentata in agricoltura, esponendosi così
ai rischi della competizione con i paesi in via di sviluppo. Sembra perciò preferibile occupare una nicchia di
mercato, difficilmente imitabile, frutto della proficua collaborazione di tutta la filiera. Che inoltre riuscirebbe,
presumibilmente, ad avere maggiore visibilità proprio perché composta da diversi settori della società.
Un ulteriore limite allo sviluppo è considerare le tematiche ambientali come un vincolo e ritenere che il
consumatore non senta l’esigenza di questa sostituzione, quando la mancata richiesta di ecocompatibilità è
spesso dovuta al fatto che il mercato non conosce bene ciò che usa. E’ auspicabile invece comunicare
onestamente gli sforzi fatti per il miglioramento della qualità del prodotto, delle condizioni igienico-sanitarie
degli operatori, delle garanzie di salubrità per i consumatori e per l’ambiente. E proporsi verso le istuzioni e la
società per un premio che valorizzi gli sforzi compiuti (come ad esempio lo sforzo di commercializzare un
prodotto privo di sostanze di sintesi).
Il progetto Activa 186

Allegato A
REPORT
TAVOLO DI FILIERA
SULLE BIOMASSE LIGNOCELLULOSICHE DA COLTURE DEDICATE
PROGETTO ACTIVA
Pisa - 19 ottobre 2004
Elementi introduttivi
Il Tavolo di filiera sulle biomasse ha trattato prevalentemente le colture dedicate per la produzione di
biomassa lignocellulosica a destinazione energetica, in modo integrato rispetto alle risorse forestali e ai residui
delle colture agrarie (erbacee e legnose) e alla filiera dei biocombustibili. L’interesse nei confronti delle
biomasse è stato trattato nell’ambito più generale delle colture no-food, che rappresentano una forma di
differenziazione dell’indirizzo tradizionalmente alimentare dell’agricoltura, anche al fine di rispondere ad istanze
di ordine ambientale. Da questo punto di vista è stato sottolineato come l’agricoltura abbia necessità di un
cambiamento non solo tecnico-produttivo ma anche culturale e sociale.
E’ stato, infatti, rilevato come le politiche comunitarie abbiamo contribuito negli anni a costruire
ordinamenti produttivi che rispondevano a logiche basate sull’erogazione dei contributi, anziché a logiche di
competitività. Da questo punto di vista è stato sottolineato da vari interlocutori che, per costruire una filiera
innovativa come quella delle biomasse, il mondo imprenditoriale agricolo dovrà necessariamente coniugare la
logica dell’efficienza (agronomica, tecnologica, commerciale o più in generale di gestione dell’energia prodotta)
con una visione interaziendale e contestualizzata al territorio di riferimento.
In questa prospettiva, il Tavolo si è proposto di valutare attraverso le testimonianze dei presenti se nel
sistema agricolo italiano ed in particolare in quello regionale la filiera delle biomasse lignocellulosiche possa
rappresentare un’alternativa valida alle convenzionali produzioni mercantili, anche alla luce dei nuovi assetti di
mercato (derivati dalle politiche comunitarie, dall’allargamento dell’Europa, da una progressivo processo di
liberalizzazione, da una industria agroalimentare sempre più accentrata) che più testimonianze hanno descritto
come estremamente sfavorevoli, soprattutto per le colture industriali se non tipizzate sulla base di parametri
qualitativi elevati.
Rispetto ad osservazioni specifiche, il Tavolo ha concordato nel ritenere il tema delle energie alternative
come strategicamente decisivo nel definire la competitività di un sistema economico. In proposito sono state
richiamate le esperienze di alcuni Paesi del Nord-Europa (Norvegia, Svezia, Danimarca e Finlandia) dove la
pianificazione in campo energetico consente di aumentare il consumo pro-capite di energia, abbattendo
contemporaneamente la produzione dei gas-serra.
Al fine di sintetizzare gli elementi emersi in occasione del Tavolo di filiera sarà di seguito sommariamente
elencato quanto proposto e discusso, con riferimento a due aree specifiche:
A. elementi riconducibili al quadro politico-legislativo di interesse per la filiera;
B. fattori (agronomico-produttivi, ecologico-ambientali, economico-organizzativi) favorevoli
(opportunità) e sfavorevoli (vincoli) per l’organizzazione della filiera.
A. Elementi politico-legislativi
1) Il tema dell’introduzione delle colture da biomasse lignocellulosiche negli ordinamenti
produttivi è stato dibattuto a partire dagli anni ’90, ma l’attenzione si concentrava sull’introduzione di
tali colture sulle superfici a set-aside. I recenti orientamenti politici, con particolare riferimento a quelli
della politica agricola comunitaria, stanno delineando un nuovo contesto entro il quale si sta
sviluppando un’agricoltura europea, in cui le colture energetiche, tra cui quelle da biomassa, stanno
acquisendo un ruolo equiparabile ai seminativi convenzionali.
2) Il contributo riconosciuto e richiesto all’agricoltura per lo sviluppo e la tutela dei territori rurali
si sta modificando notevolmente (si veda in proposito la c.d. legge di orientamento -Dlgs. 228/2001).
Ciò se da un lato genera nuove opportunità per gli imprenditori agricoli (che possono diventare referenti
per una fattiva gestione e manutenzione del territorio a seguito di contratti e convenzioni con le
pubbliche amministrazioni), dall’altro ribadisce che l’attività produttiva, connessa all’agricoltura,
concorre all’erogazione di servizi di interesse collettivo. In tal senso le colture da biomassa non solo
costituiscono una produzione di interesse economico, ma anche l’occasione per concorrere
all’abbattimento dei gas-serra, alla diffusione di colture con un positivo impatto ambientale, alla
potenziale riqualificazione di terreni agricoli abbandonati.
Il progetto Activa 187

Allegato A
3) In alcuni casi, gli strumenti resi operativi dalla legislazione vigente non sono applicati
compiutamente. In particolare, dal Tavolo di filiera sono emersi alcuni richiami in merito alla necessità:
b. di una maggiore valorizzazione dello strumento degli “accordi quadro e di programma”
settoriali e territoriali a livello regionale, anche per facilitare convenzioni tra
l’imprenditorialità agricola e il settore dei servizi in modo tale da aumentare il valore aggiunto
derivabile dalla produzione di energia (es. erogazione di servizi di teleriscaldamento a favore
di enti pubblici). A questo proposito è stato rilevato da più interlocutori che la Regione
Toscana si è mostrata particolarmente sensibile a questo argomento;
c. della costruzione di “tavoli forti” a livello nazionale per definire politiche energetiche per
l’agricoltura (es. certificati verdi di lungo periodo che facilitino la conversione da aziende
agricole a vocazione agroalimentare ad aziende agricole energetiche);
d. di una applicazione compiuta e quanto più estesa delle direttive comunitarie (con particolare
riferimento alla Direttiva Biocombustibili 2003/30/CE).
4) Dal Tavolo è inoltre emersa la necessità di una legislazione che regolamenti in modo più
definito le fonti da cui derivano i combustibili e le modalità di utilizzo delle stesse. In particolare, è
stata delineata una situazione che talvolta presenta elementi di non chiarezza tra l’utilizzo di fonti
derivate dall’attività forestale e agricola e i combustibili derivati da rifiuti, così come tra gli impianti a
biomasse e termovalorizzatori (soprattutto quando si tratta di impianti di grandi potenze), da cui deriva
una problematica gestione delle ceneri ottenute da biomasse (oggi riconosciute come rifiuti) che
potrebbero avere un’interessante applicazione in agricoltura.
5) Rispetto alla organizzazione di filiere no-food, con particolare riferimento a quella delle
biomasse, è stato sottolineato come elemento di debolezza lo scollamento delle politiche dei diversi
Ministeri e Assessorati Regionali.
6) Infine, il Tavolo ha rilevato che la legislazione nazionale tende a privilegiare forme di
incentivazione rivolte al mondo industriale coinvolto nella produzione di energia da grandi centrali, il
cui approvvigionamento spesso non ha un ricaduta locale ma usufruisce di importazioni, anche
dall’estero, di grossi quantitativi di biomassa.
B. Vincoli ed opportunità
1) L’organizzazione di una filiera delle biomasse richiede di movimentare volumi notevoli che
possono determinare costi di trasporto gravosi, con una riduzione del valore aggiunto derivante
dall’attività. In tal senso è auspicabile operare su raggi non superiori a 50-80 Km, anche per rendere il
sistema più efficiente da un punto di vista ambientale.
2) Una strozzatura della filiera potrebbe essere rappresentata dall’utilizzatore. Nella costruzione
di una linea di produzione è quindi necessario creare a valle un mercato che riconosca un prezzo equo al
prodotto energetico dal momento che non c’è altra fonte che ci consente di legare in modo così stretto la
produzione di energia con la cura del territorio.
3) Dal Tavolo è emersa come valutazione comune che la sostenibilità ambientale dell’impianto di
conversione sia necessariamente vincolata ad una piccola scala (si veda in proposito il punto 1 della
presente Sezione). Sono state espresse valutazioni più o meno ottimistiche sullo stato dell’arte, ma è
condivisa l’opinione di dover sviluppare tecnologie adeguate allo scopo, tali da ottenere costi di
esercizio economicamente competitivi rispetto ad altre attività. Contrariamente ci sarebbe il rischio di
generare un’applicazione tecnologica assistita che determina un’attività economica non duratura nel
tempo.
4) Rispetto al punto 3 della presente Sezione è comunque necessario tenere in considerazione le
esternalità positive originate dalla produzione di biomassa; in tal senso sono auspicabili interventi di
incentivazione che quantifichino economicamente la riduzione di costi sociali che deriva da attività
produttive che generano cicli virtuosi da un punto di vista ambientale.
5) Alcuni interlocutori hanno sottolineato che le aree marginali non possono essere prese a
riferimento come comprensori di interesse per la produzione di biomassa, viste le ipotizzabili scarse
rese; altri hanno sottolineato l’opportunità di analizzare per questi territori i potenziali costi colturali e la
capacità produttiva, soprattutto per quanto riguarda le superfici a seminativo che per le condizioni di
esercizio difficili non avranno convenienza a confrontarsi con il mercato, diventando così suscettibili
all’abbandono.
6) L’ipotesi di conversione alle colture energetiche trova un contesto favorevole, dal punto di
vista logistico, nelle aziende di pianura che si sono strutturate appoggiandosi a grossi contoterzisti.
Nella generalità dei casi si tratta di un contoterzismo con notevoli capacità di adattamento del parco
macchine a quello che il mercato richiede, anche con riferimento allo specifico della realtà provinciale
pisana.
7) Si sta assistendo ad un fenomeno di overlapping, ossia ad un fenomeno di duplicazione delle
esperienze ed in alcuni casi di duplicazione degli errori con perdite di risorse e di tempo. E’ quindi di
Il progetto Activa 188

Allegato A
fondamentale costruire una base informativa condivisa a livello nazionale. A questo proposito è stata
sottolineata l’importanza del database bibliografico previsto come prodotto del progetto Activa.
8) Il mondo della finanza di progetto sta mostrando un crescente interesse nei confronti della
tematica energetica, con particolare riguardo a quella collegata al mondo dell’imprenditorialità agricola.
Quest’ultima è, infatti, ben vista dal sistema bancario perché ritenuta particolarmente attenta al rischio
di impresa.
9) Per quanto riguarda la costruzione della filiera sono state indicate due strategie percorribili:
a. “allungare la filiera all’interno del settore primario” riconoscendo nuovi ruoli all’agricoltura
nella fornitura dei servizi calore, la cui applicabilità è strettamente connessa ad uno
snellimento delle procedure autorizzative e burocratiche;
b. identificare applicazioni sul piano tecnologico (semplici ed economiche) che rendano
direttamente utilizzabili all’interno dell’azienda le biomasse e più in generale le fonti
energetiche di derivazione agricola (es. semi oleosi da biocombustibili).
10) In merito al punto 4 della Sezione “Elementi politico-legislativi” si sottolinea come i residui
delle ceneri riutilizzabili e commercializzabili come fertilizzante potrebbero rappresentare un valore
aggiunto del prodotto, oltre che un modo per misurare la qualità di ciò che si è bruciato.
11) E’ stata rilevata la necessità di una più forte sinergia tra ricerca pubblica e privata.
12) In generale sono stati indicati come elementi sensibili di ogni innovazione di processo e
prodotto
a. la normativa
b. la comunicazione e l’informazione
dal momento che in molti casi non sono in equilibrio con lo “stato dell’arte” della
sperimentazione.
Elementi specifici relativi alla costruzione della filiera a livello Regionale
In concomitanza all’organizzazione del Tavolo, è stata espressa una dichiarazione di interesse
da parte degli Assessorati dell’agricoltura, del lavoro e delle attività produttive della Provincia di Pisa.
In occasione del Tavolo di filiera, il Dott. Carlo Chiostri (ARSIA) e la Dott.ssa Rita Montagni
(regione Toscana) hanno ribadito la volontà di supportare con strumenti di pianificazione politica, di
incentivazione economica, di sperimentazione la produzione di energia da biomasse.
In occasione del Tavolo di filiera, è stata formulata la richiesta di costruire un forum tematico
in rete.
Il progetto Activa 189

REPORT
TAVOLO DI FILIERA SUI BIOPOLIMERI
PROGETTO ACTIVA
Firenze- 10 dicembre 2004
Allegato A
1. Mercato e categorie merceologiche in rapporto all’agricoltura
I biopolimeri sono polimeri, esattamente come le plastiche, ma a differenza di queste sono preparati attraverso
processi biologici che conferiscono al prodotto finale un’elevata biodegradabilità. Possono essere:
di origine sintetica come ad esempio i derivati da alcuni poliesteri, da alcune poliesteriammidi, da alcol
polivinilico (come l’Hydrolene® prodotto a Montecatini) o policaprolattone (come il Capa® della Solvay) ecc.
oppure derivati da materiali di origine vegetale e quindi rinnovabili come l’amido e le miscele di amido
(come il Materbi® della Novamont, azienda italiana leader del mercato, che usa mais o il Solanyl®, che usa
bucce di patate), l’acido polilattico derivato da zuccheri (come il PLA Natureworks® della Cargill Dow finora
prodotto da mais), i poliidrossialcanoati (PHA) e altri.
L’amido finora utilizzato per la produzione di biopolimeri proviene da mais alimentare ed è reperito sul
mercato internazionale. Con rese in amido inferiori rispetto al mais ( 9.1 t/ha), potrebbe anche essere derivato da
patata (8.2), frumento tenero (5.5), orzo (5.3) riso o sorgo. Future applicazioni interessanti potrebbero derivare
dallo sviluppo di mutanti waxy caratterizzati da bassissime percentuali di amilosio rispetto all’amilopectina.
Anche il destrosio utilizzato da Cargill-Dow è oggi estratto da mais (ma da un punto di vista tecnologico si
potrebbe prevedere di utilizzare anche altri materiali quali barbabietola da zucchero o patate) nello stabilimento
che produce 140 000 t di PLA (utilizzando 400 000 t di mais). In tale applicazione è in fase di studio l’utilizzo di
una nuova tecnologia per produrre PLA dagli scarti delle lavorazioni di prodotti agricoli come ad esempio le
stoppie di mais, si prevedono le prime ricadute applicative nel giro di 7-8 anni.
Un’altra applicazione nel settore, che in prospettiva potrebbe essere molto interessante per l’agricoltura
toscana, è la sostituzione nei biopolimeri degli oli minerali (utilizzati in percentuali ridotte per la loro azione
plasticizzante e/o per migliorare le proprietà fisiche del prodotto finale) con biolubrificanti ad elevato valore
tecnologico aggiunto.
Le applicazioni dei biopolimeri già sperimentate e commercializzate riguardano diversi settori: sono, o
saranno a breve sul mercato, sacchetti, imballaggi, superassorbenti, pneumatici, protesi biomedicali,
biocompositi (biopolimeri associati a fibre di lino o canapa in sostituzione della fibra di vetro); nel settore
agricolo sono commercializzati come vasetti per piante, supporti per il lento rilascio di feromoni o fertilizzanti,
tutori per piante e anelli di sostegno per potature, teli per pacciamatura o solarizzazione.
Rispetto al mercato delle plastiche derivate da petrolio, che nel 2002 in Europa era di circa 40 milioni di
tonnellate annue (con un tasso di crescita del 4-5%), i biopolimeri hanno ad oggi un mercato di 30-35000 t/anno,
con una potenzialità di crescita quindi molto elevata. La previsione è che in Europa saranno utilizzate oltre 0.5-1
milione di t nel 2010 e 3-5 milioni nel 2020. Le potenziali ricadute sul mondo agricolo (anche riferite al territorio
toscano) sono pertanto di assoluto interesse. Infatti se nel mondo la capacità produttiva dei biopolimeri nel 2002
era già di 250-300.000 t/anno, di queste circa il 90% erano costituite da biopolimeri derivati da materie prime
rinnovabili
2. Il contesto politico e normativo
La filiera dei biopolimeri è già presente sul mercato nazionale ed internazionale, anche se la concorrenza con
il mercato delle plastiche, settore già ampiamente collaudato e operante ad un livello di economia di scala, risulta
molto difficile senza poter beneficiare di forme di sostegno da parte dell’amministrazione pubblica, giustificate
ampiamente dall’internalizzazione dei costi ambientali derivanti analizzando l’intero ciclo di vita dei prodotti.
Il settore dei biopolimeri, al contrario, non si avvantaggia di alcun tipo di aiuto pubblico, neanche di forme di
defiscalizzazione analoghe a quelle previste per il biodiesel. Una proposta in tal senso è stata promossa da
un’importante associazione di amiderie francesi che, al fine di sostenere e consolidare il mercato dei biopolimeri,
sosterrà una riduzione delle tasse a favore di chi utilizza imballaggi biodegradabili.
In Italia a livello normativo, l’articolo 19 della legge 93/2001 (il cosiddetto Collegato ambientale) ha vietato
la commercializzazione di bastoncini per la pulizia delle orecchie non biodegradabili secondo le norme UNI
10785, con sanzioni che variano da 3 a 90 milioni ed una recidività che comporta il rischio della chiusura degli
Il progetto Activa 190

Allegato A
impianti o la revoca della concessione. Pare che inizialmente questo articolo, il cui fine è di prevenire la
dispersione nell’ambiente di prodotti non biodegradabili, comprendesse anche le stoviglie di plastica, ma in ogni
caso testimonia, e crea un precedente, della volontà del legislatore di vietare la commercializzazione di prodotti
non biodegradabili qualora ne esistano alternative sul mercato.
Inoltre, il Decreto Legislativo 22/97 ha previsto all’articolo 24 comma 1 il raggiungimento, in ogni ambito
territoriale ottimale, di una percentuale minima di raccolta differenziata dei rifiuti urbani del 35% entro il
2003. Questa quota in Toscana, al pari di numerose altre regioni italiane, non è stata ancora raggiunta (è circa al
28%), e pare evidente che tale obiettivo sarà perseguibile solo attraverso un incremento della raccolta della
frazione organica (che tuttavia nel 2003 in Toscana fu di oltre 200 000 tonnellate con un 45% proveniente da
rifiuti domestici). E’ opinione dei soggetti di filiera che la promozione dei biopolimeri negli imballaggi non può
prescindere da un consolidamento della filiera del compost di qualità, che può anche essere favorita ed
incentivata da aiuti nella fase di commercializzazione sulla scia di esperienze già in essere in Emilia-Romagna,
Piemonte e, in parte, in Lombardia.
La possibilità di promuovere l’utilizzo di piante geneticamente modificate (OGM), nonostante sembri
dimostrato che i biopolimeri non rilasciano alcun tipo di sostanze (ad esempio negli imballaggi alimentari), non
sembra praticabile per non perdere il “bollino” virtuale di prodotto ecocompatibile che i consumatori associano
ai biopolimeri. Tanto più che allo stato attuale si parla di materie prime rinnovabili la cui principale prerogativa
deve essere la disponibilità sul mercato ad un prezzo vantaggioso, anche a parziale discapito della qualità
molecolare e tecnica del prodotto.
3. I vantaggi e le potenzialità
Secondo un sondaggio svolto a Kassel, circa il 90% degli intervistati giudica estremamente positiva la
sostituzione degli imballaggi con biopolimeri e li considera i prodotti da imballaggio maggiormente
ecocompatibili, prima del vetro riciclabile e della carta. In effetti, uno studio sul ciclo di vita dei prodotti (LCA
come standardizzato dalle ISO 14040), che ha confrontato il consumo d’energia e le emissioni di CO2 necessarie
alla produzione del polietilene (PE) con quelle necessarie alla produzione di biopolimeri a partire da amido di
mais, acido polilattico e PHA, ha verificato riduzioni del 15-80% variabili, tra l’altro, in funzione del materiale
biopolimerico utilizzato: maggiori per i pellet di amido e leggermente inferiori per il PHA, che necessita di
maggiore energia per essere prodotto.
I biopolimeri possono essere molto diversi tra loro, almeno quanto lo sono i diversi tipi di plastiche
tradizionali oggi in commercio (PE, PET, PS, PVC…), anche in considerazione degli innumerevoli settori
d’applicazione. Questo comporta che in un mercato così ampio sussistano ampi margini di sviluppo anche per
aziende produttrici di biopolimeri e delle relative materie prime relativamente piccole.
Potenzialità particolarmente interessanti per il settore agricolo si prevedono per l’utilizzo di teli per
pacciamatura e solarizzazione in Materbi. Alcune prime sperimentazioni hanno mostrato risultati molto
incoraggianti anche in Toscana, dove i teli biodegradabili sono stati sperimentati in primavera e autunno su
pomodoro, cavolo e melone. Nelle condizioni autunnali il Materbi tende a degradarsi più velocemente, anche se i
tempi sono sempre superiori alla durata della coltura e ciò ha rilevanza nel caso del melone, che riesce così a
essere protetto dai patogeni del suolo anche nel delicato momento antecedente la raccolta. Il consumo di acqua è
risultato, rispetto alla pacciamatura con plastiche convenzionali, leggermente superiore (15-20%) in relazione
alla maggiore traspirabilità del Materbi, anche se tale aspetto in colture ad alto reddito non sembra essere un
fattore limitante. Dato che i costi di smaltimento dei teli in PE devono essere sostenuti dagli stessi agricoltori
(che ora incorrono in sanzioni qualora i teli dopo l’uso siano bruciati o smaltiti al di fuori dei canali ammessi),
tali costi risultano internalizzati ed il gap di prezzo con il prodotto tradizionale viene così notevolmente ridotto,
anche in virtù di uno spessore (17-20 micron) inferiore rispetto al PE (30-50), che comporta sensibili riduzioni
dei materiali in gioco. Inoltre, in una valutazione più completa dei benefici derivabili dall’utilizzo di materiali a
base vegetale, devono essere valutati altri aspetti quali ad esempio il benefico effetto fertilizzante che la
degradazione di questi prodotti produce nel suolo.
Interessanti prospettive scaturiscono dai primi dati delle prove svolte sull’utilizzo di Materbi in coltivazioni
che usano piccoli tunnel di durata inferiore al mese (dove il consumo di PE è molto elevato): il Materbi sembra
consentire una maggiore trasparenza all’infrarosso e la sua maggiore traspirabilità non sembra ostacolare il
mantenimento delle idonee condizioni di umidità all’interno della serra. Prospettive di applicazione
s’intravedono anche nell’utilizzo di teli in biopolimeri per contenere le infestanti durante interventi di
riforestazione dove già si usano prodotti in fibra di cocco o juta; anche se in questo caso la necessità di un telo
che resista a lungo e poi si biodegradi velocemente è di per sé una contraddizione in termini e, forse, una
chimera. Opportuno in questo senso è individuare i settori dove l’utilizzo dei biopolimeri che la ricerca ha
prodotto fino ad oggi porti ad un effettivo vantaggio. Interessante anche il ruolo che potrebbe giocare la grande
distribuzione, il cui interesse nei confronti di un’agricoltura di qualità e a ridotto impatto ambientale potrebbe
inserire questi prodotti di origine vegetale nei propri disciplinari produttivi.
L’internalizzazione dei costi sembra un punto centrale per lo sviluppo anche dei materiali che non sono a
dispersione ambientale, quali ad esempio gli imballaggi. Una volta costituita la filiera della raccolta
Il progetto Activa 191

Allegato A
differenziata dell’organico ed incentivata la produzione di compost di qualità, il mercato è già pronto, le
aziende si accordano e producono un marchio sulla base di precisi standard di biodegradabilità, com’è successo
in Germania, Austria, Svizzera, Olanda e Inghilterra per merito dell’IBAW, che assegna il marchio
“compostable” ai biopolimeri che superano i test EN 13432. In alcune zone della Svizzera le plastiche
compostabili hanno addirittura una particolare “reticolatura” stampata, in modo da essere riconoscibili. L’Italia
(con Spagna e Francia) è più indietro, ma le esperienze europee dimostrano che, attraverso una maggiore
sensibilizzazione dei consumatori e delle amministrazioni pubbliche verso una raccolta differenziata
dell’organico di qualità, è possibile uscire dal mercato di nicchia del consumatore “biologico” e convincere
stabilmente il mercato ad utilizzare prodotti biodegradabili. Solo allora nuovi investitori locali potranno crearsi
un loro spazio commerciale consentendo un ulteriore sviluppo del settore. Si presenterà così la possibilità di
ampliare ed ottimizzare le conoscenze agronomiche e tecnologiche al fine di individuare nuove colture
amidacee o particolari oleaginose come potenziali produttrici di materie prime per la realizzazione di
biopolimeri. Solo allora, ma la volontà delle aziende sembra essere questa, si potranno costruire anche in
Toscana impianti localizzati, con un proprio bacino di utenza agricola che consenta di annullare i costi dei
trasporti con contratti stipulati anno dopo anno (così come ha fatto la Cargill Dow in Nebraska).
4. Vincoli e ostacoli alla diffusione dei biopolimeri
Nell’ambito di un rilancio e potenziamento della filiera per la raccolta differenziata della frazione organica
per la produzione di compost di qualità, i costi degli imballaggi a base biopolimerica, anche se oggi risultano
ancora superiori, non sembrano rappresentare, nel lungo periodo, un problema particolarmente grave.
Soprattutto considerando che non ci sono ragioni per cui un polimero che abbia come base l’amido debba costare
rilevantemente di più di un polimero tradizionale se non problematiche inerenti il raggiungimento di
un’economia di scala e una maggiore esperienza di alcuni aspetti della produzione. Le plastiche tradizionali
infatti sono prodotte in impianti costruiti negli anni ’50 in cui, non solo l’investimento è già stato ampiamente
ammortizzato, ma anche la tecnologia e il mercato sono già ben consolidati.
In quest’ottica il vincolo principale è, al momento, proprio l’informazione ai consumatori finali, necessaria
ad ampliare e formare un mercato consolidato che permetta l’avvio di nuove ricerche e nuovi investimenti. Nel
caso degli imballaggi la filiera può essere supportata da aiuti economici nella commercializzazione del compost,
anche considerando il fatto che il riciclaggio della plastica è l’unica filiera del riciclaggio che non è indipendente
e necessita di sovvenzioni statali.
Per quanto riguarda i prodotti di uso comune, un importante incentivo potrebbe venire dal green
procurement: il rapporto tra enti pubblici e biopolimeri è ancora tutto da costruire, e sarebbero opportune delle
leggi ad hoc che favoriscano oltre al consumo di prodotti riciclati nella pubblica amministrazione anche
l’utilizzo di prodotti biodegradabili e derivati da fonti rinnovabili.
Diverso il discorso dei prodotti per l’agricoltura e per tutti i prodotti che internalizzano i costi dello
smaltimento, dove sono necessarie delle campagne di sensibilizzazione verso gli utilizzatori finali. Altre
potenzialità interessanti potrebbero avere i contenitori in biopolimero di fitofarmaci e fertilizzanti, anche se pare
fondamentale che l’eventuale (e probabile) differenziale di prezzo del prodotto ecocompatibile non ricada sugli
agricoltori che non potrebbero sostenerlo. In effetti un altro vincolo all’utilizzo di questi prodotti è la necessità di
sperimentare i nuovi prodotti confrontandoli con i prodotti tradizionali esistenti sul mercato, considerando tra i
costi di filiera anche quelli necessari allo smaltimento del prodotto dopo l’uso: il mondo dell’industria si dichiara
perciò disponibile a fornire la materia prima alle Università, alle Agenzie regionali o a gruppi di utilizzatori
seriamente interessati a collaudare e migliorare questi prodotti al fine di ricavarne una sorta di validazione
dell’innovazione sul territorio.
5. I biopolimeri per la produzione di un compost di qualità
In Toscana la raccolta della frazione organica avviene principalmente attraverso una raccolta stradale, tecnica
che, come dimostrato da diversi studi, aumenta rispetto alla raccolta porta a porta la percentuale di impurezze nel
materiale in entrata e in uscita nell’impianto di compostaggio, così come la quantità di scarti. Se l’obiettivo della
produzione di compost è l’apporto di sostanza organica di qualità ai suoli – che spesso ne hanno estremo bisogno
– e non il “semplice” smaltimento dei rifiuti, allora è opportuno favorire l’introduzione di imballaggi
biodegradabili, soprattutto per quei prodotti più rigidi che si rompono durante la movimentazione e poi non si
riescono a separare con il vaglio della raffinazione. Come noto gli organismi decompositori tendono ad
accumularsi sul substrato inerte dello scarto e così, se per ipotesi la metà degli imballaggi fosse biodegradabile,
non solo sarebbe possibile dimezzare la percentuale di scarto, ma sarebbe anche possibile determinare un effetto
sinergico all’attacco del materiale di sintesi a scarsa biodegradabilità, nel senso che un carico organico di
materiale facilmente degradabile dalla popolazione microbica su un materiale di sintesi favorisce l’attacco anche
del materiale di sintesi.
L’utilizzo di sacchi biodegradabili, più cari di quelli in PE, per la raccolta dell’organico pare quindi un
settore potenzialmente molto interessante, soprattutto se si considerano le ricadute sull’intera filiera produttiva. Il
sacchetto infatti, dopo essere stato lacerato ma non sminuzzato dal rompisacco, viene scartato dal vaglio.
Il progetto Activa 192

Allegato A
Tuttavia l’utilizzo di un sacco biodegradabile contribuisce a sensibilizzare i cittadini ad una raccolta del
materiale organico maggiormente mirata alla qualità del compost e alla riduzione degli scarti. E’ così possibile
evitare il rischio che il conferimento in discarica dei flussi di scarti in uscita penalizzi l’economicità dell’intero
processo. Inoltre il sacchetto biodegradabile, se contenuto in appositi contenitori areati, permette una perdita in
peso del 15-20%, riducendo così i costi di trasporto ed i costi di pulizia dei cassonetti nel caso si utilizzi la
raccolta stradale: questo metodo di raccolta non può avere la frequenza di un “porta a porta” e la pulizia per
prevenire maleodorazioni e percolamenti, generalmente effettuata con tecnologia obsoleta, ha costi molto elevati.
L’uso di materiale traspirante non fornisce una soluzione completa di questi problemi, ma indubbiamente
contribuisce a minimizzarli.
Una nuova organizzazione del conferimento all’impianto di compostaggio potrebbe consentire un ulteriore
incremento della qualità del compost. Spesso ad un medesimo impianto conferiscono i rifiuti organici accumulati
da diverse aziende municipalizzate di raccolta; si potrebbe allora operare come avviene per il conferimento dei
rifiuti alle discariche: attraverso il riconoscimento di prezzi diversi a seconda della qualità del materiale in
entrata, valorizzando così gli sforzi delle aziende di raccolta e certificando la filiera di raccolta. Tale approccio
potrebbe anche permettere che gli eventuali “aiuti o incentivi”, che (come accade in altre regioni) ricadono
direttamente su chi commercializza il compost, possano determinare ricadute positive sull’intera filiera di
raccolta.
Il progetto Activa 193

REPORT
TAVOLO DI FILIERA SUI COLORANTI NATURALI
PROGETTO ACTIVA
Pisa – 19 novembre 2004
Allegato A
ELENCO DEI PARTECIPANTI ALL’INCONTRO SVOLTOSI IL 19 NOVEMBRE 2004 A PISA PRESSO LA
FACOLTA’ DI AGRARIA DELL’UNIVERSITA’ DI PISA
• Dott. Giuseppe Croce Legambiente Toscana Coordinamento Progetto Activa
• Prof. Luciana Angelini Dipartimento di Agronomia e Gestione dell’Agroecosistema, Università di Pisa,
Coordinatrice di filiera
• Dott. Lorenzo D’Avino, Istituto Sperimentale per le Colture Industriali di Bologna
• Dott. Alessandro Butta della Cooperativa Agricola La Campana (Ascoli Piceno)
• Dott. Paolo Bottazzi, ARSIA TOSCANA
• Dott.ssa Rossella Cilano e Sig.ra Fernanda Salice, Associazione tintura naturale Elda Salice (Milano)
• Sig.ra Tania Vittori, studentessa della Facoltà di Agraria dell’Università di Pisa
• Sig.ra Monica Gasperini, studentessa di Design ISIA Firenze
• Sig. Roberto Mosca, SPRING COLOR s.r.l. (Osimo)
• Sig. Massimo Baldini, Museo dei colori naturali Oasi San Benedetto (Urbino)
• Sig.Sauro Passeri, Azienda Agricola Romanini (Cesena)
• Dott.Emiliano Piccioni e Dott.ssa Claudia Di Bene, Scuola Superiore S. Anna di Pisa
• Sig.Domenico Castello, Polo Tecnologico Conciario di Santa Croce sull’Arno
• Dott. Federico Martinelli, Coldiretti Pisa
• Dott. Maurizio Paffetti, ARSIA LAZIO
• Sig.Carlo Bencini Azienda Agricola Campezzone (Ar),
• Sig. Mauro Cornioli, BIOKYMA s.r.l.
• Dott.ssa Paola Cicuta Ricerca e Consulenza Tintura Naturale(Milano
• Dott. Francesco Tavanti, MELY’S MAGLIERIA (AR)
• Dott. Stefano Panconesi, PAI NATURAL COLOR (PO)
• Sig. Remo Petroselli, CHIMONT INTERNATIONAL (Pi)
• Dott.ssa Adele Di Matteo, Coordinamento Toscano Produttori Biologici (CTPB)
• Dott. Giorgio Cestelli, Istituto Statale d’Arte Sansepolcro (Ar)
• Sig.Carlo Ligi e Dott.ssa Maria Luisa Maffucci, Comunità Montana Val Tiberina Toscana (Ar)
• Dott.ssa Sabrina Tozzi e Dott.ssa Nicoletta Nassi Dipartimento di Agronomia e Gestione dell’Agroecosistema,
Università di Pisa
Premessa
Il progetto Activa 194

Allegato A
L’incontro del tavolo di filiera sui coloranti naturali si è articolato in due sezioni: nella prima parte è stato
presentato lo stato dell’arte della ricerca sui coloranti naturali di origine vegetale, descrivendo i processi
produttivi, le caratteristiche delle materie prime, le tecniche estrattive e le modalità di applicazione nel settore
tessile. Nella seconda parte si è cercato di identificare l’attuale impiego dei colori naturali di origine vegetale nel
settore tessile, in quello delle vernici per la bioedilizia e in quello conciario, con lo scopo di capire quali siano le
materie prime utilizzate e le caratteristiche in esse ricercate. Durante la discussione, che ha visto la
partecipazione attiva dei diversi soggetti coinvolti, sono stati focalizzati i punti critici di questa filiera la quale
essendo ancora relativamente “giovane” presenta problemi sia di carattere tecnico che di carattere organizzativo
nelle sue diverse fasi. Un aspetto più volte richiamato durante la discussione è stato la necessità di fornire al
consumatore un’informazione corretta ed approfondita sul significato che l’impiego dei coloranti naturali, in
sostituzione di quelli di sintesi, comporta sia per la salute dell’uomo che per la tutela dell’ambiente.
Parallelamente è stata anche richiamata l’esigenza della certificazione e del controllo delle materie prime e dei
metodi di produzione utilizzati al fine di fornire al consumatore garanzie sulla qualità dei prodotti, sulla loro
origine e sulle tecniche adottate nella tintura naturale.
La ricerca scientifica ha affrontato e risolto molti problemi tecnici relativi alla definizione delle tecniche
agronomiche per una produzione sostenibile e per l’estrazione dei pigmenti, tuttavia alcuni aspetti rimangono
ancora irrisolti per l’attivazione di una filiera locale, quali l’ottimizzazione delle tecniche di produzione della
materia prima, l’approfondimento ulteriore delle condizioni di estrazione su scala aziendale - anche attraverso la
risoluzione di problemi impiantistici che consentano costi di gestione ridotti - al fine di migliorare la resa, la
qualità dei pigmenti in termini di purezza e ridurre i costi.
Per la realizzazione della filiera dei coloranti naturali la valutazione della sua fattibilità economica è sicuramente
un aspetto d’importanza cruciale, per la determinazione del quale è stato molto utile l’analisi multidisciplinare
dei diversi anelli della filiera, condotta con l’intervento di molti soggetti coinvolti nei diversi aspetti sia della
produzione che della commercializzazione.
1. - I motivi di interesse: gli aspetti ambientali, sociali e salutistici e i vincoli normativi
I coloranti naturali, di origine vegetale o animale, sono stati impiegati per millenni nel settore tessile, cosmetico,
alimentare e in quello artistico (dai dipinti su tela e tavola ai tessuti e arazzi, alla miniatura). La maggior parte di
essi sono stati soppiantati verso la fine del XIX secolo con l'avvento di quelli sintetici, caratterizzati da una
maggiore uniformità e costi più contenuti.
Recentemente nei Paesi industrializzati si sta assistendo ad un crescente interesse verso i prodotti di origine
naturale, e tra questi i coloranti vegetali, percepiti come più salubri e più rispondenti alle esigenze di un
consumatore maggiormente attento alla qualità della vita e alla tutela dell’ambiente. Le caratteristiche di
maggiore biodegradabilità e compatibilità ambientale che caratterizzano i coloranti di origine naturale sta
aprendo nuove opportunità di impiego in diversi settori industriali che tradizionalmente si rivolgono a materie
prime provenienti da sintesi chimica. I coloranti di origine naturale potrebbero in parte sostituire i coloranti
chimici utilizzati nel settore tessile, ricavati perlopiù da sottoprodotti del petrolio, come l’anilina e altri derivati
aromatici, andando ad interessare una particolare fascia di mercato indirizzata a un consumatore attento non solo
alla qualità del prodotto finito, ma anche alle caratteristiche di salubrità delle materie prime utilizzate, dalla fibra
ai prodotti di finissaggio quali mordenti, coloranti e sbiancanti.
L’impiego dei coloranti nei diversi settori produttivi, è oggi disciplinato da normative ben precise che indicano
le sostanze consentite. Tali disposizioni di legge sono dettate dalla necessità di proteggere il consumatore da
sostanze non controllate dal punto di vista dell’innocuità. La legislazione attuale si basa su alcune direttive
dell’Unione Europea, recepite in Italia senza particolari modifiche, tuttavia la normativa comunitaria sui
coloranti è in continua evoluzione soprattutto per quanto riguarda la non tossicità e l'innocuità nei diversi settori
d’impiego.
Nel tessile, l’uso di tecnologie e di prodotti chimici non ottimizzati dal punto di vista ambientale nei processi di
trasformazione e nobilitazione, determina un sensibile impatto sia sull’ambiente e sulla salute dei lavoratori. A
questo proposito la Direttiva 2002/61 CE ha posto delle restrizioni in materia di immissione sul mercato e d’ uso
di alcune sostanze e preparati pericolosi, tra cui i coloranti azoici che possono rilasciare una o più ammine
aromatiche potenzialmente cancerogene in concentrazione superiore a 30 ppm negli articoli finiti o nelle parti
colorate degli stessi. Pertanto, al fine di tutelare la salute e la sicurezza dei consumatori, tali coloranti non
devono essere usati in articoli tessili e in cuoio che potrebbero entrare in contatto diretto e prolungato con la
pelle o la cavità orale umana. Inoltre, le crescenti segnalazioni di Dermatiti Allergiche da Contatto (DAC) da
indumenti hanno reso ancora più sentito questo problema da parte del consumatore e dell’industria che
tradizionalmente utilizza coloranti di sintesi. In Italia infatti, sulla base di un’indagine condotta su oltre 40.000
Il progetto Activa 195

Allegato A
casi, si stima che le DAC da indumenti alla metà degli anni ’90 rappresentassero circa il 10% delle DAC
extraprofessionali. Come documentano numerosi studi scientifici, l'industria tessile ha utilizzato in tempi recenti,
e tuttora utilizza largamente, prodotti che hanno un'azione allergizzante (Francalanci, 2002).
Secondo alcune recenti ricerche (Francalanci, 2002; Seidenari e Giusti, 2002) l'allergia non è imputabile alle
fibre tessili in sé, ma ai prodotti usati per il trattamento e il finissaggio delle stesse, e in primo luogo i coloranti e
le resine apprettanti. E' ormai dimostrato, infatti, che i "coloranti dispersi" (chiamati così perché utilizzati nella
tecnica di tintura delle fibre detta "per dispersione") sono i principali responsabili della dermatite allergica da
contatto.
Oltre agli aspetti salutistici anche gli aspetti ambientali legati all’uso dei coloranti di sintesi stanno assumendo
un’attenzione crescente da parte dei diversi soggetti coinvolti nella filiera. Molti distretti tessili sono infatti
caratterizzati da un elevato carico inquinante, e l’uso spesso indiscriminato di coloranti di sintesi, nonché di altre
sostanze chimiche impiegate nella fase della tintura e del finissaggio, comporta non pochi problemi di
compatibilità con le normative vigenti sulla tutela dell’ambiente. Secondo i dati del Ministero dell’Ambiente il
settore tessile produrrebbe dal 2 al 4% di tutti i rifiuti industriali. I regolamenti sull’uso dei coloranti in campo
tessile si limitano a considerare l’inquinamento delle acque di scarico delle industrie, le emissioni nell’atmosfera,
i problemi di stoccaggio delle materie prime, ecc., senza tenere conto delle conseguenze che l’uso dei coloranti
può provocare sulla salute umana sia degli operatori dell’industria che del consumatore finale.
Questa analisi, infine, non può prescindere da considerazioni relative agli aspetti economici e sociali che hanno
coinvolto il settore tessile il quale è andato incontro negli ultimi decenni a un processo di destrutturazione che ha
visto il trasferimento sia delle tecnologie che degli stessi impianti di produzione verso i paesi dell’Est Europa o
del Sud - Est asiatico nei quali il costo del lavoro è più basso rispetto ai paesi occidentali. Vanno considerati
pertanto gli effetti ambientali e sociali connessi alla delocalizzazione delle attività più inquinanti (come quella
del finissaggio e tintura) e Labour - intensive verso questi paesi, seguendo condizioni di minori costi collegate
spesso a minori garanzie sociali e a normative ambientali meno stringenti.
2. I processi produttivi, le caratteristiche delle materie prime, le tecniche estrattive e le
modalità di applicazione principalmente nel settore tessile
Le piante in grado di fornire coloranti sono numerose e molto diversificate sia per caratteristiche botaniche
(appartengono infatti a famiglie botaniche diverse) sia per areale di origine ed esigenze climatiche, che per ciclo
biologico e organo della pianta utilizzabile per la produzione di pigmenti (radice, foglie, infiorescenze, semi
ecc.).
Molte regioni del centro Italia (Marche, Toscana, Umbria, Lazio, ecc.) vantano una lunga tradizione nella
coltivazione di specie tintorie e nell’impiego di coloranti naturali nell’artigianato locale d’arte.
Fino alla fine del XIX secolo, tutti i colori erano di origine naturale e la gamma di tali sostanze coloranti e la loro
distribuzione geografica era molto ampia. Nel 1856 , l’inglese Perkin sintetizzò, a partire dall’anilina, il primo
colorante sintetico, la malveina. Nel 1880 fu ottenuto il primo brevetto di sintesi dell’indaco dal tedesco A. von
Baeyer da anilina, formaldeide e acido cianidrico. Alla fine del 1800 i coloranti sintetici erano già talmente
diffusi che avevano quasi completamente sostituito molti coloranti naturali decretandone il loro graduale
abbandono.
Tra i coloranti naturali che potrebbero sostituire i coloranti di sintesi nel settore tessile troviamo:
a) coloranti derivati dalle piante (classificazione del Colour index C.I. 75.000-75.999). Tra quelli più
diffusi:
- alizarina (da radici di Rubia tinctorium) C.I. 75330
- luteolina ( da Reseda luteola) C.I. 75590
- indaco naturale (da Isatis tinctoria, Indogofera tinctoria e Polygonum tinctorium) C.I. 75780
b) coloranti per alimenti. Tra quelli più diffusi:
- annatto, bissina, norbissina (da Bixa orellana)
- acido carminio e acido chermetico (da insetti del genere Dactylopius spp. e Porphyrophora spp.)
- curcumina (da Curcuma longa) C.I. 75300
- carotenoidi (da specie diverse) C.I. 75130
- clorofille (da spinacio e ortica) C.I. 75810
- rosso di barbabietola, betanina
c)coloranti minerali:
- Al (C.I. 77000 – 77019)
Il progetto Activa 196

- Ca (C.I. 77220 – 77250)
- C (C.I. 77265 – 77268)
- Fe (C.I. 77485 – 77543)
- Mg (C.I. 77711 – 77718)
- MN (C.I. 77726 – 77755)
Allegato A
Tra le numerose specie in grado di fornire coloranti vegetali ve ne sono alcune che, più di altre, presentano
elevate potenzialità produttive ed un più facile inserimento nei tradizionali ordinamenti colturali. Tra queste degne
di attenzione sono alcune specie in grado di fornire i tre colori fondamentali quali il rosso (Rubia tinctorum per
l’alizarina), il giallo (Reseda tintoria per la produzione di luteolina) e il blu (Isatis tintoria e Polygonum tinctorium
per la produzione di indaco). Dalla sperimentazione fin qui condotta, all’interno del progetto di ricerca europeo
(SPINDIGO “Sustainable Production of Plant-derived Indigo” ovvero ‘Produzione Sostenibile di piante da Indaco’
www.spindigo.net ) coordinato a livello nazionale dalla Prof. Angelini, sono emersi per i coloranti naturali in
particolare per l’indaco, numerosi aspetti innovativi di cui è auspicabile una pronta applicazione. Un ruolo
fondamentale per la produzione di indaco naturale è svolto da alcune specie erbacee come Isatis tintoria,
originaria dell’areale europeo, e Polygonum tinctorium originario della penisola Indocinese che, hanno presentato
ottime potenzialità produttive, e possibilità di realizzarne la coltivazione in modo completamente meccanizzato
impiegando mezzi e tecniche disponibili per le tradizionali colture agrarie.
Anche per numerose altre specie, quali reseda, robbia, camomilla dei tintori, ginestra dei tintori e altre, la
sperimentazione agronomica fin qui condotta ha mostrato buona adattabilità all’ambiente di coltivazione,
disponibilità di varietà ed ecotipi caratterizzati da buoni livelli produttivi per resa e contenuto in principi
coloranti (www.agr.unipi.it/colorinaturali).
La tintura con colori naturali, ad eccezione dell’indaco, prevede una fase di estrazione del colorante, generalmente
in acqua o in solventi polari, per la predisposizione del bagno di tintura. I parametri che variano in questa prima
fase sono la concentrazione del bagno e il rapporto in peso tra sostanza colorante e filato (ovvero il rapporto tra la
quantità di polvere colorante impiegata e il peso del filato da tingere), la temperatura e i tempi di estrazione. La
fase successiva è il procedimento di tintura vera e propria che consiste nell’immersione della fibra (in fiocco, in
filo o pezza) preventivamente mordenzata, nel bagno di tintura in condizioni di pH, temperatura e tempi variabili
a seconda del tipo di fibra e dell’intensità del colore che vogliamo ottenere. Lo stesso bagno di tintura può essere
utilizzato ulteriormente per ottenere minori intensità di colorazione. La tintura con l‘indaco segue invece
procedimenti di tipo diverso. Si può realizzare una tintura “al tino” mediante fermentazione dell’indaco che va
incontro a riduzione biologica del colorante, oppure attraverso la riduzione dell’indaco con idrosolfito di sodio.
Le diverse realtà che stanno utilizzando coloranti naturali sono perlopiù attive nel settore dell’artigianato artistico.
La tintura con colori vegetali permette la realizzazione di prodotti di ottima qualità su fibre sia animali che
vegetali, impiegando mordenti meno tossici e inquinanti in sostituzione del cromo e di altri metalli pesanti. L’uso
di questi mordenti, nonché di agenti di finissaggio più eco-compatibili, consente comunque un legame stabile tra
colorante e fibra e conferisce alla colorazione naturale una solidità alla luce e al lavaggio poco lontana da quella
che caratterizza i prodotti realizzati con coloranti sintetici.
Per la tintura naturale le principali difficoltà sono rappresentate prevalentemente dalla dimensione produttiva:
finché parliamo in termini di impresa artigianale la tintura naturale si avvale di procedimenti nei quali le
conoscenze e l’esperienza del tintore, unite a tempi di realizzazione più lunghi, giocano un ruolo cruciale
permettendo la realizzazione di prodotti di alta qualità.
Più difficile appare il trasferimento su scala industriale delle tecniche della tintura naturale che pongono ancora
molte problematiche di tipo tecnico quali la difficoltà di controllare automaticamente i tempi e le condizioni delle
diverse fasi del processo. Anche la formulazione del colorante, sotto forma di polvere o di estratto, può influire
sulla qualità del risultato, essendo in molti impianti, difficile effettuare la tintura con le polveri ricavate dalle
piante. A questo scopo risulta necessario investire in ricerca per ovviare a queste difficoltà e poter mettere a punto
tecniche di tintura che si adattino alla tintura industriale.
3. FATTORI PREDISPONENTI ED OSTACOLANTI LO SVILUPPO DELLA FILIERA
Al fine di sintetizzare gli elementi emersi in occasione del Tavolo di filiera sarà di seguito sommariamente
elencato quanto proposto e discusso, con riferimento a due aree specifiche: caratteristiche e condizioni del
mercato dei coloranti vegetali e aspetti tecnici che ostacolano la realizzazione della filiera.
3.1 Caratteristiche e condizioni del mercato dei coloranti vegetali
Il progetto Activa 197

Allegato A
3.1.1 Settore tessile – abbigliamento
L’impiego dei coloranti vegetali nella tintura delle fibre naturali comporta un significativo aggravio sul costo del
prodotto finito, sia per il costo della materia prima (al momento non solo non competitivo con il colorante di
sintesi, ma neppure con il colorante vegetale di importazione), sia soprattutto per il costo del procedimento di
tintura che richiede tempi più lunghi e maggiore impiego di manodopera. Esistono tuttavia notevoli differenze,
sia di tipo tecnico che di costo, tra la tintura con pigmenti ottenuti dalle diverse specie, ad esempio tra la tintura
con robbia, reseda o indaco.
Attualmente sul territorio italiano è presente Arcobaleno Natural Color S.r.l., tintoria in capo che ha
industrializzato il processo di tintura naturale dei laboratori artigianali, senza stravolgere nessun procedimento di
lavorazione. Nel processo produttivo vengono impiegati esclusivamente coloranti naturali (dalla robbia, alla
reseda, all’indaco al campeggio) al fine di coniugare la necessità di processi produttivi eco-compatibili, con le
motivazioni salutistiche del consumatore, sempre più sensibile a una filosofia di vita che pone il benessere al
primo posto nella scala dei valori individuali. La tintura in capo, principalmente su cotone e altre fibre
cellulosiche, consente di abbattere i costi e si rivolge ad un mercato più di massa.
In provincia di Modena opera la Tintoria Emiliana, una tintoria industriale che tinge in capo con colori vegetali
sia su lana che su fibre liberiane. Inoltre presso Ascoli Piceno la cooperativa “La Campana” ha messo a punto
una tintoria artigianale che tinge in fiocco e filato su lana. Entrambe queste realtà si rivolgono ad un mercato di
nicchia di alto valore aggiunto.
Alcune aziende che operano nell’alta moda, hanno già sperimentato, su indicazione di noti stilisti, l’impiego di
coloranti naturali di origine vegetale, presentando collezioni di moda con diversi pigmenti naturali tra cui la
robbia, la reseda, legno rosso del Brasile, la cocciniglia sia infine l’indaco da guado e da poligono proveniente
dal Progetto Spindigo, associandole a fibre naturali quali l’ortica oppure al cashemire. In particolare l’azienda
Karada Corpo9 ha presentato alla rassegna di Pitti Immagine Uomo 2002 una giacca di ortica colorata con
l’indaco da guado, prodotto in Toscana dal Dipartimento di Agronomia dell’Università di Pisa, all’interno di un
progetto su colori e fibre naturali. L’azienda Mely’s di Arezzo, dal 1956 leader nel settore della produzione di
maglieria di alta qualità, ha deciso di entrare direttamente nel mondo della moda creando il progetto Kos
(www.kosproject.com) che unisce pigmenti vegetali a materie preziose quali il cashemire e le pietre dure. Il
concept stilistico è valorizzato da tonalità pastello che uniscono la morbidezza del cashemire alle tonalità dei
colori naturali per soddisfare una clientela esigente, attenta al design e sensibile alle nuove sfide ambientali. Tale
progetto è stato presentato in diverse rassegne di Pitti Immagine Uomo e viene proposto in diverse show room
sia in Italia, Giappone e Stati Uniti. Queste iniziative si inseriscono in un mercato del tutto particolare nel quale
il costo delle materie prime e dei procedimenti di tintura non rappresenta un grosso ostacolo. Il settore dell’alta
moda, pur caratterizzato da andamenti ciclici, può contribuire alla formazione della filiera dei coloranti naturali
con azioni a livello d’immagine che possono svolgere un ruolo molto importante nel lanciare questo tipo di
prodottti anche su mercati meno elitari.
3.1.2 Le potenzialità di mercato in Toscana: ricerca, innovazione trasferimento dell’innovazione per le
PMI del tessile – abbigliamento
In Toscana sono presenti distretti industriali tessili di fama internazionale, quali il distretto tessile di Prato e
quello del Casentino. Le aziende pratesi che operano in questo settore tessile sono generalmente piccole e medie
imprese. Sono circa 8.000 aziende che hanno da 2 a 7 addetti. Nel Casentino operano 221 piccole imprese del
tessile e dell’abbigliamento con 1-2 addetti per un totale di circa 265 addetti. Per le piccole medie imprese è
difficile investire in nuove competenze ed innovazione e in generale in ricerca. Queste aziende mostrano in
genere interesse ma soffrono la concorrenza (come del resto l’intero comparto tessile italiano) di quei paesi
(Cina, Turchia, India) dove i costi di produzione sono estremamente bassi. La scelta vincente sembra essere
quella di collocarsi su mercati al di fuori della concorrenza dei Paesi extra - europei precedentemente citati. Il
sistema moda e il made in Italy trovano molti spunti in Toscana. Il giro di affari del sistema moda in Toscana è
intorno a 20 miliardi di euro e esso si caratterizza prevalentemente per una forte esportazione in particolare nei
paesi dell’area del dollaro (la Toscana esporta il 19% in più rispetto alle altre regioni nell’area del dollaro). I
consumatori finali apprezzano la qualità del prodotto e del processo e acquistando un prodotto di qualità essi
comprano anche emozioni. In tal senso un prodotto di alta qualità fatto con colori vegetali uniti alle fibre naturali
risponderebbe pienamente a questa esigenza di differenziarsi, proponendo un prodotto innovativo, che garantisce
la tracciabilità delle materie e dei processi, un prodotto customerizzato e adattato al gusto del consumatore finale.
Il consumatore infatti è disposto a pagare il 20% in più per un prodotto che presenta non solo certificazione
ambientale ma anche etica. A questo proposito la Regione Toscana, oltre ad aver aderito alla certificazione
EMAS 2, ISO 14000 e Ecolabel ha definito ed aderito alla Certificazione etica e ambientale SA 8000 mettendo a
disposizione delle risorse che consentono alle imprese di coprire il 50% dei costi di certificazione. Questa
iniziativa va nel senso di tailorizzare la proposta produttiva, infatti un errore molto grosso è quello di considerare
il settore produttivo come un tutto indistinto.
Il progetto Activa 198

Allegato A
Risulta opportuno aiutare le aziende italiane ed in particolare quelle toscane a convertire i propri processi
produttivi per riportare in Toscana le attività di prima trasformazione che assicurino il controllo delle materie
prime e dei processi (ad oggi a Prato troviamo solo attività di tessitura e finissaggio). Disponendo di adeguate
quantità di materie prime sia di fibra che di coloranti vegetali sarà possibile portare avanti progetti pilota e
acquisire esperienza in termini di innovazione dei processi di tintura naturale.
Esiste un know–how per ottenere un processo produttivo a partire dalla semina fino all’ottenimento delle polveri
coloranti secondo processi eco-compatibili, è quindi necessario creare strutture di estrazione dei coloranti
vegetali in loco per ottenere una contrazione della filiera (da sviluppare su un raggio di 50 km). In questo modo
si potranno ridurre i costi di produzione andando a valorizzare a pieno le piante coloranti come risorsa
rinnovabile. Ad oggi in Italia esistono solo tre impianti di estrazione dell’indaco situati a Pisa, a San Sepolcro e a
Montefiore sull’Aso.
All’interno del settore tessile è possibile sviluppare non solo prodotti per il tessile-abbigliamento ma anche altri
prodotti per l’arredamento e la casa, quali tovaglie, tendaggi, rivestimenti e tessuti per il bagno, settori di
“nicchia” ma interessanti per completare il quadro delle opportunità. A questo proposito la Ditta Busatti di San
Sepolcro realizza preziosi tessuti per arredamento fatti ancora con il telaio a navetta a cui è stata abbinata la
colorazione con indaco naturale prodotto in Val Tiberina. In questo modo all’elevata qualità del prodotto si va ad
aggiungere anche il legame con il territorio e la riscoperta di antiche tradizioni, essendo stata la Val Tiberina nei
secoli passati un importante sito di coltivazione del guado per la produzione di indaco naturale prima
dell’avvento dei coloranti di sintesi.
Per quanto riguarda altri settori di impiego dei coloranti vegetali una importante opportunità è rappresentata dal
settore della pelle. La presenza del distretto conciario di Santa Croce dove opera il consorzio ”Vera Pelle
conciata al vegetale” e dove sono in atto altre iniziative come quella della formulazione di una “pelle
anallergica” - che prevede l’eliminazione di alchilbenzeni, presenti nei lubrificanti minerali, e di aldeidi, fenoli
ed altri composti tossici- consente di esplorare nuove opportunità di impiego dei coloranti vegetali. A questo
proposito al tavolo sono intervenuti Domenico Castello del Polo Tecnologico Conciario di Santa Croce
sull’Arno e Remo Petroselli di Chimont International che hanno dichiarato la loro disponibilità a sperimentare la
produzione di pelli colorate con colori naturali di origine vegetale mettendo in luce anche la necessità di
muoversi in questa direzione conseguentemente all’approvazione della Direttiva Reach che determinerà una
sostanziale diminuizione delle sostanze chimiche di sintesi impiegabili nel settore conciario.
3.2 Fattori ostacolanti lo sviluppo della filiera
3.2.1 Prezzi alti
Nella fase agricola il costo di produzione delle piante tintorie è superiore solo di circa un 15-30% rispetto alle
colture tradizionalmente presenti negli attuali ordinamenti colturali. Sono tuttavia i costi di estrazione e di
formulazione del pigmento ad incidere maggiormente sul costo di produzione dei pigmenti vegetali. Oggi i
coloranti naturali si trovano, quindi, ad avere prezzi ancora più alti rispetto a quelli di sintesi. Particolare è il caso
dell’indaco che essendo ottenibile solo per mezzo di un processo piuttosto complesso, è necessariamente
caratterizzato da prezzi elevati, infatti un chilogrammo di indaco sintetico ha un costo che può variare dai 6 agli
8 il kg, contro i 70-80 /kg dell’indaco naturale di origine indiana e i 120-150 /kg dell’indaco naturale italiano
o francese. Alla luce di questi prezzi la realizzazione di prodotti colorati con pigmenti naturali di origine vegetale
sembra irrealizzabile ed è tale se la finalità è quella di fornire prodotti concorrenziali rispetto a quelli colorati con
pigmenti sintetici. La chiave di lettura giusta per realizzare una filiera dei colori naturali di origine vegetale è
quella di proporre un prodotto diverso da quello sintetico e non in antitesi con quest’ultimo; fondamentale sarà
esaltare le peculiarità dei prodotti naturali e non puntare sul confronto con il colorante di sintesi. Per quanto
riguarda la concorrenza originata dai coloranti naturali di origine extra – europea, disponibili sul mercato a costi
minori, è importante mettere in evidenza che i prodotti toscani sono ottenuti senza lo sfruttamento della mano
d’opera, incrementando così il loro valore di un significato etico fornendo altresì garanzie sulla loro origine
attraverso un percorso di tracciabilità della materia prima. Attualmente infatti l’indaco indiano da Indigofera spp.
è spesso adulterato con l’indaco di sintesi e non si ha la certezza sulla autenticità della sua origine biologica.
I coloranti naturali derivanti da reseda e robbia presentano prezzi più bassi rispetto all’indaco, in quanto
presentano una tipologia di lavorazione e di formulazione più semplice, per questo un chilogrammo di colorante
naturale in polvere derivante da queste due specie si può trovare sul mercato a circa 12 . La differenza tra la
tintura con coloranti di sintesi chimica e quelli naturali, non sta tanto nel costo della materia prima, quanto nella
quantità minore di pigmento impiegata nella tintura con colori di sintesi e nei procedimenti di tintura più rapidi e
più facilmente automatizzabili.
Secondo il Dr Stefano Panconesi, che da anni opera come consulente di tintura naturale, la tintura con pigmenti
Il progetto Activa 199

Allegato A
di sintesi presenta un costo variabile da 2 a 30 per kg di filato o pezza o capo a seconda del tipo di tessuto su
cui si effettua la tintura e a seconda del tipo di colore.
La tintura con pigmenti naturali, se fatta su piccole quantità a livello artigianale, è caratterizzata in generale da
costi elevati, in particolare per il maggiore impiego di manodopera. Mentre nel caso della tintura industriale, si
rendono necessari adeguati investimenti per impianti specifici da destinare unicamente alla tintura naturale.
Secondo il Dr Alessandro Butta della Cooperativa Agricola “La Campana” è possibile realizzare colorazioni con
pigmenti di origine naturale a prezzi che variano intorno ai 18 - 25 per chilogrammo di fibra come è stato
verificato per la tintura in fiocco di lana cashmere presso la sua azienda. Presso la tintoria Arcobaleno che
realizza però tinture in capo su cotone il prezzo della tintura naturale è intorno a 25-30 al kg.
3.2.2 Problemi ancora aperti
Nella fase di produzione della materia prima le problematiche ancora irrisolte sono di tipo agronomicoproduttivo
(organizzazione aziendale, tecnica colturale, stagionalità delle produzioni, stoccaggio), di tipo
tecnologico (disponibilità di impianti che richiedano bassi costi di allestimento e di gestione e che siano in grado
di operare on-farm), di tipo economico-sociale (costo finale di produzione del colorante, interventi di sostegno
per la realizzazione di impianti di trasformazione e/o estrazione, formazione degli operatori) ed infine ecologico
e ambientale (logistica dei trasporti, bilanci agro-ambientali, gestione dei reflui, consumo di acqua e energia).
Sempre per quanto riguarda la fase della produzione agricola la verifica di medio termine della Politica Agricola
Comunitaria può rappresentare una grande possibilità per le colture a destinazione non alimentare, tra cui le
piante da coloranti. Infatti il “disaccoppiamento” previsto dalla nuova PAC assegna un premio
indipendentemente dal tipo di coltivazione effettuata e incentiva indirettamente le rotazioni e lo sviluppo di
nuove colture.
Un grosso punto critico che dovrà necessariamente essere superato per avviare una filiera locale è la scarsa
disponibilità di materiale di propagazione gamica o agamica opportunamente selezionato, indispensabile per
l’attivazione della filiera su scala almeno aziendale. All’interno del progetto Spindigo è stato riprodotto seme di
Isatis tintoria in quantità sufficiente per intraprendere la coltivazione su scala aziendale, ma non sufficiente per
realizzare coltivazioni su vaste superfici. Per quanto riguarda il Polygonum tinctorium -specie da indaco molto
più produttiva rispetto al guado e in grado di fornire indaco di migliore qualità- si rende necessario ampliare la
superficie delle colture da seme presenti nella pianura pisana al fine di aumentare la produzione del seme e
provvedere alla sua selezione. Inoltre per reseda, robbia o altre specie pur disponendo di varietà selezionate,
queste non sono disponibili in quantità sufficiente per avviare la coltivazione e pertanto si rende necessario
procedere alla loro moltiplicazione.
Sempre per quanto riguarda la tecnica colturale, un problema ancora non sufficientemente risolto è la messa a
punto di un’opportuna strategia di controllo delle piante infestanti che con la loro presenza possono andare ad
incidere negativamente sulla qualità del prodotto. La non disponibilità di erbicidi chimici registrati per essere
impiegati su queste nuove colture può rendere difficile un adeguato controllo delle piante infestanti soprattutto
nelle primissime fasi dopo l’emergenza. In particolare alcune piante coloranti, come il Polygonum tinctorium
presenta una grande affinità con le principali Polygonaceae macroterme (Polygonum aviculare, Polygonum
laphatifolium ecc.) che infestano le nostre colture primaverili-estive. Isatis tintoria è considerata addirittura una
specie infestante pericolosa in molti stati del Nord America, per la sua elevata rusticità e capacità di diffusione
sia per seme che per porzioni di rizoma.
Difficoltà, seppur di minor rilevanza perché ormai quasi completamente risolte esistono in relazione alla
meccanizzazione di queste colture. Gli aspetti legati all’organizzazione aziendale, alla logistica della raccolta,
stoccaggio ed estrazione sono particolarmente importanti per la coltura del guado in quanto le foglie devono
essere “processate”immediatamente dopo la raccolta poiché i precursori dell’indaco presenti nelle foglie fresche
sono molto instabili e vanno incontro a rapida degradazione. Questo comporta la necessità di organizzare le
coltivazioni in diversi lotti di produzione, di raccolta ed estrazione in modo commisurato alla capacità di lavoro
degli impianti. Sempre per il guado la stagionalità delle produzioni che comporta una gestione discontinua degli
impianti, può essere superata organizzando delle semine scalari con diversi turni di taglio. Meno problematica
risulta la raccolta e la trasformazione di reseda e robbia che richiedono un processo di essiccazione, cernita e
successiva eventuale macinazione per ridurre la droga in polvere.
La fase di estrazione, in particolare per l’indaco, richiede ulteriori studi sia di base che applicativi, al fine di
definire meglio le condizioni di estrazione e ottimizzare così la resa (ancora troppo lontana dalla resa
potenzialmente ottenibile) nonché la qualità del prodotto ottenuto (in termini di purezza). In questa fase un altro
problema è rappresentato dall’elevato costo di produzione dovuto principalmente alla bassa resa e alla
disponibilità di impianti che richiedono elevati costi di allestimento e di gestione. Questo problema potrebbe in
parte, essere eventualmente risolvibile con una gestione consortile o cooperativa degli impianti per contenere i
costi.
Il progetto Activa 200

Allegato A
Nella fase di tintura un aspetto importante da considerare è l’esigenza di avere tinture uniformi e resistenti alla
luce, di adattare le macchine industriali utilizzate con colori di sintesi, alla tintura naturale e di avere a
disposizione una vasta gamma di colori per poter rispondere alle esigenze di mercato.
E’ necessario acquisire maggiori conoscenze sulle tipologie di formulazione dei coloranti naturali. Per alcuni tipi
di tintura ad esempio potrebbe essere utilizzata la polvere colorante (paragonabile alla droga prodotta dalle
piante officinali) mentre in altri casi potrebbe essere necessario poter disporre di estratti, da utilizzare negli
impianti presenti nelle tintorie industriali.
Le questioni ancora in sospeso sono legate, da un lato al fatto che si tratta di una filiera ancora “giovane” e
dall’altro alla complessità della filiera stessa che in ogni sua fase ha implicazioni non solo di tipo tecnico, ma
anche macro e micro economiche, politico - normative, ambientali e socio - territoriali.
Confrontando però le diverse esperienze dei presenti al tavolo di filiera, le problematiche di tipo tecnicoproduttivo
hanno assunto un ruolo secondario rispetto alla necessità di investire in comunicazione e divulgazione
per far meglio comprendere al consumatore il significato di questi nuovi prodotti. Molti dei presenti, soprattutto
coinvolti nella parte terminale della filiera, hanno messo in evidenza come al momento le possibilità di
collocamento sul mercato di prodotti tessili naturali siano modeste e come sia prioritario favorire la
comunicazione per ampliare le possibilità di mercato. La necessità di comunicare in modo adeguato e corretto al
consumatore il significato e il valore salutistico e ambientale di un prodotto tessile, colorato con colori naturali e
unito a fibre naturali potrebbero consentire di lanciare la filiera anche in presenza di alcune delle problematiche
tecniche prima ricordate. In questo quadro risulta a nostro avviso importante tutelare l’agricoltore che
rappresenta sicuramente l’anello più debole della filiera per far sì che parte del valore che si viene ad aggiungere
alla materia prima ritorni almeno in parte alla fase della produzione consentendo così l’avvio di una filiera
nazionale di fibre e colori naturali stabile e duratura.
4. Vantaggi e potenzialità di una filiera dei coloranti naturali regionale
Il quadro generale di riferimento in cui si dovrebbero inserire i coloranti naturali di origine vegetale presenta
aspetti socio-economico legati alla globalizzazione dei mercati che fa si che i coloranti naturali prodotti nel
nostro paese subiscano la concorrenza di prodotti di origine asiatica, caratterizzati da prezzi più bassi ma allo
stesso tempo da incertezza sulla loro reale origine naturale, ed ottenuti in certi casi sfruttando il lavoro umano e/o
mettendo a rischio specie spontanee. La maggiore qualità che spesso caratterizza le nostre produzioni e la
possibilità di tracciare il loro percorso produttivo realizzato con tecniche di produzione sostenibile, può fornire
nuove opportunità per un consumatore attento alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente. Per questo è
essenziale adeguarsi alle nuove esigenze di mercato che richiedono sempre più spesso flessibilità, tracciabilità e
disponibilità all’innovazione tecnologica per raggiungere buoni risultati sia per le aziende agricole che per le
piccole e medie imprese che operano non solo nel tessile ma anche in altri settori industriali.
Da più parti viene messo in evidenza come per superare la crisi che stanno attraversando molti distretti tessili nel
nostro paese si debbano individuare prodotti innovativi e di alto valore aggiunto, concorrenziali con quelli di
fabbricazione extraeuropea. L’impiego di fibre e coloranti naturali, all’interno di una filiera innovativa, potrebbe
generare nuove opportunità di sviluppo sia per gli agricoltori che per le piccole e medie imprese del settore
tessile. I coloranti di origine naturale potrebbero in parte sostituire i coloranti chimici utilizzati nel settore tessile
andando ad interessare una particolare fascia di mercato indirizzata a un consumatore attento non solo alla
qualità e alla salubrità delle materie prime utilizzate, ma anche alle ripercussioni sull’ambiente che comportano i
procedimenti di tintura e finissaggio.
Queste nuove tendenze ben si sposano con l’impostazione della nuova PAC, la quale, come precedentemente
accennato, mira in particolare a valorizzare tre elementi: il rapporto con il mercato; la vocazione del territorio;
l'efficienza tecnica ed economica. In questa direzione, che lascia ampio spazio alla politica di sviluppo rurale,
ben si collocano le colture non alimentari in ed in particolare le piante tintorie.
Nuove opportunità per coloranti e materie prime rinnovabili, da impiegare nel settore tessile, vengono fornite
anche dai vincoli normativi posti dalle direttive comunitarie che limitano l’impiego di coloranti di sintesi
ritenuti tossici e responsabili dei crescenti casi di dermatiti allergiche da contatto. L'impiego dei coloranti nel
settore tessile è, infatti, disciplinato da normative ben precise che indicano le sostanze e le dosi consentite. A tal
proposito la direttiva 61/2002 CE ha bandito l’utilizzo di 23 coloranti di tipo azoico ed ha posto delle restrizioni
alla immissione sul mercato di altre sostanze coloranti di sintesi ritenute pericolose.
Per far sì che i colori naturali possano trovare una loro posizione sul mercato attuale devono essere presentati
non come un’alternativa ai colori sintetici ma come qualcosa di diverso rispetto a questi ultimi. Devono essere
messe in luce le caratteristiche positive di questi prodotti cioè la loro “atossicità”, e “anallergicità”, la
sostenibilità ambientale, non meno importante la possibilità di avere un capo unico ed il legame con il territorio
che possono avere queste prodotti, frutto di antiche tradizioni che si ripropongono.
Il progetto Activa 201

Allegato A
Per realizzare tutto questo è necessario sì informare realmente il consumatore, ma allo stesso tempo si devono
formare anche agricoltori e tintori in modo da ottenere il miglior prodotto possibile e garantire oltre a tutte le
caratteristiche positive dei coloranti naturali finora elencate, anche l’aspetto qualitativo. In questo quadro diventa
di fondamentale importanza la tracciabilità del prodotto, dalle materie prime impiegate, al prodotto finito.
Questo aspetto potrebbe andare a rappresentare un ulteriore un punto di forza per le aziende di tutta la filiera,
rendendo competitivi i colori naturali prodotti nei paesi europei anche con quelli di origine extra - europea,
sovente originati dallo sfruttamento della mano d’opera. In questo modo i nostri prodotti acquisterebbero un
maggiore valore aggiunto dovuto alla loro sostenibilità etica.
Lo sviluppo del mercato del tessile ecologico ha indotto le aziende a porre attenzione non solo alla provenienza e
al tipo di fibra, ma anche alle altre sostanze chimiche che normalmente vengono impiegate nella fabbricazione
del prodotto (mordenti, coloranti, sbiancanti e altri ausiliari). Quando le aziende decidono di utilizzare fibre
tessili naturali, l’uso di un colorante di sintesi può compromettere la naturalità del prodotto, ricercata da un
consumatore sempre più attento alla qualità, alle tematiche ambientali e alla tutela della propria salute.
Per quanto riguarda la certificazione, diversi organismi di certificazione, più o meno legati alla filiera
dell’agricoltura biologica, si stanno interessando al tessile. ICEA ha definito i disciplinari per il tessile biologico,
ai quali hanno aderito alcune aziende tessili, ed inoltre si sta muovendo in accordo con IFOAM per definire e
uniformare questi standard produttivi anche a livello internazionale.
A tutela del consumatore è stata istituita fin dagli inizi degli anni novanta, l’etichetta ecologica europea Ecolabel,
con il regolamento comunitario 880/92, con l’obiettivo di incentivare la presenza sul mercato di prodotti e
servizi ‘puliti’. Il simbolo della margherita attesta infatti, che il prodotto su cui è apposto ha un ridotto impatto
ambientale durante l’intero ciclo di vita, dalla produzione all’utilizzo, allo smaltimento finale. L’Ecolabel non
può essere concesso a prodotti alimentari, farmaceutici, e dispositivi medici.
Nel campo dell’edilizia per la pittura di esterni ed interni, i coloranti naturali potrebbero andare a sostituire i
coloranti di sintesi in un formulato che include anche altri componenti organici naturali. Attualmente nella
produzione di vernici vengono utilizzate circa 40.000 sostanze chimiche diverse che molto spesso vengono
introdotte sul mercato senza un’analisi attenta del loro grado di tossicità per gli esseri viventi e del loro impatto
sull’ambiente che ci circonda. Secondo Roberto Mosca - titolare della Spring Color, un’azienda da molti anni
opera della bioedilizia - molte sostanze già dichiarate tossiche vengono ancora tranquillamente usate. Un dato
per riflettere: da ogni tonnellata di pitture e vernici evaporano circa 400 kg di solventi tossici per l’uomo e
dannosi per l’ambiente.
Tra i componenti delle vernici acriliche o viniliche in particolare, sono presenti solventi alcuni dei quali
riconosciuti cancerogeni dal Ministero della Sanità. Ma non solo i solventi sono i responsabili dei danni alla
nostra salute, le vernici infatti sono composte anche da pigmenti (le materie coloranti), le cariche (le materie
rinforzanti) e le colle (le materie leganti).
Studi condotti dai più importanti enti di tutela della salute pubblica hanno verificato la tossicità di alcuni di
questi materiali, ed in certi casi ne è stata provata la cancerogenicità, ma ancora molto c’è da fare.
Nella composizione delle vernici ancora oggi possiamo trovare la presenza di metalli pesanti, estremamente
pericolosi per la salute e per l’ambiente, come il cadmio, il cromo, il mercurio, l’arsenico e il titanio. Ovviamente
va tenuto presente che una sostanza ha una carica di pericolosità che varia a seconda delle tecniche d’uso
utilizzate, e a seconda della percentuale in cui esse sono presenti nel prodotto finito.
La Bioedilizia propone l’utilizzo di prodotti che la natura mette a disposizione, senza costi ed aggravi aggiuntivi,
prodotti a basso impatto ambientale, che permettono di vivere e sentirsi meglio nella propria abitazione. La
soluzione quindi va cercata in tecniche e sostanze del tutto naturali.
Tutti i componenti delle vernici e delle pitture utilizzate dalle ditte produttrici di materiali bioedili sono sempre
dichiarate (la cosiddetta etichetta “trasparente”), secondo un codice etico che richiede la massima trasparenza
sulla biografia del prodotto. Sono prodotti composti da materie prime naturali rinnovabili, esenti da emissioni
nocive, la cui trasformazione avviene nel rispetto della natura, con l’esclusione di materie prime di sintesi
petrolchimica. Si tratta di composti ottenuti da resine vegetali, oli vegetali, gomme e colle, oli essenziali,
coloranti vegetali, prodotti di origine animale, sostanze minerali naturali elaborate.
L’utilizzo di questi materiali evita i rischi di allergie e gli effetti dannosi conosciuti e non conosciuti, dei prodotti
chimici derivati dal petrolio. La bioedilizia utilizza sostanze interamente naturali che mantengono la
traspirabilità delle superfici trattate, mentre i pigmenti costituiti da terre naturali e materie prime vegetali, non
comportano inquinamento essendo biodegradabili e offrono colori molto stabili, vivi e piacevoli al tatto. In
questo quadro si inseriscono le esperienze della DURGA e della SPRING COLOR due aziende che producono
per l’appunto prodotti per la bioedilizia di origine naturale. Di particolare interesse potrebbero essere le
produzioni di vernici con coloranti naturali di origine vegetale nei quali il legame con l’ambiente toscano
genererebbe un ulteriore incremento del valore aggiunto del prodotto dovuto non solo alle caratteristiche di
salubrità ma anche al territorio di origine.
Il progetto Activa 202

Allegato A
Un altro settore che potenzialmente potrebbe utilizzare coloranti naturali e quello della pelle, settore che
annovera tra la provincia di Pisa e Firenze, nel cosiddetto comprensorio del cuoio toscano, ben 400 concerie con
10.000 addetti, con una dimensione media di 12 addetti per azienda e con un fatturato distrettuale di
2.065.828.000 euro, sul quale le esportazioni incidono per il 40% (dati 2003). Nel distretto di Santa Croce
sull’Arno è inoltre presente il Consorzio “Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale” che utilizza i tannini, presenti
nel tronco e nella corteccia di alberi di diverse specie. La produzione di pellame conciato al vegetale è rivolta a
quei manufatti che richiedono il diretto contatto con il corpo (ad es. i cinturini degli orologi, calzatura,
borsetteria, valigeria, cinture, selleria, accessori e arredamento). Negli ultimi anni si è assistito ad un aumento
delle concerie che fanno concia al vegetale. L'estrazione di queste sostanze avviene nel pieno rispetto
dell'ambiente, con metodi che ne garantiscono la salvaguardia permettendo altresì la naturale ricrescita delle
piante. Questo tipo di produzione, se abbinato a colorazioni con pigmenti di origine vegetale, può ridurre i rischi
di allergie e irritazioni, completando un ciclo di lavorazione totalmente naturale che esclude metalli pesanti e
altre sostanze chimiche di sintesi potenzialmente dannose per la salute. Una adeguata azione di comunicazione al
consumatore, supportata da politiche di marchio e tracciabilità potrebbe valorizzare questi prodotti più rispettosi
dell’ambiente e della salute dei consumatori.
5. Prospettive
Per dare concretezza all’avvio di una filiera Toscana dei coloranti naturali di origine vegetale si rende necessario
nel breve periodo intraprendere le seguenti azioni:
A) Portare avanti la ricerca sia di base che applicativa per ottimizzare la fase di produzione e di estrazione
–formulazione al fine di garantire alte rese e alti standard qualitativi in relazione alle esigenze
dell’industria.
B) Individuare le specie coloranti più adatte ai diversi ambienti e le varietà vegetali in grado di produrre
quantità elevate di pigmenti. Riprodurre o moltiplicare il materiale vegetale da fornire agli agricoltori al
fine di avviare le coltivazioni su scala locale. Al momento è disponibile solo il seme di guado mentre, la
quantità di materiale di riproduzione di reseda, robbia e poligono è tuttora modesta.
C) Mettere a punto metodi di estrazione/formulazione che garantiscano l’ottenimento di prodotti di qualità
a costi concorrenziali. Ottimizzare la fase impiantistica per abbassare i costi di allestimento e di
gestione.
D) Avviare azioni di sostegno ed indirizzo, che possano influenzare in maniera decisiva lo sviluppo di
mercato per questa filiera (es. la comunicazione ai cittadini e agli operatori economici, supportata dalle
istituzioni, e le politiche di marchio e tracciabilità). Definire dei disciplinari di produzione/estrazione e
utilizzazione di un marchio che attesti la tracciabilità del prodotto. Un’iniziativa di questo tipo è in
corso in Val Tiberina Toscana con il marchio “Pianta blu” che garantisce l’origine dell’indaco naturale
da guado prodotto in quel territorio.
E) Fornire una diffusa e precisa informazione agli agricoltori riguardo alle tecniche colturali, alle tecniche
di estrazione e alle specifiche tecnico-qualitative del prodotto (purezza etc.).
F) Intensificare la sperimentazione in comparti diversi dal tessile, quali il settore della pelle, delle vernici e
della cosmesi naturale per aumentare le possibilità d’ impiego dei coloranti naturali.
G) Promuovere una stretta collaborazione tra i diversi enti di ricerca coinvolti nelle varie fasi della filiera,
dagli aspetti più legati alla produzione e all’estrazione, a quelli connessi con i processi e le tecnologie
manifatturiere.
H) Realizzare soprattutto a livello regionale, accordi tra tutti i vari attori della filiera, basati su una
definizione chiara e condivisa di prezzi, quantità e standard minimi di qualità.
I) Creare un Coordinamento Nazionale per la filiera dei coloranti naturali nell’ambito della quale
costituire uno spazio aperto per la condivisione di informazioni, conoscenze e progettualità dalla fase di
produzione a quella della lavorazione dei colori naturali, anche alla luce dei recenti vincoli normativi
proposti nella Direttiva Reach. Questa iniziativa dovrà operare secondo una visione comune e condivisa
sui coloranti naturali di origine vegetale creando delle sinergie con quanto si sta facendo per le fibre
Il progetto Activa 203

Allegato A
vegetali e per la filiera del tessile ecologico o bio che utilizzi fibre e colori naturali made in Italy con lo
scopo di coinvolgere operatori economici ad ogni livello della catena del valore .
Gli attori del Tavolo
Il sostegno allo sviluppo della coltivazione delle piante tintorie nei sistemi agricoli attuali, all’ottimizzazione
ecologica dei processi produttivi e al rispetto dei diritti dei lavoratori, costituiscono oggi degli effettivi e
prioritari campi d’intervento per una pluralità di soggetti e opportunità di sviluppo per le imprese agricole e per
le PMI del settore tessile. Si dovranno pertanto realizzare sinergie tra più soggetti quali:
- gli Enti di Ricerca
- le Associazioni Ambientaliste
- le Associazioni Culturali
- le Organizzazioni dei Consumatori
- le Associazioni degli agricoltori
- le imprese del settore tessile, della bioedilizia e quelle del settore pelle/conciario
- gli enti di certificazione
Il progetto Activa 204

Elementi introduttivi
REPORT
TAVOLO DI FILIERA SULLE FIBRE VEGETALI
PROGETTO ACTIVA
Prato - 06 dicembre 2004
Allegato A
L’utilizzo delle materie prime derivate dalle specie vegetali da fibra rappresenta un argomento dibattuto in
Italia da tempo. Dopo cicli di crisi e rilancio, recentemente (non solo in Italia, ma anche in Europa e in Paesi
extraeuropei) si è mostrata la volontà di rilanciare questo tipo di coltivazioni nel quadro più generale delle
colture no-food. Le specie vegetali da fibra sembrano rispondere bene alle odierne istanze socio-economiche: da
un lato, si presentano come ottima alternativa colturale per gli agricoltori in risposta ai nuovi assetti di mercato
che più testimonianze hanno descritto come estremamente sfavorevoli soprattutto per le colture industriali;
dall’altro, si caratterizzano per essere conducibili con tecniche a basso impatto ambientale e fornire materie
prime che rientrano nelle produzioni eco-compatibili.
Per quanto riguardo la ricerca scientifica sono in atto numerose iniziative: in particolare da un progetto
europeo coordinato dal prof. Venturi sono emersi per la canapa numerosi aspetti innovativi di cui è auspicabile
una pronta applicazione. La Regione Toscana è all’avanguardia in questo settore: in alcune zone del senese
esistono già piccole filiere artigianali basate sulla coltivazione della canapa, nate grazie a progetti orientati verso
uno sviluppo rurale sostenibile (coerentemente alla politica regionale). In merito il dott. Chiostri (ARSIA) ha
fatto presente che si tratta di “iniziative di nicchia” e che il Tavolo vuole fornire all’agricoltura Toscana
prospettive di più ampio respiro approfondendo non solo gli aspetti agronomici ma anche tutte le varie
problematiche presenti lungo l’intera filiera. Una filiera di tipo integrale che vede come protagonista
l’agricoltore che costruisce ordinamenti produttivi non tanto basati sull’erogazione dei contributi, bensì su
logiche di competitività in risposta ad una domanda di mercato.
In quest’ottica la canapa si configura come un’ottima opportunità per l’agricoltore. Potenzialmente, la
coltura fornisce molteplici prodotti com’è evidenziato in Tabella 1.
Tabella 1 – Possibili usi della canapa
SEME
Alimentazione
Cosmesi
FIBRE LUNGHE
Tessuti/cordame/carta/bioedilizia
Combustibili/materie plastiche
OLIO
Alimentazione (animale e
umana)/cosmesi/detergenti/vernici/
Lubrificanti/combustibili/medicine
CANAPULO
Carta/lettiera per
allevamento/bioedilizia/substrato per
coltivazione n funghi piante da vivaio
Combustibili/materie
plastiche/composti (pannelli pressati)
FIBRE CORTE
Carta/componentistica per industria
auto/tessuti ad uso medico/bioedilizia
(isolanti)/usi geotessili/materie
plastiche (film protettivi per
piante)/combustibili/cordame
Un’altra coltura della quale si è parlato al Tavolo (ma più brevemente) è stata il kenaf; anche per questa
specie è possibile individuare diverse opportunità di mercato: cellulosa per carta, industria tessile, bioedilizia,
componentistica per il settore automobilistico ecc…
Fattori predisponenti ed ostacolanti lo sviluppo della filiera
Al fine di sintetizzare gli elementi emersi in occasione del Tavolo di filiera sarà di seguito sommariamente
elencato quanto proposto e discusso, con riferimento a due aree specifiche:
C. caratteristiche e condizioni del mercato dei prodotti delle specie vegetali da fibra;
D. aspetti agricoli.
A. caratteristiche e condizioni del mercato dei prodotti delle specie vegetali da fibra:
Il progetto Activa 205

Allegato A
Per quanto riguarda la canapa (coltura alla quale si è rivolta principalmente l’analisi dei diversi operatori presenti
al Tavolo) sono stati discussi i seguenti aspetti:
1. Settore tessile - abbigliamento:
a. Per quanto riguarda la capacità di penetrazione del mercato da parte dei prodotti ecocompatibili,
una recente indagine di mercato ha evidenziato una reazione positiva per quanto
riguarda i confezionisti e le aziende tessili del distretto di Prato, che nell’estate scorsa hanno
presentato nel proprio campionario un 30 % di prodotti derivati da fibre naturali, canapa
compresa. A livello di ufficio-acquisti si hanno invece risultati peggiori: il problema maggiore
risultano essere i prezzi troppo alti del prodotto finito.
b. Il settore dell’alta moda (Armani, Nike, Papiri) sta già sperimentando i tessuti in canapa, ma
collocandosi in un mercato del tutto particolare non incontra problemi di prezzo. E’ stato
comunque osservato che il settore dell’alta moda, in quanto per sua natura soggetto ad
andamenti ciclici delle richieste, può contribuire alla formazione della filiera tessile della
canapa solo con azioni a livello d’immagine.
c. In generale la canapa ha tutte le potenzialità per andare a costituire la nuova identità del tessile
toscano ed italiano, in risposta alla generale crisi del settore. La qualità delle produzioni (dal
campo al prodotto finito) e l’informazione del consumatore sono stati riconosciuti
all’unanimità come elementi chiave per lo sviluppo della filiera. Per la qualità sono
fondamentali le certificazioni. Queste ultime sono necessarie a fornire garanzie a tutti gli
operatori della filiera (dalle imprese tessili sino ai confezionisti) e completano il quadro della
comunicazione rivolta al consumatore, il quale, in questa maniera sarà consapevole del
plusvalore che va acquistando. E’ quindi condivisa l’esigenza di distinguere bene i prodotti
della canapa all’interno del variegato mondo delle fibre naturali, per poter effettivamente
ampliare le opportunità di mercato anche al di fuori di quei canali di vendita nei quali questi
prodotti hanno già avuto successo (per esempio nell’ambito dei parchi naturali, dove il
consumatore riconosce il valore della salvaguardia ambientale del “prodotto canapa”).
d. Dal Tavolo emerge quindi l’importanza di puntare alla creazione di un “marchio canapa
italiana” basato su canapa prodotta, tessuta e confezionata in Italia e preferibilmente tinta con
coloranti naturali. Dall’esperienza degli operatori presenti al Tavolo, è emersa la difficoltà
nell’ottenere certificazioni di materia prima prodotta in Italia. Inoltre, è stata rilevata la scarsità
di produzione di canapa italiana, che risulta in gran parte assorbita dal settore dell’alta moda.
e. Per quanto concerne la qualità delle produzioni, le aziende italiane risultano in grado di poter
distinguere i filati di pura canapa dalle mistificazioni. Ad oggi, tale distinzione è resa possibile
grazie all’esperienza degli operatori del settore più che all’utilizzo di metodiche e
strumentazioni di laboratorio.
f. Esiste un know-how per ottenere un processo produttivo a partire dalla semina fino alla filatura
senza l’utilizzo di prodotti chimici. L’opportunità o meno di seminare in Toscana è legata alla
possibilità di installare un impianto di stigliatura in loco. Si richiama quindi il concetto di
filiera integrale (integrazione degli operatori) per garantire la qualità in ogni anello della catena
di produzione e mantenere un adeguato margine di guadagno ad ogni livello della filiera.
g. Le aziende del tessile pratese (in particolar modo la piccola e media impresa, ovvero circa
8.000 aziende che vanno da 2-3 a 100 persone per azienda impiegando in totale circa 40.000
addetti) mostrano interesse ma soffrono la concorrenza (come del resto l’intero comparto
tessile italiano) di quei paesi (Cina, Turchia, India) dove i costi di produzione sono
estremamente bassi. La scelta vincente più che cercare prodotti di alta qualità a bassi costi (che
condurrebbe all’importazione) sembra essere quella di collocarsi su mercati al di fuori della
concorrenza dei Paesi extra-europei precedentemente citati. In tal senso la canapa
risponderebbe pienamente a questa esigenza di differenziarsi.
h. Risulta opportuno aiutare le aziende italiane ed in particolare quelle pratesi a convertire i
propri processi produttivi per riportare in Toscana le attività di prima trasformazione (ad oggi
a Prato troviamo solo attività di tessitura e finissaggio) nell’ottica dell’accorciamento della
filiera. Disponendo di adeguate quantità di materia prima sarà importante mettere a frutto
l’esperienza in termini di innovazione dei processi di trasformazione della fibra di canapa (a
partire dalla stigliatura e dalla macerazione) di alcuni operatori presenti al Tavolo.
Dall’esperienza di queste aziende sembra, infatti, possibile ottenere filati di canapa con lo
stesso titolo di finezza del lino e a costi equivalenti (oggi il filo di canapa costa 2-3 /kg in più
del lino).
i. E’ necessario creare strutture di trasformazione in loco per ottenere una filiera corta (da
sviluppare su un raggio di 50-100 km). In questo modo si potranno ridurre i costi di
Il progetto Activa 206

Allegato A
produzione andando a valorizzare a pieno la canapa come risorsa rinnovabile. Ad oggi in Italia
esiste un solo impianto di filatura della canapa situato nel Veneto.
j. All’interno del settore tessile è possibile sviluppare anche altri prodotti quali tovaglie,
tendaggi, rivestimenti e tessuti per il bagno, settori di “nicchia” ma interessanti per completare
il quadro delle opportunità.
2. Altri settori d’interesse:
durante il dibattito è emerso come il tessile, restando comunque il settore dove è possibile
incamerare il maggior valore aggiunto, non rappresenti l’unica opportunità di mercato. Tra i vari
utilizzi della fibra meno pregiata della canapa (fibra corta) risultano esserci buone opportunità nei
seguenti settori:
a. geotessili: si tratta di tessuti e “tessuti non tessuti” applicati come supporti per il manto
stradale, protezione delle dighe, filtri drenanti e rinforzi per gli argini. L’utilizzo di fibre
vegetali presenta alte potenzialità di salvaguardia ambientale, ma a differenza di altri paesi
come la Germania dove tali utilizzi sono ampiamente diffusi, in Italia ha difficoltà ad imporsi
sia per problemi di ordine culturale che di rigidità da parte degli operatori del settore;
b. bioedilizia: uso di fibra corta di canapa per produrre pannelli fonoassorbenti;
c. settore auto - pannelli fonoassorbenti: anche in questo caso si parla di ingenti consumi (vedi
Germania) ma con prezzi di ritiro del prodotto molto bassi. Esistono inoltre problemi di ordine
tecnologico (l’odore del pannello stampato di canapa è diverso da quello dei pannelli
tradizionali).
Bisogna fare molta attenzione al costo del trasporto della materia prima che in questi settori incide enormemente.
Durante il Tavolo di filiera sono stati illustrati brevemente anche i possibili sbocchi di mercato dei prodotti
derivanti dal kenaf. Tra gli utilizzi più interessanti sono stati indicati i seguenti settori:
a) bioedilizia come pannelli fonoassorbenti: appare l’utilizzo con maggiori prospettive anche se in Italia
(Trentino Alto Adige escluso) il settore si muove lentamente;
b) settore auto: si parla di sostituzione delle fibre di vetro nei pannelli laterali, l’uso in miscela con il
propilene e in generale di sostituzione di tutte le parti in plastica interne. Lo sviluppo di questo settore
va comunque a rilento per due ordini di motivi:
a. resistenza da parte dei produttori di fibre di vetro;
b. sensibilità all’umidità della fibra nel tempo e diverso odore del pannello stampato di kenaf
rispetto ai pannelli tradizionali (problema comune alle fibre vegetali in genere);
c) nel settore tessile: è il settore che mostra minori prospettive in quanto il kenaf produce una fibra corta e
rigida. E’ ipotizzabile un impiego con fibre più pregiate.
B. aspetti agricoli
Durante il Tavolo di filiera si è più volte ricordato come l’intera analisi di scenario parta dalla volontà
di cercare alternative produttive con un adeguato margine di guadagno per gli agricoltori, i quali al momento
rappresentano l’anello più debole della filiera. Dall’analisi economiche condotte durante il progetto Toscanapa, è
risultato indispensabile integrare l’agricoltore nelle strutture di prima trasformazione (si parla di stigliatura,
ovvero la separazione della fibra dallo stelo) per poter effettivamente svincolare la coltivazione della canapa dai
sussidi pubblici.
Rilanciare una coltivazione come la canapa (coltura al centro delle discussioni del Tavolo di filiera)
significa quindi che produzione e vendita devono camminare di pari passo, ovvero il ritorno economico deve
necessariamente partire dal campo. In tal senso, il settore della fibra tessile (come risorsa che può incamerare un
buon valore aggiunto) rappresenta il campo di maggior interesse ma dal punto di vista agricolo è importante
guardare anche ai co-prodotti (la fibra rappresenta solo il 20-30% della bacchetta, il resto è canapulo) derivanti
dalla produzione di fibra e anche a quelle piccole “nicchie di mercato” che possono creare ritorni economici
straordinari; è il caso, per esempio, della produzione di olio essenziale: quest’anno un’azienda del cuneese,
associata ad Assocanapa, ne ha ottenuto mediamente 6 l/ha, vendendolo ad almeno 1.200 /l e le richieste sono
state maggiori delle loro produzioni. Per quanto riguarda invece le diverse possibili utilizzazioni del canapulo,
nell’immediato sembrano presenti buone opportunità nel settore delle auto (pannelli con farina di canapulo) e
nella mangimistica per ruminanti (esistono sperimentazioni con miscele al 10 % di canapulo condotte
dall’aziende mangimistiche); sconsigliabile la vendita come biomassa a scopo energetico (si riesce a spuntare 60
£/kg - 0,03 /kg); nel settore della carta, non sembra molto presente un mercato disposto a pagare di più la carta
di canapa; ottimo potrebbe essere l’utilizzo come lettiera per cavalli, ma questo impiego soffre la concorrenza di
altre materie prime (vedi per esempio il truciolo proveniente dall’Austria a 240 £/kg - 0,12 /kg) ma ancor più
l’impossibilità di un rifornimento continuo.
Secondo diversi operatori, per la coltivazione della canapa il problema è fondamentalmente di carattere
economico. Due sembrano essere gli aspetti verso i quali porre particolare attenzione:
Il progetto Activa 207

Allegato A
a) trasporto materia prima: deve poter essere effettuato dall’agricoltore; sono necessari quindi impianti di prima
trasformazione diffusi sul territorio come per esempio in Francia (10.000 ha in un raggio di 50 km intorno al
punto di trasformazione) ed in Piemonte (distanze di trasporto di circa 50 km con conferimento eseguito dagli
agricoltori) b) meccanizzazione, in termini di costo del parco macchine necessario per la coltivazione della
canapa.
Durante il Tavolo si è evidenziata, inoltre, la necessità di una più diffusa e precisa informazione degli
agricoltori riguardo alle specifiche tecnico-qualitative del prodotto che devono fornire ed i prezzi che possono
spuntare. Con queste conoscenze sarà poi importante andare ad affrontare quei problemi tecnici rimasti ancora
irrisolti:
produzione del seme: le prospettive sembrano comunque buone. Da recenti esperienze sono stati
ottenuti 25 q/ha di seme con la cultivar Carmagnola e nel senese sono stati ottenuti 17-18 q/ha senza
l’utilizzo della chimica (con una cultivar francese);
modalità di conferimento ;
continuità dei rifornimenti;
standardizzazione della materia prima.
Quest’ultimo aspetto si ricollega con la tracciabilità delle produzioni, un importante elemento della filiera
più volte richiamato durante la discussione. A tale riguardo il prof. Venturi fa presente come all’interno di un
progetto da lui coordinato sono in corso di valutazione (in laboratori italiani, olandesi e tedeschi) i possibili
aspetti che influenzano e caratterizzano la qualità della fibra per l’intero processo di trasformazione: si va dalla
fase di campo (densità d’impianto, momento della raccolta, impiego di cv. monoiche e/o dioiche, diverse
situazioni climatiche), quella di trasformazione (lunghezza della fibra, presenza di fibra primaria e fibra
secondaria, ecc…), fino ad arrivare al prodotto finito.
Infine, è stato posto l’accento sulle difficoltà incontrate dagli agricoltori partecipanti al Tavolo (rischi di
ritardi nella raccolta, imputazioni alle quali dover rispondere, ecc) riguardo ai controlli antidroga effettuati dalle
forze dell’ordine. Si è quindi resa palese la necessità di una collaborazione reciproca tra agricoltori (farsi
conoscere alle forze dell’ordine come coltivatori di canapa) e forze di polizia (cercare d’intralciare al minimo lo
svolgersi delle operazioni di coltivazione). Infatti, a livello giuridico non esistono problemi, basta stare nelle
regole presenti nei concordati interministeriali, quali, per esempio, la coltivazione di una superficie maggiore ad
1 ha, dichiarazione di domanda di contributo P.A.C., dichiarazione ai carabinieri della dimensione della
superficie coltivata. Per le piccole superfici dimostrative, è necessaria invece l’autorizzazione del Ministero della
Salute.
Elementi specifici relativi alla costruzione della filiera a livello Regionale
• Le potenzialità di mercato dei prodotti derivanti dalla fibra di canapa sembrano elevate ma è importante
verificare attentamente i costi di produzione e la qualità dei prodotti di una filiera completa (dal campo
al prodotto finito) costruita in un raggio di 50-100 km.
• Nei limiti delle proprie possibilità, il dott. Carlo Chiostri (ARSIA), volendosi fare portavoce delle
problematiche incontrate dagli agricoltori per quanto concerne i controlli antidroga, oltre che creare le
migliori condizioni per lo svolgimento di progetti pilota, ha proposto la realizzazione di corsi di
formazione per le forze dell’ordine, come è già stato fatto per i controlli antisofisticazione nel settore
delle produzioni biologiche. Il Dott. Chiostri richiama, inoltre, l’attenzione sull’importanza delle
associazioni di categoria agricole nel segnalare nelle sedi istituzionali più opportune le diverse
problematiche incontrate dai loro associati nella coltivazione della canapa.
• E’ stato riconosciuto come le aziende del distretto tessile di Prato possano fornire un contributo
significativo per il rilancio dei filati di canapa. Per questo è ritenuto importante la promozione da parte
delle istituzioni pubbliche, di iniziative a sostegno della conversione e innovazione tecnologica dei
processi produttivi di queste aziende.
• In aggiunta al già previsto database sulla sperimentazione scientifica nel campo delle fibre vegetali, si
propone un database di tutte le iniziative in essere sul sostegno e la promozione di questo settore.
In occasione del Tavolo di filiera è stata lanciata alla Regione Toscana la proposta di una possibile iniziativa di
comunicazione sul mondo dei prodotti derivati dalla canapa: sfruttare le copertine dei quaderni come un mezzo
informativo rivolto alle scuole.
Il progetto Activa 208

Allegato A
REPORT
TAVOLO DI FILIERA SUI FITOFARMACI DI ORIGINE VEGETALE
PROGETTO ACTIVA
Firenze- 12 novembre 2004
1. Categorie merceologiche e colture da cui sono prodotte
L’interesse nel valutare nuove tecniche per la difesa delle colture è un’emergenza ambientale molto sentita
dalle amministrazioni locali e dalla pubblica opinione, ed anche in questo caso: le molecole di origine vegetale
rispetto a quelle di sintesi sono rinnovabili, biodegradabili, non hanno impatto sulle emissioni di CO2, e sono
generalmente classificate come ipotossiche. Vi sono inoltre ricadute sociali in quanto l’agricoltore stesso diventa
produttore di questi composti ritagliandosi un guadagno (o un risparmio) che oggi è appannaggio della grande
industria degli agrofarmaci.
Uno degli obiettivi di questo lavoro è quello di trovare nuovi sbocchi per l’agricoltura, sviluppando nuovi
mercati per la produzione di molecole vegetali ad elevata azione biocida che possono essere prodotti localmente.
In questo contesto si sono evidenziate due strategie possibili:
a) La coltivazione di piante miglioratrici, bioattive, che prevedono l’opportunità di una maggiore varietà
nelle rotazioni, la possibilità di aumento della sostanza organica nel suolo tramite il sovescio e il rilascio di
molecole biocide per il controllo dei patogeni. Scopo principale è di migliorare la fertilità chimica e biologica dei
terreni al fine di accrescere le difese intrinseche del sistema agricolo e conseguentemente diminuire le necessità
di interventi per il controllo dei patogeni. In questo caso la filiera è molto corta ed è opportuno utilizzare piante
adatte ai nostri climi e la cui coltivazione richieda il minore impatto possibile sull’agroecosistema. La tecnica dei
sovesci è una pratica secolare, ma oggi possiamo utilizzare essenze diverse da quelle convenzionali (favino,
orzo, lupino ecc.) con accresciute potenzialità nel migliorare fertilità e autoimmunità dell’agroecosistema. Tra
queste è compresa la viola che libera acido metilsalicilico, la ruta, la facezia e, più recentemente, le
sperimentazioni riguardano l’utilizzo di Brassica juncea che al momento dell’interramento libera nel suolo allil
isotiocianato e di sorgo (Sudangrass) che contiene composti cianogenici quali l’acido prussico.
a)b) La coltivazione di piante come fonte di principi attivi che, trasformati in formulati dall’industria
agrochimica, vengono rivenduti agli agricoltori che li utilizzano al pari di un prodotto di sintesi. Di questa
categoria fanno parte anche le piante coltivate per produrre estratti, infusi, oli essenziali, farine o simili, ivi
compresa un’ampia gamma di essenze che però non sono coltivabili nel centro nord Italia (come il Neem, la
Teofrasia, il Chrysantemum da cui si estrae il piretro, la Quassia e il Picrosma, la Ryania, le leguminose tropicali
da cui si estrae il rotenone). Non sono qui considerate nemmeno le molecole sintetizzate copiando le molecole
naturali (come è avvenuto per il Callisto brevettato da Syngenta con potere erbicida e in generale per i principi
attivi scoperti in Amazzonia e riprodotti per via sintetica). Alcune esperienze sono in corso utilizzando farine di
semi di Brassica carinata 9 , aglio e cipolla, peperoncino, nicotina, propoli ed altre.
Rimane inoltre di grande interesse, anche se non centrato sul tema della fitoiatria in senso stretto, la
possibilità di usare molecole vegetali nella difesa delle colture, non solo come principi attivi, ma anche come
coadiuvanti. In quest’ottica la coltivazione di piante il cui olio può essere utilizzato in sostituzione degli oli di
origine minerale nella produzione di co-formulanti per gli agrofarmaci (sia di origine sintetica che naturale), è
un’opzione che potrebbe consentire quantitativi superiori rispetto alla produzione di principi attivi. Alcune
esperienze si sono svolte negli anni ’90 in Francia utilizzando olio di colza e resine di conifere. Dato lo sviluppo
di nuove tecnologie e la scoperta di oli qualitativamente superiori, questo settore sembra avere interessanti
potenzialità, e si prevede di approfondire tale tematica nell’ambito della filiera biolubrificanti nei prossimi tavoli
di filiera previsti entro la fine del Progetto.
9 Interessanti prospettive riguardano l’utilizzo di farine di semi di B.carinata non solo in pieno campo ma anche in postraccolta
eliminando quasi del tutto i trattamenti durante la fase di maturazione del frutto: risultati preliminari su drupacee e
pomacee mostrano una riduzione del 70-80% nelle perdite rispetto al testimone non trattato.
Il progetto Activa 209

Allegato A
2. Il contesto normativo ed i dossier registrativi
Il legislatore è molto attento ai rischi correlati all’immissione nel mercato di prodotti chimici tossici per
l’ambiente e per l’uomo (distinguendo la figura del consumatore da quella dell’operatore). Lo dimostrano
l’imposizione di restrizioni e controlli per l’uso di numerosi fitofarmaci fino a prevederne l’eliminazione (come
nel caso del Bromuro di Metile la cui abolizione è prevista all’interno del Protocollo di Kyoto), la cosiddetta
proposta Reach che riguarda la valutazione delle caratteristiche ambientali dei prodotti chimici di sintesi e di
origine fossile (rilanciata dalla Commissione appena insediatasi), l’obbligo di redigere onerosi dossier
registrativi per la commercializzazione di molecole biocide, i limiti di residui a cui devono attenersi i prodotti
agroalimentari. Nell’arco di 3-5 anni, l’Unione europea regolamenterà anche i metodi di utilizzo degli
agrofarmaci: come ad esempio la certificazione delle attrezzature o lo smaltimento dei contenitori di fitofarmaci.
Già ad oggi, comunque, qualsiasi prodotto fitoiatrico immesso sul mercato deve essere registrato; questo
comporta che, tra la scoperta di una nuova molecola di sintesi e la sua commercializzazione, intercorrono circa
12 anni, necessari alla preparazione dei dossier registrativi, con un investimento mediamente intorno ai 200
milioni di euro. Pare incomprensibile che anche per i prodotti di origine naturale si prevedano gli stessi dossier
dei prodotti di sintesi, non tenendo quindi in alcuna considerazione la maggiore ecocompatibilità intrinseca
nell’uso di prodotti naturali. A livello europeo, infatti, per queste molecole si propone un approccio a”step”: se
un primo gruppo di studi non evidenzia impatti significativi, è possibile ottenere subito la registrazione,
altrimenti si richiede un secondo studio più approfondito e così via. La Commissione europea (DG V) sta
studiando la revisione della lista 4 (che comprende le sostanze di cui parliamo) per cui è prevista una
registrazione semplificata. L’auspicabile aumento della concentrazione di molecole bioattive nelle varietà
dedicate attraverso interventi di selezione genetica classica, richiede però di definire quale unità di prodotto
dovrà essere considerata per la registrazione.
In Italia il DPR 290/2000 stabilì che le sostanze di origine naturale potevano essere immesse sul mercato
senza registrazione, questo ha però comportato una deregulation del settore con conseguente squalifica del
prodotto agrofarmaceutico. Una conseguenza immediata è stata quella di demotivare le società produttrici alla
ricerca di nuovi prodotti di origine naturale, in quanto non difendibili a livello di registrazione. Questa legge è
stata bocciata dalla Commissione europea; è ora al vaglio del MiPAF la possibilità di stilare ed aggiornare (e
quindi supervisionare) una lista di sostanze denominate corroboranti (e non fitofarmaci) per le quali non è
necessaria la registrazione. Tale lista comprende sostanze come la propoli o la polvere di roccia, sono però state
escluse sostanze come il rotenone o l’azadiractina.
3. I vantaggi del riequilibrio dell’agroecosistema
L’agricoltura di qualità, parola chiave per gli sviluppi dell’agricoltura italiana, tra gli altri parametri individua
nella riduzione dell’impatto sugli agroecosistemi un aspetto in grado di caratterizzare ulteriormente il prodotto
finale. In questo l’esperienza dell’agricultura biologica è per molti aspetti esemplificativa, ma dobbiamo anche
considerare che altre forme di agricoltura di qualità, volte alla “massima” riduzione dell’impatto, sono garantite
ad esempio da alcuni marchi della grande distribuzione, che si è dimostrata molto interessata ad innovazioni
tecniche che maggiormente garantiscano la salute del consumatore e un maggiore rispetto dell’ambiente.
Lo sviluppo dei fitofarmaci di origine naturale trova quindi buone prospettive anche se bisogna ricordare che
il loro utilizzo richiede un approccio diverso alla difesa delle colture in quanto raramente la sostituzione integrale
dei prodotti di sintesi si è mostrata in grado di fornire risultati soddisfacenti. Le esperienze più interessanti sono
state ottenute mediante sinergie tra le diverse tecniche come ad esempio il sovescio di piante ad azione biocida
a cui segue la solarizzazione, come prevedono alcuni disciplinari proposti dalla grande distribuzione (Ortofinfiniper)
e in corso di attuazione in campi di orticole in Sicilia, Sardegna, Lazio Campania e Puglia.
Inoltre, le molecole vegetali sono generalmente in grado di sviluppare effetti sinergizzanti dati dalle proteine
associate a queste molecole, come ad esempio le farine di Brassica carinata che sono state inizialmente valutate
per le loro proprietà ammendanti piuttosto che per la loro azione biocida. L’aumento di sostanza organica
sviluppa un effetto allelopatico che favorisce i meccanismi di competitività tra i patogeni e di autoimmunità
dell’agroecosistema, consentendo un indubbio vantaggio nella difesa delle colture. Questi fenomeni comportano
una maggiore difficoltà nell’analisi degli effetti sull’ambiente di una molecola naturale, rispetto all’immissione
di una molecola di sintesi, i cui prodotti di degradazione sono conosciuti, facilmente isolabili e interagiscono con
l’ambiente in modo relativamente meno complesso. Applicando disegni sperimentali classici (a parcelle
randomizzate di limitate dimensioni e per periodi di tempo limitati), risulta difficile stabilire la reale efficacia di
queste molecole per le quali occorre, viceversa, sviluppare e finanziare la ricerca di nuove metodologie di studio
e sperimentazione.
Utilizzando molecole biocide di origine naturale che hanno minore tossicità per l’uomo e per l’ambiente,
sembra tuttavia che la capacità di risposta dell’agroecosistema sia maggiore e che l’effetto sia più “soft” proprio
perché il principio attivo è modulato, tamponato grazie alle interazioni con l’ambiente. La maggiore complessità
Il progetto Activa 210

Allegato A
inoltre prevede una maggiore versatilità, nel senso di poter osservare la natura e sfruttare la varietà di sostanze,
mezzi di difesa, concentrazioni ed equilibri che l’evoluzione ha prodotto, mentre l’approccio della chimica
classica tende a trovare la cura a una specifica malattia della pianta, spesso incurante dei meccanismi naturali a
lungo termine.
La difesa delle colture non può perciò prescindere dalla fertilità del suolo e il rilancio dei sovesci sia con le
piante tradizionali che con essenze miglioratrici del suolo ha positive ricadute anche sull’aspetto nutrizionale,
aspetto non marginale se si considera che le matrici su cui lavora l’industria dei fertilizzanti organici sono in
genere di natura animale e contengono molto spesso quantità non trascurabili di metalli pesanti. In quest’ottica il
raggiungimento dell’autoimmunità non può certo prescindere nemmeno dal livello iniziale di stress e
disequilibrio dell’agroecosistema e dalla sua capacità di ripresa.
Con questi presupposti gli agricoltori che seguono queste pratiche potranno trarne vantaggio sia dal punto di
vista dell’immagine delle loro produzioni che per una migliore e meno impattante gestione dell’azienda. Tale
vantaggio diverrà ancora maggiore nel momento in cui alcune sostanze chimiche saranno proibite (come è
successo nel caso del bromuro di metile) privando tutti gli agricoltori di prodotti convenzionali molto diffusi.
Giova infine ricordare che la riduzione dell’impiego di fitofarmaci e soprattutto dei trattamenti a calendario
esclude il rischio di contestazioni in seguito alla presenza di residui chimici superiore ai limiti consentiti, oltre
alle evidenti ricadute sulla qualità dell’ambiente di lavoro degli addetti alla produzione.
4. Vincoli alla diffusione dei fitofarmaci di origine vegetale
La diffusione dei fitofarmaci naturali al di fuori del settore dell’agricoltura biologica è limitata ad alcuni
prodotti in considerazione di numerosi vincoli di natura non solo economica. Ne sono stati riportati e discussi i
principali:
1) Costi. Numerosi prodotti mostrano costi non sostenibili per una produzione convenzionale. Gli estratti da
prodotti naturali, infatti, hanno costi leggermente più elevati dei prodotti di origine chimica, ma probabilmente lo
sviluppo di principi attivi prodotti localmente ed il raggiungimento di un’economia di scala azzerererebbero
queste differenze. Rimane da definire il costo sociale dei prodotti impattanti in modo da poter prevedere aiuto o
contributi agli agricoltori che sostituiscono i prodotti chimici. In altri casi come nel caso delle piante da sovescio
i costi dei materiali sono irrisori, ma devono essere anche considerati i costi accessori quali il mancato reddito
dovuto ai circa 90 giorni in cui il campo rimane “improduttivo”. L’utilizzo di materiale essiccato ad azione
biocida (ad esempio sottoforma di pellet) potrebbe superare questo problema, consentendo anche un limitato
apporto di sostanza organica naturalmente associato alle molecole ad azione biocida .
2) Efficacia. La reale efficacia di un trattamento è molto spesso correlata con la sua persistenza, aspetto che è
destinato a penalizzare le molecole naturali in quanto molto spesso la persistenza non è altro che l’altra faccia
della medaglia della biodegradabilità. In alcuni paesi l’efficacia non fa parte del dossier registrativo risultando di
responsabilità del produttore, mentre in Italia per terminare l’iter di registrazione sono richiesti anche dati di
efficacia. Ciò è tuttavia auspicabile per una forma di tutela di chi acquista il prodotto per non squalificare il
settore, ma non è certo possibile che questi prodotti debbano avere un’efficacia all’80% dello standard, come
avviene per i prodotti chimici dove la ripetibilità dei test è totale. Molto spesso, infatti, la valutazione
dell’efficacia è erroneamente scambiata per valutazione della ripetibilità dei risultati, parametro che può variare
notevolmente in considerazione dei numerosi fattori che concorrono al risultato finale del trattamento. Inoltre, i
prodotti di origine naturale devono essere supportati da un punto di vista tecnico al fine di ottimizzare i risultati ,
e quindi il collegamento tra il produttore, il tecnico agronomo e l’utilizzatore devono essere più stretti possibile.
E’ necessario formare i tecnici affinché forniscano informazioni chiare e dettagliate agli utilizzatori, risulta
fondamentale in questo senso il ruolo delle associazioni di categoria.
3)Reperibilità. Un altro vincolo alla diffusione di questi prodotti può essere la loro distribuzione che
dovrebbe essere organizzata e capillare, mentre attualmente la maggior parte dei prodotti di origine vegetale
sono difficilmente reperibili.
4) Aspetti normativi .Occorre chiarire da subito la compatibilità di ciascuno di questi nuovi prodotti con i
disciplinari del biologico e dell’integrato, sebbene l’utilizzo di queste tecniche esclusivamente in specifici
settori di mercato non consentirebbe il miglioramento di tutta l’agricoltura.
5)Anche l’informazione ai consumatori finali è molto importante: non è facile far arrivare non solo un
prodotto, ma anche un’idea, un progetto, spiegare il valore di un sovescio rispetto a una bromurazione, magari a
discapito di parametri estetici, anche se è vero che il consumatore è sempre più attento ai parametri qualitativi,
ambientali e sociali secondo cui un articolo è stato prodotto.
Un problema specifico che riguarda settori di nicchia (pur ad elevato impatto ambientale, come la
floricoltura e le piccole coltivazioni di ortaggi in ambiente protetto) è che conviene economicamente tentare di
registrare un prodotto su pieno campo piuttosto che su piccole colture. Questo comporta una carenza di prodotti
specifici per questi settori, che viceversa potrebbero ottenere benefici particolarmente importanti dalla
applicazione di molecole naturali.
Il settore del florovivaismo è tradizionalmente lontano dall’agricoltura biologica in quanto le soglie di
tolleranza estetica del prodotto finito sono praticamente zero. Inoltre il livello di produttività è in concorrenza
Il progetto Activa 211

Allegato A
con altre realtà che non hanno interesse a contenere l’uso di sostanze pericolose e nel considerare il terreno come
un terreno di coltura inerte. In questo settore, di grande importanza nell’economia agricola italiana,
l’applicazione dei principi di agroecologia sono quindi particolarmente difficili da trasmettere. Nel vivaismo le
pressioni ambientali riguardano soprattutto l’uso di erbicidi, mentre nella floricoltura i trattamenti per la difesa
sono molto frequenti, settimanali e le molecole che comportano minori rischi sanitari per gli operatori sono
molto richieste. Attualmente però neem, propoli e piretro sono utilizzati in alternanza ai prodotti di sintesi, salvo
qualche esperienza di lotta biologica su gerbera. Nonostante il settore abbia subito in questi ultimi anni una
contrazione intorno al 30%, i limiti nell’utilizzo di molecole naturali non sono dovuti ai costi, quanto alla loro
efficacia in quanto si tratta in floricoltura se si perde il controllo della difesa nemmeno i prodotti chimici
riescono più a salvare la produzione. Rimane di interesse comunque anche nel settore florovivaistico
l’applicazione di tecniche in grado di ripristinare un buon livello di fertilità e conseguentemente di limitare il
successivo uso di trattamenti fitosanitari di difesa, spesso pericolosi per gli operatori.
5. Alternative al bromuro di metile
Il bromuro di metile sarà vietato a partire dal 2005 in tutti i paesi industrializzati; il protocollo di Kyoto
prevedeva la possibilità di richiedere alla Comunità europea l’uso critico qualora non si fossero individuate
alternative praticabili, questa clausola era stata concessa per settori molto particolari come ad esempio la
fumigazione dei mobili di antiquariato. L’Italia dando voce al 60% degli utilizzatori di bromuro di metile, ha
richiesto l’uso critico per più di 2800 tonnellate. Gli usi critici sono stati concessi in virtù della flessibilità
dell’Unione europea nelle situazioni di transizione (l’unica nazione a cui non sono stati concessi è Israele poiché
in quegli ambienti la solarizzazione è molto efficace), ma la concessione è temporanea.
La Regione Toscana non è tra le prime consumatrici di bromuro di metile a livello nazionale anche se tale
composto è applicato in numerosi areali produttivi; le zone dove l’uso è maggiore sono la Versilia e la
Lucchesia, tuttavia è difficile sapere i reali quantitativi utilizzati perché c’è anche un uso illegale del fumigante,
conseguenza del mancato rispetto della normativa che prevede un intervallo minimo (due anni) tra le
applicazioni, mentre in alcuni casi le bromurazioni possono essere necessarie fino anche due volte l’anno.
Questo succede un po’ in tutta Italia, ma ovviamente per questi quantitativi non è stato richiesto l’uso critico. Il
problema perciò è serio, anche perché le alternative chimiche o sono caratterizzate da una minore efficacia o
sono molto tossiche. Emblematico il tentativo fallito di registrazione dello ioduro di metile (con il nome di
iodoalcano).
Il bromuro di metile svolge una forte azione di sterilizzazione del terreno, inibendo la naturale fertilità dello
stesso. L’unica alternativa possibile è quella del ripristino del riequilibrio del suolo e della sinergia tra diverse
tecniche forse scontate, difficilmente contestabili, ma sostanzialmente non applicate che devono essere vagliate
coltura per coltura, areale per areale in funzione delle tecniche colturali utilizzate. Tra queste si ricordano:
- L’utilizzo di funghi antagonisti e in generale di lotta biologica
- La solarizzazione per cui si applicano teli di plastica (anche biodegradabile) al fine di aumentare la
temperatura del suolo in seguito all’irradiazione solare.
- La biofumigazione che, oltre al sovescio di brassicacee o all’apporto di materiale proveniente da
brassicacee di cui abbiamo parlato, prevede anche l’apporto di grandi quantità di sostanza organica che una volta
bagnata mostra fenomeni di idrolisi e fermentazione con produzione di sostanze ad elevata attività biocida.
- L’utilizzo di portainnesti resistenti che ha delle limitazioni derivanti dai costi elevati ma che possono
risultare fondamentali nella fase di ripristino della fertilità biologica di un suolo
- La sterilizzazione con vapore che però, se è vero che ha un basso impatto in termini di biodegradabilità
e tossicità, non si può dire altrettanto in termini di consumi energetici e produzione di CO2 , soprattutto se
applicata nei mesi invernali.
Il progetto Activa 212

Allegato B – DATABASE BIBLIOGRAFICO
Indice Allegato B
b.1 Biocombustibili
Tabella pubblicazioni
b.1 Biocombustibili pag. 1
b2 Biolubrificanti pag. 23
b.3 Biomasse da Colture Dedicate pag. 35
b.4 Biopolimeri pag. 138
b.5 Coloranti Naturali pag. 154
b.6 Colture da Fibra pag. 176
b.7 Fitofarmaci Vegetali pag. 266
Codice Autore Anno di Titolo Riferimenti Parola chiave Note e commenti
Pubbl
pubblicazione
1 ANDRICH G., ZINNAI A., 1996 The effect of drought Agricoltura Mediterranea, num. Technological/Technical In questo articolo vengono presentati i risultati di
BALZINI S., SILVESTRI
stress on some
3, vol. 126, pp. 285-292.
una sperimentazione che ha previsto il confronto
S., FIORENTINI R.,
characteristics of
di otto varietà di girasole in differenti condizioni
GALOPPINI C.
sunflower seeds
di stress idrico con lo scopo di valutaarne le
caratteristiche del seme prodotto.
2 ALEMAW G. 1987 Review on breeding of Proc. 7 th Int. Raps. Congress,
Ethiopian Mustard
(Brassica Carinata A.
Braun).
Poznan 11-14 May: 593-597.
Il progetto Activa 213

3 AMENDOLA F. 1996 La burocrazia rischia di
affondare i biocarburanti
4 AMENDOLA F. 1996 Fatto l’accordo per
girasole e colza
alimentare.
5 BARTOLELLI V 1992 Inquadramento della
problematica
6 BONARI E.,
MAZZONCINI M.
7 CASAMENTI R.,
PINNA L., VERSARI
M.
8 CASAMENTI R.,
PINNA L., VERSARI
M.
1990 Problemi e prospettive
del colza da granella in
Toscana.
1992 Carburanti alternativi di
origine agricola: i
derivati degli olii
vegetali per ridurre
l’inquinamento.
L’impiego di materie
prime di origine agricola
a fini energetici.
9 CHARLES LEONARD E 1992 High-erucic vegetable
oils.
L’Informatore Agrario, 11: 29-
31
L’Informatore Agrario, 29: 69-
70.
Agricoltura e Innovazione, 21:
44-50.
L’Informatore agrario, suppl 32,
10-34
L’Informatore Agrario, 40: 13-
15.
Ambiente, Risorse e Salute, 7:
7-11.
Industrial Crops and Products,
Volume 1 Pag 119-123
Allegato B
Political/Normative Nel nostro Paese ci sono da sempre difficoltà per
l'introduzione dei biocarburanti, e poco o nulla
sono valse le ragioni degli ambientalisti, degli
agricoltori e dei produttori di biocombustibili. La
richiesta fondamentale è di metter in atto un
sistema i quote duraturo nel tempo.
Raggiunta l'intesa che gratifica i produttori
rispetto al 1995. Preoccupa però l'estensione delle
colture nelle zone non vocate al soo scopo di
beneficiare degli aiuti. Dalle prime indicazioni
sembra coperta la superficie assegnata all'Italia
per le oleaginose.
Economic L'obiettivo di questo articolo, inserito in un
dossier sui biocombustibili, è quello di tracciare
una panoramica delle prospettive legate all'uso
non tradizionale, ed in particolare non alimentare,
degli olii derivanti da colture erbacee.
Technological/Technical Vengono esposte quelle che sono fino a quel
momento le conoscenze riguardo alla
coltivazione del colza in Italia e mette in evidenza
i punti ancora irrisolti tra cui in particolare la
necessità di varietà da poter destinare alla
produzione di oli industriali ma anche di varietà
con caratteri di resistenza al freddo, alla siccità
primaverile, alla deiscenza delle silique.
I crescenti problemi di inquinamento e la
necessità di verificare le fonti
d'approvvigionamento energetico hanno
aumentato l'interesse nei confronti delle energie
di origine agricola. Tra queste il biodiesel, deri
vante dagli oli di colza, girasole e soia, sembra
poter avere buone possibilità di utilizzo.
Numerose città italiane hanno avviato programmi
dimostrativi nel settore dei trasporti pubblici.
Technological/Technical Gli oli vegetali derivati da specie quali il colza ed
il crame , sono caratterizzati da un più
considerevolmente contenuto di acido erucico. I
derivati di questo acido grasso possono essere
impiegati come additivi della plastica e nei saponi
ed hanno ulteriori applicazioni anche nel settore
Il progetto Activa 214

10 CONAMA (Consorzio
Nazionale Meccanizzazione
Agricola)
11 DE VECCHI G.,
TRERE’ R., GIAVAZZI
F., PECCI G.
1993 Studio di fattibilità sulla
utilizzazione agricola dei
combustibili alternativi
al gasolio derivati da olii
vegetali. (Rapporto a
“Semi oleosi:
utilizzazione per
biocombustibile”
elaborato dall’Istituto
Ager).
1994 Una panoramica sul
biodiesel
AgipPetroli - Euron.
della chimica industriae.
Allegato B
12 DE VECCHI G. 1991 Dall’olio vegetale il Energia e Ambiente, vol. 5: 88carburante
verde. 92.
13 DONNINI C. 1996 Produzioni agricole per
l’energia.
Agricultura, 2: 8-11.
14 FERERES E.,
1983 Productivity of Brassica Proc. 6 th Int. Raps Congress
FERNANDEZ J.,
Juncea and Brassica Paris: 293-298.
MINGUEZ I.,
Carinata in relation to
DOMINGUEZ J.
rapeseed.
15 FERNANDEZ -
1982 Aspects and progress of Ed. I.S. Sunting World Crops,
MARTINEZ J.,
oil crop breeding in Vol. 5 Marthinus Nijkoff. The
DOMINGUEZ.
Spain. Production and
utilization of protein oil
seed crops.
Haugue Netherland: 50-57.
17 GREWAL V.,
1993 Synthesis and properties Journal of the American Oil
RAMAMURTHI S., Mc
of erucic acid
Chemists Society (JAOCS), vol.
CURDY A.
triacylglicerols. 70, 10, 955-959.
18 GUIDUCCI G. 1995 La coltivazione dei semi
oleosi: possibilità di
incrementare la
produzione.
Agricultura, 1: 8-10.
19 GUIDUCCI G 1995 L’esperienza francese sul
biodiesel.
Agricultura, 3: 7-10.
20 GUIDUCCI G. 1996 Entro il 2000,
L’Informatore Agrario, 16: 20. Political/Normative Il governo francese ha presentato un progetto di
biocarburanti obbligatori.
legge che prevede l'incorporazione di composti
ossigenati nei carburanti tradizionali per ridurre
l'inquinamento atmosferico.
21 HARBERD D.J., Mc 1980 Meiotic analyses of some Ed. Tsunoda, Hinata and
ARTHUR E.D.
species and genus Gomez-Campo: 65-88.
Il progetto Activa 215

hybrids in the
Brassicaceae
22 HEMINGWAY J.S. 1985 Mustard in evolution of
23 KNOWLES P.F.,
KEARNEY T.E. COHEN
O.B
24 LANGER R.H.M., HILL
G.D.
crop plants.
1981 Species of rapeseed and
mustard as oil crops in
California. New sources
of fats and oils.
Ed. N.W. Simmons Lonman
Scientific e Technical: 55-59.
E.H. Pride (Ed.).
1989 Piante Agrarie Edizione italiana a cura di
Francesco Bonciarelli;
Edagricole: 156- 158.
Oleoscope 9: 13-14.
25 LA TAILLE 1992 Colza érucique encore
rare mais très utile.
26 LAZZERI L.,
1996 Crambe Abyssinica: una
MALAGUTI L.
nuova oleaginosa a
destinazione nonalimentare.
27 LOTTI G., BONARI E.,
RIFFALDI R., MASONI
A.
1978 Ricerche sulla
produttività,
composizione chimica e
valore nutritivo del colza
in coltura da foraggio.
28 MARIANELLI F. 1995 Seminiamo il gasolio Agricultura, 2: 8-9.
29 MAZZONCINI M. 1996 Colza tutte le strategie
colturali.
30 MERIGO F. 1992 La grande promessa dei
nuovi carburanti.
31 MOTTA F 1962 Nel mondo della natura. Enciclopedia Motta di Scienze
Naturali: 338-343, 779-781.
33 ORTIZ - CANAVATE J. 1993 Plant oils and
Biofuels; Agro-Industrial
Methilesters
Research Division: 8-9.
34 PASQUON I.,
ZANDERIGHI L.
1987 La chimica verde. Ed. Hoepli
35 PELLIZZI G. 1992 Possibilità e prospettive Agricoltura e Innovazione, 21:
di usi non tradizionali
degli olii vegetali.
51-61.
36 PRAKASH S., GUPTA
S A
1984 Synthetic Brassica
C i li i
Allegato B
L’Informatore Agrario 4: 33-36. Alcuni anni di sperimentazione hanno fatto
emergere la qualità del crambe, una oleaginosa
che si è dimostrata particolarmente adatta alle
condizioni pedoclimatiche dell'Italia centrosettentrionale.
Il suo inserimento tra le colture da
set aside , potrebbe rendere interessante un suo
utilizzzo anche in alcuni ambienti meridionali.
Agric., Ital., 107, 1-17.
Terra e vita, 35, 66-70
L’impresa Ambiente, 8: 28-34.
Environmental/Biological In questo articolo vengono esposti i punti chiave
della tecnica colturale del colza, specie molto
adattabile a gran parte degli ambienti italiani.
Cruciferae News Vol. 9: 36.
propone un'analisi sulle possibilità di
realizzazione della filiera dei biocarburanti in
Italia fornendo informazioni riguardo sia agli
aspetti tecnici che a quelli economici.
Il progetto Activa 216

Allegato B
S., RAUT R.N.,
Carinata: a preliminary
KARLA A.K.
report.
37 PROTO M. 1992 Gli usi non alimentari Ambiente, Risorse e Salute, 9:
degli olii vegetali. 21-24.
38 RIZZOTTI G. 1991 Gasolio vegetale Informatore Agrario 34:80-81. Technological/Technical Un semplice processo chimico consente di
dall’olio di colza.
trasformare l'olio di colza o di girasole in gasolio
di origine vegetale in grado di alimentare senza
problemi i motori dei trattori. In Austria, che è il
Paese con gli studi più avanzati sull'argomento,
sono già in attività complessi industriali e
cooperative che producono biodiesel.
39 ROBBELEN G.,
1993 Rapeseed oils high in Industrial crops and Products 1:
Contrariamente a quanto avviene per
KRALING K.
single fatty acid contents 303-309.
l'alimentazione umana in cui è necessaria una
for oleochemical uses.
miscela equilibrata di acidi grassi lunghi
C16/C18,alla realizzazione di prodotti
oleochimici meglio si adattano gli oli vegetali che
contengono un singolo acido grasso.
Tradizionalmente, l'acido erucico è il costituente
richiesto nell'olio di colza, ma recentemente i
genotipi ricchi in acido oleico sono stati
sviluppati. In entrambi i casi, i metodi di
milioramento genetico convenzionali, per
esempio selezione e/o mutagenesi , sono riusciti.
In più, il lavoro è orientato anche verso
l'aumento del contenuto di acido erucico con i
metodi molecolari di trasferimento dei geni.
40 ROCCHIETTA C. 1992 Le esperienze sul Agricoltura e Innovazione, 21: Economic Viene fatta una rassegna di quelle che sono state
biodiesel in Italia ed in 67-71.
fino a quel momento le principali esperienze di
Europa.
produzione ed impiego dei combustibili di origine
vegetale nel continente europeo.
41 SCARISRBRICK D.H.,
DANIELS R.W.
1986 Oilseed rape Collins.
42 TCACENCO F.A., 1985 A numerical study of Z. Pflanzenzucht, 94: 192-200.
FORD LLOYD B.V.,
variation in a
ASTLEY D.
germoplasm collection of
B. Carinata and allied
specis from Ethiopia.
43 TONIOLO L., MOSCA
G.
1986 Il Colza. Manuale Reda.
44 TONIOLO L., MOSCA 1984 Colza: la coltura e le sue Italia Agricola - Le colture
G.
prospettive.
oleaginose; anno 121 1: 130.
45 VAISEY G.M., ESKIN 1982 Canola oil properties and Canola council of Canada
A
f
bbl 60 39
Il progetto Activa 217

M.N.A. performance. pubbl. 60: 39.
46 VANNINI L. 1996 Il colza negli
ordinamenti produttivi
delle imprese italiane.
48 AA.VV. 1996 Liquid fuels and
industrial products from
renewable resources.
49 AHMED I, CLEMENTS
L.D., VAN DYNE D.L.
1997 Non fuel Industrial uses
of soybean oil based
esters.
50 ARCOUMANIS C 2000 A Technical study on
fuels technology related
to the Auto-oil II
Programme.
51 ARCOUMANIS C. 1999 Emission factors of
alternative fuels for
transportation.
52 CLEMENTS D.L 1996 Blending rules for
formulating biodiesel
53 CONNEMANN J.,
FISCHER J.
54 DE STEFANIS P., DI PALO C.,
MONTANI R. ZAGAROLI M., DI PALO
V., ROTATORI M.
fuel.
1999 Biodiesel quality 2000.
Market experiences with
FAME
Emissioni da
combustione di biodiesel
in una caldaia da
riscaldamento.
55 DOE - NREL 1998 Life cycle inventory of
biodiesel and petroleum
diesel for use in an urban
bus.
56 HAUSCHILD M. AND WENZEL H. - Enviornmental
assessment products.
Volume 2: Scientific
background. Chapter 2:
stratospheric ozone
L’Informatore Agrario, 34: 30-
32.
Proceedings of the third Liquid
Fuel Conference - 15-16
settembre 1996, Nashville,
Tennessee.
Presented to National Biodiesel
Board.
Final report.
Bechel Ltd.
University of Nebraska. ASAE
CEN/TC 19 millennium
symposion Nov 1999.
NREL/SR-580-24089 UC 1503
Chapman and Hall, London.
Allegato B
Economic Nell'atttuale organizzazione di mercato la
coltivazione del colza è economicamente
alternativa ad altre oleaginose in misura tanto più
elevata quanto maggiore è la componente non
mercato dell aPLV, che in pratica rende i risultati
reddituali meno influenzati dalla scelta della
coltura, della tecnica utilizzata e dal prezzo del
prodotto.
Il progetto Activa 218

57 KRAHL J, MUNACK A.,
BAHADIR M.,
SCHUMACHER L.,
ELSER N.
58 KRAHL J, BUNGER J.,
MUNACK A., BAHADIR
M., JEBERIEN H.E.,
SCHUTT C., PRIEGER K.
59 MORENO F., MUNOZ M.,
MOREA-ROY J.
60 PETERSON C., REECE D.,
HAMMOND B.,
THOMPSON J., BECK S.
61 PETERSON C.L., REECE
D.L., HAMMOND B.L.,
THOMPSON J., BECK
S.M.
62 PRANKL H.,
WORGETTER M.
depletion as a criterion in
the enviornmental
assessment of products.
1996 Survey about biodiesel
exhaust emissions and
their environmental
effects.
1996 Analyses of biodiesel
exhaust emissions and
determination of
environmental and health
effects.
1999 - Sunflower Methyl ester
as a fuel for automobile
diesel engines.
1995 Making and testing a
biodiesel fuel made from
ethanol and waste french
fry oil.
1996 Engine performance and
emissions with Methyl
and Ethyl esters of
rapeseed oil.
1996 Influence of the iodine
number of biodiesel to
the engine performance.
63 SCHLAG S., 2000 New market for biodiesel
in modern common rail
diesel engines.
64 SCHARP C. 1998 Exhaust emissions and
performance of diesel
engines with biodiesel
65 THOMPSON J.C.,
PETERSON C.L., REECE
D.L., BECK S.M.
fuels.
1996 Two year storage study
with Methyl and Ethyl
Esters of Rapeseed.
66 VAN GERPEN J. 1996 Cetane number testing of
biodiesel.
67 CHENG, V.M., WESSOL 1991 Biodegradable and
A., BAUDOUIN P.,
BENKINNEY M.T., AND
NOVICK N.J.
nontoxic hydraulic oils.
ASAE, proceedings of the third
liquid fuel conference.
September 1996.
ASAE, proceedings of the third
liquid fuel conference.
September 1996.
ASAE
Idaho Department of Water
Resources Report.
University of Idaho.
ASAE 1996.
Graz University of Technology.
Southwest research institute.
University of Idaho.
ASAE 1996
The 42nd annual SAE
Earthmoving Industry
Conference and Exposition in
Peoria, II.
Allegato B
Il progetto Activa 219

68 COLE, M. 1993 Assesment and
remediation of petroleum
conteminated sites
69 LYMAN, W.J.,
REEHL,W.F. AND
ROSENBLATT, D.H.
1990 Handbook of chemical
property estimation
methods - Environmental
behavior of organic
compounds
70 PETERSON, C. L. 1997 Commercialization of
Biodiesel: Environmental
and Health Benefits
71 1996 Environmental and
Health effects of
Biodiesel
72 CARDONE .,
MAZZONCINI M.,
MENINI S., ROCCO V.,
SENATORE A.,
SEGGIANI M. and
VITOLO S.
73 R. VENENDAAL, U.
JØRGENSEN AND C. A.
FOSTER
74 NICOLAS B. C.
AHOUISSOUSSI AND
MICHAEL E.
WETZSTEIN
2003 Brassica carinata as an
alternative oil crop for
the production of
biodiesel in Italy:
agronomic evaluation,
fuel production by
transesterification and
characterization
1997 European energy crops:
A synthesis
1998 A comparative cost
analysis of biodiesel,
compressed natural gas,
methanol, and diesel for
transit bus systems
75 RIZZOTTI G. 1991 Gasolio vegetale dall'olio
di colza
76 VANNINI L. 1995 La coltura non
alimentare è conveniente
Lewis Publishers:38-57
American Chemical Society,
Washington, DC
Proceedings of a biodiesel
conference. National Center for
Advanced Transportation
Technology, University of
Idaho, Moscow, Idaho
Proceedings of the third liquid
fuel conference, 15-17
September 1996, Nashville,
Tennessee:166-176
Biomass and Bioenergy,
Volume 25, Issue 6, Pag 623-
636
Biomass and Bioenergy,
Volume 13, Issue 3, Pag 147-
185
Resources and Energy
Economics, Volume 20, Issue 1,
Pages 1-15
Allegato B
In questo lavoro vengono valutati i costi per la
realizzazione di una rete di mezzi pubblici
alimentati con differenti combustibili quali il
biodiesel, i gas naturali, il metanolo ed il diesel.
Da quest'analisi emergono i costi elevati relativi
all'impiego del biodiesel.
L'informatore agrario 34:80-81 Technological/Technical Un semplice processo chimico consente di
trasformare l'olio di colza o di girasole in gasolio
di origine vegetale in grado di alimentare senza
problemi i motori dei trattori. In Austria, che è il
paese con gli studi più avanzati sull'argomento,
sono già in attività complessi industriali e
cooperative che producono biodiesel.
L'informatore agrario 7: 61-63 Economic Dall'analisi costi/ricavi della coltivazione del set
aside emerge per alcune aziende la convenienza
Il progetto Activa 220

77 RIZZIOLI M 1995 Necessaria più
programmazione per la
coltura a fini energetici
78 BALOCCO A. 1995 Le opportunità per il
1995 del girasole non
alimentare
79 SURACE P. 1995 La filiera non alimentare
dei semi oleosi deve
essere tutelata
80 CORTESI P. 1995 Agricoltura e industria
insieme per difendere il
Allegato B
su set aside alla coltivazione non alimentare in alternativa alla
gesioe del del terreno nudo. Per l'imprenditore
chevuole integrare il proprio reddito diventa
fondamentale individuare le condizioni di
produzione e i margini di convenienza economica
alla coltivazione del girasole non alimentare. Il
reddito conseguibile dipende infatti dalle
particolari caratteristiche di ciascuna azienda e
non-food
81 ROSSINI A. 1995 Premiare il biodiesel per
promuovere le
oleaginose
82 BACCINO F: 1998 Soia boom, tagli in arrivo
intanto riparte il
biodiesel
83 CANDITI D. 2000 Da colza e girasole il
nuovo carburante
dall'impiego dei mezzi disponibili.
L'informatore agrario 7: 65 Political/Normative Il girasole gioca un ruolo primario nel possibile
mutamento di indirizzo produttivo delle garndi
colture da pieno campo che d fonti alimentari
possono divenire fonti di energia e materie prime
di uso industriale.
L'informatore agrario 7: 66 Technological/Technical I sessantamila ettari raggiunti dal girasole nonfood
nel 1994 pare rappresentino la soglia
massima di investimento. Occorre quindi pensare
alla possibilità di coltivare su set aside altre
colture oleaginose non-food, prima tra tutte
quella del colza.
L'informatore agrario 7: 61-63 Political/Normative Occorre un quadro normativo che favorisca lo
sviluppo della filiera in quanto così si può non
solo risolvere il problema delle eccedenze ma
anche offrire una risposta in termini di tutela
dell'ambiente e di mantenimento dell'attività
agricola su terreni a set aside o comunque
interessati da processi di conversione colturale.
L'informatore agrario 7: 67-68 Economic L'opinione da parte degli industriali della filiera
sui possibili utilizzi delle produzioni di
oleaginose a destinazione non alimentare.
L'informatore agrario 7: 68 Economic Viene descritta l'esperienza della Novarol srl
azienda produttrice di Biodiesel.
Terra e vita 29: 15 - 17 Economic Bruxelles decurta gli aiuti ai semi oleosi. Vigo
:"Il set aside al 10% è insufficiente". Allenaza
strategica con i francesi per salvaguardare le
colture oleaginose e introdurre misure in grado di
evitare slafonamenti.
Terra e vita 48: 81 - 83 Economic La produzione di biodiesel è ormai una realtà
consolidata. Più che mai strategica oggi che il
prezzo del gasolio è alle stelle. Coldiretti ne ha
esaminato le prospettive.
Il progetto Activa 221

84 GUIDUCCI G. 1995 L'esperienza francese sul Agricoltura 3: 7 - 10 Economic
Allegato B
In virtù di una legislazione particolarmente
biodiesel
favorevole allo sviluppo dei carburanti di origine
agricola, la Francia è oggi il primo produttore
mondiale di biodiesel con oltre 300.000
tonnellate annue.
85 AAVV 1992 Nuove tecnologie Dossier di AGRICOLTURA E Technological/Technical Viene proposta una visione completa della filiera
energia biotecnologie: INNOVAZIONE dal Convegno
dei biocarburanti che riguarda gli aspetti
BIOCOMBUSTIBILI "La starda dei Combustibili da
agronomici, gli aspetti tecnici legati alla
Olii Vegetali"
realizzazione del combustibilee gli aspetti
economico-normativi.
86 BONARI E., SILVETRI N.,
La diminution des Convegno Mondiale sul girasole Technological/Technical Gli autori riportano i risultati di una
MAZZONCINI M.
intrants dans la culture
sperimentazione di più anni volta a valutare gli
de tournesol: premiers
effetti della diminuzione di input chimici e
résultats d'une recherche
meccanici in una rotazione biennale girasole-
faite en Italie centrale
frumento. I tre livelli impiegati per la
realizzazione della coltura (ridotto, intermedio,
intensivo), tutti nel rispetto di una logica
agronomica, sono caratterizzati da un impiego
decrescente dei mezzi produttivi. Oltre al
comportamento produttivo del girasole sono state
fatte anche valutazioni di tipo economico ed
energetico(bilancio input/output).
87 Er. Co. 2001 L'Europa spinge per i L'informatore agrario 40: 19-20 Economic Attraverso l'obbligo di portare gradualmente la
biocarburanti
percentuale di biocarburanti nella benzina e nel
gasolio al 5,75% nel 2010 e con la
defiscalizzazione di questi prodotti, le colture non
food potrebbero rilanciarsi.
88 TRIFILETTI f. 2001 Nuove speranze sul Linformatore agrario 16: 17 Economic La distribuzione del prodotto per autotrazione,
biodiesel
sulla base di accordi di bacino tra agricoltori e
industrie di trasformazione, unita ad un regime
d'incentivazione dovrebbe offrire nuovi sbocchi
alla coltura di semi oleosi.
89 TONI B. 1998 Dossier colza Terra e vita 34 : 39 - 46 Technological/Technical La garanzia dei contratti in pre-semina: Eridania
Beghin-Say assicura a chi semina l'acquisto del
prodotto a 38.500 lire al quintale. Una coltura da
professionisti: nella campagna appena chiusa
produzioni molto buone si sono alternate a
rendimenti decisamente modesti. Le pratiche
agronomiche hanno fatto sentire il loro peso. Gli
aspetti tecnici: nel centro-sud l'oleaginosa può
essere un'importante alternativa soprattutto nelle
aree interne dove i cereali a paglia sono coltivati
in monosuccessione.Cultivar mediterranee per il
Il progetto Activa 222

90 GNUDI G. 2001 Biocarburanti, qualcosa
si muove
91 A.A.V.V. acura di Giuliano
Mosca
1998 Oleaginose non
alimentari
92 2002 L'impegno di Du Pont
nei biocarburanti
93 BENVENUTI A.,
VANNOZZI P.
94 RAGAZZONI A.,
RIVAROLI S.,
CENTONZE R.
1983 Prospettive dell'olio di
girasole come carburante
nei motori diesel
2002 Prospettive incerte per le
coltivazioni di colza non
food
95 GNUDI G. 2002 Senza un premio agli
agricoltori, il biodiesel
non decolla
Allegato B
Sud: si tratta di selezioni primaverili in semina
autunnale. Vonsentono un sensibile anticipo di
fioritura ed un notevole vantaggio produttivo
rispetto ai tipi tradizionali seminati nello stesso
periodo. Le condizioni climatiche ideali sono
quelle del centro- sud.
Terra e vita 12:11 Political/Normative L'accordo volontario di programma fra
Professionali, industrie e enti pubblici è a un
passo dalla firma anche se a livello europea
l'Italia è comunque in ritardo.
Edizioni Eagricole Technological/Technical Oltre ad informazioni suglia spetti generali e le
prospettive di sviluppo delle colture per la
produzione di olii tecnici viene presentata la
tecnica di coltivazione di alcune specie
tradizionali che potrebbero essere impiegate in
questo settore e di altre specie innovative
impiegabili nel medesimo settore.
L'Informatore agrario 47: 82 Technological/Technical Il colosso americano della chimica è entrato a far
parte di un consorzio di ricerca focalizzato sulla
creazione di una bioraffineria allo scopo di
sviluppare carburante a base di etanolo e sostanze
Estratto da Rivista di
Agronomia anno XVII n°1
gennaio-marzo 1983
Supplemento
L'informatore agrario 34: 45 -
48
chimiche da fonti rinnovabili come il mais.
Vengono esposte le caratteristiche dell'olio di
girasole come combustibile e vengono prese in
considerazione le possibilità di espansione della
coltura per tal fini. Gli autori riferendosi ad una
ipotetica azienda agraria caratterizzata da un
determinato avvicendamento colturale nel quale
rientra il girasole, ipotizzano il contributo di
questa coltura al soddisfacimento delle esigenze
dell'azienda stessa per quanto concerne le
operazioni meccaniche ell'azienda stessa.
Economic Nonostante le necessità di ridurre le emissioni di
gas serra e le grandi aspettative create intorno alla
possibilità di ricavare biocombustibili dalle
colture agrarie, la mancanza di scelte politiche
chiare a livello nazionale e comunitario rende al
momento difficilmente praticabili, almeno dal
punto di vista economico, le coltivazioni non
L'Informatore agrario 8: 8 -10 Economic Il problema ambientale esplode. Politici e
associazioni spingono per far partire la filiera. Ma
i margini economici sono esigui e il produttore
Il progetto Activa 223
food.

96 AMENDOLA F. 1998 Biodiesel: si può fare di
più
97 ROTUNDO D. 2001 Accise sui carburanti,
agevolazioni in scadenza
98 POITRAT E. 1994 E'cobilan du colza
énérgétique
99 Tartarelli R., Bonari
E.,Mazzoncini M.,Senatore
A.,Vitolo S.,Bresci
B.,Menini S.
2000
Produzione, analisi e
valorizzazione del
biodiesel di oli vegetali
100 A.A.V.V. 1998 Oleaginose ad uso non
alimentare
101 LABANA K. S., AHUJA
K.L., S:S. BANGA
102 FERNANDEZ-MARTINEZ
J. M., FERNANDEZ-
ESCOBAR J., MUNOZ-
RUZ J.
1998 Evaluation ofsome
ethiopian mustard
(Brassica carinata)
genotypes under indian
conditions
1989 Utilizacion de
cruzamientos
interspecificos en la
mejora de especies del
L'Informatore agrario 12: 13
L'Informatore agrario 14: 10 -
11
Allegato B
evita colza e girasole no food.
Le aliquote agevolate concessedal governo nello
scorso autunno per far fronte all'escalation dei
costi del petrolio decadono dal prossimo primo
luglio. E' opportuno invece che siano confermate
in via definitiva.
Olèoscope 21: 9-21 Environmental/Biological L acoltivazione del colzac come coltura da
energia a conosciuto un grande successo da parte
degli agricoltori che gli riconoscono un bilancio
energetico positivo ed un contributo alla
L’attività scientifica delle
Università di Pisa e Corte.
Progetto Interreg II Toscana-
Corsica 1997-1999 pag 117-
125.
Atti del Convegno nazionale
"Oleaginose ad uso non
alimentare", Roma 12 Marzo
1998.
7th International Rapeseed
Conference pag 373-378.
salvaguardia dell'ambiente.
Technological/Technical La sperimentazione ha avuto come obiettivo
quello di valutare le caratteristiche agronomiche
di Brassica carinata per la produzione di olio di
colza da impiegare come biocarburante di
caratterizzare il prodotto sia in termini di
prestazioni che in termini di emissione di
sostanze inquinanti.
Durante il Convegno sono stati affrontati aspetti
di carattere generali con una rassegna di tipo
economico a cui poi è seguita la presentazione dei
risultati agronomici ottenuti nell'ambito del
Progetto PRisCA riguardo a diverse specie
coinvolte nella filiera degli olii (brassicaee,
girasole, lino, ricino, cartamo,e oleaginose
minori) e poi la valutazione del settore sotto
l'aspetto politico, economico ed ambientale, con i
punti di vista del Ministero delle Politiche
agricole, dei produttori agricoli,dell'industria di
trasformazione e degli ambientalisti
Technological/Technical Vengono presentati i risulatti di uno screening
effettuato su 30 genotitpi di Brassica carinata dai
quali è emersa una notevole varietà morfologica e
nel raggiungimento delle diverse fasi fenologico
ed differenze sotto il profilo qualitativo ma non
quantitavo degli oli ricavati.
Agr. Med Vol 119 pag 36-41 Sono presentati i risultati di un'incrocio
interspecifico tra specie appartenenti al genere
Brassica al fine di migliorare il contenuto in acido
erucico.
Il progetto Activa 224

103 STAAT F.,
VERMEERSCH G.
104 CECCHI G., BONFAND
A.
genero Brassica
1993 Les esters méthyliques
d'huile de colza comme
carburants: bilan
ènergétique
1987 Conversion des huiles
vègètales en carburants
potentiels. Essais
prélilmnaires.
105 CAPELLE F. 2002 Biocarburants: une
soolution …à la
pollution?
106 CHARPENTIER N.,
BOSTYN S., COIC J. P.
107 Ikwuagwu O.E., Ononogbu
I.C., Njoku O.U.
108 Geller D. P., Goodrum J.
W., Knapp S. J.
1998 Isolation of a rich
glucosinolate fraction by
liquid chromatography
from an aqueous extract
obtained by leaching
dehulled rapeseed meal
(Brassica napus L.)
2000 Production of biodiesel
using rubber
[Hevea brasiliensis
(Kunth. Muell.)] seed oil
1999 Fuel properties of oil
from genetically altered
Cuphea
Etude et Recherche N° 2 vol 5/6
pag 167- 174
Etude et Recherche N° 2 vol 9
pag 397- 401
Perspectives Agricoles 276: 22-
28
Industrial Crops and Products,
Vol 8, Pag 151 - 158
Industrial Crops and Products
12: 57–62
Industrial Crops and Products 9:
85–91
Allegato B
Limpiego di estere di metile ricavato da oli
vegetali, in particolare dall'olio di colza, possono
andare a sostituire completamente o in parte i
carburanti tradizionali. In questo articolo viene
proposto un bilancio energetico della filiera di
produzione al fine di determinare il bilancio
energetico globle.
Technological/Technical In questo articolo vengono affrontate
problematiche legate alla fase di combustione
degli oli vegetali .
Environmental/Biological In assenza di nuove misure per limitare
l'emissione dei gas responsabili dell'effetto serra
in Francia, dove la produzione di questi
aumenterà da 10 milioni di tonnellate nel 1990 a
36 milioni di tonnellate nel 2010 è necessario
valutare l'impiego di biocarburanti come possibile
mezzo per la riduzione di questi gas inquinanti
Technological/Technical In questo lavoro si espone un metodo volta a
isolare i glucosinolati, sostanze antinutrizionali,
contenute nel colza (Brassica napus), tale metodo
è stato realizzato su scala di laboratorio con
metodologia cromatografica ma è stato messo a
punto al fine di poter lavorare successivamente su
scala industriale.
Technological/Technical L'olio di semi di Hevea brasiliensis è stato
estratto e le relative caratteristiche fisiche e
chimiche sono state determinate. L’olio è stato
analizzato sia grezzo che dopo un particolare
processo di lavorazione ed in entrambi casi si è
proceduto al confronto con combustibile
tradizionale. L'analisi delle proprietà ha indicato
che la successiva lavorazione dell’olio ha
migliorato le proprietà del combustibile. La
viscosità è stata ridotta sostanzialmente e sono
stati osservati miglioramenti anche in altre
proprietà.
Technological/Technical Piante geneticamente modificate appartenenti alla
specie Cuphea Viscosissima VS-320 sono state
identificate come produttrici di olio con livelli
elevati di trigliceridi a catena media ed corta.
Il progetto Activa 225

109 Raneses A.R., Glaser L.K. ,
Price J.M., Duffield J.A.
110 Vicente G., Coteron A.,
Martinez M., Aracil J.
Allegato B
viscosissima Studi precedenti hanno suggerito che un tal olio
può essere impiegato come combustibile diesel
senza conversione chimica dei trigliceridi in
esteri metilici. Questo articolo presenta la
caratterizzazione fisico chimica di quest’olio
Queste proprietà sono confrontate a quelle di
diesel, di biodiesel e di oli vegetali. L'analisi di
queste proprietà suggerisce la necessità di
intraprendere ulteriori studi su questa pianta
1999 Potential biodiesel
markets and their
economic effects on the
agricultural sector of the
United States
1998 Application of the
factorial design of
experiments and
response surface
methodology to optimize
biodiesel production
111 2005 Evaluation of Camelina
sativa oil as a feedstock
Industrial Crops and Products 9:
151–162
Industrial Crops and Products 8:
29–35
Industrial Crops and Products
21: 25–31
come fonte di combustibile.
Economic Questa analisi valuta la richiesta potenziale del
biodiesel degli Stati Uniti in tre mercati specifici
che l'industria del biodiesel degli Stati Uniti ha
identificato come candidati probabili per la
commercializzazione. Se una miscela del
biodiesel di 20% si transforma in in un
combustibile alternativo competitivo in avvenire,
questi mercati potrebbero richiedere fino a 379
Ml di biodiesel. Un modello econometrico è stato
usato per valutare gli effetti di 76, 189 e 379 Ml
di produzione soiaper la produzione di biodiesel.
I risultati indicano che l’incremento della
domanda di olio di soia aumenterebbe il prezzo
negli Stati Uniti fino a 14.1%. Generando un
aumento del prezzo della soia del 2.0% ed una
diminuzione del prezzo della farina di soia pari al
3.3%. Il reddito agricolo netto degli Stati Uniti
aumenterebbe vicino fino a 0.3%.
Technological/Technical In questo articolo è stata studiata la produzione di
olio di girasole da impiegare per la realizzazione
di biocombustibili. L’olio di girasole è stato
raffinato impiegando diversi tipi di sostanze
catalizzatrici e quello che ha dato i migliori
risultati è stato l’idrossido di sodio. La
temperatura e la concentrazione nel catalizzatore
hanno avuto un'influenza positiva sulla
conversione. Le condizioni ottimali per la
produzione degli esteri metilici sono risultate
temperature delicate (20-50°C) e grandi
concentrazioni nel catalizzatore (1.3%).
Technological/Technical Camelina sativa coltura oleaginosa (camelina) ha
costi di produzione più bassi che il colza almeno
in alcune zone climatiche. Per questo motivo, la
Il progetto Activa 226

112 Kalam M.A. , Masjuki H.H. 2002 Biodiesel from
palmoil—an analysis of
its properties and
potential
113 Goodrum J.W. 2002 Volatility and boiling
points of biodiesel from
114 Monyem A., Van Gerpen J.
H.
Allegato B
for biodiesel production produzione di estere metilico dall'olio di camelina
da impiegare come biodiesel è stata valutata. La
valutazione ha previsto un’analisi della qualità
degli esteri prodotti in laboratorio ed in un
impianto pilota, un esame dei metodi per
migliorare le proprietà dell’olio a bassa
vegetable oils and tallow
2001 The effect of biodiesel
oxidation on engine
performance and
emissions
Biomass and Bioenergy 23:471
– 479
Biomass and Bioenergy 22: 205
– 211
Biomass and Bioenergy 20
:317–325
temperatura e prove su veicoli.
Technological/Technical Le aree agricole possono essere impiegate per la
destinazione di colture a destinazione non
alimentare tra cui anche il biodiesels al fine di
diminuire le importazioni dei quantitativi di
energia per uso domestico. Attualmente,
l’attenzione rivolta alle problematiche ambientali
è stata la principale causa generatrice di questo
filone di ricerca. Questo articolo presenta i
risultati di una sperimentazione che a previsto
l’aggiunta di additivi anticorrosivi a biodiesel
derivante dall’olio di palma valutandone anche
l’effetto sulle prestazioni dei motori, sulle
emissioni e sui tempi di usura.
Technological/Technical
Il controllo delle proprietà combustibili del
Biodiesel, come ad esempio la volatilità, è
necessario per ottenere
prestazioni costanti del motore. La pressione di
vapore ed il punti di ebollizione degli oli vegetali
metilici selezionati e dell'estere sono proposti
come metrica di controllo di qualità per
Biodiesel. Questo lavoro presenta una valutazione
dei suddetti parametri ottenuta con un nuovo
metodo basato sull'analisi termogravimetrica
(TGA).
Technological/Technical Il Biodiesel è un combustibile alternativo
composto da monoesteri degli acidi grassi di oli
vegetali. Ricerche precedenti hanno indicato che i
motori alimentati con biodiesel sono meno
inquinananti rispetto a quelli alimentati con
combustibili tradizionali. Uno svantaggio del
biodiesel è che è più incline a reazioni di
ossidazione rispetto al diesel derivante dal
petrolio. Questa ossidazione provocare la
Il progetto Activa 227

115 PETERSON C.L. and
HUSTRULID T
116 PETERSON C. L., REECE
D.L., THOMPSON J. C.,
BECK S. M. and
CHASES C.
117 Zhang H. Y. , Hanna M. A.
, Y. Ali, L.Nan
1998 CARBON CYCLE FOR
RAPESEED OIL
BIODIESEL FUELS
1996 ETHYL ESTER OF
RAPESEED USED AS
A BIODIESEL
FUEL-A CASE STUDY
1996 Yellow nut-sedge
(Cyperus esculentus L.)
tuber oil as a fuel.
Biomass and Bioenergy Vol. 14,
No. 2, pp. 91-101
Biomass and Bioenergy Vol. 10.
Nos 5/6, pp. 331-336
Industrial Crops and Products
5:177- 181
Allegato B
formazione di gomme e di sedimenti insolubili.
L'obiettivo di questo studio è stato quello di
valutare l'effetto delle sostanze generate
dall'ossidazione del biodiesel sulle prestazioni e
sulle emissioni dei motori.
Technological/Technical L'effetto serra, responsabile del riscaldamento
globale, è causato da gas che si accumulano
nell'atmosfera della terra. L'anidride carbonica,
principale responsabile di questo fenomeno, è
prodotta durante i processi di combustione.
Questo articolo fornisce un profilo del ciclo del
carbonio per i biocombustibili derivati dall’olio di
colza. Viene presentato un confronto delle
emissioni di anidride carbonica prodotte dalla
combustione del biodiesel e del diesel
tradizionale e permette di giungere alla
conclusione che l’impiego del biodiesel potrebbe
ridurre l'accumulo di CO2 nell'atmosfera.
Technological/Technical Nel 1994 un prototipo di camion a motore diesel
ma alimentato con biodiesel derivante da colture
di colza, è stato impiegato per percorre un
viaggio dall'università de Idaho, fino a Mosca,
Idall’daho a Los Angeles, dalla California di
nuovo a Mosca ed da Mosca ad est di
Washington e di nuovo da Mosca all’ Idaho.
Questi viaggi hanno riguardato un totale di
14.069 chilometri (8742 miglia). Il camion ha
consumato in media 7.76 km/l (18.7 mile/gal)
usando 1772 I (468 galloni) di estere etilico del
bio combustibile. Alcun tipo di complicazioni
sono stati incontrate con il funzionamento del
camion. Il motore del camion non presentava
alcun tipo di modifica rispeto ai motori diesel
tradizionali ed è stato fatto funzionare al 100%
con biodiesel.
Technological/Technical Le proprietà fisiche del combustibile ricavato
dall’olio di Cyperus esculentus L. sono state
misurate per determinare il valore potenziale del
combustibile. La viscosità, la gravità specifica, il
contenuto di energia sono stati paragonati all’olio
di soia, di girasole e di colza. L’olio di Cyperus
ha dimostrato di avere ottime potenzialità
d’impiego come combustibile presentando
Il progetto Activa 228

118 Puhana S., Vedaramana N.,
Rama B.V.B.,
Sankarnarayananb G.,
Jeychandranb K.
119 Chiu C. W., Schumacher L.
G., Suppes G. J.
120 Tana R. R., Culabab A. B.,
Purvisc M. R. I.,
2005 Mahua oil (Madhuca
Indica seed oil) methyl
ester as biodieselpreparation
and emission
characterstics
2004 Impact of cold flow
improvers on soybean
biodiesel blend
2004 Carbon balance
implications of coconut
biodiesel utilization in
the Philippine
automotive transport
sector
Biomass and Bioenergy
28:87–93
Biomass and Bioenergy 27:
485–491
Biomass and Bioenergy 26: 579
– 585
Allegato B
caratteristiche fisiche e chimiche competitive
rispetto a quelle degli altri oli con cui è stato
confrontato.
Technological/Technical C’è uno spiccato interesse in molti paesi nella
ricerca di combustibili alternativi rispettosi
dell’ambiente. Anche se gli oli vegetali possono
essere usati così come sono nei motori diesel, la
loro alte viscosità, la volatilità basse e le scarse
capacità di scorrimento a freddo hanno generato
la necessità di testare anche numerosi loro
derivati. Il Biodiesel sotto forma di estere degli
acidi grassi, che può essere ricavato da tutti gli oli
vegetali è un combustibile rinnovabile,
biodegradabile e non tossico. In questo studio,
l'olio di semi di Madhuca indica è stato
trasformato in metanolo usando l'idrossido di
sodio come catalizzatore per ottenere l'estere
metilico dell'olio. Questo biodiesel è stato
esaminato in motori per valutarne le prestazioni e
le emissioni.
Technological/Technical In questo articolo vengono testate le
caratteristiche di scorrimento del biodiesel nei
climi freddi. Nei meccanismi del motore sono
stati provati 100% biodiesel, diesel tradizionale e
90% biodiesel, diesel tradizionale e 80 %
biodiesel. Inoltre è stata valutata anche l’aggiunta
di additivi con lo scopo sempre di migliorare le
caratteristiche di scorrimento del biodiesel
Technological/Technical Nelle Filippine è stato avviato un programma con
lo scopo di diluire le emissioni di anidride
carbonica utilizzando fonti energetiche alternative
come il biodiesel ricavato dall’olio di noce di
cocco. E’ stata valutata la riduzione delle
emissioni nette della CO2 che ha presentato
valori molto più elevati rispetto a quelli
presentati per il biodiesel derivato da altri oli
vegetali. Tuttavia, i vincoli dovuti alle produzioni
agricole, ci permettono di prevedere che entro il
2010, il biodiesel potrà sostituire l’ 8% di quello
tradizionale complessivamente utilizzato nel
paese facendo diminuire le tonnellate di anidride
carbonica prodotte da 130 a 106.
Il progetto Activa 229

121 TRIFILETTI F. 2001 Nuove speranze sul
biodiesel
122 CARTA D., CASULA A.,
PACIOLLA C. M.,
TRONCI S.
123 a cura di MOSCA G. 1998 Oleaginose non
alimentari
124 MOSCA G., VENTURI G. 2001 Le produzioni agricole
ad uso non alimentare.
125 STAAT F.,
VERMEERSCH G.
126 BOUCHEREAU A.,
CLOSSAIS-BESNARD N.,
BENSAOUD A., LEPORT
L., RENARD M.
L'informatore agrario 16: 17 Environmental/Biological
Allegato B
La distribuzione del prodotto per autotrazione,
sulla base di accordi di bacino tra agricoltori e
industrie di trasformazione, unita ad un regime
d'incentivazione dovrebbe offrire nuovi sbocchi
alla coltura di semi oleosi.
1998 Bioenergia: biodiesel, FLORYS s.p.a. per Convegno Technological/Technical Fornisce una overwieu sui biofuels e sulla
bioetanolo,hydrocracking "L'energia da biomassa"
presenza di Florys in questo settore. Viene
delle biomasse.
Coltano (PI), 29 Aprile 1998
inquadrato il concetto di biomassa intesa come
materia prima per la produzione dei biofuels in
generale. Viene trattato l'argomento biodiesel e
bioetanolo. Del biodiesel e del bioetanolo
vengono illustrate le caratteristiche ed i principali
vantaggi al loro impiego e di ognuno vengono
indicate le principali innovazioni tecnologiche di
prodottoe di processo proposte da Florys.
Edagricole ISBN-88-206-4235- Environmental/Biological In questo volume vengono affrontate le
2
problematiche relative agli usi alternativi
(produzione di biocombustibili e di olii tecnici) di
specie oleaginose tradizionali come girasole,
colza, lino e ricino e si propongono nuove specie
oleaginose quali Brassica carinata, Camelina,
Coriandolo, Crambe, ecc. La pubblicazione è
stata realizzata nell'ambito del Progetto di Ricerca
Nazionale PRisCA sulle colture alternative.
Rivista di agronomia 3: 155- Environmental/Biological Vengono esaminati gli aspetti generali delle
162.
colture ad uso non alimentare discussi nel quadro
della politica dell'UE e dei possibili sviluppi.
Vengono esaminate le diverse filiere, tra cui
anche quella dei biocombustibili e per ciascuna si
illustra la situazione attuale, i principali problemi,
le possibilità di sviluppo e gli obbiettivi della
ricerca.
1993 Les esteres méthyliques Etude et recherche n°2 40°anno Technological/Technical In questo articolo viene presentato un bilancio
d'huile de colza comme n°5/6: 167-252
energetico dell'intera filiera produttiva degli esteri
carburants: bilan
metilici derivanti dall'olio di colza. Il bilancio è
énergétique.
positivo e può essere ancora suscettibile ad
ulteriori miglioramenti sia riguardo alla fase
agricola che a quella industriale.
1996 Water stress effects on European journal o agronomy 5: Environmental/Biological In questo aarticolo viene studiata la composizione
rapeseed quality. 19-30.
del seme di tre diversi genotipi di Brassica napus
L. a in diverse condizioni di stres idrico e a
diversi statdi di sviluppo.
Il progetto Activa 230

127 WRIGHT P. R., MORGAN
J. M., JESSOP R. S., CASS
A.
128 J. P. T. DERKESEN, B. G.
MUUSE, F. PETRUS
CUPERUS, W. M. J. VAN
GELDER
129 MAZZONCINI M.,
VANNOZZI., MEGALE P.,
SECCHIARI P., PISTOIA
A., LAZZERI L.
130 VICENTE G., MARTINEZ
M., ARACIL J.
131 antolin g., tinaut f.v.,
briceno y., castano v., perez
c., ramirez a.i.
132 ALTIN R., CETINKAYA
S., YUCESU H.S.
1995 Comparative adaptation
of canola (brassica
napus) and Indian
mustard (b. juncea) to
soil water deficts: yield
and yield components.
1993 New seed oils for
oleochemical industry:
evaluation and enzymebioreactor
mediated
processing
1993 Ethiopian mustard
(Brassica carinata A.
Braun) crop in central
Italy. Note1:
characterization and
agronomic evaluation.
2004 Integrated biodiesel
production: a comparison
of different
homogeneous catalysts
systems
2002 Optimisation of biodiesel
production by sunflower
oil transesterification
2001 The potential of using
vegetable oil fuels as fuel
for diesel
engines
Field Crops Research 42: 1-13 Environmental/Biological
Allegato B
Il questo lavoro vengono confrontate le
caratteristiche produttive di due specie oleaginose
a differenti livelli di stress idrico.
Industrial crop and products 1:
133-139.
Agricoltura mediterranea 123:
330-338.
Bioresource Technology 92
(2004) 297–305
Bioresource Technology 83
(2002) 111–114
Energy Conversion and
Management 42 (2001)
529±538
Technological/Technical In questo articolo vengono fornite informazioni
riguardo ad alcune specie per la produzione di olii
industriali. Vengono descritte le qualità dell'olio
in relazione a diverse epoche di semina e di
raccolta. Inoltre vengono esposte anche le
tecniche di estrazione
Environmental/Biological Questo articolo espone i risultati di uno studio
quadriennale volto a determinare le caratteristiche
di Brassica carinata negli ambienti della Toscana
litoranea.
Technological/Technical In questo lavoro vengono presentati i risultati di
una ricerca avente lo scopo di paragonare diversi
tipi di catalisi basica (con idrossido di potassio,
idrossido di sodio ecc), step indispensabile per la
produzione di biodiesel dall’olio di girasole.
Technological/Technical In questo lavoro è stato studiato il processo di
transesterificazione (sostituzione del glicerolo e
dei trigliceridi con alcol a catena corta in
presenza di un catalizzatore) dell’olio di girasole
per ottenere biodiesel del quale sono state poi
valutate le proprietà chimico-fisiche. I risultati
mostrano che il biodiesel ottenuto può essere un
ottimo sostituto dei combustibili tradizionali.
Technological/Technical Gli oli vegetali sono prodotti ricavabili da
numerosi semi di oleaginose. Alcuni di questi
sono giàstati valutati come sostituti per i
combustibili diesel tradizionali. Gli effetti dei
combustibili derivanti da olii vegetali e dei loro
esteri metilici (olio grezzo di girasole, olio grezzo
di cotone, olio grezzo di soia e il corrispondente
estere metilico, olio di colza) sono stati testati su
motori diesel. I risultati indicano che dal punto di
vista di delle prestazioni, il biodiesel non risulta
inferiore ai combustibili tradizionali. Ma, a causa
Il progetto Activa 231

133 PETERSON C. L.,
HUSTRULID, T
1998 Carbon cycle for
rapeseed oil biodiesel
fuels
134 MITTELBACH M. 1996 DIESEL FUEL
DERIVED FROM
VEGETABLE OILS, VI:
135 KNOTHE G., STEIDLEY
R.
SPECIFICATIONS
AND QUALITY
CONTROL OF
BIODIESEL
2005 Kinematic viscosity of
biodiesel fuel
components and related
compounds.
Influence of compound
structure and comparison
to
136 LEUNGD.Y.C. , KOO B.C.P. , GUO Y.
petrodiesel fuel
components
Degradation of biodiesel
under different storage
conditions
137 CAO W. , Han H., Zhang J. 2005 Preparation of biodiesel
from soybean oil using
Biomass and Bioenergy,
1998,14, (2), 91-
101.
Bioresource Technolo~ 56
(1996) 7-11
Allegato B
della loro alta viscosità ed alterabilità in
condizioni di freddo, i combustibili di origine
vegetali presentatno ancora alcune difficoltà di
applicazione.
Environmental/Biological In questo articolo viene analizzata la produzione
di anidride carbonica legata alla produzione di
biodiesel da colza (dalla fase agricola a quella
industriale)e al suo impiego. I risultati vengono
poi confrontati con le produzioni di anidride
carbonica relativa al diesel tradizionale ricavato
dal petrolio. I risultati dimostrano come l'impiego
del biodiesel potrebbe garantire una diminuizione
delle immssioni di anidride carbonica
nell'atmosfera.
Technological/Technical In questo articolo vengono proposti una serie di
parametri per la valutazione qualitativa del
biodiesel ed inoltre, sempre per valutarne la
qualità, si presenta la messa a punto di una
metodologia per la determinazione del contenuto
in glicerolo e trigliceridi del biodiesel.
Fuel 84 (2005) 1059–1065 Technological/Technical In questo articolo si fornisco informazioni
riguardo alle caratteristiche di diversi tipi di
biodiesel sia derivanti da grassi animali che da
olii vegetali andando ad indagare in particolare
una caratteristica fondamentale per questo
prodotto che è la viscosità.
ARTICLE IN PRESS
Bioresource Technology
Received 23 August 2004;
received in revised form 3
February 2005; accepted 18
February 2005
Technological/Technical Questo lavoro ha lo scopo di studiare le
caratteristiche di degradazione del biodiesel in
diverse condizioni di conservazione. A questo
scopo venti campioni di biodiesel sono stati
suddivisi in tre gruppi e conservati in diverse
condizioni di temperatura. I risultati mostrano
come le alte temperature e l'esposizione all'aria
aumentino la degradazione del biodiesel.
Fuel 84 (2005) 347–351 Technological/Technical In questo articolo viene descritto un metodo per
la produzione di biodiesel dall'olio di soia
Il progetto Activa 232

supercritical
138 VAN GERPEN J.
methanol and co-solvent
Biodiesel processing and
production
139 MEHER L.C., VIDYA SAGAR D., NAIK
S.N.
140 CARRARETTO C.,
MACOR A.,
MIRANDOLA A.,
STOPPATO A., TONON S.
141 BALDASSARI L. T.,
BATTISTELLI L., CONTI
L., CREBELLI R., DE
BERNARDIS B.,
IAMICELI A. L.,
GAMBINO M.,
IANNACCONE S.
Technical aspects of
biodiesel production by
transesterification—a
review
2004 Biodiesel as alternative
fuel:Experimental
analysis
and energetic evaluations
2004 Emission comparison of
urban bus engine fueled
with diesel oil
and ‘biodiesel’ blend
142 SAKA S., KUSDIANA D. 2001 Biodiesel fuel from
rapeseed oil as prepared
in supercritical methanol
143 MA F., HANNA M. A. 1999 Biodiesel production: a
review
144 WORGETTER M et al. 1999 Biodiesel in Austria. An
overview
145 AHOUISSOUSSI N. B. C.,
et al.
1997 A comparative cost
analysis of biodiesel,
compressed
ARTICLE IN PRESS Fuel
Processing Technology
www.elsevier.com/locate/fuproc
ARTICLE IN PRESS
Renewable and Sustainable
EnergyReviews
www.elsevier.com/locate/rser
Received 17 February 2004;
accepted 15 September 2004
Allegato B
caratterizzato da un minor impatto ambientale.
Technological/Technical In questo areticolo viene descritto il
procedimento necessario per laproduzione di
biodiesela partire da olii vegetali e grassi animali.
Technological/Technical In questo articolo vengono presi in esame diversi
procedimenti per la produzione del biodiesele e
vengono confrontati diverse combinazioni di olii
e catalizzatori. Inoltre vengono passati in
rassegna diversi metodi per il monitoraggio delle
reazioni di esterificazione.
Energy 29 (2004) 2195–2211 Environmental/Biological Allo scopo di valutare l'impatto ambientale
relativo all'impiego del biodiesel sono stati fatti
funzionare con questo carburante alternativo
mezzi pubblici ed è stato realizzato un
monitoraggio delle emissioni di anidride
carbonica ed un bilancio energetico.
Science of the Total
Environment 327 (2004)
147–162
Environmental/Biological In questo articolo sono state studiate le
caratteristiche chimiche e tossicologiche delle
emissioni derivanti dai gas di scarico di autobus
alimentati con diesel tradizionale e biodiesel.
Fuel 80 (2001) 225±231 Technological/Technical La reazione di transesterificazione dell'olio di
colza in metanolo supercritico è stato studiata
Bioresource Technology, 1999,
70, (I), l-15.
Making Bus. Biomass Energy,
Environ., Chemical,
Fibers Muter., Proc. Biomass
ConfAm., 3rd, 1997, (2), 1043-
1053. Edited by
Overend
Resource and Energy
Economics, 1997, 20, (l),
1-15.
senza impiegare alcun catalizzatore.
Technological/Technical Viene esposta una descrizione delle tecniche per
la produzione di biodisel a partire da olii di
origine vegetale o grasssi animali.
Economic In questo articolo sono desritti gli effetti
dell'introduzione del biodiesel sul mercato
austriaco. La tecnologia di produzione è stata
sviluppata, è stta fatta una valutazione sulla
eventuale nocività delle emissioni prodotte, è stat
valutata la qualità del prodotto ottenuto
Economic Quattro diversi tipi di carburante (biodiesel, gas
naturale compresso, metanolo e diesel) sono stati
usati per l'alimentazione di autobus e si è
provveduto per ciascuno di essi alla valutazione
Il progetto Activa 233

146 MAKAREVICIENE V.,
JANULIS P.
147 BONA S., MOSCA G.,
VAMERALI T.
148 VICENTE G., COTERON
A., MARTINEZ M.,
ARACIL J.
natural gas, methanol,
and diesel for transit bus
systems
2003 Environmental effect of
rapeseed oil ethyl ester
1999 OIL CROPS FOR
BIODIESEL
PRODUCTION IN
ITALY
1998 Application of the
factorial design of
experiments and
response
surface methodology to
optimize biodiesel
production
149 KORBlTZ W. 1999 BIODIESEL
PRODUCTION IN
EUROPE AND NORTH
AMERICA, AN
ENCOURAGING
PROSPECT.
150 BOSCHIETTI A. 2005 La corsa ad ostacoli dei
biocarburanti in Italia
Tabella progetti
Codice
Progetto
Renewable Energy, 2003, 28,
(15)
2395-2403.
Renewable Energy 16 (1999)
1053-1056
Industrial Crops and Products 8
(1998) 29–35
Renewable Energy 16 (1999)
1078-1083
Ente finanziatore Periodo di durata Titolo Tipologia Note e commenti
dei costo d'impiego.
Allegato B
Environmental/Biological In questo articolo vengono presentati i risultati di
una sperimentazione volta alla valutazione delle
sostanze inquinanti derivanti dai gas di scarico
dei motori nel caso in cui si usi diesel tradizionale
e biodiesel derivante da olio di colza.
Technological/Technical C'è un vantaggio energetico nel produrre estri
metilici da colture di girasole, colza e soia. Le tre
specie prese in esame in questo lavoro sono
caratterizzate dal poter essere realizzate con bassi
input tali da garantire vantaggio energetico e
salvaguardia ambientale.
Environmental/Biological In questo articolo sono state studiate le diverse
reazioni di raffinamento dell'olio di girasole a
mezzo di diversi tipi di catalisi ed in diverse
condizioni di temperatura al fine di ottimizzare il
processo e conseguentemente la produzione di
biodiesel.
Economic Questo articolo fornisce informazioni riguardo
alle quantità di biodiesel prodotte nel mondo, alle
principali materie prime impiegate e le proprietà
di questi combustibili alternativi. Evidenzia anche
i vantaggi ambientali legati a questo tipo di
combustibili alternativi, le strategie di vendita e le
implicazioni micro e macro economiche generate
dalla presenza di questi prodotti sul mercato.
L'informatore agrario 14: 10-11 Economic Le fonti energetiche rinnovabili rappresentano un
interessante possibilità per l'agricoltura italiana:
tuttavia manca progettualità da parte del mondo
agricolo e dello Stato: il contingente
defiscalizzato di biodiesel è stato ridotto per il
2005 da 300.000 t/anno del 2004 a 200.000
t/anno.
Il progetto Activa 234

1 Regine Toscana 2000- BIOENERGY FARM
PROJECT
2 MINISTERO
DELLE
POLITICHE
AGRICOLE E
FORESTALI
3 UNIONE
EUROPEA
4 Regione Toscana
"INNOVAZIONE
TECNOLOGICA
IN TOSCANA"
programma
regionale di
azioni innovative
Regionale
Allegato B
La realizzazione di questo programma progettuale ha lo scopo di definire le reali possibilità,
soprattutto a scala aziendale e tenuto conto delle effettive dimensioni ed organizzazioni
produttive delle aziende agrarie, di prevedere, nell'ambito dei diversi ambienti
agropedoclimatici che caratterizzazano la Regione Toscana, un'eventuale organizzazione
produttiva, agronomicamente sostenibile, mirata alla prevalente produzione di colture
dedicate da energia e/o di possibili "prodotti agricoli complementari" ad alto valore aggiunto
e/o di particolare pregio.
1999-2004 PROBIO Nazionale Poiché l'obiettivo prioritario di questo Progetto è "l'avvio di azioni", non sono previsti
interventi di sostegno "ordinario" al mondo produttivo, ma si mira all’attuazione di attività
dimostrative/ divulgative con una forte caratterizzazione territoriale, in grado di stimolare sia
le Amministrazioni locali che gli imprenditori agricoli ed industriali verso un ulteriore
sviluppo dei biocombustibili, e potrà fare affidamento su forme di supporto ed incentivazioni
provenienti da altre fonti. Ciò significa che le azioni previste dal PROBIO, pur incentrate sul
settore primario, e quindi coordinate dal MiPAF, devono andare nel senso di stimolare le
filiere biocombustibili in tutte le loro componenti. Le azioni previste sono strutturate su due
livelli:
1997-1999 Produzione analisi e
valorizzazione del biodiesel
da olii vagetali
PROGETTO INTERREG
TOSCANA-CORSICA
Ricerca 4.2.13
dicembre 2002dicembre2003
BIOLUBRIFICANTI
VEGETALI PER
L'INDUSTRIA TOSCANA
(BIOVIT)
·centrale: coordinato direttamente dal MiPAF con il contributo di rappresentanti regionali;
·regionale: basato essenzialmente su "progetti dimostrativi interregionali" in grado di
ottimizzare l'impatto di PROBIO.
Internazionale Progetto finalizzato alla determinazione delle migliori tecniche di coltivazione di colza e
girasole per la produzione di biocombustibilie valutazione delle caratteristiche chimico
fisiche degli olii da essi derivanti e relativi test d'impiego.
Regionale L’obiettivo di fondo del progetto è quello di organizzare una rete di cooperazione tra soggetti
appartenenti a settori diversi (mondo agricolo, industriale, della ricerca, della
divulgazione/trasferimento), allo scopo di:
individuare il fabbisogno di innovazione tecnica nel settore agricolo o industriale,
cercare sinergie tra i settori e stimolare lo sviluppo di nuove forme di utilizzazione dei
prodotti agricoli non alimentari (formulati oleanti nella fattispecie),
collaudare e trasferire le tecnologie studiate e realizzate.
Nello specifico, il progetto si propone di sostituire e/o integrare l’impiego dei lubrificanti
sintetici di origine minerale con altri più biodegradabili ed atossici di origine vegetale derivati
da semi di girasole alto oleico o di piante appartenenti alla famiglia delle Brassicaceae,
Il progetto Activa 235

5 Unione europea marzo 2001dicembre
2002
LIQUID BIOFUELS AND
BIOGAS
6 Unione Europea 1997-2000 Brassica carinata: The
outset of a new crop for
biomass and industrial nonfood
oil - CARINATA
7 Unione Europea 1995-1996 Programma di Ricerca
Europeo ALTERNER:
NON TECHNICAL
BARRIERS TO THE
DEVELOPMENT OF
LIQUID BIOFUELS IN
EUROPE.
Allegato B
attraverso la creazione di una filiera toscana che preveda la partecipazione dei produttori
agricoli, dei trasformatori delle materie prime e degli utilizzatori finali ed il rilancio delle
colture oleaginose sul territorio regionale.
Internazionale Scopo di questo Progetto è studiare le posssibilitaà d'impiego degli olii vegetali e dei grassi di
origine animale per la produzione di combustibili rinnovabili. Questa problematica verrà
affrontata da tre diversi punti di vista:olii vegetali reciclati verranno impiegati in caldie per
testare questa loro possibile applicazione, grassi verrano impiegati per la produzione di
biodiesel e per la produzione di biogas
Internazionale L'obiettivo principale è sviluppare la produzione di Brassica carinata come nuova fonte di
materia prima non-alimentare e per la biomassa che potrebbe essere trasformata in energia e
per l'olio contenuto nei semi che potrebbe essere trasformatin biodiesel o in prodotti ad alto
valore aggiunto. Il progetto includeva diversi obbiettivi: La valutazione delle caratteristiche
agronomiche di Brassica carinata andando a valutare l'adattamento ed il rendimento dei
genotipi migliorati in in diverse condizioni climatiche. La riduzione dei glucosinolati dell'olio
di semi.
Internazionale Lo scopo del Progetto è stato quello di individuare le barriere di carattere non tecnico alla
realizzazione della filiera produttiva dei biocarburanti e di individuarne delle possibili
soluzioni. Per la realizzazione di questo fine si è quindi provveduto a determinare il bilancio
energetico dei biocombustibili, valutare il reale impatto ambientale legato alla loro
produzione, stabilire le condizioni economiche per la produzione dei biocombustibili e
divulgare le notizie raccolte.
Il progetto Activa 236

.2 Biolubrificanti
Tabella Pubblicazioni
Codice Autore Anno di Titolo Riferimenti Parola chiave Note e commenti
Pubbl
pubblicazione
1 AA.VV. 2000 Proceedings of the final Conference
CTVO-net
Bonn (Germany) 20-21 june 2000 Economic
2 Aitzetmuller K., Friedrich B, 2003 New database for seed oil fatty acids - the European Journal of Lipid Technological/Technical
Matthaus H.,
database SOFA,
Science and Technology, Vol 105,
Iss 2, pp 92-103
3 Angelini L. 1998 Caratteristiche agronomiche e
Atti Convegno Nazionale Environmental/Biological
composizione dell'olio di nuove specie da "Oleaginose ad uso non
oli industriali
alimentare", AISO, p.71-77
4 Angelini L. 1999 Madia sativa Mol., nuova oleaginosa da Atti XXXIII Convegno Annuale Technological/Technical
oli tecnici industriali. Effetti dell'epoca e Società Italiana di Agronomia "Le
della densità di semina sulle caratteristiche colture non alimentari", Legnaro,
biologiche, produttive e sulla
Padova 20-23 Settembre 1999, pp.
composizione acidica
227-228
5 Angelini L., Moscheni E., 1997 Variation in agronomic characteristics and Industrial Crops and Products, 6: Technological/Technical
Colonna G., Belloni P.,
seed oil composition of new oilseed crops 313-323
Bonari E.
in central Italy
6 Batchelor S.E, Booth E.J. 1995 Energy analysis of rape methyl ester Industrial Crops and
Technological/Technical
and Walker K.C.
(RME) production from winter oil seed
rape
products,4:193-202
7 Batchelor S.E., Knight
B.E.A., Wilkinson A., Booth
E.J., Walker K.C.,
1996 Industrial Markets for Oildeed Rape Meal HGCA research Review N° OS11 Economic
8 Bertini A., Forni E.,. Palazzo 1998 Test del rendimento di lavaggio dei Comunicazione presentata al Social
A.B, Ruffo C., Valtorta L.
detersivi per bucato ai fini della
convegno “7° giornate cid”,
concessione del marchio ecologico Genova, 22-24 ottobre
europeo. Manuale pratico
1997,Rivista Italiana delle
Sostanze Grasse: 75, n° 2, pag.
93/97
9 Bondioli P., Berardi S., 1999 Oli di semi di spremitura. Sviluppi Rivista Italiana delle Sostanze Political/Normative
Mariani C., Sala M.,
Venturini S.
normativi e ricadute sulla tecnologia Grasse: 76, n° 1, pag. 1/9
10 Bondioli P., Folegatti L. 1996 Caratterizzazione chimica del seme di Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
zapote (Lucuma mammosa)
Grasse: 73, n° 5, pag. 229/230.
11 Bondioli P., Folegatti P., 1998 Native Crambe abyssinica oil and its Industrial crops and products 7 Technological/Technical
Lazzeri L., Palmieri S.
derivatives as renewable lubricants: an
approach to improve its quality by
pag. 231/238
Il progetto Activa 237

12 Bondioli P., Gasparoli A.,
Della bella L., Tagliabue S.
13 Bondioli P., Inzaghi L.,
Postorino G., Quartuccio P.,
14 Bondioli P., Lanzani A.,
Cortesi N., Fedeli E., Volpini
A.,
15 Bondioli P., Lazzeri L.,
Palmieri S.
chemical and biotechnological processes
2002 Evaluation of biodiesel storage stability
using reference methods
1997 Crambe abyssinica oil and its derivative as
renewable lubricants: synthesis and
characterization of different esters based
on crambe fatty acids
1994 Oli di semi ottenuti per spremitura a
freddo: caratteristiche del mercato e
prospettive di sviluppo
1998 Usi industriali delle sostanze grasse di
origine vegetale
16 Bondioli P., Sabarino G.P. 1997 Individuazione di esteri naturali e sintetici
di origine vegetale in lubrificanti a base
minerale
17 Carrouthers S.P., Marsh J.S.,
Turner P.W., Ellis F.B.,
Murphy D.J., Slabas T. and
Chapman B.A.
18 Chelli S., Cozzoli O., Ferrari
P., Fremiotti S., Ghio G.,
Jobbi F., Lucchesi P.L.,
Pollini S., Quartuccio P.,
Sala M., Virtuani M.L.
1995 Industrial Markets for UK-produced
oilseeds
1999 Sottocommissione oli minerali.
“lubrificanti. Corrispondenze tra metodi
analitici”(attività commissione tecnica)
European Journal of Lipid
science Technologies: 104, pag.
777/784
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 74, n° 4, pag. 137/141
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: n° 8, pag. 381/390
Atti convegno “Oleaginose ad uso
non alimentare” Confagricoltura,
Roma, 12 Marzo, 1998, pp.27-32
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 74, n° 9, pag. 423/429
Environmental/Biological
Technological/Technical
Political/Normative
Research Review OS9, HGCA Economic
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 76, n° 11, pag. 483/493
Technological/Technical
Technological/Technical
Technological/Technical
19 Cortesi M., Fedeli E. 2000 Considerazioni sulla biosintesi degli acidi Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
grassi
Grasse: 77, n°6, pag. 461/468
20 Cunningham B., Battersby 2003 Sustainability Assessment of a
Journal of Industrial Ecology Vol Environmental/Biological
N., Wehrmeyer W.and
Fothergill C.
Biolubricant
7, Iss 3-4, pp. 179 - 192
21 Erhan S.Z. and Perz J.M. 2002 Biobased Industrial Fluids and Lubricants AOCS Press, Champaign, Illinois
USA
Technological/Technical
22 Errani M., Lazzeri L., 1999 Prima caratterizzazione agronomica e XXXIII Convegno Annuale SIA “ Environmental/Biological
Amaducci M.T., Palmieri S.,
tecnologica di una nuova cultivar di Le colture non alimentari”
Pirani V.
Sinapis alba
Legnaro (PD) 20-23 Settembre
1999
23 Fedeli E., Cortesi N. 1994 Lipidi questi ignoti Rivista italiana sostanze grasse:
71, n° 1, pag. 1/2, 1994
Social
24 Fontana F., Lazzeri L., 1998 Agronomic characterisation of some Eur. J. Agr. 9, 117-126 Environmental/Biological
Malaguti L., Galletti S.
Crambe abyssinica genotypes in a locality
of the Po Valley.
Allegato B
Il progetto Activa 238

25 Gunstone F. D. 2004 Rapeseed and canola oil, production Blackwell Publishing, CRC press, Technological/Technical
Allegato B
(in particolare
properties and uses
Boca Raton USA
capitolo 7 usi
non-food 7.3
lubrificanti e cap.
8 potenzialità e
prospettive per
l’olio di colza )
26 Gunstone F. D. 2004 The chemistry of oils and fats, sources, Blackwell Publishing, CRC press, Technological/Technical in particolare
composition properties and uses
Boca Raton USA
capitolo 11 usi
non alimentari di
oli e grassi. 11.5
lubrificanti
27 Gunstone F. D., Padley F. B. 1997 Lipid technologies and applications Marcel Dekker inc. New York Technological/Technical in particolare
USA
parte VI usi
nonfood in
particolare cap.
28 lubricants
28 Gasparoli A. 1998 Introduzione all'analisi delle sostanze Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
grasse utilizzate nel settore cosmetico Grasse: 75, n° 11, pag. 491/502
29 Gasparoli A., Giovanessi L., 1996 Indagine analitica relativa all'olio di germe Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
Taormina E.
di grano utilizzato in campo cosmetico Grasse: 73, n° 1, pag. 1/9.
30 Gasparoli A., Mariani C., 1996 Indagine analitica relativa all'olio di Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
Cribioli G.
mandorle dolci utilizzato in campo
cosmetico. Nota 2
Grasse: 73, n° 12, pag. 551/562
31 Gasparoli A., Mariani C., 1996 Indagine analitica relativa all'olio di Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
Cribioli G.
mandorle dolci utilizzato in campo
cosmetico. Nota 1
Grasse: 73, n° 11, pag. 511/519
32 Hewstone R.K. 1994 Health, safety and environmental aspects The Science of the Total Environmental/Biological
of used crankcase lubricating oils Environment, 156:255-268
33 J. Janick 1999 Perspectives on new crops and new uses ASHS Press, Alexandria, VA,
USA
Political/Normative
34 Kimber D. and McGregor 1995 Brassica Oilseeds, Production and Pub. CAB International
Technological/Technical
D.I.
Utilisation
Cambridge
35 Lazzeri L, Leoni O. Manici 2002 Uso di farine vegetali come agenti Ufficio Italiano Brevetti e Marchi. Environmental/Biological
M.L., Palmieri S., Patalano
G.
biotossici ad azione ammendante Brevetto N. BO 2002 A 000544
36 Lazzeri L. 2000 A practical Italian experience of full field 2nd Workshop on Lubricants and Environmental/Biological
cultivation under set-aside conditions Hydraulic fluids Milano, Italy 10-
11 Febbraio 2000
37 Lazzeri L., De Mattei F., 1999 Prospettive di utilizzazione dell’olio di XXXIII Convegno Annuale SIA “ Social
Bucelli F., Palmieri S.
Crambe abyssinica Hochst in settori non Le colture non alimentari”
alimentari
Legnaro (PD) 20-23 Settembre
Il progetto Activa 239

38 Lazzeri L., De Mattei F.,
Bucelli F., Palmieri S.
40 Lazzeri L., De Mattei F.,
Palmieri S.,
41 Lazzeri L., Errani M., Leoni
O., Venturi G.,
42 Lazzeri L., Errani M.,
Malaguti L., Palmieri S.,
Venturi G.
43 Lazzeri L., Fontana F.,
Galletti S, Malaguti L.
44 Lazzeri L., Fontana F.,
Malaguti L., Cremaschi D.,
45 Lazzeri L., Lapenta E.,
Santangelo E., Malaguti L.,
Ventrella D., Pinheiro M.
46 Lazzeri L., Leoni O., Conte
L.S., Palmieri S
L. Lazzeri, M. Mazzoncini,
A. Rossi, E. Balducci, G.
Bartolini, L. Giovannelli, R.
Pedriali, R. Petroselli, G.
Patalano, G. Agnoletti, A.
Borgioli, G. Croce and L.
D’Avino
47 Leto C., Syed K.,
Tuttolomondo T., Zaffuto G.,
Lazzeri L.
1997 Crambe oil - a potential new hydraulic oil
and quenchant
1997 Preliminary results on Crambe abyssinica
oil utilisation
2002 Eruca sativa spp. Oleifera: a new non food
crop
1999 Valutazione della Eruca sativa (Mill)
cultivar Prisca per una utilizzazione non
alimentare
1997 Evaluation of the main physiological and
agronomic parameters of six varieties of
Crambe abyssinica after three years
cultivation in the Po Valley
1999 Potenzialità agronomiche e principali
caratteristiche tecnologiche del Crambe
abyssinica Hochst
1995 "Crambe abyssinica Hochst. Ex R.E.
Fries: Agronomic Performance and oil
Quality in Three Locations in Italy"
1994 "Some Technological Characteristics and
Potential Uses of Crambe abyssinica
Products"
2005 Biolubricants for the textile and tannery
industries as an alternative to conventional
mineral oils: an application experience in
the Tuscany Province
1997 Bio-Agronomical Behaviour of Safflower
as Affected by Different Tillage Methods
1999
Industrial Lubrication and
Tribology 49, 71-77
Meeting of the Concerted Action
“Crambe abyssinica: production
and utilisation a comprehensive
programme”. San Miniato (PI)15-
16 Maggio
Proceeding of Symposium
Industrial Crops and Products.
April, 24-25 2002 The Floriade,
The Netherlands
XXXIII Convegno Annuale SIA “
Le colture non alimentari”
Legnaro (PD) 20-23 Settembre
Meeting of the Concerted Action
“Crambe abyssinica: production
and utilisation a comprehensive
programme”. San Miniato (PI)15-
16 Maggio
XXXIII Convegno Annuale SIA “
Le colture non alimentari”
Legnaro (PD) 20-23 Settembre
Agricoltura Mediterranea 125,
251-266
Industrial Crops and Products, 3,
103-112
Atti del convegno ” International
Conference on Industrial Crops
and Rural Development” 17-21
Settembre 2005, Murcia, Spagna
4th International Safflower
Conference - Bari 2-7 June, 69-73
Technological/Technical
Technological/Technical
Technological/Technical
Environmental/Biological
Environmental/Biological
Technological/Technical
Environmental/Biological
Technological/Technical
Technological/Technical
Environmental/Biological
48 Mang T. and Diesel W., 2001 Lubricants and lubrication Weinheim, Germany: Wiley Technological/Technical
49 Mariani C., Bellan G. 1996 Sulla presenza di tocoferoli,
Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
deidrotocoferoli, tocodienoli, tocotrienoli Grasse: 73, n° 12, pag. 533/543
Allegato B
Il progetto Activa 240

negli oli vegetali
50 Mariani C., Bellan G. 2001 Sulla struttura della frazione cerosa degli
oli di girasole
51 Mariani C., Bellan G. 1997 Individuazione dell'olio di girasole in
quello di cartamo
52 Mazzoncini M., Angelini L. 1999 Brassicaceae e nuove specie oleaginose
per usi industriali non alimentari
53 McManus M. C., Hammond
G. P.and Burrows C. R.
54 Millam S., Mitchell S., Craig
A., Paoli M., Moscheni E.,
Angelini L.
55 Monotti M., Del Pino A.M.,
Bressan M., Capitanio R.,
Conti D., Pirani V., Sunseri
F., Cardone A.M., Lazzeri
L., Montemurro F., Pino S.,
Tanzi F.
56 Mortier R.M. and Orszulik
S.T.
2003 Life-Cycle Assessment of Mineral and
Rapeseed Oil in Mobile Hydraulic
Systems
1997 In vitro manipulation as a means for
accelerated improvement of some
potential oil crop species
1996 Ciclo, produzione e tenore d’olio di
varietà di girasole saggiate in Italia nel
1995
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 78, n° 7-8, pag. 395/402
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 74, n° 6, pag. 225/230
Relazione presentata al XXXIII
Convegno Annuale Società
Italiana di Agronomia "Le colture
non alimentari", Legnaro, Padova
20-23 Settembre 1999
The Journal of Industrial Ecology
Volume 7, Issue 3-4: 163–177
Industrial Crops and Products, 6:
213-219
L’Informatore agrario, LII (6),35-
52
1997 Chemistry and Technology of Lubricants Blackie Academic and
Professional- An Imprint of
Chapmann and Hall, UK
Technological/Technical
Technological/Technical
Environmental/Biological
Environmental/Biological
Technological/Technical
Social
Technological/Technical
57 Mosca G. 1998 Oleaginose non alimentari Edagricole - Edizioni Agricole
Calderini, Bologna
Environmental/Biological
58 Moscheni, E., Angelini L., 1994 Agronomic potential and seed oil Industrial Crops and Products, Technological/Technical
Macchia M.
composition of Cuphea lutea and C.
laminuligera
3:3-9
59 Muuse, B.G., F.P. Cuperus, 1994 Extraction and characterization of J. Am. Oil Chem. Soc. 71:313- Technological/Technical
and J.T.P. Derksen
Dimorphotheca pluvialis seed oil. 317
60 Oliveira M. N., Baruffaldi 1995 Study of Attalea sp seed oil. Note 2 Rivista Italiana delle Sostanze Technological/Technical
R., Fedeli E.,
Grasse: 72, n° 2, pag. 83/86
61 Piergiovanni L., Fava P. 1994 Atti del workshop Milano "imballaggio
funzionale per una migliore qualità degli
alimenti confezionati" a cura di - CNR-
RAISA Flair Flow Europe
Milano, 3-4 febbraio 1994 Social
62 Palmieri S. 1998 Aspetti Qualitativi e Tecnologici degli Oli In: G. Mosca Ed. “Oleaginose non Technological/Technical
Industriali di origine Vegetale
alimentari” Edagricole Bologna.
pp. 17-26
63 Palmieri S. 2001 Crambe seeds: excellent source of Proceeding 3rd international Economic
i d i l il hi h l i d C i l d f
Allegato B
Il progetto Activa 241

industrial oil, high value proteins and
chiral epi-progoitrin derivatives
64 Palmieri S. 2002 Opportunità ed orientamento per lo
sviluppo di alcune colture alternative e dei
prodotti derivati per usi speciali
65 Palmieri S. 2002 Does crambe seed arise as an economic
source of industrial oil, proteins and epiprogoitrin?
66 Palmieri S. 2003 Chimica verde e agroindustria: Ostacoli,
sinergie, benefici.
67 Palmieri S. 2003 Renewable industrial biobased products
from agricultural resources
68 Palmieri S., Venturi G. 1999 Industrial use of vegetable oils: Realty and
Potential
69 Paolini R., Principi M., Del 1998 Competitive effects between sunflower
Puglia S., Lazzeri L.
(Helianthus annuus L.) and six broadleaved
weeds
70 Quartuccio P. 1998 Lubrificanti, salute e ambiente: rassegna
sulla normativa attuale e metodi di
valutazione, relazione presentata alla
giornata europea del lubrorefrigerante '98,
milano 2 ottobre 1998
71 Rovellini P., Cortesi N.,
Congress on Material Made from
Renewable Natural Resources”
Erfurt (D) 5-6 September 2001
Riv. Agr. 36, 77-79 Political/Normative
Proceedings of 5th European Technological/Technical
Symposium Industrial Crops and
Products – Amsterdam (NL) 24-
26 April 2002 – p. 90
Chimica e Industria. 85 (4), 47-50 Social
IENICA International South
Europe Symposium Non-Food
Crops: from Agriculture to
Industry. Bologna 15-16 May
2003
Agro food Industry hi-tech 5, vol.
10, 51-54
Proceedings of 6th EWRS
Mediterranean Symposium
Montpellier France, 13-15
Maggio, 81-88.
Rivista Italiana delle Sostanze
Grasse: 75, n° 10, pag. 465/470
1997 Ossidazione dei lipidi. Rivista Italiana delle Sostanze
Fedeli E.
Grasse: 74, n° 5, pag. 181/189
72 Ruffo C. 1994 La normativa italiana relativa a
Rivista Italiana delle Sostanze
tensioattivi e detergenti: attività della
sottocommissione detergenti e tensioattivi
della commissione tecnica
Grasse: 72, n° 1, pag. 35/38.
73 Ruffo C., Fedrigucci M.G., 1999 Biodegradation of anionic and non ionic Rivista Italiana delle Sostanze
Valtorta L., Cavalli L.
surfactants by CO2 evolution., Acclimated
and non acclimated inoculum
Grasse: 76, n° 6, pag. 277/283
74 Sala M., Berardi S., Bondioli 1998 Amaranth seed: le potenzialità Rivista Italiana delle Sostanze
P.
Grasse: 75, n° 11, pag. 503/506
75 Sevim Z. Erhan J. M. Perez 2002 Biobased Industrial Fluids and Lubricants Amer Oil Chemists Society ISBN:
1893997308
76 Torback, M., Norrby T., and 2002 Environmentally adapted lubricants in the Proceedings of the 13th
di k l d l
i l C ll i
Political/Normative
Economic
Environmental/Biological
Environmental/Biological
Technological/Technical
Political/Normative
Environmental/Biological
Technological/Technical
Technological/Technical
Economic
Allegato B
Il progetto Activa 242

Kopp M. Nordic marketplace: Recent developments International Colloquium
Tribology: Lubricants, Materials,
and Lubrication Engineering,
Vol.1
77 Tyman J.H.P. and Gordon 1994 Developments in the analysis of lipids The Royal Society Of Chemistry,
M.H
pag. 73/81
78 Vag, C., Marby A., Kopp M., 2002 A comparative life cycle assessment of the Journal of Synthetic Lubrication
Furberg L. and Norby T.
79 Wightman, P. S., Carruthers
S. P. and Walker K. C.
Tabella progetti
Codice Ente
Progetto finanziatore
1 Unione
Europea
2 Unione
Europea
3 Unione
Europea
4 Unione
Europea
Periodo di
durata
01/01/1994
Duration
48 months
01/12/1994
Duration
60 months
01/01/1995
Duration
48 months
01/01/1995
Duration
manufacture of base fluids for lubricants
1999 Comparative life cycle assessment and
cost benefit analysis of mineral and
rapeseed oils
19: 39–57
Titolo Tipologia Note e commenti
AIR2-CT93-1817: Vegetable
Oils with Specific Fatty Acids
(VOSFA) Agricultural and
Industrial Development of
Novel Oilseed Crops - MAFF
Final Summary Report
AIR3-CT94-2003: Sunflower
Oil For Industrial Applications
- SOFIA
AIR3-CT94-2178: Alternative
oil-seed crop - Camelina Sativa
AIR3-CT94-2199: The use of
enzymes in the processing of
Paper presented at the Seminar on
Environmental Impact of Fluid
Power Systems, Institute of
Mechanical Engineers (IMechE),
4 November 1999, London
Technological/Technical
Environmental/Biological
Economic
Allegato B
Internazionale This project is investigating five species of novel plants capable of producing vegetable seed oils which
have unusual specific fatty acids present in the feed oils: Dimorphoteca pluvialis and Lesquerella spp
which contain hydroxy fatty acids; Euphorbia lagascae which contains epoxy fatty acids; Calendula
officinalic, which contains fatty acids with conjugated double bonds; and Lunaria annua which contains
long chain fatty acids. The fatty acids produced by these plants are of interest as synthetic intermediates
for the chemical industry. The work has been divided into three section: primary production, processing
and industrial applications. The objectives are to evaluate these plants and select the most promising for
industrial use; to improve genetic stocks and cultivation practices; to optimise oil-recovery techniques
and characterise by-products for animal feed; to evaluate and test the unusual oils for a range of
industrial applications (oleochemistry, lubricants and coatings); to initiate an infrastructure for the
commercialisation of selected novel oilseed crops.
Internazionale The overall aim of the project is the production of transgenic sunflower plants producing oil of modified
fatty acid composition. In particular, it was intend to produce plants with high oleic acid content and
reduced content of stearic acid as well as plants producing short- and medium- chain fatty acids. This
was to be achieved by incorporating genetic constructs carrying the appropriate promoter and coding
sequences.
Internazionale The aim of the project is to establish scientific, economic and political basis for introduction of Camelina
sativa (CS) as an alternative oil-seed crop in European countries. The research programme consists of
two integrated parts:studies on agronomic and environmental aspects of the cultivation of Camelina
sativa at several sites; studies on the applicability of Camelina products (oil, oil-cakes and stalks) in
food- and non-food industries
Internazionale The aim of this project was to determine the conditions under which enzymes could be used to enhance
the extraction of vegetable oils from novel oilseed crops, without the need to use solvents. The target
Il progetto Activa 243

5 Unione
Europea
6 Unione
Europea
11 Unione
Europea
12 Unione
Europea
36 months new oilseeds (UEPNO) to
industrial raw material
01/01/1995
Duration
36 months
01/01/1995
Duration
36 months
01/01/1997
Duration:
48 months
01/10/1997
Duration
36 Months
AIR3-CT94-2324: Coordinated
Improvement of Castor Oil
Productivity and Quality for
New Potential European
Markets
AIR3-CT94-2480: Crambe
abyssinica - Production and
Utilization - A Comprehensive
Programme
FAIR-CT96-1669: Integrated
strategies for the management
of stem canker of oilseed rape
in Europe
FAIR-CT96-1829:
Polyglycerols chemistry
ecology and applications of
polyglycerol esters
Allegato B
species were plants that produce novel fatty acids of interest in oleochemistry. The objective was to
produce a complete engineering concept, within which the enzyme treatment was an important part, with
recovery yields of over 90%. In addition to process engineering the project also considered
environmental aspects as well as analysis of the intermediate, final and by-products.
Internazionale The castor project aims at improving by agronomic and genetic means the productivity and the
technological quality of castor crops grown in European seeking new high value added outlets in the
oleo chemical field in order to improve the economics of a future European castor production chain.
Internazionale Crambe abyssinica is a cruciferous plant which is already quite widely grown in the USA. It can be
grown as a spring crop in the EU, although available varieties may not be optimised for European
climates. Sowing dates and rates for seeding, cultivation and harvesting are established, but pest and
weed control still require trials. The crop produces oil with a high erucic acid content, as well as
containing a glycosinolate which can be used as a precursor of fine chemicals and polymers, and
generating a residue (the hulls) which can be used as a source of cellulose pulp. At present
improvements are required in yield and more work needs to be done on utilisation. The purpose of this
project is to bring people with relevant experience and interest together in order to increase the
exploitation of this non-food crop in the EU.During the three years of the Concerted Action, trials were
carried out on many aspects of seed production (breeding, agronomy) and on utilisation (hulls,
glucosinolates for fine chemistry and pharmacy, use of oil in the mechanical industries and as an
adjuvant for pesticides,). All these aspects as well as the economic factors were reviewed during a
meeting that took place in San Miniato (Italy) in May 1997.
Internazionale The objective of the proposed four-year project is to address these points, proposing integrated strategies
to control the most damaging disease of oilseed rape and vegetable Brassicas in Europe: the stem canker
(also termed Phoma and black-leg disease of crucifers), caused by the fungal pathogen Leptosphaeria
maculans (anamorph: Phoma lingam). This work will assess the efficiency of resistance currently
available in oilseed rape under various situations, identify novel sources of resistance, and propose
disease resistance strategies fitting specific European situations, i.e. France, Germany, the UK, Poland
and Portugal.
Internazionale Conventional methods for polymerising glycerol require drastic process conditions, including high
temperature and caustic content. As a result, the molecular composition of the product is very difficult to
determine and correlations between structure and performances cannot be established. This limits the
rational design of optimised structures. Several parameters, which have not yet been fully studied, need
to be quantified, in terms of analytical data, performances, toxicology and enviroruncntal impact. These
include:
Nature and position of the hydrophobic chain.
Degree of polymerization and polymerization profile.
Linear versus branched or cyclic polyglycerols.
Nature of by-products.
These parameters are critical because some molecular descriptors such as linearity versus branching, or
nature of the fatty chain can have a dramatic impact on biodegradation, and on meeting the market
requirements, as far as performances is concerned.
Il progetto Activa 244

13 Unione
Europea
14 Unione
Europea
15 Unione
Europea
18 Unione
Europea
19 Unione
Europea
20 Unione
Europea
01/01/1996
Duration
36 Months
01/09/1997
Duration
24 Months
01/09/1997
Duration
36 Months
01/04/98
Duration
30 Months
04/01/1999
Duration
36 months
04/01/1999
Duration
18 Months
FAIR-CT96-2025: Increase of
performance of natural
regrowing oils to lubricate
earthmoving equipment
FAIR-CT96-3130: Production
of environmentally-friendly
surfactants from agricultural
coproducts of large-scale
farming: agrisurfactants
FAIR-CT96-3146: Production
of polyunsaturated fatty acids
(PUFAs) by algae: a complete
bioprocessing concept for the
large-scale production of high
quality DHA containing oils
FAIR-CT97-3884: Publication:
CTVO-NET: Final Conference
FAIR-CT98-4333: DiCra:
Diversification with Crambe:
an industrial oil crop
FAIR-CT98-4460: The
development of Euphorbia
lagascae as a new oil crop
within the European
Community
Allegato B
Internazionale The aim of this research Project is to valorise some agricultural products new regrowing
oils increasing its performance, combining with the last technology in additives chemistry,
to overcome problems existing when using natural base stocks. To encourage end users and
to make them more confident in using biodegradable vegetable lubricants, optimising its
performance in praxis of relevant tests.
Internazionale Demonstrate the technical feasibility, and the profitability of a new production process of surfactants
derived from agro-industrial co-products and fatty alcohol originating from plants.
Internazionale The main objective of the current proposal is to develop a complete, reliable and reproducible large scale
fermentation and bioprocessing concept for the microbial production of polyunsaturated fatty acids
(PUFAs), yielding high quality docosahexaenoic acid (DHA)-containing oil that can be used for (Infant)
food or pharmaceutical applications. DHA is the most abundant PUFA in the grey matter of the brain
and also in the outer rod segments of the retina of the eye. Therefore, DHA is thought to be essential for
proper brain and vision development of infants. Although cold water marine fish and egg yolk are
known sources of DHA, these sources are not so suitable for human consumption. Therefore, other
sources are now actively being sought for commercial, large scale production of DHA containing oils.
Internazionale The European Commission and several Member States have realised the importance of the chemicaltechnical
utilisation of vegetable oils and support research and development activities in the whole
production and processing chain. However, European oils have only a minor share of the current
industrial utilisation of natural fats and oils. To find new market outlets for these oils in existing and new
applications, requires a better co-ordination of research efforts and more exchange of information on a
European level. The project, a concerted action, will assist in obtaining a clear picture of the state of the
art in different non food applications of vegetable oils, defining the prospects for European oils, the
requirements of industry and future research needs.
Internazionale The first aim of DiCra was to strengthen the weak position of the novel oilseed crop crambe by various
breeding-related investigations. In general the research as such was focused on improvement of seed
yield and seed quality and adaptation of the crop to unfavourable environmental conditions.
The evaluation of the germplasm collection has shown that the species C. hispanica has valuable
characteristics for crambe breeding with respect to winter hardiness, early emergence, and in particular
disease (Alternaria ) resistance. The gene pool of this species also showed significant variation in time of
initial flowering.
Internazionale The three objectives listed within the technical annex for the project were:
To collate and evaluate existing information on crop development, production potential, adaptability to
European conditions, oil composition and quality, oil extraction and industrial applications of the species
E. lagascae.
To assess suitability of E. lagascae for commercialisation for the benefit of European agriculture and the
oleochemical industry.
To identify gaps in current understanding and after discussion, outline a research programme to
overcome current limitations with the objective of developing commercially sustainable applications of
E. Lagascae.
Il progetto Activa 245

21 Unione
Europea
22 Unione
Europea
23 Unione
Europea
24 Unione
Europea
01-05-2002
Duration:
48 months
01-02-2001
Duration:
36 months
03-05-2001
Duration:
12 months
G1RD-2002-00740:
Development of new
environmentally acceptable
lubricants, tribological tests and
models for European sheet
forming industry
G5RD-2000-00410:
Environmentally friendly
lubricants and low friction
coatings. A route towards
sustainable products and
production processes
G5ST-2001-00253:
Biodegradable esters partially
obtained from vegetable oils in
lubrication
36 months Innovation/SMEs Lubrication
in Inland and Coastal Water
Activities (LLINCWA)
Allegato B
Internazionale The European sheet forming industries are facing considerable problems due to legal requirements of
introducing environmentally acceptable lubricants as substitutes for the present hazardous/toxic ones.
The objectives of this project are to develop new environmentally acceptable lubricants and an approach
for prediction or prevention of lubricant film breakdown in sheet forming operations to facilitate a shift
in the European industry towards environmentally acceptable lubricants.
These objectives will be achieved by developing new environmentally acceptable lubricants based on
pine oils and dry-film polymers, a system of experimental tests for sheet forming tribology combined
with numerical modelling of lubricant film breakdown, which are integrated into a design support
system. The expected output are new lubricants and a combined experimental and theoretical approach
for prediction or prevention of lubricant film breakdown.
Internazionale The objective of the LUBRICOAT project is to develop innovative, technologically performant
tribological material combinations on the basis of vegetable oil-based lubricants combined with low
friction surface coatings. Vegetable oil based lubricants are prone to thermal degradation, hence friction
heating limit the lifetime of such environmentally adapted lubricants (EAL). The use of advanced low
friction coatings offers an innovative solution to this problem. The result of the LUBRICOAT project
will be the identification of application areas where the use of tribological systems making use of
environmentally adapted lubricants in combination with solid lubrication is feasible and the optimisation
of these systems.
Internazionale The present project intends to:
Promote the use of vegetable oils derivatives in unusual lubricant applications;
Solve the problem of poor oxidation stability of vegetable oils, using short chain fatty acids: Their poor
stability towards the oxygen attack is due to the double bonds, which are present on the fatty acid chain.
Ester lubricants prepared starting from short chain saturated fatty acids are stable and in use for aviation
applications. Unfortunately these esters have low viscosity and can't be used for the current heavy duty
applications;
Solve the problem of low viscosity of short chain fatty acids esters, using dicarboxylic acids (such as
adipic, sebacic or azelaic) as condensing agents between two alcoholic moieties;
Support Biodiesel manufacturers to improve economics of production plants. Actually, in the EU,
biodiesel production has two limits: the first starids in a limited allowed tax free production for each
manufacturer and the second depends on the seasonal biodiesel request concentrated during the winter
period because it is used as heating fuel. These two combined facts make biodiesel plants under utilised
and fixed costs must be charged only to limited amounts of finished product. With little and cheap
modifications, these plants could be used also for ester synthesis;
Offer new opportunities for EU farmers.
Internazionale After three years of LLINCWA activities to stimulate the awareness on the existence of biolubricants,
testing and demonstration of the performance of these products it can be concluded that biolubricants
exist and that they form an excellent answer to the environmental demand for a reduction of the diffuse
aquatic pollution with mineral oil. They exist but they are not available everywhere.They are available:
1) on specific request, but not at all suppliers for all purposes, 2)but not always in the requested package
size;3)in environmentally active countries, but in countries with a low pressure on a reduction of the
environmental pollution they are absent;4)for may applications, but due to existing guarantee clauses on
the used equipment and despite the low substitution-risk the user is not really stimulated to experiment
Il progetto Activa 246

25 Unione
Europea
26 Unione
Europea
27 Unione
Europea
01-01-2001
Duration:
36 months
01-11-2001
Duration:
24 months
01-02-2001
Duration:
48 months
28 Miur 48 mesi Processo pilota ad elevata
produttività e ridotto impatto
ambientale volto
all`ottenimento di un nuovo
poliolo con peculiari
caratteristiche chimicofisiche...
(continua in note)
29 Unione
Europea,
Regione
Toscana e
Ministero
dell'Economia
e delle
Finanze
30 Unione
Europea,
Regione
Toscana e
Ministero
dell'Economia
e delle
Finanze
31 Regione
Toscana
intero anno
2003
intero anno
2003
2005 (6
mesi)
Allegato B
QLK3-2000-00349: Rational Internazionale
with biolubricants.http://www.ivam.uva.nl/llincwa/
The substitution of the synthetic bases of fossil origin used in lubricant industry by environment-
engineering of lipid
respecting compounds has become a central question. In such respects, some of us have recently shown
metabolism in flax to produce
that one of the many of unusual fatty acids known to occur in nature, namely the branched-chain fatty
branched-chain fatty acids,
acids, BcFAs, could avantageously replace these synthetic bases. In contrast with other vegetable oils
unusual fatty acids with potent
used as lubricant bases, BcFA-containing oil has both excellent oxidative resistance and thermal
biolubricant properties
stability, thereby making it a potent substitute for high-temperature applications such as motor
lubricants. The project REFLAX (for Rational Engineering of FLAX) is a feasibility programme and
consists of a rational strategy for the engineering of oilseeds - and more specifically flax - towards the
production of BcFAs.
E! 2141 ECOLEATHER Internazionale In Order To Better Recycle Scraps And Depuration Sludges Generated In The Tanning Industry, Free-
Chrome Compounds Will Be Utilised In The Industrial Process.
E! 2528 EURO-OILTRACE Internazionale Intelligent oil tracers based on the use of dna taggants will be developed to trace oils and petroleum
products. the objective is to perform non-disputable identification of oils and oil spill sources.
BIOVIT BIOlubrificanti
Vegetali per l’Industria
Toscana. Programma
Regionale azioni Innovative
Regione Toscana
INDICA Innovazione nel
distretto cartario.
Dulvit: diffusione e utilizzo dei
lubrificanti vegetali per
Nazionale (continua da titolo)...per impieghi in campo alimentare, chimico e farmaceutico.
Sintesi ll progetto sarà focalizzato sullo studio e lo sviluppo di una particolare tipologia di poliolo che,
allo stato attuale, presenta un notevole interesse potenziale per le applicazioni cui potrà essere destinato
in funzione dell`ottenimento di avanzate caratteristiche chimico-fisiche, attraverso lo studio di un
originale processo pilota ad elevata produttività di nuova concenzione.
Cerestar S.p.A. Ferrara Tel. 0532590885 http://roma.cilea.it/Sirio/
L.46/11
Regionale Analisi della filiera biolubrificanti per applicazioni nel settore tessile e cartario
http://www.chimicaverde.it/biovit/
Regionale Di interesse per le prospettive di applicazione dei biolubrificanti nel cartario
http://www.indica.lucense.it
Regionale Analisi della filiera biolubrificanti per applicazioni nel settore tessile,conciario e cartario
Il progetto Activa 247

l’industria toscana
Allegato B
Il progetto Activa 248

.3 Biomasse da Colture Dedicate
Tabella pubblicazioni
Cod.
Pubbl
Autore Anno di
pubblicazi
one
Titolo Riferimenti Parola chiave Note e commenti
1 AAVV 2002 High-quality bio-electricity Renewable Energy Journal
N. 12 Maggio 2002
EurObserv'ER
http://europa.eu.int/comm/
energy/en/renewable/librar
2 AAVV 2002 Combustibili legnosi. Calore
sostenibile per gli edifici
residenziali
3 AAVV 1999 Le coltivazioni da biomassa
per un'energia alternativa.
y/rej_12.pdf
Roma, ENEA, Ente per le
Nuove Tecnologie,
L'energia e l'Ambiente:
16.
http://www.bioheat.info/p
df/brochure_it_dev.pdf
Agricoltura anno XLVII
(293): 57-99
4 AAVV 2000 Woodpellets in Europe Risorsa internet,
scaricabile dal sito
dell'Austrian Energy
Agency:
http://www.eva.ac.at/(de)/
publ/pdf/pellets_net_en.pd
5 AAVV 2002 Riscaldamento dei grandi
edifici con combustibili
legnosi. Informazioni
tecniche di base
f
Roma, ENEA, Ente per le
Nuove Tecnologie,
L'energia e l'Ambiente:
16.
Political/Normative Esposizione del progetto Arbre (UK) di installazione di una
centrale di potenza a letto fluido. Destrizione dei contratti con gli
agricoltori e vantaggi tecnologici. Aspetti politici-decisionali
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Documento informativo realizzato dall'ENEA nell'ambito del
progetto "Bioheat I" finanziato dal Programma Altener. Riporta
una semplice analisi dei vantaggi legati al riscaldamento a
biomasse di edifici privati di grandi dimensioni dal punto di vista
tecni
Documento realizzato nell'ambito del progetto Alterner-bioguide.
Traccia un interessante stato dell'arte tecnico ed economico sulla
produzione di energia a partire dalla coltivazione di SRF e
conversione energetica per la produzione di elettricità.
Il documento è stato finanziato dalla Commissione Europea sotto
il nome di "Industrial network on wood pellets". Presenta un
quadro esaustivo della tecnica di produzione del pellet, il mercato
e le normative e legislazione in materia in Svezia, Norvegia,
Documento informativo realizzato dall'ENEA nell'ambito del
progetto "Bioheat I" finanziato dal Programma Altener. Riporta
un'analisi tecnica degli impianti per riscaldamento a biomasse di
edificii di grandi dimensioni.
6 AAVV 2004 Il mercato del pellet in Italia Monografia AIEL Economic Testo di introduzione del pellet in Italia. Analisi del mercato
attuale, delle normative vigenti (o proposte per il futuro) e delle
7 AAVV 2003 Come produrre energia dal
legno
Quaderno ARSIA 3/2003.
Firenze.
Technological/Techni
cal
tecniche di produzione attualmente presenti.
Pubblicazione tecnica-divulgativa sulla produzione di biomassa
legnosa agricolo-forestale e sulle più comuni soluzioni adottate
per la produzione di calore (caldaie a legna, cippato, pellet,
impianti urbai e di teleriscaldamento).
Il progetto Activa 249

8 Acaroglu M,
Oguz H,
Evcim U,
Bilgen H,
Degirmencio
glu A, Demir
V, Yalcin H,
Ozden K
9 Adegbidi, H.
G., Volk
T.A., et al.
10 Agostinetto,
L.
11 Alakangas,
E., B.
Hillring, et
al.
2002 Energy farming and
standardization of using
biomass - biofuel.
2001 Biomass and nutrient
removal by willow clones in
experimental bioenergy
plantation in New York
State.
2004 Creare impianti a pieno
campo per la filiera legno
energia.
2002 Trade of biofuels and fuel
prices in Europe.
12 Allegro, G. 1997 Conoscere e combattere il
punteruolo del pioppo
(Cryptorhynchus lapathi L.)
13 Allegro, G. 1999 Il ritorno della farfalla bianca
del pioppo (Leucoma salicis
L.).
14 Allegro, G. 1998 Biologia e controllo della
Saperda maggiore del pioppo
(Saperda carcharias L.).
15 Allegro, G.
and A.
Giorcelli
16 Allegro, G.
and G. Della
Beffa
2004 Trattamenti per la difesa
fitosanitaria dei vivai.
2001 Un nuovo problema
entomologico per la
pioppicoltura italiana:
Platypus mutauts Chapuis
(coleoptera, platypodidae).
Proceedings 8th
International Congress on
Mechanization and Energy
in Agriculture, Kusadasi,
Turkey, 15-17 October
2002. 2002, 168-172; 38
ref.
Biomass and Bioenergy
20: 399-411.
Alberi e territorio 10/11:
40-43.
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 29: 33-38.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 49: 43-46.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 34: 35-40.
Istituto Sperimentale per
la Pioppicoltura
www.populus.it
http://www.populus.it/dife
sadelvivaio.pdf
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 66: 31-34.
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Allegato B
Commenti sull'impattto ambientale dell'implementazione della
bioenergia.
Studio sulle asportazioni di biomassa e nutrienti da parte di un
ceduo a turno breve di salice.
Analisi del materiale vivaistico, delle specie e delle tecniche
possibili per la realizzazione di impianti di SRF
Economic Analisi economica del commercio di biocombustibili in Europa. Il
lavoro si focalizza sul Nord Europa
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Indicazioni tecniche per la difesa fitosanitaria del vivaio di pioppo
in parte valide anche per le piantagioni a pieno campo di SRF di
pioppo
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Il progetto Activa 250

17 Angelini, L.,
Ceccarini, L.
e Bonari E.
18 Armstrong,
A., C. Johns,
Tubby, I.
1999 Resa, composizione chimica
e valutazione energetica
della biomassa di specie
erbacee annuali per la
produzione di energia
1999 Effect of spacing and cutting
cycle on the yield of poplar
grown as an energy crop.
19 Arnoux, M. 1974 Recherches sur la canne de
Provence (Arundo donax L.)
en vue de sa production et de
sa transformation en pate a
20 Aronsson, P.
G. and L. F.
Bergstrom
21 Atul Kumar,
Pallav
Purohit,
Santosh
Rana,
Kandpal TC,
Kumar A,
Purohit P, &
Rana S.
22 Auclair, D.
and L.
Bouvarel
papier.
2001 Nitrate leaching from
lysimeter- grown short
rotation willow coppice in
relation to N- application,
irrigation and soil type.
2002 An approach to the
estimation of the value of
agricultural residues used as
biofuels.
1992 Influence of spacing and
short rotations on Populus
trichocarpa x deltoides
coppice.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Biomass and Bioenergy
17: 305-314.
Annales Ammelioration
des Plantes 24(4): 349-
376.
Biomass and Bioenergy
21: 155-164.
Biomass and Bioenergy,
22: (3). 195-203
Canadian Journal of
Forest Research 22: 541-
548.
23 Bacher, W. 1998 Poplar (Populus spp.). Capitolo del libro "Energy
plant species" N. Bassam.
Edizioni James and James:
203-206. Londra, UK.
24 Bain RL, & 2002 Biomass for heat and power. Forest Products Journal,
Overend RP.
25 Baldini, S.
and R.
Picchio M.
2000 Raccolta di piante di
eucalipto con una
meccanizzazione leggera.
52: (2). 12-15.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Valutazione qualitativa della biomassa di 5 specie erbacee annuali
da energia.
Studio sull'effetto di densità e turno di taglio sulla produttività
degli impianti di SRF
Tecniche di coltivazione della canna comune. Pubblicazione non
recente ma a tutt'ora una delle più complete sulle tecniche di
coltivazione di questa specie erbacea rizomatosa.
Studio di una metodologia di ricerca su SRF di salice e degli
inconvenienti riscontrati.
Analisi del valore economico e qualitativo dei residui agricoli.
Ricerca sull'influenza della densità d'impianto negli impianti di
SRF di pioppo
Presentazione generale del pioppo come coltura da energia
Biomassa per produzione energetica. Produzione elettricità e
calore.
Studio di abbattimento meccanizzato di SRF di eucalipto con
attrezzatura leggera.
Il progetto Activa 251

26 Baldini, S.,
Calvani R. e
Picchio M.
27 Baldini,
S.,Barbagallo
A. e Picchio,
R.
28 Ballard, B.
D., S. V.
Stehman, et
al.
29 Balsari, P.
and G.
Airoldi
30 Balsari, P.
and G.
Airoldi
31 Balsari, P.
and G.
Airoldi
32 Balsari, P.,
G. Airoldi, et
al.
33 Balsari, P.,
G. Airoldi, et
al.
34 Bartolelli, V.
and G.
Caserta
2002 Abbattimento
semimeccanico su impianti
di robinia a ciclo breve
2000 Biomasse forestali a uso
energetico.
1998 Aboveground Biomass
Equation Development for
five Salix Clones and one
Poplar Clone.
2000 Raccolta, trasporto e impiego
energetico delle biomasse
agricole ligno-cellulosiche.
2000 Prime valutazioni sui costi
economici ed energetici di
una coltivazione a ciclo
breve di pioppo.
1999 Valutazione energetica ed
economica di una
coltivazione di pioppo per la
produzione di biomassa.
2002 Messa a dimora di un
impianto di pioppo da
biomassa.
2002 Preparazione di talee di
pioppo per biomassa.
2000 I programmi nazionali in
Europa per il sostegno e lo
sviluppo della biomassa
agro-forestale per l'energia.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 81: 39-44.
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Rapporto della State
University of New York
College of Environmental
Science and Forestry: 28.
http://www.esf.edu/willow
/PDFs/1998%20biomasse
q.pdf
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 81: 49-54.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 76: 39-44.
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
35 Bassam, N. 1998 Energy plant species. Editore James and James.
Londra.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Sperimentazione di una metodologia di abbattimento
semimeccanico per SRF.
Analisi delle biomasse residuali e primarie di origine forestale per
uso energetico.
Sviluppo di una metodologia di stima della biomassa di SRF di
pioppo e salice.
Studio tecnico della logistica e della gestione delle biomasse
lignocellulosiche di origine agricola.
Economic Studio degli aspetti economici della coltivazione di SRF
Economic Studio degli aspetti economici della coltivazione di SRF
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Studio di quattro macchinari per la messa a dimora di talee di
pioppo.
Tecniche di preparazione di talee per la realizzazione di impianti
di SRF
Political/Normative Analisi dei programmi nazionali ed europei nel settore della
biomassa agro-forestale
Technological/Techni
cal
Il libro riporta in maniera molto sintetica le principali
caratteristiche delle principali specie da biomassa a livello
Il progetto Activa 252

36 Beale, C. V.
and S. P.
Long
37 Beale, C. V.,
J. L.
Morison, et
al.
38 Beck C,
Marshall N,
& Priddy J.
39 Belocchi, A.,
A. M. Del
Pino, et al.
40 Benetka, V.,
I. Bartakova,
et al.
1997 Seasonal Dynamics of
nutrient accumulation and
partitioning in the perennial
C4 grasses Miscanthus x
giganteus and Spartina
cynosuroides.
1999 Water use efficiency of C4
perennial grasses in a
temperate climate.
Biomass and Bioenergy
12 (6): 419-428.
Agricultural and Forestry
Meteorology 96(1-3): 103-
115.
2002 Fuelwood for communities Scottish Forestry, 56: (3).
159-162.
1999 Adattamento e produzione di
biomassa di varietà di sorgo
per impieghi cartari in Italia
centrale.
2002 Productivity of Populus
nigra L. ssp. nigra under
short-rotation culture in
marginal areas.
41 Berg Staffan 2003 Harvesting technology and
market forces affecting the
production of forest fuels
42 Berndes
Goran,
Hoogwijk
Monique, &
van den
Broek
Richard.
43 Berndes, G.
and P.
Borjesson
from Swedish forestry
2003 The contribution of biomass
in the future global energy
supply: A review of 17
studies.
2001 The net energy balance of
wastewater irrigation of
salix.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Biomass and Bioenergy
23: 327-336.
Biomass and Bioenergy.
24 (4-5): 381-388.
Biomass and Bioenergy.
25 (1): 1-28.
Risorsa internet
http://bioproductsbioenergy.gov/pdfs/bcota/
session22.html (last visit
2004)
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
mondiale.
Studio fisiologico su 2 specie erbacee perenni da biomassa.
Studio fisiologico su specie erbacee perenni da biomassa
Social Uso di legname e cippato per la produzione di energia nelle
comunità rurali
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Valutazione di varietà di sorgo per la produzione di biomassa.
Valutazione di una specie di pioppo per la realizzazione di
impianti di SRF
Raccolta, aspetti economici.
Analisi economica e ambientale secondo diversi scenari.
Abstract sul bilancio energetico dell'irrigazione di salice con reflui
urbani.
44 Bernetti, G. 1995 Selvicoltura speciale Editore UTET. Torino Technological/Techni Tecniche di coltivazione (selvicoltura) ed ecologia delle principali
cal
specie forestali Italiane.
45 Bernetti, J. 2003 Le potenzialità della filiera Convegno Biosit. Firenze. Economic Analisi del mercato delle biomasse in Toscana
legno-energia in Toscana: http://www.etaflorence.it/
Il progetto Activa 253

46 Bernetti, J. 1998
Impianti tecnologici e
modelli di stima delle risorse
Il mercato delle biomasse a
scopi energetici: un modello
di offerta.
47 Bernetti, J., 2000 Il mercato delle biomasse per
C. Fagarazzi,
et al.
scopi energetici in Toscana.
48 Bernetti, J.,
C. Fagarazzi,
et al.
1998 La produzione di biomasse
per uso energetico nei cedui
della provincia di Firenze.
49 Berthelot, A. 2001 Mélange de clones en taillis
à courtes rotations de
peuplier: influence sur la
productivité et l'homogénéité
50 Berthelot, A.,
J. Ranger, et
al.
des produits récoltés.
2000 Nutrient uptake and
immobilization in a shortrotation
coppice stand of
hybrid poplars in north-west
France.
51 Berton, M. 2000 Il bosco da energia
nell'azienda agricola.
52 Bhattacharya 2002 Biomass energy use and
, S. C.
densification in developing
countries.
53 Bigi, F. 2000 Studio di fattibilità per
l'utilizzo di biomasse a fini
energetici
54 Bilgen, S.;
Kaygusuz,
K.; Sari, A.
2004 Renewable energy for a
clean and sustainable future
55 Bisoffi, S. 1999 I cloni di pioppo iscritti al
registro nazionale dei cloni
forestali.
biosit/eventi.htm
Rivista di Economia
Agraria 53(3).
Quaderni 1999-IV.
Accademia dei Georgofili.
Valorizzazione energetica
delle biomass
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali. Firenze.
Annali dell'Accademia
Italiana di Scienze
Forestali: 45. Firenze.
Canadian Journal of
Forest Research 31: 1116-
1126.
Forest ecology and
management 128: 167-
179.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 59: 31-35.
Pellets 2002: The First
World Conference on
Pellets, Stockholm,
Sweden.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Energy Sources 26 (12):
1119-1129
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 43: 25-26.
Economic Studio del mercato delle biomasse a scopi energetici
Economic Studio di mercato delle biomasse forestali in Toscana
Allegato B
Economic Studio degli aspetti economici della produzione di legna da ardere
dai boschi cedui della provincia di Firenze
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Studio sulla potenzialità delle piantagioni miste di cloni diversi in
SRF per limitare i danni biotici.
Studio sulle asportazioni di nutrienti di un impianto di
pioppicoltura
Economic Quadro generale sulle potenzialità della SRF in terreni agricoli.
Technological/Techni
cal
Studio sull'uso di biomasse per energia e sulla produzione e
commercializzazione di pellet in paesi in via di sviluppo.
Economic Analisi politica, normativa e studio comprensoriale
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Analisi ambientale per le diverse fonti di energia rinnovabile.
Quadro delle principali caratteristiche dei cloni di pioppo
coltivabili in Italia.
Il progetto Activa 254

56 Bisoffi, S. 2000 Biomasse legnose da
impianti a ciclo breve per la
produzione di energia: sono
una cosa seria?
57 Bisoffi, S.
and G.
Facciotto
58 Bisoffi, S.
and L.
Cagelli
59 Bisoffi, S.
and L.
Cagelli
60 Bjorheden
Rolf,
Gullberg
Tomas, &
Johansson
Jerry
61 Bjornstad E,
& Skonhoft
A
62 Boeshertz
Daniel
63 Boman C,
Nordin A, &
Thaning L.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 54(54): 15-18.
2000 I cedui a turno breve (SRF). Sherwood - Foreste e
alberi oggi 59: 21-23.
1996 La commericalizzazione dei
cloni di pioppo: normativa e
problemi (seconda parte).
1996 La commercializzazione dei
cloni di pioppo: normativa e
problemi (prima parte).
2003 Systems analyses for
harvesting small trees for
forest fuel in urban forestry.
2002 Wood fuel or carbon sink.
Aspects of forestry in the
climate question
2002 The promotion of biofuels in
the European Community
internal market: Recent
developments.
2003 Effects of increased biomass
pellet combustion on
ambient air quality in
residential areas: A
parametric dispersion
modeling study
64 Bonari, E. 2001 Potenzialità e problematiche
agronomiche della
silvicoltura a breve rotazione
come coltura da energia
65 Bonari, E.
and Pampana
S.
negli ambienti mediterranei.
2002 Biomasse agricole e
agroindustriali
lignocellulosiche
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 17: 39-43.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 16: 41-45.
Biomass and Bioenergy.
24 (4-5): 389-400.
Environmental and
Resource Economics, 23:
(4). 447-465
European Journal of Lipid
Science and Technology,
104 (6): 363-368.
Biomass and Bioenergy.
24 (6): 465-474.
Allegato B
Economic Valutazioni di ordine tecnico ed economico sulle SRF per la
produzione di biomassa da energia.
Technological/Techni
cal
Studio sulle tecniche di coltivazione più appropriate per la SRF di
pioppo.
Political/Normative Metodologia di iscrizione dei cloni al Registro nazionale per la
loro commercializzazione.
Political/Normative Metodologia di iscrizione dei cloni al Registro nazionale per la
loro commercializzazione.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Tecnica di raccolta della biomassa da residui di verde urbano
Confronto delle opportunità di utilizzare la biomassa come
combustibile o come riserva di carbonio.
Economic Mercato della bioenergia in Europa
Environmental/Biolo
gical
Agronomia 3: 188-199. Technological/Techni
cal
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Technological/Techni
cal
Studio di contaminazione dell'aria per combusrtione di pellet in
stufe specifiche.
Analisi delle tecniche di coltivazione della SRF di specie arboree.
Include valutazioni agronomiche, ambientali ed economiche.
Analisi delle potenzialità delle colture erbacee ed arboree da
energia.
Il progetto Activa 255

66 Bonari, E.,
G. Picchi, et
al.
67 Bonari, E.,
G. Picchi, et
al.
68 Bonari, E.,
M.
Mazzoncini,
et al.
69 Bonari, E.,
N. Silvestri,
et al.
70 Bonari, E.,
Pampana, S.
e Silvestri,
N.
71 Bonari, E.,
R. Villani, et
al.
72 Bonari, E.,
Sabbatini T.,
Villani R.,
Picchi G.
2004 Poplar short rotation coppice
behaviour under different
harvesting treatments.
2004 Bioenergy farm project -
implementing bioenergy -
1996 Effect of irrigation and
nitrogen supply on biomass
production from sorghum in
northern-central Italy.
1999 Silvicoltura a breve
rotazione (SRF) e sistemi
colturali erbacei: analisi
comparata dei rischi
ambientali.
2000 Prime analisi di impatto
ambientale della selvicoltura
a breve rotazione (SRF)
negli ambienti litoranei
toscani.
2004 Economic and financial
comparison between high
and low level input
cultivation techniques in
poplar short rotation coppice
(SRC).
2004 A Model of GIS-Based Land
Suitability Analysis for
Energy Crops
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Agricoltura Mediterranea
126: 217-226.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Technological/Techni
cal
Allegato B
Analisi delle tecniche di coltivazione della SRF di pioppo. Turni
di taglio.
Political/Normative Descrizione del progetto Bioenergy Farm. Implementazione della
bioenergia a livello comprensoriale e di azienda agricola.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Studio sulla tecnica di coltivazione di sorgo da biomassa.
Tecniche di irrigazione e concimazione.
Analisi degli impatti ambientali su erosione del suolo e
lisciviazione di inquinanti della SRF confrontata con comuni
colture agricole.
Analisi degli impatti ambientali su erosione del suolo e
lisciviazione di inquinanti della SRF confrontata con comuni
colture agricole.
Economic Analisi economica della produzione di biomassa con impianti di
SRF seguendo due diversi livelli di intensificazione colturale.
Technological/Techni
cal
Analisi degli areali potenziali per la coltivazione di colture da
energia.
Il progetto Activa 256

73 Bonciarelli,
F. and U.
Bonciarelli
1994 Coltivazioni erbacee. Edizioni
Edagricole.Bologna.
74 Borelli, M. 1996 Il bilancio della coltivazione
del pioppo nell'azienda
agraria.
75 Borelli, M. 1997 Il sistema pioppo nazionale
alle soglie del 2000 - alcune
considerazioni di natura
politico economia -.
76 Börjesson,
P.,
Gustavsson
L.
1997 Future production and
utilization fo biomass in
Sweden: potentials and CO2
mitigation.
77 Bozzini, A. 2000 Agricoltura, biomassa ed
energia.
78 Bransby
David I.
79 Bransby, D.
I., C. Y.
Ward
2002 Method of preparing and
handling chopped plant
materials.
1989 Biomass production from
selected herbaceous species
in the southeaster USA.
80 Brassoud, J. 2003 ITEBE action regarding
wood pellets quality in Latin
Europe.
81 Bridgwater
A V.
82 Broek R van
den, Wijk A
van,
Turkenburg
W, den
Broek R van,
2003 Renewable fuels and
chemicals by thermal
processing of biomass.
2002 Electricity from energy crops
in different settings - a
country comparison between
Nicaragua, Ireland and the
Netherlands
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 12: 43-47.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 26: 43-46.
Biomass and Bioenergy
13 (6): 399-412.
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Official-Gazette-of-the-
United-States-Patent-and-
Trademark-Office-Patents.
Nov. 26 2002; 1264 (4).
Allegato B
Technological/Techni Tecniche di coltivazione di colture erbacee. Alcune delle specie
cal
utilizzate per la produzione di biomassa vi sono incluse nelle loro
varietà da fibra o alimentari (sorgo).
Economic Valutazione economica della coltivazione della SRF di pioppo in
Italia.
Political/Normative Studio sulla pioppicoltura tradizionale in Italia.
Environmental/Biolo
gical
Potenziale di mitigazione delle emissioni di CO2 in Svezia
attraverso l'uso della bioenergia.
Social Energie alternative, esperienze estere e potenzialità
Technological/Techni
cal
Biomass 20: 187-197. Technological/Techni
cal
Risorsa elettronica sul sito
dell'European Biomass
Association.
http://www.ecop.ucl.ac.be/
aebiom/Pellets%20confere
nce/4%20bis%20Brassoud
%20paper.pdf
Chemical Engineering
Journal. 91 (2-3): 87-102.
Biomass and Bioenergy,
22: (2). 79-98
Produzione e logistica del cippato
Studio sulla produzione di biomassa con colture erbacee dedicate
negli Stati Uniti.
Economic Analisi economica del mercato del pellet nei paesi del sud Europa:
Francia, Italia, Spagna, Belgio e Svizzera.
Technological/Techni
cal
Energia e prodotti chimici dalla biomassa: un approccio chimico
Economic Analisi economica e tecnica della produzione di energia elettrica
da biomassa
Il progetto Activa 257

Allegato B
83
van den
Broek R, &
van Wijk A.
Bungay, H. 2004 Confessions of a bioenergy Trends in Biotechnology Social Esposizione del potenziale valore e dell'utilità della bioenergia.
R.
advocate
22 (2): 67-71
84 Bunn, S. M.; 2004 Leaf-level productivity traits Forestry 77 (4): 307-323 Technological/Techni Analisi delle relazioni che legano la produzione fogliare con la
Rae, A. M.;
in Populus grown in short
cal
biomassa di SRF.
Herbert, C.
rotation coppice for biomass
S.; Taylor,
G.
energy
85 C. T. I. 1998 Meccanizzazione delle Rapporto Enel-Pal: 2-78. Technological/Techni Pioppo, macchinari, stoccaggio.
operazioni di impianto di
pioppeti e modalità di
essiccagione e stoccaggio
della biomassa
Milano.
cal
86 C. T. I. 2004 Biocombustibili solidi.
Caratterizzazione del pellet a
fini energetici.
www.cti2000.it Political/Normative Proposta di normativa per la qualità del pellet combustibile.
87 Cagelli, L., 1998 Il pioppo nero (Populus nigra Sherwood - Foreste e Environmental/Biolo Ecologia e usi di una specie di potenziale interesse per la SRF.
F. Lefèvre, et
al.
L.).
alberi oggi 37: 43-47. gical
88 Cannell 2003 Carbon sequestration and Biomass and Bioenergy, Technological/Techni Analisi del potenziale di energia prodotta con la biomassa e suo
MGR.
biomass energy offset:
theoretical, potential and
achievable capacities
globally, in Europe and the
UK
24: (2). 97-116; 81 cal
potenziale nel sequestro del carbonio
89 Cannell, M. 1989 Physiological basis of wood Scandinavian Journal of Environmental/Biolo Studio della fisiologia della produzione di biomassa legnosa.
G. R.
production: a review. Forest Research 4: 459-
490.
gical
90 Carbone, F. 2000 Legno da riciclare. Biomasse agricole e Political/Normative Studio sulla normativa e sulle potenzialità di utilizzare legname
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
riciclato per la produzione di energia.
91 Carlini, M., 2000 Studio delle possibili Biomasse agricole e Technological/Techni Uso della sansa di oliva, residuo dell'industria agro-alimentare, per
L. Cedola, et
soluzioni, in Italia,
forestali per uso
cal
la produzione di energia elettrica.
al.
dell'impiego di sansa d'oliva, energetico. Villa Cahen,
per la produzione di energia Selva di Meana - Allerona
elettrica in impianti dedicati. (Tr). Editore Agra.
92 Carlo C. 2004 Aiuti finanziari sull'energia L'informatore Agrario 1 Economic Breve analisi degli aiuti finanziari volti a incentivare le iniziative
rinnovabile
nel campo della bioenergia.
Il progetto Activa 258

93 Carlson A. 2002 Energy system analysis of
the inclusion of monetary
values of environmental
damage
94 Cavalli, R. 2000 Raccolta, trasporto,
stoccaggio, trattamento e
impiego.
Biomass and Bioenergy,
22 (3): 169-177
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 81: 5-11.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 87: 11-16.
Allegato B
Social Valutazione dei sistemi energetici tradizionali e alternativi con
l'inclusione del valore monetarizzato del danno ambientale.
Technological/Techni
cal
Quadro della logistica della biomassa per usi energetici
95 Cavalli, R. 2002 Linee innovative nella
Technological/Techni Tecniche di produzione di biomassa legnosa forestale, anche per
meccanizzazione forestale.
cal
uso energetico.
96 Cavalli, R., 2003 Approvvigionamento di
Technological/Techni Studio delle tecniche per la produzione di biomassa ad usi
M.
dendromassa per usi
cal
energetici da formazioni forestali.
Confalonieri,
et al.
energetici.
97 Ceccarini, L., 1999 Effetti della concimazione, XXXIII convenzione Technological/Techni Tecniche di coltivazione della Canna comune: specie erbacea
L. Angelini,
della densità di impianto e annuale Società Italiana cal
rizomatosa poliennale da biomassa.
et al.
dell'epoca di raccolta sulla Argonomia (SIA),
resa e sulle asportazioni di
nutrienti in Arundo donax L.
Agripolis (Pd).
98 Ceccarini, L., 1999 Caratteristiche produttive e XXXIII convenzione Technological/Techni Analisi delle caratteristiche produttive e della qualità come
L. Angelini,
valutazione energetica della annuale Società Italiana cal
combustibile di alcune specie erbacee poliennali da biomassa.
et al.
biomassa di Miscanthus Argonomia (SIA),
sinensis Anderss, Arundo
donax L. e Cynara
cardunculus L. in prove
condotte nella Toscana
litoranea.
Agripolis (Pd).
99 Cehlar, M. 2004 Management technology of Metalurgija 43 (4): 339- Technological/Techni Tecniche di gestione, trattamento e utilizzo di legname di scarto
wood waste for energetic
purposes
342
cal
per la produzione di energia.
100 Ceulemans, 1999 Production physiology and Forest ecology and Technological/Techni Analisi delle potenzialità del pioppo (diversi cloni e specie) per la
R. and W.
growth potential of poplars management 121: 9-23. cal
produzione dei biomassa con il governo a SRF
Deraedt
under short-rotation forestry
culture.
101 Ceulemans, 1996 A comparition among Biomass and Bioenergy Environmental/Biolo Modello di crescita di ceduo di diverse specie per SRF
R., A. J. S.
eucaliptus, poplar and 11: 215-231.
gical
McDonald,
willow characteristics with
et al.
particular reference to a
coppice, growth-modelling
approach.
102 Chen, S. G., 1994 Effects of plant canopy Journal of Quantile Environmental/Biolo Assorbimento della luce secondo la struttura aerea delle chiome
Il progetto Activa 259

B. Y. Shao,
et al.
103 Christersson,
L., L.
Sennerby-
Forsse, et al.
structure on light
interception and
photosyntesis.
1993 The role and significance of
woody biomass plantations
in Swedish agriculture.
104 Christou, M. 1998 Presentation of the Arundo
donax network.
105 Christou, M.,
M. Mardikis,
et al.
106 Christou, M.,
M. Mardikis,
et al.
107 Christou, M.,
M. Mardikis,
et al.
108 Christou, M.,
M. Mardikis,
et al.
2002 Arundo donax productivity
in the U.E. Results from the
giant reed (Arundo donax L.)
network (19997-2001).
2003 Environmental studies on
Arundo donax
2002 Bio-energy chains from
perennial crops in south
Europe.
2003 Environmental studies on
Arundo donax.
109 Ciccarese, L. 2004 Il ruolo dei suoli agricoli e
forestali nel Protocollo di
Kyoto
110 Cielo, P. and
R. Zanuttini
1996 La sminuzzatura del legname
in bosco.
spectrosc. Transfer 52:
115-123.
Forestry Chronicles 69:
687-698.
Archivio Biobase
dell'European Energy
Crop internetwork.
www.eeci.net (last update
1999)
www.eeci.net
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
8th International
Conference on
Environmental Science
and Technology, Lemnos
Island, Greece.
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
8th International
Conference on
Environmental Science
and Technology, Lemnos
Island, Greece.
gical degli alberi.
Allegato B
Social Analisi del ruolo delle colture arboree da energia nell'agricoltura
svedese
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
L'informatore Agrario 5 Environmental/Biolo
gical
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 17: 31-37.
Technological/Techni
cal
Presentazione di un network di ricerca a livelllo europeo sulla
canna comune
Primi risultati sulla ricerca europea sulla canna comune.
Produttività, tecniche di coltivazione.
Usi ambientali della canna comune
Analisi della problematica legata alla disponibilità stagionale di
biomassa da colture dedicate.
Studi ecologico/ambientali sulla canna comune
Potenziale ruolo dei suoli agrricoli nel sequestro del carbonio o
nella produzione di biomassa per sostituzione dei combustibili
fossili.
Studio della cippatura del legname in bosco per usi energetici.
Il progetto Activa 260

111 Cielo, P., P.
Settembri, et
al.
112 Ciria, M. P.,
G. E., et al.
113 Ciria, M. P.,
M. P.
Mazon, et al.
114 Clendenen,
G. W.
115 Clifton-
Brown, J. C.
and I.
Lewandowsk
i
116 Clifton-
Brown, J. C.,
B. Neilson,
et al.
117 Colonna
Brocchi, M.
and S.
Cortina
118 Confalonieri,
M. and S.
Bisoffi
119 Corona, P.
and S.
Nocentini
2002 I cantieri di utilizzazione del
pioppo
2002 The effect of fertilization and
planting density on biomass
productivity of poplar
harvested after three-year
rotation.
2004 Poplar evolution on short
rotation during three
consecutive cycles on
extreme continental climate.
1996 Use of harmonized equations
to estimate above-ground
woody biomass for two
hybrid poplar clones in the
pacific northwest.
2000 Water Use Efficiency and
Biomass Partitioning of
Three different Mischantus
Genotypes with Limited and
Unlimited water supply.
2000 The modelled productivity of
Miscanthusxgiganteus
(GREEF et DEU) in Ireland.
2004 Short rotation forestry
coltura agronomica e
forestale.
Edizioni Compagnia delle
foreste, Arezzo.
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Biomass and Bioenergy
11 (6): 475-482.
Annals of Botany 86: 191-
200.
Industrial crops and
products 12: 97-109.
Alberi e territorio 3: 28-
32.
1999 Pioppi transgenici. Sherwood - Foreste e
alberi oggi 41: 31-33.
2000 Biomasse e residui legnosi
dei boschi italiani.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Abbattimento e raccolta degli impianti di arboricoltura di pioppo
Tecniche di coltivazione del pioppo in SRF
Tecniche di coltivazione del pioppo in SRF
Stima di biomassa in pioppo.
Miscanto
Miscanto, stima della produzione.
SRF
Pioppo
Stima della biomassa in piedi e dei residui forestali.
Il progetto Activa 261

120 Corona, P.,
P. A.
Marziliano,
et al.
121 Cosentino, S.
L., V.
Copani, et al.
122 Cosentino, S.
L., V.
Copani, et al.
123 Crow, P. and
T. J. Houston
124 Culshaw, D.
and B.
Stokes
125 Curt MD,
Sanchez G,
& Fernandez
J.
126 de Jong, W.,
A. Pirone, et
al.
2002 Top-down growth
modelling: a prototipe for
poplar plantations in Italy.
1999 Valutazione di popolazioni
di Arundo donax L. reperite
in Sicilia e in Calabria.
1999 Risposta di una coltura di
sorgo (Sorghum bicolor L.
Moench) a diversi livelli di
imput.
2004 The influence of soil and
coppice cycle on the rooting
habit of short rotation poplar
and willow coppice.
1995 Mechanisation of short
rotation forestry.
2002 The potential of Cynara
cardunculus L. for seed oil
production in a perennial
cultivation system.
2003 Pyrolysis of Miscanthus
giganteus and wood pellets:
TG-FTIR analysis and
reaction kinetics.
127 De Luca, E. 2004 Approvvigionamento e
commercializzazione della
128 De Paoli, L.
and A.
Lorenzoni
129 DeBell, D. S.
and A.
Harrington
130 Deckmyn,
G.; Muys,
B.; Quijano,
J. G.;
Ceulemans,
R.
legna da ardere.
1999 Economia e politica delle
fonti rinnovabili e della
cogenerazione
1997 Productivity of Populus in
monoclonal and polyclonal
blocks at three spacings.
2004 Carbon sequestration
following afforestation of
agricultural soils: comparing
oak/beech forest to shortrotation
poplar coppice
combining a process and a
Forest ecology and
management 161: 65-73.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Biomass and Bioenergy
26: 497-505.
Biomass and Bioenergy
9(1-5): 127-140.
Biomass and Bioenergy,
23: (1). 33-46
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Fuel 82: 1139-1147. Technological/Techni
cal
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 102: 21-23.
Editore Franco Angeli,
Bologna.
Canadian Journal of
Forest Research 27: 978-
985.
Global Change Biology 10
(9): 1482-1491
Technological/Techni
cal
Stima della biomassa di pioppo.
Canna, selezione varietale.
Sorgo, livelli colturali.
Pioppo, salice
Macchinari per la raccolta di SRF.
Allegato B
Cardo per la produzione di biomassa e olio per combustibili.
Analisi del processo di pirolisi di miscanto e pellet di legno.
Legna da ardere. Mercato.
Economic Legislazione e aspetti economici legati alla produzione di energia
da fonti rinnovabili.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Pioppo
Sequestro di carbonio con diversi usi del suolo comparati.
Il progetto Activa 262

carbon accounting model
131 DEFRA 2001 Planting and growing
Miscanthus.
132 Demirbas, A. 2002 Production potential of
electricity from biomass in
Turkey.
www.defra.gov.uk/erdp/p
dfs/ecs/miscanthus-
guide.pdf
Energy Sources 24 (10):
921-929.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Miscanto
Potenziale bioenergia in Turchia
Allegato B
133 Demirbas, A. 2004 The importance of biomass Energy Sources 26 (4): Technological/Techni Valutazione del ruolo della biomassa come fonte enrgetica.
361-366
cal
134 Dendoncker, 2004 Belgium's CO2 mitigation Agriculture Ecosystems & Environmental/Biolo Sequestro del carbonio con cambio di uso del suolo
N.; Van
potential under improved Environment 103 (1): 101- gical
Wesemael,
B.;
Rounsevell,
M. D. A.;
Roelandt, C.;
Lettens, S.
cropland management 116
135 Desiderio, E. 2001 Aspetti agronomici della Rivista di agronomia 35: Technological/Techni Sorgo, kenaf
coltivazione del kenaf
(Hibiscus cannabinus L.) e
del sorgo per impieghi
cartari (Sorghum bicolor L.
Moench).
240-252.
cal
136 Di Blasi, C., 1997 A study on the production of Biomass and Bioenergy Technological/Techni Residui agricoli.
V. Tanzi, et
al.
agricultural residues in Italy. 12 (5): 321-331.
cal
137 Dickmann, 2001 Poplar colture in North Edizioni NRC Research Technological/Techni Pioppo.
D., J. G.
America
Press. Ottawa, ON, cal
Isebrands, et
al.
Canada.
138 Dickmann, 1995 Effects of irrigation and Forest ecology and Technological/Techni Pioppo
D., P.
coppicing on above-ground management 80(80): 163- cal
Nguyen, et
growth, physiology, and fine 173.
al.
root dynamics of two fieldgrown
hybrid poplar clones.
139 Domac J, 2002 European biofuel exchange Sumarski List, 126: (7-8). Economic Mercato dei biocombustibili
Jakopovic M,
& Risovic S.
in Croatia.
401-406; 4 ref.
140 Domac, J. 2002 Bioenergy and job
Unasylva 53(211): 18-21. Social Creazione di lavoro e risvolti sociali positivi della bioenergia.
generation.
Sviluppo rurale.
141 Dubuisson, 1998 Energy and CO2 balances in Biomass and Bioenergy Environmental/Biolo Bilanci del carbonio ed energetico della produzione di elettricità
X. and I.
different power generation 15: 379-390.
gical
da biomassa.
Il progetto Activa 263

Allegato B
Sintzoff routes using wood fuel from
short rotation coppice.
142 Edmonds, J. 2004 Modelling greenhouse gas Energy 29 (9-10): 1529- Technological/Techni Modelli di valutazione delle diverse tecnologie per la produzione
A.; Clarke,
energy technology responses 1536
cal
di energia.
J.; Dooley,
J.; Kim, S.
H.; Smith, S.
J.
to climate change
143 El Bassam, 1998 Energy plant species. Editore James and James. Technological/Techni Quadro generale delle specie da biomassa.
N.
Londra, UK.
cal
144 Ellis, E. A., 2000 A GIS-based database Computer and Electronics Technological/Techni Modellistica decisionale per pianificazione delle piantagioni.
P. K. R.
management application for in Agriculture 27: 41-55. cal
Nair, et al.
agroforestry planning and
tree selection.
145 Elowson, S. 1999 Willow as a vegetation filter Biomass and Bioenergy Environmental/Biolo Uso di SRF di salice come filtro vegetale
for cleaning of polluted
drainage water from
agricoltural land.
16: 281-290.
gical
146 Energiminist 1999 Wood for energy production Ministero dell'energia Technological/Techni Tecniche di produzione di energia dal legno.
eriet
Technology - Environment -
Economy.
danese: 69. Copenaghen cal
147 Ercoli, L., M. 1999 Effect of irrigation and Field Crops Research 63: Technological/Techni Miscanto
Mariotti, et
nitrogen fertilization on 3-11.
cal
al.
biomass yield and efficiency
of energy use in crop
production of Miscanthus.
148 Ericsson, K. 2003 International biofuel trade - Biomass and Bioenergy Economic Commercio internazionale di biomassa
and L. J.
A study of the Swedish 26: 205-220.
Nilsson
import.
149 Faaij, A. P. 2002 International trade of Unasylva 53(211): 28-29. Economic Commercio internazionale di biocombustibili.
C.
biofuels.
150 Faaij, A., I. 1998 Exploration of the land Biomass and Bioenergy Technological/Techni Studio sulla potenziale superficie coltivata con colture da energia.
Steetskamp,
potential for the production 14: 439-456.
cal
et al.
of biomass for energy in the
Netherlands.
151 Fabio, S. 2002 I pellets. Una nuova
Sherwood - Foreste e Technological/Techni Pellet, residui.
possibile forma d'impiego
dei residui legnosi.
alberi oggi 79: 27-33. cal
152 Facciotto, G. 1998 Le lavorazioni del suolo in Sherwood - Foreste e Technological/Techni Pioppo.
pioppicoltura.
alberi oggi 31: 39-44. cal
153 Facciotto, G. 2000 Esperienze italiane di colture Biomasse agricole e Technological/Techni SRF, pioppo, eucalipto.
and G.
forestali a turno breve di forestali per uso
cal
Il progetto Activa 264

Mughini pioppo ed eucalipto. energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
154 Facciotto, G.
and G.
Schenone
155 Facciotto, G.,
A. Giorcelli,
et al.
1998 Il pioppo fonte di energia
rinnovabile.
2003 I nuovi cloni di pioppo
iscritti al Registro Nazionale
dei Cloni Forestali.
156 Faini, A. 2000 La produzione di calore da
biomasse forestali:
un'opportunità per le aziende
157 Faini, A. and
A. Paoli
158 Faix, O., D.
Meier, et al.
159 Faundez
Pablo
160 Faundez
Pablo.
161 Ferm, A., J.
Hytonen, et
al.
162 Fernandez,
J., L.
Marquez,
Venturi, P.
agricole.
1999 L'acacia per impianti di short
rotation forestry.
1989 Analysis of Lignocelluloses
and Lignins from Arundo
donax L. and Miscanthus
sinensis Anderss., and
Hydroliquefaction of
Miscanthus.
2003 Potential costs of four shortrotation
silvicultural regimes
used for the production of
energy.
2003 Potential costs of four shortrotation
silvicultural regimes
used for the production of
energy
1989 Effect of spacing and
nitrogen fertilization on the
establishment and biomass
production of short rotation
poplar in Finland.
1997 Technical and economic
aspects of Cynara
cardunculus L.: an energy
crop for Mediterranean
region.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 35: 19-26.
Conferenza Alberi e
Foreste nella pianura,
Milano.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 53: 17-22.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Technological/Techni
cal
Pioppo
Political/Normative Pioppo
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Biomass 18: 109-126. Technological/Techni
cal
Biomass and Bioenergy.
24 (4-5): 373-380.
Biomass and Bioenergy.
24 (4-5): 373-380.
Biomass 18: 95-108. Technological/Techni
cal
Medit 1: 48-51. Technological/Techni
cal
Biomassa per riscaldamento.
Robinia, SRF
Qualità della biomassa, miscanto, canna.
Economic Analisi economica. SRF
Economic Analisi economica, SRF, Produzione di energia
Salice, SRF
Cardo, coltivazione, aspetti economici.
163 Fiedler, F. 2004 The state of art of small- Renewable & sustainable Technological/Techni Tecnologie delle caldaie a pellet e normative.
Allegato B
Il progetto Activa 265

164 Finocchiaro,
A., P.
Martini, et al.
165 Foereid
Bente, Bro
Rasmus,
Mogensen
Vagn
Overgaard,
& Porter
John R.
166 Foereid, B.;
de
Neergaard,
A.; Hogh-
Jensen, H.
167 Ford-
Robertson ..
168 Foti, S. and
S. L.
Cosentino
169 Foti, S., G.
Mauromicale
, et al.
170 Foti, S., S. L.
Cosentino, et
al.
171 Francescano,
W. and R.
Spinelli
scale pellet-based heating
systems and relevant
regulations in Sweden,
Austria and Germany.
2000 Aspetti giuridici e
amministrativi relativi
all'acquisizione ed alla
gestione degli impianti
termici a biomasse.
2002 Effects of windbreak strips
of willow coppice:
Modelling and field
experiment on barley in
Denmark.
2004 Turnover of organic matter
in a Miscanthus field: effect
of time in Miscanthus
cultivation and inorganic
nitrogen supply
1996 Estimating the net carbon
balance of the plantation
forest industry in New
Zeland.
2001 Colture erbacee annuali e
poliennali da energia
1999 Possible alternative
utilization of Cynara ssp. I
Biomass, grain yield and
chemical composition of
grain.
1999 Effetti del regime idrico e
della somministrazione di
azoto su Miscanthus x
giganteus Greff e Deu. in
ambiente mediterraneo.
2003 L'uso del legno cippato per il
riscaldamento: la scelta della
cippatrice.
energy reviews 8: 201-
221.
Editori Regione Piemonte
- Assessorato Politiche per
la Montagna e Foreste;
Federazione delle
Associazioni Scientifiche
e Tecniche. Torino
Agriculture Ecosystems
and Environment 93 (1-
3): 25-32.
Soil Biology &
Biochemistry 36 (7):
1075-1085
Biomass and Bioenergy
10: 7-10.
Rivista di agronomia 35:
200-215.
Industrial crops and
products 10: 219-228.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Vita in campagna 3: 43-
45.
cal
Political/Normative Aspetti legali, centrali di teleriscaldamento
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Salice, frangivento, uso multiplo
Miscanto, materia organica.
Bilancio di carbonio.
Colture da energia erbacee.
Cardo
Miscanto
Allegato B
Indicazioni tecniche per imprenditori agricoli sulla scelta delle
cippatrici per la produzione di combustibile in azienda.
Il progetto Activa 266

172 Francescato,
W. and E.
Antonini
173 Fung PYH,
Kirschbaum
MUF, Raison
RJ, &
Stucley C.
2004 Legno-energia, quando
l'agricoltore è protagonista.
2002 The potential for bioenergy
production from Australian
forests, its contribution to
national greenhouse targets
and recent developments in
conversion processes.
174 Gamborg, C. 1997 Maximising the production
of fuelwood in different
175 Garavaglia,
R.
176 Gelhaye, D.,
J. Ranger, et
al.
silvicultural systems.
2000 Il punto di vista
dell'industria: EuroEnergy
Group - Gruppo
Marcegaglia.
1997 Biomasse et minerallomasse
d'un taillis à courte
révolution de peuplier
Beaupré installé sur un sol
acide hors vallée, amélioré
par fertilisation.
177 Gerardi, V. 2000 Biomasse di origine agricola
ed agroindustriale. Impieghi
per grandi utilizzatori.
178 Gherbin, P.
and M.
Monteleone
179 Gherbin, P.,
M.
Monteleone,
et al.
180 Ghetti, P., L.
Angelini, et
al.
181 Giardini, A.
and R.
1996 Analisi funzionale di crescita
di un ibrido di sorgo da
cellulosa sottoposto a diversi
regimi idrici. II Aspetti
agronomici.
1999 Andamento temporale della
produzione del cardo
(Cynara cardunculus L.) in
ambiente meridionale.
1996 Thermal analysis of biomass
and corresponding pyrolysis
products.
Alberi e territorio 3: 38-
44.
Biomass and Bioenergy,
22: (4). 223-236
Biomass and Bioenergy
13: 75-81.
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
Annales des Sciences
Forestiers 54: 649-665.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Rivista di agronomia
30(1): 50-57.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Social Produzione di biomassa in terreni agricoli
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Cattura di carbonio, foreste.
Allegato B
Tecniche selvicolturali e di utilizzazione per la massimizzazione
di biomassa legnosa per fini energetici.
Economic Esperienze industriali nel settore bioenergetico italiano
Technological/Techni
cal
Tecniche di coltivazione di SRF di pioppo, biomassa prodotta e
asportazioni in termini di nutrienti.
Economic Logistica delle biomasse residuali agricole e agroindustriali per
grandi utenze (centrali di potenza)
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Fuel 75: 565-573. Technological/Techni
cal
2000 Coltivazioni erbacee. Edizioni Patron. Bologna. Technological/Techni
cal
Tecniche di coltivazione. Sorgo
Produzione nel tempo di impianti di cardo per biomassa
Caratterizzazione qualitativa della biomassa delle principali specie
dedicate.
Testo sulle tecniche di coltivazioni erbacee.
Il progetto Activa 267

Baldoni
182 Gielen Dolf,
Fujino
Junichi,
Hashimoto
Seiji, &
Moriguchi
Yuichi
2003 Modelling of global biomass
policies
183 Ginanni, M. 1999 Inserimento delle colture
legnose da biomassa a
rotazione breve (SRF) in un
ambiente della Toscana
litoranea.
Biomass and Bioenergy.
25 (2): 177-195
Tesi di dottorato del XI
ciclo presso il
Dipartimento di
Agronomia e Coltivazioni
Erbacee. Pisa, Università
di Pisa: 111.
Biomass and Bioenergy 9:
Social Politiche di produzione e uso delle biomasse.
Technological/Techni
cal
Allegato B
Studio sugli aspetti produttivi e ambientali della coltivazione di
SRF di pioppo.
184 Gingras, J.-F. 1995 Harvesting small trees and
Technological/Techni Tecniche di raccolta di biomassa forestalke residuale
forest residues.
153-160.
cal
185 Giorcelli, A. 1999 I trattamenti per una corretta Sherwood - Foreste e Technological/Techni Tecniche di difesa fitosanitaria degli impianti di arboricoltura da
and G.
difesa fitosanitaria del alberi oggi 45(45): 39-44. cal
legno di pioppo. Tecniche mutuabili alla SRF escludendo gli
Allegro
pioppo.
interventi che salvaguadano la qualità del legno.
186 Giorcelli, A. 1998 I trattamenti fitosanitari per Sherwood - Foreste e Technological/Techni Tecnica di difesa del vivaio di pioppo. In parte utile per la difesa
and G.
una corretta difesa
alberi oggi 38: 31-37. cal
degli impianti di SRF
Allegro
fitosanitaria del vivaio di
pioppo.
187 Goel, V. L. 1996 Fuelwood quality of
Biomass and Bioenergy Technological/Techni Valutazione della qualità della biomassa combustibile per alcune
and H. M.
promising tree species for 10 (1): 57-61.
cal
specie arboree e diverse età dei fusti.
Behl
alkaline soils sites in relation
to tree age.
188 Grassi, G. 2000 Bioenergia nella UE. Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
Political/Normative Quadro dela politica europea nel settore delle biomasse.
189 Grazioli, F. 2000 Il settore agricolo e la Quaderni dell' Accademia Social Analisi del settore agricoli italiano e delle potenzialità per la
produzione di energia da dei Georgofili 1999-IV
produzione di biomassa da energia.
biomassa.
Valorizzazione energetica
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
190 Grigal, D. F. 1998 Soil carbon changes
Biomass and Bioenergy Environmental/Biolo Studio sull'effetto della pioppicoltura sul contenuto di carbonio nel
and W. E.
associated with short- 14 (4): 371-377.
gical
suolo.
Berguson
rotation systems.
191 Grogan P, & 2002 A modelling analysis of the Soil Use and
Environmental/Biolo SRF, sequestro del carbonio, suolo.
Matthews R
potential for soil carbon Management, 18: (3). 175- gical
Il progetto Activa 268

192 Gruppe, A.,
M. Fubeder,
et al.
193 Habyarimana
, E., D.
Laureti, et al.
sequestration under short
rotation coppice willow
bioenergy plantations
1999 Short rotation plantations of
aspen and balsam poplar on
former arable land in
Germany: defoliation insects
and leaf constituents.
2004 Performances of biomass
sorghum (Sorghum bicolor
(L.) Moench) under different
water regimes in
Mediterranean region.
183
Forest ecology and
management 121: 113-
122.
Industrial crops and
products 20: 23-28.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Allegato B
Studio della relazione tra composizione fogliare ed attacchi di
insetti fitofagi in impianti di SRF
Irrigazione in sorgo in ambiente mediterraneo.
194 Hall, J.P. 2002 Sustainable production of Forestry-Chronicle, 78: Technological/Techni Biomassa da foreste.
forest biomass for energy. (3). 391-396.
cal
195 Hall, P., J. K. 2001 Delivery systems of forest Biomass and Bioenergy Technological/Techni Logistica della biomassa forestale.
Gigler, et al.
arising for energy production
in New Zealand.
21: 391-399.
cal
196 Hallam, A., 2001 Comparative economic Biomass and Bioenergy Economic Analisi economica di alcune colture da energia
I. C.
analysis of perennial, annual, 21: 407-424.
Andrerson, et
and intercrops for biomass
al.
production.
197 Hamelinck, 2002 Long distance bioenergy 12th European Conference Economic Analisi tecnica del trasporto della biomassa su lunghe distanze.
C. N., R.
logistics -preliminary results- on Biomass for Energy,
Suurs, et al.
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
198 Hanegraaf, 1998 Assessing the ecological and Biomass and Bioenergy Environmental/Biolo Analisi economica ed ambientale delle colture da energia.
M. C., E. E.
economic sustainability fo 15: 345-355.
gical
Biewinga, et
al.
energy crops.
199 Hansen, E. 2004 Carbon sequestration in soil Biomass & Bioenergy 26 Environmental/Biolo Sequestro del carbonio, miscanto
M.;
beneath long-term
(2): 97-105
gical
Christensen,
Miscanthus plantations as
B. T.;
determined by C-13
Jensen, L. S.;
Kristensen,
K.
abundance
200 Hartmann, 2002 Measuring bulk density of 12th European Conference Technological/Techni Metodologia di stima del volume apparente del pellet legnoso.
H., T. Bohm,
solid biofuels.
on Biomass for Energy, cal
Il progetto Activa 269

et al. Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
201 Hassegren,
K.
202 Heaton, E.;
Voigt, T.;
Long, S. P.
203 Heilman, P.
E. and R. J.
Norby
204 Heller
Martin C,
Keoleian
Gregory A,
& Volk
Timothy A
1998 Use of municipal waste
products in energy forestry:
Hightlights from 15 years of
experience.
2004 A quantitative review
comparing the yields of two
candidate C-4 perennial
biomass crops in relation to
nitrogen, temperature and
water
1998 Nutrient cycling and fertility
management in temperate
short rotation forest systems.
2003 Life cycle assessment of a
willow bioenergy cropping
system.
Florence.
Biomass and Bioenergy
15: 71-74.
Biomass & Bioenergy 27
(1): 21-30
Biomass and Bioenergy
14 (4): 361-370.
Biomass and Bioenergy.
25 (2): 147-165
205 Hellrigl B. 2002 Domestic use of fuelwood in Sherwood -Foreste-edsome
European countries Alberi-Oggi, 8: (3). 15-21
206 Hellrigl, B. 2004 Il pellet. Notizie e
Sherwood - Foreste e
osservazioni sulla
produzione e l'impiego.
alberi oggi 104: 5-9.
207 Helynen S, 2002 The possibilities of
VTT-Tiedotteita. 2002,
Flyktman M,
bioenergy in reducing No.2145, 110 pp.; 48 ref.
Makinen T,
Sipila K, &
Vesterinen P.
greenhouse gases.
208 Herland E 2002 The role of energy and Sverigesindustrial
crops in Swedish Utsadesforeningsagriculture
2020
Tidskrift, 112: (1-2). 30-
36.
209 Herve, C. 1996 Short-rotation coppiced vs Biomass and Bioenergy
and R.
non-coppiced poplar: a 11 (2-3): 139-150.
Ceulemans
comparative study at two
different fields sites.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Allegato B
Analisi delle esperienze maturate in 15 anni nell'uso di reflui
urbani per l'irrigazione di SRF.
miscanto, colture erbacee
Mantenimento della fertilità del terreno con SRF di specie arboree.
SRF, salice, durata della coltura
Economic Bioenergia tradizionale in Europa
Economic Studio sul mercato e le normative del pellet lignocellulosico in
Italia e in Europa
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Bioenergia, effetto serra
Colture da energia
Comparazione produttiva tra ceduo a turno breve di pioppo e
pioppicoltura tradizionale
Il progetto Activa 270

210 Hillring B. 2002 Rural development and
bioenergy -- experiences
from 20 years of
development in Sweden.
211 Hjuler, K. 2002 Use of additives to prevent
ash sintering and slag
formation.
212 Hobart Perry,
C., R. Miller,
et al.
213 Hoogwijk
Monique,
Faaij Andre,
van den
Broek
Richard,
Berndes
Goran,
Gielen Dolf,
&
Turkenburg
Wim.
214 Huisman, W.
and W. J.
Kortleve
215 Huisman,
W., p.
Venturi, et
al.
216 Huston
Michael A,
& Marland
Gregg.
2001 Impacts of short-rotation
hybrid poplar plantations on
regional water yield.
2003 Exploration of the ranges of
the global potential of
biomass for energy.
1994 Mechanization of crop
establishment, harvest and
post-harvest conservation of
Miscanthus sinensis
"Giganteus".
1997 Costs of supply chains of
Mischantus giganteus.
2003 Carbon management and
biodiversity
217 Hytonen, J. 1996 Biomass production and
nutrition of short-rotation
plantations.
Biomass and Bioenergy,
23: (6). 443-451
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
Forest ecology and
management 143: 143-
151.
Biomass and Bioenergy.
25 (2): 119-133.
Industrial crops and
products 2: 289-297.
Industrial crops and
products 6: 353-366.
Journal of Environmental
Management. January
2003; 67 (1 Special Issue):
77-86.
Tesi di dottorato. The
Finnish Forest Institute.
Kannus, University of
Helsinki: 200 pp.
Social Sviluppo rurale, colture da energia
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Studio sull'uso di addittivi nella produzione di pellet
lignocellulosico per migliorarne le qualità tecniche come
combustibile.
Effetto della pioppicoltura sull'idrologia di bacino.
Potrenziale bionenergia mondiale.
Meccanizzazione della coltivazione di miscanto.
Economic Costi protuttivi di biomassa con miscanto.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Conservazione del carbonio, sequestro di carbonio
Studio sulle tecniche di coltivazione, raccolta e stima della SRF di
salice e pioppo.
Il progetto Activa 271

218 Hytonen, J. 1995 Ten-year biomass production
and stand structure of Salix
'aquatica' energy forest
plantation in Southern
Finland.
219 Hytonen, J. 1994 Effect of cutting season,
stump height and harvest
damage on coppicing and
biomass production of
220 Hytonen, J.,
I. Lumme, et
al.
221 Islam, M.;
Fartaj, A.;
Ting, D. S.
K.
willow and birch.
1987 Comparison of methods for
estimating willow biomass.
2004 Current utilization and future
prospects of emerging
renewable energy
applications in Canada
Biomass and Bioenergy
8(2): 63-71.
Biomass and Bioenergy
6(5): 349-357.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Biomass 14: 39-49. Technological/Techni
cal
Renewable & Sustainable
Energy Reviews 8 (6):
493-519
222 ITEBE 2001 Pellet club Sito internet informativo
sulle iniziative di ITEBE e
del Pellet Club francese.
http://www.itebe.org/porta
il/affiche.asp?arbo=1&nu
223 Jacobson, M.
Z.
224 Jannasch, R.,
R. Samson,
et al.
225 Janssen R,
Helm P,
Grimm P,
Grassi G,
Coda B,
Grassi A, &
Agterberg A.
2004 The short-term cooling but
long-term global warming
due to biomass burning
2001 Switchgrass fuel pellet
production in eastern
Ontario: a market study.
2002 A global network on
bioenergy - objectives,
strategies and first results
226 Jirjis, R. 1995 Storage and drying of wood
fuel.
m=96
Journal of Climate 17
(15): 2909-2926
Rapporto REAP, Canada.
www.reapcanada.com/Reports/Pellet
MarketStudy.htm
http://www.reapcanada.com/Reports/repor
tsindex.htm
International Sugar
Journal, 104: (1242). 274-
278; 6 ref.
Biomass and Bioenergy 9:
181-190.
Environmental/Biolo
gical
Allegato B
Tecniche di coltivazione e stima di impianti di SRF di salice
Tecniche di coltivazione della SRF di specie arboree.
Studio della stima della biomassa di SRF.
Colture da energia, residui, bioenergia.
Political/Normative Opuscolo informativo su normative e caratteristiche
merceologiche del pellet combustibile.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Bioenergia, aspetti negativi
Relazione sullla produzione di pellet combustibile a partire da
colture erbacee. Interessante la sezione dedicata alle caldaie
specifiche per la combustione di biomassa erbacea.
Network di ricerca e promozione della bioenergia
Tecniche di toccaggio biomassa.
Il progetto Activa 272

227 Jodice, R.
and M.
Vecchiet
228 Johansson,
L., B.
Leckner, et
al.
229 Jørgensen, R.
N., B. J.
Jørgensen, et
al.
230 Jørgensen,
U. and B.
Sander
231 Joslin, J. D.
and S. H.
Schoenholtz
232 Junfeng Li,
& Runqing
Hu.
233 Kahle, P., S.
Beuch, et al.
2001 Giant reed network.
Improvement, productivity
and biomass quality
2004 Emissions characteristics of
modern and old-type
residential boilers fired with
wood logs and wood pellets.
1997 N2O emission from energy
crop fields of miscanthus
"giganteus" and winter rye.
1997 Biomass requirements for
power production: how to
optimize the quality by
agricultural management.
1997 Measuring the environmental
effects of converting
croplands to short-rotation
woody crops: a research
approach.
2003 Sustainable biomass
production for energy in
China.
2001 Cropping of Miscanthus in
Central Europe: biomass
production and influence on
nutrients and soil organic
matter.
234 Kamm, J. 2004 A new class of plants for a
biofuel feedstock energy
crop
235 Karjalainen,
T.
236 Karjalainen,
T.
1996 Dynamics and potentials of
carbon sequestration in
managed stands and wood
products in Finland under
changing climatic
conditions.
1996 The carbon sequestration
potential of unmanaged
forest stands in Finland
under changing climatic
conditions.
Rapporti del CETA
(Centro di ecologia teorica
ed applicata): 14. Trieste
Atmospheric Environment
38: 4183-4195.
Atmospheric Environment
31: 2899-2904.
Biomass and Bioenergy
12 (3): 145-147.
Biomass and Bioenergy
13 (4/5): 301-311.
Biomass and Bioenergy.
25 (5): 483-499.
European Journal of
Agronomy 15: 171-184.
Applied Biochemistry and
Biotechnology 113-16:
55-70
Forest ecology and
management 80: 113-132.
Biomass and Bioenergy
10: 313-329.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Allegato B
Tecnica di coltivazione e raccolta della canna comune.
Emissioni inquinanti legate alle caldaie a biomassa tradizionali e
moderne.
Emissioni di gas serra da piantagioni di segale e miscanto.
Tecniche agronomiche e gestionali per migliorare la qualità della
biomassa combustibile.
Effetto ambientale della conversione di terreni agricoli a SRF.
Bioenergia come risorsa sostenibile
Tecniche di coltivazione
Colture da energia
Sequestro di carbonio con i prodotti legnosi e la gestione forestale.
Political/Normative Effetti della gestione forestale in Finlandia per l'accumulo di
carbonio
Il progetto Activa 273

237 Kauter, D., I.
Lewandowsk
i, et al.
238 Kaygusuz,
K.
239 Kelley
Stephen S,
Davis Mark
F, & Looker
Michael J.
240 Kenney, W.
A., L.
Sennerby-
Forsse, et al.
241 Kirschbaum
Miko U F.
242 Kjallstrand,
J. and M.
Olsson
2003 Quantity and quality of
harvestable biomass from
Populus short rotation
coppice for solid fuel use - a
review of the physiological
basis and management
influences.
2004 The role of renewables in
future energy directions of
Turkey
2002 Comparison of rapid analysis
tools for measuring the
chemical composition of
biomass.
1990 A review of biomass quality
research relevant to the use
of poplar and willow for
energy conversion.
2003 To sink or burn. A
discussion of the potential
contributions of forests to
greenhouse gas balances
through storing carbon or
providing biofuels.
2004 Chimney emissions from
small-scale burning of
pellets and fuelwood -
examples referring to
different combustion
appliances.
Biomass and Bioenergy
24: 411-427.
Energy Sources 26 (12):
1131-1140
Abstracts of Papers
American Chemical
Society. 2002; 223 (1-2):
CELL 127.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Biomass 21: 163-188. Technological/Techni
cal
Biomass and Bioenergy.
24 (4-5): 297-310.
Biomass and Bioenergy
27: 557-561.
243 Klaas, D. L. 1998 Biomass for renewable Edizioni Academic Press.
energy, fuels, and chemicals. San Diego, USA.
244 Klasnja, B., 2002 Wood and bark of some Biomass and Bioenergy
S. Kopitovic,
poplar willow clones as 23: 427-432.
et al.
fuelwood.
245 Kwant Kees 2003 Renewable energy in The Biomass-and-Bioenergy.
W.
Netherlands: Policy and
instruments
24 (4-5): 265-267
246 Kwok, Q. S. 2004 Characterization of bio-fuel Journal of Thermal
M.; Jones, D.
and bio-fuel ash
Analysis and Calorimetry
E. G.;
78 (1): 173-184
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Qualità della biomassa legnosa come combustibile.
Energia rinnovabile in Turchia
Qualità della biomassa come combustibile.
Qualità della biomassa legnosa come combustibile.
Confronto tra le opzioni di sequestro di carbonio o produzione di
energia alternativa
Emissioni di fumi in diverse caldaie e stufe a pellet.
Testo sull'uso energetico e chimico della biomassa.
Qualità della biomassa legnosa come combustibile.
Political/Normative Politiche di incentivazione della bioenergia, Olanda.
Technological/Techni
cal
Caratterizzazione della qualità della biomassa come combustibile
e delle ceneri prodotte.
Il progetto Activa 274

Nunez, G. F.;
Charland, J.
P.; Dionne,
S.
247 Labrecque,
M. and T.
Teodorescu
248 Labrecque,
M., T.
Teodorescu,
et al.
2003 High biomass yields
achieved by Salix clones in
SRIC following two 3-years
coppice rotations on
abandoned farmland in
southern Quebec, Canada.
1997 Biomass productivity and
wood energy of salix species
after 2 years growth in SRIC
fertilized with wastewater
sludge.
249 Lal, R. 2004 Soil carbon sequestration
impacts on global climate
change and food security
250 Lamb, A. 1999 Large scale trials of SRC for
energy-crop removal and
restoration.
251 Landi, R. 1999 Sorghi ad alta energia
contributo alla ricerca di
efficienti costituzioni ibride
e di appropriata tecnica
252 Laureysens,
I., J. Bogaert,
et al.
253 Laureysens,
I., W.
Deraedt, et
al.
colturale.
2004 Biomass production of a 17
poplar clones in a shortrotation
coppice culture on a
waste disposal site and its
relation to soil
characteristics.
2003 Population dynamics in a 6year
old coppice culture of
poplar. I. Clonal differences
in stool mortality, shoot
dynamics and shoot diameter
distribution in relation to
biomass production.
Biomass and Bioenergy
25: 135-146.
Biomass and Bioenergy
12: 409-417.
Science 304 (5677): 1623-
1627
Archivio Biobase
dell'European Energy
Crop internetwork.
www.eeci.net (last update
1999)
www.eeci.net
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Forest ecology and
management 187: 295-
309.
Biomass and Bioenergy
24: 81-95.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di coltivazione di SRF di salice.
Allegato B
Tecnica di coltivazione di SRF di salice irrigato con reflui urbani.
Sequestro del carbonio.
Tecniche di espianto di SRF a termine produzione.
Selezione di ibridi di sorgo per la produzione di biomassa.
Comparazione di 17 cloni di pioppo per la produzione di biomassa
con il governo a SRF
Tecniche di coltivazione e monitoraggio dello sviluppo di SRF di
pioppo
Il progetto Activa 275

254 Laureysens,
I.; Blust, R.;
De
Temmerman,
L.;
Lemmens,
C.;
Ceulemans,
R.
2004 Clonal variation in heavy
metal accumulation and
biomass production in a
poplar coppice culture: I.
Seasonal variation in leaf,
wood and bark
concentrations
255 Lazzari, P. 2000 Realizzazione di sistemi di
raccolta di residui agricoli
lignocellulosici (potature).
Environmental Pollution
131 (3): 485-494
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
Sherwood - Foreste e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Pioppo, fitoremedio, produzione di biomassa
Allegato B
Tecnica di raccolta dei residui agricoli legnosi (potature)
256 Lazzari, P. 2000 L'utilizzo di residui agricoli
Technological/Techni Logistica dei residui lignocellulosici agro-forestali.
ligno-cellulosici
alberi oggi 59: 25-29. cal
257 Lehtikangas, 2000 Quality properties of Biomass and Bioenergy Technological/Techni Aspetti qualitativi della biomassa stoccata.
P.
pelletised sawdust, logging
residues and bark.
20: 351-360.
cal
258 Lehtikangas, 2000 Storage effects on pelletised Biomass and Bioenergy Technological/Techni Effetti dello stoccaggio della biomassa intera, cippata e pellettata.
P.
sawdust, logging residues
and bark
19: 287-293.
cal
259 Lettens S, 2003 Energy budget and
Biomass and Bioenergy, Environmental/Biolo SRF, selvicoltura, riduzione gas effetto serra.
Muys B,
greenhouse gas balance 24: (3). 179-197
gical
Ceulemans
evaluation of sustainable
R, Moons E,
coppice systems for
Garcia J, &
Coppin P.
electricity production.
260 Levandowski 1995 CO2 balance for the
Biomass and Bioenergy 2: Environmental/Biolo Bilancio di carbonio per l'uso della biomassa di miscanto per la
, I., A.
cultivation and combustion 81-90.
gical
produzione di energia.
Kicherer, et
al.
of Miscanthus.
261 Lewandowsk 2003 Delayed harvest of
European Journal of Technological/Techni Miscanto, tecniche di coltivazione
i I, & Heinz
miscanthus -- influences on Agronomy 19: (1). 45-63; cal
A.
biomass quantity and quality
and environmental impacts
of energy production.
45 ref.
262 Lewandowsk 2003 The influence of nitrogen Industrial crops and Technological/Techni Coltivazione di colture da energia.
i I, & Kauter
fertilizer on the yield and products, 17: (2). 103-117; cal
D.
combustion quality of whole
grain crops for solid fuel use.
30 ref.
263 Lewandowsk 2003 Environment and harvest Agronomy Journal. 95 Technological/Techni Miscanto, tecniche di coltivazione e qualità.
Il progetto Activa 276

i I, Clifton
Brown J C,
Andersson B,
Basch G,
Christian D
G, Jorgensen
U, Jones M
B, Riche A
B, Schwarz
K U, Tayebi
K, &
Teixeira F.
264 Lewandowsk
i Iris,
Scurlock
Jonathan M
O, Lindvall
Eva, &
Christou
Myrsini.
265 Lewandowsk
i, I. and A.
Heinz
266 Lewandowsk
i, I., J. C.
Clifton-
Brown, et al.
267 Lewandowsk
i, I., J. M. O.
Scurlock, et
al.
268 Lewis, D. K.,
D. P. Turner,
et al.
269 Liesebach,
M., G. von
time affects the combustion
qualities of Miscanthus
genotypes.
2003 The development and current
status of perennial
rhizomatous grasses as
energy crops in the US and
Europe.
2003 Delayed harvest of
Miscanthus-influences on
biomass quantity and quality
and environmental impacts
of energy production.
2000 Miscanthus: European
experience with a novel
energy crop
2003 The development and current
status of perennial
rhizomatous grasses as
energy crops in the US and
Europe.
1996 An inventory-based
procedure to estimate
economic costs of forest
management on a regional
scale to conserve and
sequester atmospheric
carbon.
1999 Aspen for short-rotation
coppice plantations on
(5): 1274-1280. cal
Biomass and Bioenergy.
25 (4): 335-361.
European Journal of
Agronomy 19: 45-63.
Biomass and Bioenergy
19: 209-227.
Biomass and Bioenergy
25: 335-361.
Ecological Economics 16:
35-49.
Forest ecology and
management (121): 25-39.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Colture da energia rizomatose, miscanto, canna.
Tecniche di raccolta e qualità della biomassa.
Tecniche di coltivazione, raccolta ed uso di miscanto.
Allegato B
Quadro tecnico delle colture erbacee rizomatore da energia in
Europa e Nord America.
Metodologia di valutazione di sequestro di carbonio con la
gestione forestale.
Valutazioni sulle tecniche di coltivazione del ceduo a turno breve
di pioppo
Il progetto Activa 277

Wuehlisch,
et al.
270 Liu, Z. and
D. Dickmann
agricultural sites in
Germany: Effects of spacing
and rotation time on growth
and biomass production of
aspen progenies.
1996 Effects of water and nitrogen
interaction on net
photosynthesis, stomatal
conductance, and water-use
efficiency in two hybrid
poplar clones.
271 Londo, M. 2002 Energy farming in multiple
land use.
272 Londo, M.;
Roose, M.;
Dekker, J.;
de Graaf, H.
273 Lorenzoni,
C. and A.
Marocco
2004 Willow short-rotation
coppice in multiple land-use
systems: evaluation of four
combination options in the
Dutch context
1999 Selezione per tolleranza al
freddo in sorgo da biomassa.
274 Lunnan, A. 1997 Agriculture-based biomass
energy supply - a survey of
economic issues.
275 M. Di 2004 Colture non food: ormai
Candilo
276 Macpherson
G.
277 Maltamo, M.
and A.
Kangas
278 Mani, S.;
Tabil, L. G.;
Sokhansanj,
S.
279 Manley, A.
and J.
realtà l’uso a fini energetici
2002 Bio-energy from the rural
economy: a raft of solutions
awaiting national recognition
1998 Methods based on k-nearest
neighbour regression in the
prediction of basal area
diameter distribution.
2004 Grinding performance and
physical properties of wheat
and barley straws, corn
stover and switchgrass
1995 Silviculture and economic
benefits of producing wood
Physiologia plantarum 97:
507-512.
Tesi di dottorato,
Agricultural economy.
Utrecht, Utrecht
University: 143.
Biomass & Bioenergy 27
(3): 205-221
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Energy Policy 25: 573-
582.
Technological/Techni
cal
Tecnico. Fisiologia pioppo. Risposta a acqua e azoto.
Allegato B
Economic Studio delle potenzialità di coltivazione e diffusione della SRF
secondo diversi scenari economici, sociali e tecnici. Include
valutazioni ambientali e valutazione dei benefici indiretti (prod.
Acqua potabile).
Political/Normative Analisi multicriterio dei possibili usi multipli della SRC di salice.
Technological/Techni
cal
Selezione varietale sorgo.
Economic Analisi economica della filiera bioenergetica
L'informatore Agrario 1 Technological/Techni
cal
Colture no food.
Journal of the Royal
Agricultural Society of
England. 2002, 163: 52-61
Social Sviluppo rurale
Canadian Journal of Technological/Techni Metodi di stima della biomassa
Forest Research 28: 1107-
1115.
cal
Biomass & Bioenergy 27
(4): 339-352
Biomass and Bioenergy 9:
89-105.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Residui colturali, qualità combustibile
Analisi benefici-svantaggi e impatto ambientale della produzione
di energia da biomassa forestale
Il progetto Activa 278

Richardson energy from conventional
forestry systems and
measures to mitigate
negative impacts.
280 Marchi, E. 2002 Linee innovative nelle
281 Mardikis,
M., M.
Christou, et
al.
282 Mariotti, M.,
L. Ercoli, et
al.
utilizzazioni forestali.
2002 Arundo donax L.
propagation trials.
2000 Valutazione di alcuni effetti
di avvicendamento della
coltura del miscanto.
283 Martin, M. F. 2001 Biocombustibles solidos de
origen forestal.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 81: 15-20.
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
Rivista di agronomia
2(34): 246-250.
Editore Asociacion
Espanola de
Normalizacion y
Certificacion, pp 109.
Madrid.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Tecniche di utilizzazioni forestali. Ottimizzazione biomassa
residuale.
Tecniche di impianto della canna comune.
Studio sul rispristino del terreno dopo la coltura del miscanto.
Analisi tecnica dei biocombustibili di origine forestale. Studio di
noprmativa e confronto qualitativo biomassa legnosa.
284 Martini, F. 1988 I salici d'Italia. Editore LiNT. Trieste. Technological/Techni Pubblicazione botanica sul genere Salix in Italia.
and P. Paiero
cal
285 Masoni, A., 1996 Effect of temperature and Agricoltura Mediterranea Technological/Techni Risposta a temperatura e concimazione fosfatica.
M. Mariotti,
phosphorus fertilization on 126: 412-422.
cal
et al.
sorghum growth.
286 Mavrogianop 2002 Use of wastewater as a Bioresource Technology Technological/Techni Studio di utilizzo duplice della canna comune: produzione di
oulos, G., V.
nutrient solution in a closed 82: 103-107.
cal
biomassa e fitodepurazione.
Volgi, et al.
gravel hydroponic culture of
giant reed (Arundo donax).
287 Mazzoncini, 1999 Aspetti agronomici e XXXIII convenzione Technological/Techni Analisi tecnica-agronomica della SRF
M., S.
colturali dell'introduzione annuale Società Italiana cal
Benvenuti, et
della silvicoltura a breve Argonomia (SIA),
al.
rotazione (SRF) nella
Toscana litoranea.
Agripolis (Pd).
288 McAlpine, 1966 Silage sycamore. Forest Farmer 26(1): 6- Technological/Techni Prima formalizzazione del concetto di Short rotation forestry
R. G., C. L.
Brown, et al.
7,16.
cal
289 McKendry, 2002 Energy production from Bioresource Technology Technological/Techni Tecnologie di combustione.
P.
biomass. 2 Conversion
technologies
83: (1). 47-54.
cal
290 McLaughlin 2002 High-value renewable Environmental Science Technological/Techni Colture da energia
Il progetto Activa 279

S B, de la
Torre Ugarte
D G, Garten
C T Jr, Lynd
L R,
Sanderson M
A, Tolbert V
R, & Wolf D
D.
energy from prairie grasses. and Technology.36 (10):
2122-2129.
291 Menna, P. 1998 Come sta l'Italia delle fonti
rinnovabili.
292 Mezzalira, 2000 Impieghi per piccoli
G.
utilizzatori. Caldaie a
fiamma inversa ed ambiente
rurale.
293 Mickelsson,
K.
294 Miles, R. T.
and L. L.
Baxter
2002 Il mercato del pellet in Nord
Europa.
1996 Boiler deposit from firing
biomass fuels.
295 Minotta, G. 2000 Gli impianti di specie
legnose a corta rotazione per
la produzione di biomassa a
fini energetici: quali
prospettive per gli ambienti
italiani?
296 Mitchell, C. 1995 New cultural treatments and
P.
yield optimization.
297 Mitchell, C.
P., E. A.
Stevens, et
al.
298 Moffat, A. J.,
Armstrong
A. T., et al.
299 Mollersten
Kenneth,
1999 Short-rotation forestry -
operations, productivity and
costs based on experience
gained in the UK.
2001 The optimization of sewage
sludge and effluent disposal
on energy crops of short
rotation hybrid poplar.
2003 Potential market niches for
biomass energy with CO2
Energia, Ambiente,
Innovazione 44.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Atti della conferenza:
Pellet a uso energetico:
ostacoli e prospettive della
filiera e del mercato,
Torino.
Biomass and Bioenergy
10: 125-138.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Biomass and Bioenergy
9(1-5): 11-33.
Forest ecology and
management 121: 123-
136.
Biomass and Bioenergy
20: 161-169.
Biomass and Bioenergy.
25 (3): 273-285.
cal
Social Considerazioni generali sulle energie rinnovabili.
Technological/Techni
cal
Allegato B
Analisi delle caldaie e del loro uso potenziale in ambiente
agricolo.
Economic Quadro economico del mercato del pellet in Scandinavia e paesi
del Mar Baltico.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Problemi tecnici legati alla combustione di biomassa.
Quadro delle problematiche ambientali, sociali ed economiche per
la coltivazione di SRF in Italia.
Quadro delle tecniche agronomiche più idonee alla coltivazione di
SRF.
Studio delle tecniche di coltivazione, della produttività e analisi
economica della coltivazione di SRF.
Tecnica di uso multifunzionale della coltivazione di SRF irrigato
con reflui urbani (fitodepurazione).
Cattura di carbonio
Il progetto Activa 280

Yan Jinyue,
& Moreira
Jose R.
300 Monti A, e
Venturi G.
301 Monti, A.
and G.
Venturi
302 Monti, A.,
M. T.
Amaducci, et
al.
303 Monti, A., S.
Amaducci, et
al.
304 Mosca, G.
and S. Bona
305 Nabuurs G J,
& Schelhaas
M J.
306 Nati C.,
Spinelli R.,
Fabbri P.,
Mancini L.,
Cosentino G.
307 Nelson, R.
G.; Walsh,
capture and storage:
Opportunities for energy
supply with negative CO2
emissions.
2003 Comparison of the energy
performance of fibre
sorghum, sweet sorghum and
wheat monocultures in
northern Italy
1999 Risposta della canna comune
(Arundo donax L.) alla
concimazione azotata.
1999 Confronto tra specie da
biomassa, Miscanthus x
giganteus (Andersson),
Hibiscus cannabinus (L.) e
Sorghum bicolor (moench)
in funzione della
disponibilità idrica e azotata.
1999 Valutazione di tecniche a
basso impatto ambientale in
sorgo da fibra e zuccherino
(Sorghum bicolor L.
Moench.).
2000 Bilanci energetici e della
CO2 di colture erbacee per
bioenergia.
2003 Spatial distribution of wholetree
carbon stocks and fluxes
across the forests of Europe:
Where are the options for
bio-energy?
2004 Completamento della ricerca
studio della raccolta
meccanizzata di una
piantagione lineare.
2004 Methodology for estimating
removable quantities of
European Journal of
Agronomy 19: (1). 35-43;
33 ref.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Biomass and Bioenergy.
24 (4-5): 311-320.
http://www.biomassafores
tale.org/ivalsa/file/Studio
%20sulla%20raccolta%20
meccanizzata%20di%20u
na%20piantagione%20line
are%20.pdf
Applied Biochemistry and
Biotechnology 113-16:
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Sorgo, selezione colturale.
Coltivazione della canna comune
Confronto tecnico tra colture da biomassa erbacee
Tecniche di coltivazione di basso impatto ambientale.
Allegato B
Comparazione di bilanci di Co2 ed energetici di colture erbeacee
da energia.
Ruolo delle foreste, cattura di carbonio
Piantagioni lineari in aziende agricole, meccanizzazione, analisi
economica.
qualità della biomassa
Il progetto Activa 281

M.; Sheehan,
J. J.;
Graham, R.
308 Neukirchen,
D., M.
Himken, et
al.
309 Ney RA, &
Schnoor JL.
310 Nikolaisen,
L. and T.
Norgaard
Jesen
agricultural residues for
bioenergy and bioproduct
use
1999 Spatial and distribution of
the root system and root
nutrient content of
established Miscanthus crop.
2002 Incremental life cycle
analysis: using uncertainty
analysis to frame greenhouse
gas balances from bioenergy
systems for emission trading.
2002 Quality characterization of
biofuel pellets.
311 Nonhebel S. 2002 Energy yields in intensive
and extensive biomass
312 Nunez
Regueira, L.,
Proupin
Castineiras,
J., &
Rodriguez
Anon, J.A.
313 Nunez
Regueira, L.,
Rodriguez
Anon, J.,
Proupin, J.,
& Romero
Garcia, A.
production systems.
2002 Energy evaluation of forest
residues originated from
Eucalyptus globulus Labill
in Galicia.
2003 Energy evaluation of forest
residues originated from pine
in Galicia.
314 Nurmi, J. 1999 The storage of logging
residue for fuel.
315 Nurmi, J. 1995 The effect of whole-tree
storage on the fuelwood
properties of short-rotation
Salix crops.
13-26
European Journal of
Agronomy 11: 301-309.
Biomass and Bioenergy,
22: (4). 257-269
12th European Conference
on Biomass for Energy,
Industry and Climate
Protection, Amsterdam,
The Netherlands. Editori
WIP-Munich e ETA-
Florence.
Biomass and Bioenergy,
22: (3). 159-167
Bioresource Technology
82: (1). 5-13.
Bioresource Technology
88: (2). 121-130.
Biomass and Bioenergy
17: 41-47.
Biomass and Bioenergy
8(4): 245-249.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Sviluppo radicale di miscanto
Commercio di crediti di carbonio.
Allegato B
Tecnica della determinazione di qualità dei pellet combustibili.
Comparazione di sistemi produttivi intensivi ed estensivi
Residui forestali
Residui forestali
Effetti dello stoccaggio di residui forestali e cippato.
Effetti dello stoccaggio di fusti interi di SRF di salice.
Il progetto Activa 282

316 Ohman, M.,
A. Nordin, et
al.
317 Okello, B.
O., T. G.
O'Connor, et
al.
318 Olander, B.
and B.
Steenari
319 Ollero P,
Serrera A,
Arjona R, &
Alcantarilla
S.
320 Olsson M,
Kjallstrand J,
& Petersson
G.
321 Olsson, M.
and J.
Kjallstrand
322 Onyekwelu,
J. C.
323 Paniz, A. and
D. Pettenella
2004 Reasons for slagging during
stemwood pellet combustion
and some measures for
prevention.
2001 Growth, biomass estimates
and charcoal production of
Acacia drepanolobium in
Laikipia, Kenya.
1995 Characterization of ashes
from wood and straw.
2003 The CO2 gasification
kinetics of olive residue.
2003 Specific chimney emissions
and biofuel characteristics of
softwood pellets for
residential heating in
Sweden
2004 Emissions from burning of
softwood pellets.
2004 Above-ground biomass
production and biomass
equations for even-aged
Gamelina arborea (ROXB)
plantations in south-western
Nigeria.
2004 Il mercato del pellet in Italia.
Da prodotto di nicchia a
biocombustibile di massa?
324 Pari, L. 2000 Le filiere agro-forestali:
problematiche logistiche e
organizzative.
325 Pari, L. and
P. Venturi
1999 Propagazione delle colture
da biomassa poliennali
rizomatose.
Biomass and Bioenergy
27: 597-605.
Forest ecology and
management 142: 143-
153.
Biomass and Bioenergy 8:
105-115.
Biomass and Bioenergy,
24: (2). 151-161
Biomass and Bioenergy,
24: (1). 51-57
Biomass and Bioenergy
27: 607-611.
Biomass and Bioenergy
26: 39-46.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Allegato B
Studio di problematiche e soluzioni legate alla fusione delle ceneri
di pellet combustibile.
Metodologia di stima di biomassa forestale.
Caratterizzazione qualitativa delle ceneri di paglia di cereali e
legno.
Tecniche di combustione, residui.
Emissioni da caldaie a pellet
Emissioni gassose e di particolato dalla combustione di pellet
legnoso in apparati domestici.
Metodologia di stima della biomassa di specie forestali.
Editore AIEL Economic Quadro economico e normativo in Italia del mercato del pellet
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Economic Analisi delle filiere della bioenergia.
Technological/Techni
cal
Tecniche di propagazione e impianto di specie erbacee rizomatose
da biomassa (canna e miscanto).
Il progetto Activa 283

326 Pari, L. and
Sissot F.
327 Pari, L. and
Sissot F.
328 Pari, L. and
Sissot F.
329 Paris, P., A.
Musicanti, et
al.
330 Paris, P., G.
Olimpieri, et
al.
331 Patterson, S.
J.; Acharya,
S. N.;
Thomas, J.
E.; Bertschi,
A. B.;
Rothwell, R.
L.
2000 Soluzioni tecniche a
confronto per la raccolta di
biomassa legnosa.
2001 La rotoimballatura delle
potature di pesco e olivo.
2001 Prove di raccolta di cascami
di vite e pesco con
imballatrice Arbor RS 170.
2000 Ricerche sulla "Robinia
pseudacacia L."
nell'arboricoltura a turno
breve.
1999 La robinia (Robinia
pseudacacia L.) nella short
rotation forestry: influenza
della distanza d'impianto e
del turno sulla produttività.
2004 Barley biomass and grain
yield and canola seed yield
response to land application
of wood ash
332 Pellerano, A. 2000 Il recupero di biomasse di
origine forestale.
333 Pellis, A.,
Laureysens
I., et al.
2004 Growth and production of a
short rotation coppice culture
of poplar I. Clonal
differences in leaf
characteristics in relation to
biomass production.
334 Perttu, K. L. 1999 Environmental and hygienic
aspects of willow coppice in
335 Perttu, K. L.
and P. J.
Sweden.
1997 Salix vegetation filters for
purification of waters and
L'informatore agrario 39:
59-62.
L'informatore agrario 42:
85-87.
L'informatore Agrario 12:
87-90.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Agronomy Journal 96 (4):
971-977
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Biomass and Bioenergy
27: 9-19.
Biomass and Bioenergy
16: 291-297.
Biomass and Bioenergy
12: 9-19.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Allegato B
Tecnica della raccolta di biomassa legnosa residuale.
Tecnica della raccolta di potature di colture arboree.
Tecnica di raccolta di potature di colture arboree.
Studio sull'utilizzo di robinia governata come ceduo a turno breve
(SRF)
Tecniche di coltivazione di SRF di robinia.
Uso delle ceneri di combustione.
Tecnica di raccolta dei residui forestali.
Relazione sviluppo fogliare-produzione di biomassa in cloni di
pioppo governati come ceduo a turno breve SRF.
Uso depurativo della SRF di salice.
Uso di SRF di salice come fitodepuratore e filtro vegetale.
Il progetto Activa 284

Kowalik soils.
336 Petrini, C.,
R.
Bazzocchi, et
al.
1996 Effect of irrigation and
nitrogen supply on biomass
production from Miscanthus
in Northern-Central Italy.
337 Pettenella, D. 2000 Costi di produzione e
possibilità di marketing del
legno cippato per impieghi
energetici.
338 Pettenella, D. 2000 Bilanci economicoambientali
e sistemi di
incentivazione per la
produzione di biomasse
legnose.
339 Pettenella, D. 2000 Potenzialità e vincoli di
mercato delle produzioni di
biomasse legnose.
340 Pettenella,
D., S.
Serafin, et al.
1999 Produzione ed impiego di
biomasse a fini energetici in
impianti energetici a piccola
scala: i filari cedui di
platano.
341 Philippot, S. 1996 Simulation models of shortrotation
forestry production
and coppice biology.
342 Picchi, G. 2004 La seconda Conferenza
mondiale sull'impiego
energetico di biomasse.
343 Piemonte, R. 1998 Biomasse lignocellulosiche
per usi energetici.
344 Pietrogrande,
P.
345 Pimentel D,
Herz M,
Glickstein
M,
Zimmerman
2000 Il punto di vista
dell'industria: ERGA -
Gruppo ENEL.
2002 Renewable energy: current
and potential issues.
Agricoltura Mediterranea
126: 257-284.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 59: 37-42.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Biomass and Bioenergy
11 (2/3): 85-93.
Alberi e territorio 10/11:
44-46.
Monografia Regione
Piemonte: 28. Torino
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
BioScience, 52: (12).
1111-1120; many ref
Technological/Techni
cal
Tecnica di irrigazione e concimazione di miscanto.
Allegato B
Economic Analisi tecnica dell'utilizzo di legno cippato per la produzione di
energia.
Political/Normative Incentivi e normative.
Political/Normative Aspetti legali e incentivi
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Uso di filari di specie legnose in aziende agricole.
Modelli di simulazione. Produzione di biomassa con SRF
Political/Normative Ricerca e iniziative politiche nel settore della bioenergia.
Political/Normative Biomassa per teleriscaldamento
Economic Punto di vista delle grandi centrali di potenza.
Technological/Techni
cal
Il progetto Activa 285

M, Allen R,
Becker K,
Evans J,
Hussain B,
Sarsfeld R,
Grosfeld A,
& Seidel T.
346 Pimentel, D. 1981 Biomass energy from crop
347 Piscionieri,
I., N.
Sharma, et
al.
and forest residues.
2000 Promising industrial enery
crop, Cynara cardunculus: a
potential source for biomass
production and alternative
energy.
Science 212: 1110-1115. Environmental/Biolo
gical
Energy conversion and Technological/Techni
management 41: 1091- cal
1105.
Allegato B
Analisi della fattibilità dell'uso di biomassa per la produzione di
energia.
Analisi del cardo come coltura da biomassa.
348 Piussi, P. 1994 Selvicoltura generale. Eduzioni UTET. Torino. Technological/Techni
cal
Tecniche di coltivazione del bosco.
349 Ponette, Q., 2001 Aboveground biomass and Forest ecology and Technological/Techni Metodi di stima della biomassa forestale.
J. Ranger, et
nutrient content of five management 142: 109- cal
al.
Douglas-fir stands in France. 127.
350 Pontailler, J. 1997 Linear and non-linear Annales des Sciences Technological/Techni Metodi di stima della biomassa di SRF.
Y., R.
functions of volume index to Forestiers 54: 335-345. cal
Ceulemans,
estimate woody biomass in
et al.
high density young poplar
stands.
351 Pontailler, J. 1999 Biomass yield of poplar after Forestry 72: 157-163. Technological/Techni Produzione di biomassa da SRF in un ciclo di dieci anni.
Y., R.
five 2-years coppice
cal
Ceulemans,
et al.
rotations.
352 Popovici, E., 2002 Le recyclage de cendres de Bois energie 6: 46-47. Environmental/Biolo Utilizzo delle ceneri residue dalla combustione della biomassa per
E. Benedetto,
bois en foret.
gical
la restituzione dei minerali asportati dalla foresta con l'utilizzo dei
et al.
residui selvicolturali.
353 Porté, A., P. 2002 Allometric relationships for Forest ecology and Technological/Techni Stime della produzione di biomassa in specie forestali.
Trichet, et al.
branch and tree woody
biomass of Maritime pine (P.
pinaster Ait.).
management 158: 71-83. cal
354 Postiglione, 2000 Colture erbacee per l'energia Quaderni dell' Accademia Social Colture erbacee da energia
L.
rinnovabile nell'Italia dei Georgofili 1999-IV
meridionale: vantaggi e Valorizzazione energetica
limiti.
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
355 Postiglione, 1999 Sorgo da energia in ambiente XXXIII convenzione Technological/Techni Sorgo, tecnica di coltivazione
L. and M.
mediterraneo: effetto della annuale Società Italiana cal
Il progetto Activa 286

Fagnano concimazione azotata con Argonomia (SIA),
limitati apporti idrici. Agripolis (Pd).
356 Price, L., M. 2004 Identifying the yield Biomass and Bioenergy Technological/Techni
Bullard, et al.
potential of Miscanthus x
giganteus: an assestament of
the spatial and temporal
variability of M. x giganteus
biomass productivity across
England and Wales
26: 3-13.
cal
357 Proe, M. F., 1999 Comparison of biomass Biomass and Bioenergy Technological/Techni
J. Craig, et
production in coppice and 17: 141-151.
cal
al.
single stem woodlands
managements systems on an
imperfectly drained clay soil
in Central Scotland.
358 Quaranta, F., 1999 Effetti della fittezza delle XXXIII convenzione Technological/Techni
A. Belocchi,
piante e di modalità di annuale Società Italiana cal
et al.
somministrazione dell'azoto Argonomia (SIA),
nel sorgo da fibra (Sorghum
bicolor L.Moench).
Agripolis (Pd).
359 Quaranta, F., 1999 Limitato sussidio idrico nella XXXIII convenzione Technological/Techni
A. Belocchi,
coltura del sorgo ibrido da annuale Società Italiana cal
et al.
fibra in Italia centrale. Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
360 Raccuia, S. 2004 Intraspecific variability in Journal of Arid
Technological/Techni
A., V.
Cynara cardunculus L. var. Environment 56: 107-116. cal
Cavallaro, et
sylvestris Lam. Sicilian
al.
population: seed germination
under salt and moisture
stresses.
361 Rae, A. M.; 2004 Morphological and
Canadian Journal of Technological/Techni
Robinson, K.
physiological traits
Forest Research 34 (7): cal
M.; Street,
influencing biomass
1488-1498
N. R.;
productivity in short-rotation
Taylor, G.
coppice poplar
362 Rafaschieri, 1999 Life cycle assessment of Energy conversion and Environmental/Biolo
A., M.
electricity production from management 40: 1477- gical
Rapaccini, et
poplar energy crops
1493.
al.
compared with conventional
fossil fuels.
363 Raiko MO, 2003 Development and
Biomass and Bioenergy, Technological/Techni
Gronfors
optimization of power plant 24: (1). 27-37
cal
THA, &
concepts for local wet fuels.
Analisi della produzione potenziale, miscanto.
Allegato B
Comparazione tra pioppicoltura tradizionale e SRF di pioppo.
Sorgo, coltivazione
Sorgo.
Cardo
Pioppo
SRF, pioppo, bilancio energetico.
Tecniche di combustione di biocombustibili
Il progetto Activa 287

364
Haukka P.
Ranalli, P. 2004 L’industria nel futuro
dell’agricoltura
365 Reed, D. and 1998 Total aboveground biomass
M. Tomé
and net dry matter
accumulation by plant
component in young
Eucaliptus globulus in
response to irrigation.
366 Regione 2003 L'utilizzo del legno come
Piemonte
fonte di calore.
367 Ribeiro, C.
A. A. S. and
D. R. Betters
1995 Single rotation vs coppice
systems for short-rotation
intensive culture plantationoptimality
conditions for
volume production.
368 Ricca, L. C. 1996 Valutazione delle
caratteristiche agronomiche,
della composizione chimica
e dell'efficienza della
conversione energetica di
specie erbacee utilizzabili
per la produzione di energia.
369 Rinaldi, L. 2000 Le biomasse e la loro
incidenza sulle
caratteristiche progettuali e
gestionali degli impianti di
produzione di energia
elettrica.
L'informatore Agrario 1 Technological/Techni
cal
Forest ecology and Technological/Techni
management 103: 21-32. cal
Monografia Regione
Piemonte. Editore IPLA.
Torino
Biomass and Bioenergy
8(6): 395-400.
Tesi di laurea.
Dipartimento di
Agronomia. Università
degli studi di Pisa: 108.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
370 Riva, G. 2004 Il pellet: aspetti generali. Atti della conferenza:
Pellet per l'energia, stato
dell'arte e prospettive
future (Progetto Fuoco),
371 Riva, G. 2000 La normazione tecnica dei
biocombustibili solidi.
372 Riva, G., E.
Foppa
2000 Tecnologie per l'utilizzo
delle biomasse e loro livello
23/3/04, Verona.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Colture da energia, SRF, conversione energetica
Eucalipto
Aspetti normativi e tecnica
SRF
sorgo, pioppo, canna, cardo, miscanto, kenaf.
Conversione energetica.
Pellet
Political/Normative Qualità dei biocombustibili
Technological/Techni
cal
Tecnologia di combustione.
Allegato B
Il progetto Activa 288

Pedretti, et
al.
373 Robinson, D.
J. and K. F.
Raffa
374 Roos, A.,
Graham, R.
L., Hektor,
B., Rakos, C.
375 Rosch, C.
and M.
Kaltschmitt
376 Rosenqvist,
H., P.
Aronsson, et
al.
377 Rosso, F., M.
Cerrato, et al.
378 Royle, D. J.
and M. E.
Ostry
di maturita. Valorizzazione energetica
delle biomasse agroforestali,
Firenze.
1996 Productivity, drought
tolerance and pest status of
hybrid populus: tree
improvement and
silvicultural implications.
1999 Critical factors to bioenergy
implementation
1999 Energy from biomass - do
non-technical barriers
prevent an increased use?
1997 Economics of using
municipal wastewaters
irrigation of willow coppice
crops.
1999 Effetti della profondità di
lavorazione del terreno e
della scelta varietale sui
parametri quanti-qualitativi
della produzione del sorgo
da granella (Sorghum bicolor
L.).
1995 Disease and pest control in
the bioenergy crops poplar
and willow.
379 Rushton, K. 1999 Effects of summer
harvesting on SRC.
380 Rytter, L. 2002 Nutrient content in stems of
hybrid aspen as affected by
age and tree size, and
nutrient removal with
harvest.
381 Rytter, R. M. 1996 Seasonal amount, growth
and depth distribution of fine
Biomass and Bioenergy
14: 1-20.
Biomass and Bioenergy
17: 113-126
Biomass and Bioenergy
16: 347-356.
Biomass and Bioenergy
12: 1-8.
XXXIII convenzione
annuale Società Italiana
Argonomia (SIA),
Agripolis (Pd).
Biomass and Bioenergy 9:
1-5.
Archivio Biobase
dell'European Energy
Crop internetwork.
www.eeci.net (last update
1999)
www.eeci.net
Biomass and
Bioenergy(23): 13-25.
Biomass and Bioenergy
11: 129-137.
Technological/Techni
cal
Pioppo
Allegato B
Political/Normative Analisi economica e politoco/normativa degli aspetti critici per lo
sviluppo della bioenergia. Considera cinque casi di studio in USA,
Svezia e Austria.
Social Analisi barriere non tecniche alla diffusioe della bioenergia.
Economic Analisi economica dell'uso di SRF come filtro vegetale per reflui
urbani.
Social Sorgo
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Malattie e avversità di SRF di salice e pioppo.
SRF
Pioppo, asportazioni
Il progetto Activa 289
Salice

382 Sabatti, M.,
E.
Kuzminsky,
et al.
roots in an irrigated and
fertilized Salix viminalis L.
plantation.
2000 Sostenibilità colturale ed
impiego di specie autoctone
di pioppo per la produzione
di biomassa legnosa.
383 Saettini, M. 2000 Caratteristiche
ecofisiologiche di pioppo
(Populus deltoides L.)
allevato con sistemi di
selvicoltura a breve turno di
rotazione.
384 Sage, R. B. 1998 Short rotation coppice for
energy: towards ecological
guidelines
385 Sander, B. 1997 Properties of Danish biofuels
and the requirements for
power production.
386 Saporito, L. 2001 Prospettive di impiego per
usi energetici della biomassa
di eucalipto in Sicilia.
387 Satkofsky A. 2002 Evolution of a biomass
388 Scarascia-
Mugnozza,
G. E., R.
Ceulemans,
et al.
entrepreneur
1997 Production physiology and
morphology of Populus
species and their hybrids
grown under short rotation.
II. Biomass components and
harvest index of hybrid and
parental species clones.
389 Schenone, G. 2000 Energia da biomasse per il
riscaldamento delle
abitazioni.
390 Schenone, G. 1998 Selvicoltura a breve
rotazione (SRF) per la
produzione di biomassa ad
uso energetico
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Tesi di laurea.
Dipartimento di
Agronomia. Pisa,
Università di Pisa: 127.
Biomass and Bioenergy
15 (1): 39-47.
Biomass and Bioenergy
12: 177-183.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 70: 43-48.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Pioppo
Pioppo
SRF, aspetti ecologici e ambientali.
Political/Normative Biocombustibile e normativa di qualità.
Technological/Techni
cal
Eucalipto
BioCycle, 43: (4). 37-39. Social Imprenditoria nella bioenergia
Canadian Journal of
Forest Research 27: 285-
294.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Rapporto ENEL-PAL
1996. Milano.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Pioppo, SRF
Bioenergia per riscaldamento
Pioppo, eucalipto, robinia. SRF.
391 Scherpenzeel 1999 Experiences with Giant Archivio Biobase Technological/Techni Canna comune, miscanto.
Allegato B
Il progetto Activa 290

, J. Reeds and perennial C4
grasses in Sicily.
392 Schlamading
er, B. and G.
Marland
393 Schlamading
er, B. and J.
Spitzer
394 Schwarz, K.-
U. and J.
Greef
395 Scott Green,
D., E. L.
Kruger, et al.
1996 The role of forest and
bioenergy strategies in the
global carbon cycle.
1995 Carbon balance of bioenergy
from logging residues.
1996 Perennial rhizomatous
grasses.
2003 Effects of polyethylene
mulch in a short-rotation,
poplar plantation vary with
weed-control strategies, site
quality and clone.
396 Sedjo, R. A. 2001 From foraging to cropping:
the transition to plantation
forestry, and implications for
wood supply demand.
397 Semerari, A. 2000 Nuovo quadro di riferimento
normativo per l'energia da
biomassa.
398 Senelwa, K.
and R. E. H.
Sims
399 Sennerby-
1999 Fuel characteristics of short
rotation forest biomass
dell'European Energy
Crop internetwork.
www.eeci.net (last update
1999)
www.eeci.net
Biomass and Bioenergy
10: 275-300.
Biomass and Bioenergy
82: 221-234.
Capitolo del libro "Energy
from crops" di Murphy
P.L., Bramm A., Walker
K.. Edizioni Semundo
Limited, UK.
Forest ecology and
management 173: 251-
260.
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Bilancio del carbonio.
Bilancio del carbonio, residui forestali.
Allegato B
Miscanto, canna comune. Tecniche di coltivazione, impianto,
raccolta e logistica.
Pioppo, SRF, pacciamatura.
Unasylva 52(204): 26. Economic Uso del suolo e bioenergia
Quaderni dell' Accademia
dei Georgofili 1999-IV
Valorizzazione energetica
delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Biomass and Bioenergy
17: 127-140.
1995 Growth processes. Biomass and Bioenergy 9:
Forsse, L.
35-43.
400 Serafin, S. 1999 La convenienza economica Sherwood - Foreste e
and D.
nell'impiego di biomasse a alberi oggi 5(50).
Pettenella
fini energetici in impianti su
piccola scala: i filari di
ceduo di platano.
401 Signorini, F. 2002 I pellets. Una nuova
Sherwood - Foreste e
possibile forma d'impiego alberi oggi 79: 27-33.
Political/Normative Normative di incentivo e vincolo
Technological/Techni
cal
Qualità del combustibile, SRF
Technological/Techni
cal
Modelli di crescita di SRF
Economic Filari di arboree.
Technological/Techni
cal
Analisi tecnica e economica del pellet combustibile in Italia.
Il progetto Activa 291

402 Sims, R. E. 2004
dei residui legnosi.
All-year-round harvesting of
H. and P.
short rotation coppice
Venturi
eucalyptus compared with
the delivered costs of
biomass from more
conventional short season,
harvesting systems.
403 Sims, R. E. 1998 Sustainable production of
H. l. and D.
short rotation forest biomass
Riddel-Black
crops using aqueous waste
management systems.
404 Singh, B. R. 1995 Agronomic and
and D. P.
Physiological responses of
Singh
sorghum, maize and pearl
millet to irrigation.
405 Son, Y., J. 2001 Allometry and biomass of
W. Hwang,
Korean pine ( Pinus
et al.
koraiensis) in central Korea.
406 Souch, C. 1998 Growth, productivity and
and W.
water use in three hybrid
Stephens
poplar clones.
407 Sperandio, 2000 Piantagioni a breve rotazione
G. and V.
per la produzione di
Stefano
biomassa ad uso energetico
(elementi per un'analisi dei
costi).
408 Spinelli, R. 2004 L'utilizzo forestale delle
macchine edili.
409 Spinelli, R. 2001 La raccolta del pioppeto a
ciclo accorciato.
410 Spinelli, R. 1999 L'America ci insegna a
produrre biomasse.
411 Spinelli, R. 2004 Approvvigionamenti degli
impianti di
teleriscaldamento. Quale
strategia?
412 Spinelli, R. 2001 Strategie comparate per la
and D.
Pettenella
produzione di cippato.
413 Spinelli, R. 2001 Indagine sulla cippatura in
and H. B.
Italia.
Biomass and Bioenergy
26: 27-37.
Biomass and Bioenergy
15: 75-81.
Field Crops Research 42:
57-67.
Bioresource Technology
78: 251-255.
Tree physiology 18: 829-
835.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 62: 41-46.
Alberi e territorio 1/2: 44-
48.
L'informatore agrario 44:
39-41.
L'informatore agrario 13:
35-38.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 103: 29-34.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Monti e boschi 1: 32-37. Technological/Techni
cal
Contributi Scientifico-
Pratici per una migliore
Raccolta SRF
Smaltimento reflui, SRF.
Sorgo, tecniche di coltivazione
Metodologia di stima di biomassa forestale.
Pioppo, fisiologia.
Economic Pioppo, SRF, analisi economica.
Allegato B
Technological/Techni Macchinari per la raccolta di specie arboree.
cal
Technological/Techni Macchinari, raccolta, SRF
cal
Technological/Techni SRF
cal
Economic Analisi economica, sociale e organizzativa della produzione di
cippato per l'alimentazione di centrali di teleriscaldamento in
comprensori forestali.
Technological/Techni
cal
Macchinari, analisi tecnica ed economica. Cippato di legno.
Analisi tecnica ed economica della produzione di cippato di legno.
Macchinari.
Il progetto Activa 292

414 Spinelli, R.
and K.
Stampfer
415 Spinelli, R.
and R.
Spinelli
416 Spinelli, R.
and R.
Spinelli
417 Spinelli, R.
and R.
Spinelli
418 Spinelli, R.
and R.
Spinelli
419 Spinelli, R.
and R.
Spinelli
420 Spinelli, R.
and S.
Verani
421 Spinelli, R.
and S.
Verani
422 Spinelli, R.,
F. Ricci, et
al.
423 Spinelli, R.,
F. Ricci, et
al.
424 Spinelli, R.,
R. Spinelli,
2002 Un harvester per i primi
diradamenti.
2000 L'esperienza europea sulla
raccolta del ceduo a turno
breve.
1998 L'imballatura dei residui
legnosi agroforestali.
2000 Raccolta del ceduo a turno
breve: l'esperienza in
Europa.
2000 Prove di imballatura delle
potature di olivo.
1999 Prove di abbattimento con la
Hultdins Superfeller 560.
2000 La raccolta della biomassa
derivante dalle operazioni
selvicolturali.
2000 La raccolta del legno per uso
energetico.
1998 Colture forestali a breve
rotazione: sistema americano
e sistema svedese a
confronto.
1998 Prove in campo con una
macchina abbattitrice: il
feller-buncher "elmek
enhar".
1998 Il recupero dei residui di
utilizzazione.
conoscenza ed
utilizzazione del legno.
Firenze, Istituto per la
ricerca sul legno: 112.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 75: 39-45.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
L'informatore agrario 46:
59-62.
L'informatore agrario 42:
113-116.
L'informatore agrario 4:
101-104.
L'informatore agrario 42:
65-68.
Biomasse agricole e
forestali per uso
energetico. Villa Cahen,
Selva di Meana - Allerona
(Tr). Editore Agra.
Sherwood - Foreste e
alberi oggi 59: 43-48.
L'informatore agrario 26:
57-59.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Monti e boschi 35: 41-45. Technological/Techni
cal
Monti e boschi 1: 35-39. Technological/Techni
cal
Macchinari, raccolta specie forestali.
Macchinari, raccolta, SRF
Residui, macchinari.
Macchinari, raccolta, SRF.
Residui, macchinari.
Macchinari, raccolta specie forestali.
Macchinari, raccolta, residui.
Macchinari, raccolta, residui.
SRF, tecniche di coltivazione.
Macchinari per la raccolta di specie arboree.
Raccolta dei residui forestali. Macchinari.
Allegato B
Il progetto Activa 293

et al.
425 Spinelli, R.,
R. Spinelli,
et al.
426 Steenackers,
J., M.
Steenackers,
et al.
427 Steenari, B.
and O.
Lindovist
428 Stephens,
W., Tyrrel
S.F., et al.
1999 Un gigante della cippatura." L'informatore agrario 30:
47-49.
1996 Poplar diseases,
consequences on growth and
wood quality.
1997 Stabilization of biofuel ashes
for recycling to forest soil.
2000 Irrigating short rotation
coppice with landfill
leachate: constraints to
productivity due to chloride.
Biomass and Bioenergy
10 (5/6): 267-274.
Biomass and Bioenergy
13: 39-50.
Bioresource Technology
75: 227-229.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Macchinari, cippatura.
Pioppo, avversità.
Ceneri, riciclaggio in foresta.
SRF, filtri vegetali.
429 Strehler, A. 1999 Technologies of wood Ecological Engineering Technological/Techni Tecnologie di combustione del legno.
combustion.
16: 25-40.
cal
430 Telenius, B. 1995 The influence of allometric Bioresource Technology Technological/Techni Metodologie di stima di specie forestali.
and T.
variation, vertical biomass 51: 247-253.
cal
Verwijst
distribution and sampling
procedure on biomass
estimates in commercial
short-rotation forests.
431 Ter-
1997 Biomass equations for sixty- Forest ecology and Technological/Techni Metodologia di stima di specie forestali.
Mikaelian,
five North American tree management 97: 1-24. cal
M. T. and M.
D.
Korzukhin
species.
432 Tharakan, P. 2003 Energy feedstock
Biomass and Bioenergy Technological/Techni Salice, pioppo, qualità della biomassa.
J., T. A.
characteristics of willow and 25: 571-580.
cal
Volk, et al.
hybrid poplar clones at
harvest age.
433 Thek, G. and 2004 Wood pellet production costs Biomass and Bioenergy Technological/Techni
I.
under Austrian and in 27: 671-693.
cal
Obernberger
comparison to Swedish
framework conditions.
434 Thompson 2002 Post-harvest processing Applied Biochemistry and Technological/Techni Qualità della biomassa, residui colturali.
David N,
methods for reduction of Biotechnology 113-16: cal
Shaw Peter
silica and alkali metals in 74-82
G, & Lacey
Jeffrey A.
wheat straw.
435 Thorsell, S.; 2004 Economics of a coordinated Biomass & Bioenergy 27 Economic Costo della biomassa
Allegato B
Analisi del mercato, delle normative e degli aspetti economici
della produzione di pellet di legno.
Il progetto Activa 294

Epplin, F.
M.; Huhnke,
R. L.;
Taliaferro, C.
M.
436 Tolbert VR,
Todd DE Jr.,
Mann LK,
Jawdy CM,
Mays DA,
Malik R,
Bandaranaya
ke W,
Houston A,
Tyler D, &
Pettry DE.
437 Tomé, M.
and T.
Verwijst
438 Tommasetti,
biorefinery feedstock harvest
system: lignocellulosic
biomass harvest cost
2002 Changes in soil quality and
below-ground carbon storage
with conversion of
traditional agricultural crop
lands to bioenergy crop
production.
1996 Modelling competition in
short rotation forests.
(4): 327-337
Environmental Pollution,
116: (Suppl. 1). S97-S106
Biomass and Bioenergy
11: 177-187.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Carbonio e qualità del suolo
Modello di competizione in SRF.
Allegato B
2000 I consumi di legna nelle Sherwood - Foreste e Social Analisi del consumo di dendroenergia in Italia. Sistemi di
G.
famiglie italiane.
alberi oggi 6(59).
combustione.
439 Trinkaus, P. 1998 Short-rotation forestry: Biomass and Bioenergy Environmental/Biolo Aspetti ambientali ed ecologici della SRF.
discussion of 10 Austrian
principles from the
viewpoint of preservation of
environment and nature.
15: 09-114.
gical
440 Trossero, M. 2002 Wood energy: the way Unasylva 53(211): 3-12. Economic Analisi del consumo di legna per energia nel mondo.
A.
ahead.
441 Ture, S., D. 1997 The potential use of sweet Energy 22(1): 17-19. Technological/Techni Sorgo.
Uzun, et al.
sorghum as a non-polluting
source of energy.
cal
442 Ubeda 1995 Energy possibilities from Biomass and Bioenergy 8: Technological/Techni Analisi territoriale della biomassa residuale potenziale.
Delgado, J.
forest residues in the region 21-28.
cal
and G.
Antolin
Giraldo
of Castilla Y Leon in Spain.
443 Updegraff, 2004 Environmental benefits of Biomass and Bioenergy Political/Normative Il lavoro compara economicamente e dal punto di vista della scelta
K.,
cropland conversion to 27, 411-428
politica la conversione di terreni arati a SRF di pioppo. Sono
Baughman,
hybrid poplar: economic and
considerati I benefici ambientali e di riduzione dei gas serra come
M. J., Taff,
S. J.
policy considerations
valori potenzialmente monetizzabili.
444 Vamvuka, 2004 Predicting the behaviour of Fuel 83 (14-15): 2051- Technological/Techni Qualità del combustibile
Il progetto Activa 295

D., Zografos,
D.
445 Vandenhove
H, Goor F,
O' Brien S,
Grebenkov
A, &
Timofeyev S.
446 Vandenhove,
H., Y. Thiry,
et al.
447 Varela, M.,
R. Saez, et
al.
448 Vecchiet, M.,
R. Jodice, et
al.
449 Venendaal,
R., U.
Jørgensen, et
al.
ash from agricultural wastes
during combustion
2002 Economic viability of short
rotation coppice for energy
production for reuse of
caesium-contaminated land
in Belarus
2001 Short rotation coppice for
revaluation of contaminated
land.
2001 Large-scale economic
integration of electricity
from short-rotation woody
crops.
1994 La canna comune: riscoperta
di una possibilità produttiva.
1997 European energy crops: a
synthesis.
2057 cal
Biomass and Bioenergy,
22: (6). 421-431
Journal of Environmental
Radioactivity 56: 157/184.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
SRF e bioremediation
Fitodepurazione. SRF.
Allegato B
Solar energy 70: 95-107. Economic SRF, analisi economica, produzione di energia elettrica.
AEI 30/31: 78-85. Technological/Techni
cal
Biomass and Bioenergy
13: 147-185.
Technological/Techni
cal
Canna comune, tecniche di coltivazione e raccolta.
Analisi dello stato dell'arte sulle colture da energia in Europa.
450 Venturi, G. 2001 Canapa e specie minori da Rivista di agronomia 35: Technological/Techni Canapa, biomassa.
fibra.
253-258.
cal
451 Venturi, P. 1999 Economical and technical Renewable Energy 19: Economic Miscanto, Salice, SRF. Confronto economico e tecnico.
and J. K.
comparition between 1023-1026.
Gigler
herbaceous (Miscanthus x
giganteus) and woody
energy crops (Salix
viminalis).
452 Venturi, P. 1999 Filiera energetica -
XXXIII convenzione Technological/Techni Meccanizzazione della raccolta e gestione di biomassa di
and L. Pari
meccanizzazione e logistica annuale Società Italiana cal
miscanto.
delle colture erbacce da Argonomia (SIA),
biomassa.
Agripolis (Pd).
453 Venturi, P., 1998 Mechanization and costs of Journal of agricultural Economic Miscanto, aspetti economici e meccanizzazione.
W. Huisman,
primary production chains ingegneering resources:
et al.
for mischantus x giganteus in
The Netherland.
209-215.
454 Verwijst, T. 1999 Biomass estimation
Forest ecology and Technological/Techni Stima della biomassa di specie arboree, SRF.
and B.
procedures in short rotation management 121: 137- cal
Telenius
forestry.
146.
455 Vilcek Jozef. 2003 Bioenergy production of Ekologia-Bratislava. 2003; Technological/Techni
Il progetto Activa 296

456 Vinterback,
J.
457 Vogel, K.P.,
Brejda, J.J.,
Walters,
D.T., &
Buxton, D.R.
458 Wahlund, B.,
J. Yan, et al.
459 Weih, M.
and N.
Nordh
460 Whiteman,
A., J.
Broadhead,
et al.
agricultural soils cover 22 (2): 177-182. cal
2004 Pellets 2002: the first world Biomass and Bioenergy Technological/Techni
conference on pellets. 27: 513-520.
cal
2002 Switchgrass biomass Agron-j, 94: (3). 413-420. Environmental/Biolo
production in the Midwest
USA: harvest and nitrogen
management.
gical
2004 Increasing biomass
utilisation in energy systems:
A comparative study of CO2
reduction and cost for
different bioenergy
processing options.
2002 Characterising willows for
biomass and
phytoremediation: growth,
nitrogen and water use of 14
willows clones under
different irrigation and
fertilisation regimes.
2002 The revision of woodfuel
estimates in FAOSTAT.
461 Wiklund, A. 1992 The genus Cynara L.
(Asteraceae, Cardueae).
462 Will, R. E.
and R.
Ceulemans
463 Zevenhoven-
Onderwater,
M., R.
Backman, et
al.
464 Zevenhoven-
Onderwater,
M., R.
1997 Effects of elevated CO2
concentration on
photosyntesis, respiration
and carbohydrate status of
coppice Populus hybrids.
2001 The ash chemistry in
fluidised bed gasification of
biomass fuels. Part I:
predicting the chemistry of
melting ashes and ash-bed
material interaction.
2001 The ash chemistry in
fluidised ben gasifiction of
biomass fuels. Part II: Ash
Biomass and Bioenergy
26: 531-544.
Biomass and Bioenergy
23: 397-413.
Allegato B
Commento riassuntivo sulla prima conferenza mondiale sul pellet
combustibile.
Economic Analisi ambientale ed economica dell'utilizzo della bioenergia.
Technological/Techni
cal
Salice, fitodepurazione.
Unasylva 53(211): 41-45. Political/Normative Metodologia di stima della biomassa per paese.
Botanical Journal Of The
Linnean Society 109: 75-
123.
Physiologia plantarum
100: 933-939.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Fuel 80: 1489-1502. Technological/Techni
cal
Fuel 80: 1503-1512. Technological/Techni
cal
Descrizione botanica del cardo.
Pioppo
Caratterizzazione delle ceneri di biomassa.
Ceneri, fusione.
Il progetto Activa 297

Backman, et
al.
behaviour prediction versus
bench scale agglomeration
tests.
465 Bignami, D. 2004 Biomasse, la convenienza
tecnica c'è e quella
467 Börjesson, P.
and G.
Berndes
468 Fernández, J.
and M.D.
Curt
469 Heimler,F.,
A. Aigner
and M.
Kandler
470 Kronbergs,
E., A.
Kakitis, I.
Nulle, M.
Smits
471 Tullus, A.,
H. Tullus, A.
Vares, A.
Kanal
472 Merlo, L.
and V.
economica non è lontana
2004 Bioenergy Based on
Biomass from Willow
Vegetation Filters
2004 Low-cost Biodiesel from
Cynara Oil
2004 False Flax (Camelina
sativa)-Mixed Cropping with
Cereals for Combined
Production of Biofuels and
Food/Feed - First Results
2004 Stalk Material Compositions
as Solid Biofuel Resource
2004 Hybrid Aspen Plantations as
a New Promising Biomass
Resource in Estonia
2004 Investigation and
Experiences on
Terra e Vita, 42 Economic Analisi economica
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Salice, usi multipli
Cynara, biodiesel
Colture da energia
Qualità della biomassa
SRF, pioppo
Colture da energia
Allegato B
Il progetto Activa 298

Sardo Mediterranean Biomass in
Sicily
473 Year Effect
on
Switchgrass
Biomass
Production
2004 E.A. Alexopoulou, M.
Christou
474 Berndes, G. 2004 The Implications of Large
Scale Energy Crop
Production for Future Global
Water Demand and
Availability
475 Pari, L. 2004 An Innovative Pruning
Harvester
476 Elbersen, W.,
D.G.
Christian, N.
El Bassam,
G.
Sauerbeck,
E.
Alexopoulou
, N. Sharma,
I. Piscioneri
477 Pateras, D.,
G.
Mavrogianop
oulos, D.
Dimogiannis,
S. Larsson,
G. Zerva
2004 A Management Guide for
Planting and Production of
Switchgrass as a Biomass
Crop in Europe
2004 Biomass Short Rotation
Willow Coppice Fertilized
with Nutrient from
Municipal Wastewater of
Larissa -Greece
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Panicum, tecnica di coltivazione
Uso e disponibilità idrica con le colture da energia.
Residui, meccanizzazione
Panicum, tecnica di coltivazione
Salice, SRC, fitodepurazione
Allegato B
Il progetto Activa 299

478 Tedeschi, A.,
P. Tedeschi
479 McCracken,
A., W.
Malcom
Dawson, D.
Carlisle
480 Pasanen, K.,
D. Röser, A.
Asikainen
481 Eleftheriadis,
I.A.
Chatziathana
ssiou
482 Hess, J.R., J.
Steciak, R.L.
Hoskinson,
D.N.
Thompson,
D. Krapas,
B. Cosby
483 Fernando,A.
L., M.P.
Duarte, J.
Morais, A.
Catroga, G.
Serras, S.
Pizza, V.
Godovikova,
2004 The Potential of Hemp to
Produce Bioenergy
2004 Benefits of Growing Short
Rotation Coppice (SRC)
Willow in Genotype
Mixtures
2004 A Decision Support Model
for Analyzing Benefits and
Limitations of Forest
Residue Recovery
2004 Biomass Harvesting and
Handling Operations in
Pinus Halepensis Forests
2004 Pretreatment of Cereal Straw
Residue for Bioenergy
Conversion
2004 Characterization of Kenaf
Potential in Portugal as an
Industrial and Energy
Feedstock- the Effect of
Irrigation, Nitrogen
Fertilization and Different
Harvest Dates
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Cannabis
Salix, tecnica di coltivazione
Residui forestali
Allegato B
Biomassa forestale, meccanizzazione, tecniche di raccolta.
Qualità della biomassa, residui colturali
Kenaf, tecniche di coltivazione.
Il progetto Activa 300

J.F. Santos
Oliveira
484 Kumar, A. 2004 Calotropis Procera: a
Potential Plant for
Hydrocarbons from Semi-
Arid and Arid Regions
485 Kumar, A.
and N. Vijay
486 Kumar, A.
and A.
Kotiya
2004 Studies on Laticifer
Development in Calotropis
Procera an Important Plant
Yielding Hydrocarbon and
Improvement of its Growth
Potential
2004 Some Potential Plants for
Bio-energy
487 Pari, L. 2004 Adaptation of a Maize
Chopper to SRF and Pruning
Harvesting
488 Pari, L. 2004 Agricultural Waste Energy
Exploitation in Lazio Region
489 Pari, L. 2004 An Alternative Approach to
Hemp Mechanization
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Colture da energia
Colture da energia
Colture da energia
Meccanizazione, SRC.
Potenziale energetico territoriale.
Meccanizzazione, Cannabis
Allegato B
Il progetto Activa 301

490 Grigatti, M.,
G. Pritoni, G.
Venturi
2004 Perennial and Annual
Energy Crops Comparison in
Two Different Nitrogen
Fertilization Regimes
491 Pari, L. 2004 Chopped Olive Pruning
Storage Tests
492 Pari, L., M.
Biocca
493 Strasil, Z.,
M. Javurek,
M. Vach, M.
Kas
494 Gherbin, P.,
A.S. De
Franchi, F.
Lupo
495 Sokhansanj,
S., L.
Pordesimo,
C.
Igathinathane
, A. Womac
2004 Wood Residuals from Urban
Tree Maintenance as
Potential Source of
Renewable Energy in the
City of Rome
2004 Study of Reed Canary Grass
(Phalaris arundinacea L.) and
Tall Fescue (Festuca
arundinacea Schreb.) as
Possible Phytomass Sources
for Energy and Industry
Utilization
2004 Dry-farming Yield of
Herbaceous Crops for
Energy Grown in
Mediterranean Environment.
First Results
2004 Moisture Content and Mass
Fraction of Corn Stover
Components during Harvest
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Colture da energia, tecniche di coltivazione
Meccanizzazione, residui colturali
Tecnica di raccolta, verde urbano
Cannuccia, colture da energia
Colture da energia
Qualità combustibile
Allegato B
Il progetto Activa 302

496 van Loenen-
Imming,
D.V., R.
Meij
497 Rabou,
L.P.L.M.,
S.J.J. Lips,
A.B.J.
Ouldhuis
498 Gonzàlez
Cortés, J., F.
Pérez
Gragera, P.
Berrocal
Martìnez
499 Gonzàlez
Cortés, J.,
M.C.
Rodrìguez
Molinas, A.
Ayuso
Mateos, D.
Gonzàlez
Primo
500 Solano,
M.L., M.P.
Ciria, P.
Soriano
501 Monti, A., G.
Pritoni, G.
Venturi
2004 Inter and Intra Laboratory
Comparison on the
Determination of the
Composition of Biomass
2004 Biomass Biochemical Data
in Phyllis Database
2004 Productivity Experiments of
Jerusalem Artichoke
(Helianthus Tuberosus L.) in
Southwestern Spain
2004 Screening Cynara
Cardunculus L. Plants in
Field Trials to Optimise
Biomass Yields in
Southwestern Spain
2004 Thermoanalytical
Techniques for Estimating
Biomass Composition
2004 Effects of Nitrogen
Fertilization on Biomass
Productivity of a Six Year
Plant of Giant Reed
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Qualità della biomassa combustibile.
Qualità della biomassa
Cardo, tecniche di coltivazione
Cardo, tecniche di coltivazione
Qualità della biomassa combustibile
Canna, tecniche di coltivazione
Allegato B
Il progetto Activa 303

502 Venturi, P.,
A. Monti, G.
Venturi
503 Monti, A., G.
Pritoni, G.
Venturi
504 F. Nardin, F.
Alasia
505 Brunner, T.,
I.
Obernberger,
M.
Wellacher
506 Gruenewald,
H., B.K.
Brandt, O.
Bens, B.U.
Schneider,
R.F. Huettl
507 Grigatti, M.,
L. Barbanti,
G. Pritoni, G.
Venturi
2004 Evaluation of Harvesting and
Post-harvesting Techniques
for Energy Destination of
Switchgrass
2004 Evaluation of the
Productivity of 18
Genotypes of Switchgrass
for Energy Destination in
Northern Italy
2004 Use of Selected Fast Growth
Poplar Trees for a Woody
Biomass Production Die
Along the Po Valley
2004 Waste Wood Processing in
Order to Improve its Quality
for Biomass Combustion
2004 Production of Biomass for
Energy Transformation
Purposes in Agroforestry
Systems
2004 Comparison of Switchgrass
(Panicum Virgatum L.)
Genotypes as Potential
Energy Crop
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Panicum, tecniche di coltivazione e stoccaggio.
Panicum, selezione varietale
Pioppo, selezione varietale
Qualità, combustibile
Panicum, selezione varietale
Allegato B
Il progetto Activa 304

508 Weger, J., M.
Sir, O.
Syrovàtka
2004 Landscape Functions of
Short Rotation Coppices
(SRC) and Possibilities for
Sustainable Land
Management
509 Omer, A.M. 2004 Biomass Energy Potential
and Future Prospect in Sudan
510 Di Virgilio,
N., M.T.
Amaducci,
A. Vecchi,
G. Venturi
511 Ricciotti, L.,
G. Scarascia
Mugnozza,
F. Nardin,
M. Sabatti,
E.
Kuzminsky
512 Sharma, N. I.
Piscioneri,
V. Pignatelli
513 Fernando,
A.L., M.P.
Duarte, J.
Morais, A.
Catroga, G.
Serras, S.
2004 Effects of Environmental
and Agronomic Factors on
Kenaf (Hibiscus Cannabinus
L.) in Po Valley
2004 Poplar Germplasm
Resources in Short Rotation
Forestry: Implications for
Biomass Production
2004 Long Term Studies on the
Production Potential of
Miscanthus x Giganteus in
Italy
2004 Characterization of Kenaf
Potential in Portugal as an
Industrial and Energy
Feedstock - the Effect of
Different Varieties, Sowing
Dates, Plant Populations and
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Social Impatto paesaggistico
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Potenziale energetico
Kenaf, coltivazione
SRF, pioppo, selezione varietale
Miscanto
Kenaf, tecniche colturali
Allegato B
Il progetto Activa 305

Pizza, V.
Godovikova,
J.F. Santos
Oliveira
514 Bungart,R.,
R.F. Huettl
515 Berndes, G.,
P. Börjesson
516 Berndes, G.,
P. Börjesson
517 Lowthe-
Thomas,
S.C., P.F.
Randerson,
F.M. Slater,
R.K. Luxton
518 Montero,G.,
M. Muñoz,
R. Vallejo
519 Alexopoulou
, E., A.
Nicholaou,
M. Christou,
Harvest Dates ETA-Florence.
2004 Growth, Biomass
Production, Water Budget
and Nutrition of a Short-
Rotation Forest Plantation in
the Post-Mining Landscape
of Lusatia
2004 Low Cost Biomass Produced
in Multi-Functional
Plantations - the Case of
Willow Production in
Sweden
2004 The Energy Balance of
Energy Crop Irrigation
2004 A Comparison of Two Types
of Machine Planter for
Establishment of Short
Rotation Willow Coppice in
Upland Wales
2004 Biomass Production and
Carbon Fixation in Spanish
Forests
2004 The Influence of Sowing
Time and Plant Population
on Kenaf Growth and Yields
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
SRF, recupero terreni
Salice, multi funzione
Tecniche di coltivazione
Meccanizzazione, SRF
Selvicoltura, sequestro di carbonio
Kenaf, tecnica di coltivazione.
Allegato B
Il progetto Activa 306

M. Mardikis Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
520 Matera, D.,
G. Braccio,
V. Motola
521 Danalatos,
N.G., S.
Archontoulis
522 Danalatos,
N.G., S.
Archontoulis
523 Danalatos,
N.G., S.
Archontoulis
524 Roy, S., A.
Kumar
525 Volk, T.A.,
L.P.
Abrahamson,
E.H.
WhiteT.A.
2004 Biomass Availability from
Agricultural Residues as
Renewable Energy Source
2004 Potential Growth and
Biomass Productivity of
Kenaf (Hibiscus Cannabicus
L.) under Central Greek
Conditions: II.The Influence
of Variety, Sowing Time and
Plant Density
2004 Potential Growth and
Biomass Productivity of
Kenaf (Hibiscus Cannabicus
L.) under Central Greek
Conditions: I. The Influence
of Fertilization and Irrigation
2004 Influence of Plant Density
and N-Fertilisation on the
Growth and Biomass
Productivity of Miscanthus
Sinensis under Central Greek
Conditions
2004 Jatropha Curcas: A Potential
Plant for Bio-Fuel
2004 Integration of Cover Crops
during the Establishment of
Short-Rotation Woody Crops
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Residui colturali
Hibiscus, tecniche colturali
Kenaf, Tecniche di coltivazione.
Miscanto, tecnica di coltivazione
Colture da energia
SRF, tecniche colturali
Allegato B
Il progetto Activa 307

526 Sánchez, S.,
M.E.
Martìnez, G.
Hodaifa
527 Kumar, A.,
V.R. Kumar,
S. Parveen,
V.P.
Shekhawat,
A. Kotiya
528 Kumar, A.,
A. Singh,
V.P.
Shekhawat
529 Kumar, A. S.
Sharma
2004 Use of Industrial Waste
Waters from Olive-Oil
Extraction in the Biomass
Production of Scenedesmus
Obliquus
2004 Production and Improvement
of Hydrocarbons in Laticifer
Plants
2004 Effect of Location on the
Growth and Hydrocarbon
Yield of Calotropis Procera:
A Case Study
2004 Improving Growth and
Productivity of Euphorbia
Antisyphilitica; a Potential
Bio-Fuel Plant from Semi-
Arid Regions
530 Weger ,J. 2004 A Multi-Species Energy
Crop System to Sustainably
Produce Biomass in the
Czech Republic
531 Bridgwater,
A. V., J.
Dahl, B. Van
de Beld, M.
Coulson, I.
Obernberger,
2004 Ash Characteristics of
Perennial Energy Crops and
their Influence on Thermal
Processing
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Colture da energia
Culture da energia
Colture da energia
Colture da energia
Colture da energia
Qualità della biomassa, colture da energia.
Allegato B
Il progetto Activa 308

E.
Gansekoele
532 Adani, F., C.
Ubbiali, G.
D`Imporzano
533 Wang, T. Y.
Haiyan
534 Cosentino,
S.L., E.
Riggi, G.
D`Agosta
535 Cosentino,
S.L., E.
Riggi, M.
Mantineo
536 Copani, V.,
S.L.
Cosentino,
G.M.
D`Agosta, G.
Testa
537 Copani,V.,
S.L.
Cosentino,
M. Mantineo
2004 Dynamic Respiration Index
for the Measure of
Biological Stability
2004 The Development and
Utilization of the Woody
Energy Plants for Biodiesel
in China
2004 Leaf Photosynthesis in
Kenaf (Hibiscus Cannabinus
L.) in Response to Water
Stress
2004 Gas Exchange and Stomatal
Behaviour in Kenaf
(Hibiscus Cannabinus L.) as
Affected by Artificial Light
Intensity During Night
Measurements
2004 Yield and Development of
Kenaf (Hibiscus Cannabinus
L.) Crop in Relation to
Genotype, Sowing Time and
Plant Population in
Mediterranean Environment
2004 Behaviour of Fibre Hemp
(Cannabis Sativa L.)
Genotypes in the Arid
Conditions of the South of
Italy
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Colture da energia, produzione di combustibile.
Colture da energia, produzione di combustibile
Kenaf
Kenaf
Kenaf, tecnica colturale
Cannabis, selezione varietale
Allegato B
Il progetto Activa 309

538 Fernando,
A.L., J.F.
Santos
Oliveira
539 Foti, S., S.
Cosentino,
C. Patanè,
M. Mantineo
540 Gonzàlez
Moreno, A.,
E.F. de
Andrés, I.
Walter, J.L.
Tenorio
541 Shipkovs, P.,
G.
Kashkarova,
K. Lebedeva,
M. Zeltina,
M. Bekers,
A.
Danilevics,
E.
Gudriniece
542 Kunikowski,
G., M.
Rutkowska-
Filipczak, M.
Pisarek, M.
Rogulska
543 Acaroglu,
M., I. Gezer
2004 Effects on Growth,
Productivity and Biomass
Quality of Miscanthus x
Giganteus of Soils
Contaminated with Heavy
Metals
2004 Sweet Sorghum in
Mediterranean Environment
2004 Kenaf Responses to
Irrigation and Nitrogen
Fertilization in Central
Region of Spain
2004 Bioenergy Utilization in
Latria
2004 Methods of Multicriterial
Analysis of Bio-Energy
Resources Potential
2004 Renewable Energy Sources
and Future of Biomass
Energy in Turkey
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Miscanto, qualità della biomassa, tecnica colturale
Sorgo
Kenaf, tecnica colturale
Valutazione delle risorse potenziali
Allegato B
Il progetto Activa 310

544 Kauter, D.,
W. Claupein
545 de Andrés, E.
F., J.
Gonzàlez
Cortés, A.
Ayuso
Mateos,
M.A. Pérez
Rodrìguez,
A. Gonzàlez
Moreno,
J.L.Tenorio
546 Zhovmir, M.,
G.
Geletukha,
A. Torosow,
V. Korzhov
547 Zenone, T.,
G. Facciotto,
G. Sperandio
548 Sànchez
Gonzàlez,
D., I.
Echeverrìa
Goñi, A.
Leranoz, M.
Zalba, L.
2004 Cropping Systems for
Energy Supply with Catch
Crops and Energy Maize in
Central Europe: Principles
and Agronomic Problems
2004 Growth and Yield of Three
Kenaf Varieties in Two
Spain Locations
2004 Territorial Distribution of
Unused Forest Biomass in
Ukraine
2004 SRF in Italy: The Example
of the Lombardy Region
2004 Biomass Evaluation and
Evolution Methodology
Based on Vegetation Index
Calculated by Satellite
Images
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Imput energetico
Kenaf, selezione varietale
Analisi della biomassa potenziale
Political/Normative SRF, normative di incentivazione
Technological/Techni
cal
Valutazione della biomassa, telerilevamento
Allegato B
Il progetto Activa 311

Albizua, J.
Gil
549 Klasnja, B.,
S. Orlovic, P.
Ivanisevic,
Z. Galic, N.
Radosavljevi
c
551 Minelli, M.,
L. Rapparini,
G. Venturi
552 Pelz, S.K. J.
Bosch, U.
Seeling
554 Grassi, G.,
O. Pastre, T.
Fjällström
555 Heisig, H., L.
Paredes, J.
Wiesel
556 Masera,
O.R., A.
Ghilardi, R.
Drigo, M.A.
Trossero
2004 Selection of Black Poplar
Clones for Biomass
Production
2004 Weed Management in
Switchgrass Crop
2004 Influence of Wood Species
and Bark Content on the
Quality of Wood Pellets
2004 Recovery of Semi-Arid
Desertic Lands through
Biomass Schemes
2004 GIS- Based Energy Wood
Resource Assessment in the
Northern Black Forest
Region
2004 Woodfuel Integrated
Supply/Demand Overview
Mapping: WISDOM
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Pioppo, selezione varietale
Panicum, tecnica colturale.
Qualità del combustibile
Colture da biomassa, usi ambientali
Analisi territoriale, biomassa forestale
Modellistica, valutazione risorse potenziali
Allegato B
Il progetto Activa 312

557 Hoogwijk,
M., A. Faaij,
B. de Vries,
W.
Turkenburg
558 Stülpnagel,
R.
559 Wirsenius,
S., C. Azar,
G. Berndes
560 Smeets, W.,
A.P. Faaij, I.
Lewandowsk
i
561 Rösch, C., A.
Woitowitz
562 Ericsson, K.,
L. Nilsson
2004 The Potential of Biomass
Energy under Four Land-Use
Scenarios Part B:
Exploration of Regional and
Global Cost-Supply Curves
2004 Estimating the Potential of
Biomass for Energy and
Industry with Particular
Respect to Political
Directives to an Orderly
Agriculture and C-
Sequestration in Soils
2004 Global Bioenergy Potentials:
A New Approach Using a
Model-Based Assessment of
Biomass Flows and Land
Demand in the Food and
Agriculture Sector 2030
2004 Global Land Use Patterns
and the Production of
Bioenergy to 2050
2004 Land Availability for the
Sustainable Production of
Energy Crops in Germany
2004 Assessment of the Potential
Biomass Supply in Europe
Using a Resource - Focused
Approach
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Economic Valutazione potenziale biomassa
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Sequestro del carbonio, normative
Valutazione potenziale biomassa
Valutazione potenziale biomassa
Valutazione potenziale biomassa
Valutazione potenziale biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 313

563 Jonsson, P.,
O. Nyström
564 Timperi, A.
and C.
Backlund
565 Nibbi, L., G.
Tondi, F.
Martelli, S.
Maltagliati,
D.
Chiaramonti,
G. Riccio, I.
Bernetti,C.
Fagarazzi, R.
Fratini
2004 Utilisation of Local Biofuels
in Industrial Cogeneration in
ASEAN
2004 Experiences of the Fuel
Supply for the World's
Largest Biomass Power
Plant
2004 GIS Methodology and Tool
to Analyse and Optimise
Biomass Resources
Exploitation
566 Zhang, W. 2004 Transportation Fuels from
Biomass via Gasification
567 Ranta, T. and
S. Rinne
568 Esteban, L.
P. Ciria, J.
Carrasco
2004 Transportation Options and
Profitability for Logging
Residues in Finland
2004 Outdoor Storage of Short
Rotation Poplar. Variation of
Physical and Chemical
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Valutazione potenziale biomassa/biocombustibili
Logistica dei biocombustibili
Valutazione/gestione risorse potenziali di biomassa
Logistica biocombustibili
Residui forestali, costi, logistica
Gestione biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 314

569 Founti, M.,
D.
Giannopoulo
s, A.J. Tolis,
I.P.
Tatsiopoulos,
A. Rentizelas
570 Haslinger,
W., G. Eder,
M. Wörgetter
571 Rupar-Gadd,
K., L.
Wadsö, G.
Holmstedt,
B. Persson,
P.
Blomqvist,
M. Sanati
572 Turhollow,
A. and S.
Sokhansanj
573 Stülpnagel,
R. and M.K.
Körschens
574 Berends,
R.H., and
Characteristics of Biomass Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2004 Potentials and Perspectives
of Logistics and Multi-
Criteria Assessment
Methodologies for
Exploitation of Agricultural
Biomass
2004 Improvement of Straw
Pellets Fuel Quality through
Additives
2004 Spontaneous Combustion of
Biofuels caused by
Microbial Activity
2004 Minimizing the Cost of
Supplying Agricultural
Crops and Residues to a
Conversion Facility
2004 Calculation of the Need of
Biomass for the
Reproduction of the Soil
Organic Matter (SOM) as a
Precondition for the
Estimation of the Potential of
Biomass for Energy and
Industry
2004 Results of the First Long
Duration Run of the HTU
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Residui colturali, logistica
Qualità del combustibile
Gestione biomassa
Economic Gestione biomassa
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Qualità del suolo
Gestione biomassa, produzione di energia
Allegato B
Il progetto Activa 315

J.A.
Zeevalkink,
F.
Goudriaan,
J.E. Naber
575 Möller B. 2004 Geographical Cost-Supply
Analysis of Forest Biomass
for Distributed Generation in
Denmark
576 Pecznik, P.
and L.
Fenyvesi
577 Junginger,
M., A. Faaij,
R. Björheden
578 Hamelinck,
N., R.A.
Suurs, A.P.
Faaij
579 Havlickova,
J. Knapek, J.
Vasicek
580 Ust’ak, S.
and V. Vána
Pilot Plant at TNO-MEP Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
2004 Is Hungary the Source of
Bioenergy for Europe?
2004 Technological Learning and
Cost Reductions in
Woodfuel Supply Chains
2004 Large Scale and Long
Distance Biomass Supply
Chains: Logistics, Costs,
Energy Consumption,
Emission Balances
2004 The Economics of Short
Rotation Coppices
2004 Current and Potential
Production and Use of
Biomass as a Renewable
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Economic Analisi territoriale, costo biomassa
Economic Potenziale di biomassa
Economic Gestione della biomassa
Economic Commercio biomassa, aspetti economici e ambientali
Economic Costi SRF
Technological/Techni
cal
Potenziale di biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 316

582 Janota
Bzowski, J.
583 Geletukha,
G. and Y.
Matveev
584 Sidiras,D.K.
and F.A.
Batzias
Source of Energy in the
Czech Republic
2004 Biomass Resources in
Poland and Prospects of
Increasing Production and
Use of Solid Biofuels in the
Country
2004 Status and Prospects of
Biogas Energy Use in
Ukraine
2004 GIS-Assisted Planning of a
Multi-Plant Agro-Industrial
Scheme for Converting Crop
Residuals to Bioethanol
585 Acaroglu, M. 2004 Physical Properties of
Biomass Briquets
586 Cavalli, R.,
S. Grigolato,
S.
Montibeller
587 Llaneza, H.,
J. Alvarez,
M. Díaz
Prado, L.
2004 Development of an Energetic
Plan in an Alpine District
2004 Usage of Meat Industry
Wastes for a Sustainably
Closed Energy and Waste
Cycle
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Potenziale di biomassa
Potenziale di biomassa
Valutazione e gestione potenziale biomassa
Qualità del combustibile
Social Gestione biomassa, residui forestali
Environmental/Biolo
gical
Biomassa residuale
Allegato B
Il progetto Activa 317

Leyda Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
588 Meneghetti,
A., D.
Chinese, E.
Venturini
589 Berghel, J.
and R.
Renström
590 Hoogwijk,
M., A. Faaij,
B. Eickhout,
B. de Vries,
W.
Turkenburg
591 Christou, M.,
B. Van de
Beld, I.
Obernberger,
G. Venturi,
A.
Bridgwater,
J. Fernández,
G. Gosse, K.
Scheurlen,P.
Soldatos, G.
Reinhardt
592 Smeets, W.,
A.P. Faaij, I.
Lewandowsk
i
2004 A Methodology to Assess
Forest Residual Potentials
for Power Generation in
Mountain Areas: The Case
of North-Eastern Italy
2004 Temperature Measurements
as Indicator of the Spouting
Quality when Non-screened
Sawdust is Dried
2004 The Potential of Biomass
Energy under Four Land-use
Scenarios: Part A: The
Geographical Potential
2004 Bio-Energy Chains from
Perennial Crops in South
Europe
2004 Bioenergy Potentials from
Forestry to 2050:
Preliminary Results
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Allegato B
Analisi territoriale, potenziale biomassa, residui forestali
Qualità del combustibile
Valutazione potenziale biomassa
Gestione biomassa, tecnica colturale
Potenziale biomassa, residui forestali
Il progetto Activa 318

593 Hein, M. 2004 Pre-Normative Work on
Sampling and Testing of
Solid Biofuels for the
Development of Quality
Assurance Systems
(BioNorm)
594 Jensen, P. D.,
H.
Hartmann, T.
Böhm, M.
Temmerman,
F. Rabier, B.
Hudson, J.
Rathbauer,
L. Janowicz,
J-L.
Herserner,
M. Lecourt,
J. Burvall, R.
Jirjis, D. H.
Boavida, J.
A. Calzoni
595 Hartmann,
H., T. Böhm,
P. Daugbjerg
Jensen, M.
Temmerman,
F. Rabier, M.
Golser, P.
Herzog
596 Temmerman,
M., F.
Rabier, P.
Daugbjerg
Jensen, H.
Hartmann, T.
Böhm, J.
Rathbauer, J.
Carrasco,
M.Fernandez
2004 Methods for Rapid on-Site
Moisture Determination of
Solid Biofuels Test of
Equipment
2004 Methods for Size
Classification of Wood Fuels
2004 Methods for Durability and
Particle Density
Determination of Pellets and
Briquettes
597 Englisch, M. 2004 Determination of Sulfur,
Chlorine and Nitrogen in
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Political/Normative Qualità della biomassa
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 319

598 Bärnthaler,
G., C.
Haraldsson,
M. Zischka,
I.
Obernberger
599 Langheinrich
, C., M.
Kaltschmitt,
M. Hein
600 Alakangas,
E., J.E.
Levlin, J.
Valtanen
601 Shipkovs, P.,
G.
Kashkarova,
K. Lebedeva
602 Vrubliauskas
, S. and N.
Pedisius
603 Ghilardi, A.,
G. Guerrero,
R. Drigo,
Solid Biofuels Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
2004 Determination of Major and
Minor Elements in Solid
Biofuels
2004 Development and
Implementation of Quality
Assurance Systems for Solid
Biofuels
2004 Classification, Specification
and Quality Assurance for
Solid Biofuels
2004 Development of Solid
Biofuel Market and
Standards in Latvia
2004 Development of Solid
Biofuels Usage in Lithuania
and Quality Assurance
Problems
2004 Multiscale Analysis of
Fuelwood `Hot Spots` using
the WISDOM Approach: A
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Technological/Techni
cal
Qualità della biomassa
Political/Normative Qualità della biomassa
Political/Normative Qualità della biomassa
Political/Normative Qualità della biomassa
Political/Normative Qualità della biomassa
Technological/Techni
cal
Valutazione potenziale biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 320

O.R. Masera Case Study for Mexico Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
604 Drazic, D.,
M. Drazic, S.
Bojovic, M.
Veselinovic,
L. Jovanovic
605 Hartmann,
H., T. Böhm,
P. Daugbjerg
Jensen, M.
Temmerman,
F. Rabier, R.
Jirjis, J.L.
Hersener, J.
Rathbauer, J.
Burvall
606 Drigo, R., N.
Krajnc, Z.
Veselich, M.
Trossero
607 Bendere, R.,
D. Arina, L.
Dubova, D.
Zarina
608 Böhm, T.
and H.
Hartmann
2004 Short Rotation Plantation on
Minespoil Banks of
Opencast Coal Mines -
Potential for Energy
Biomass in Serbia
2004 Methods for Bulk Density
Determination of Solid
Biofuels
2004 Area-Based Woodfuel Flow
Analysis using the
WISDOM Approach: A
Case Study for Slovenia
2004 Treatment of Biodegradable
Organic Municipal Waste
using Composting
Technologies
2004 Measuring Particle Density
of Wood Pellets
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
SRF, usi ambientali
Qualità della biomassa
Valutazione biomassa potenziale.
Usi ambientali, biomassa
Qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 321

609 van Dun, B.,
R. van den
Broek, F.
Schillig, N.
Leek, C.
Hamelinck
610 Gergopoulos,
S., K. Hjuler,
H. Hofbauer,
E. Koukios,
R. Laitinen,
J. Larfeldt,
A. Nordin,
H. Ollila,E.
Padouvas,
M. Tianen
611 Branca, C.,
C. Di Blasi,
R.
Capolongo
612 Lédé, J., F.T.
Ndiaye, F.
Broust, M.
Ferrer, S.
Baumlin
613 Antal, J. And
T. Nunoura
614 Henrich, E.,
A. Koegel,
K. Raffelt, R.
Stahl, F.
Weirich, E.
2004 BioXchange: An Internet
Based Trading Floor for the
Complete Range of Biomass
Energy Streams
2004 Evaluation and Identification
of the Best Appropriate
Methods for the
Determination of Ash
Melting Behavior
2004 Experimental Analysis and
Empirical Correlations for
the Devolatilization Times of
Wood Particles in a
Fluidized-Bed Reactor
2004 Fast Pyrolysis of Biomass in
a Cyclone Reactor:
Experiments and Modelling
2004 The Black Gold from Green
Waste Project at the
University of Hawai
2004 A Two Stage Process for
Synfuel from Biomass
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Economic Commercio biomassa
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Usi ambientali
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 322

Dinjus Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
615 Corella, J., 2004 Catalytic Hot Gas Cleaning 2nd World Conference Technological/Techni
J.M. Toledo,
with Monoliths in Biomass and Technology
cal
R. Padilla
Gasification in Fluidised Exhibition on Biomass for
Beds. 1.Their Effectiveness Energy, Industry and
for Tar Elimination
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
616 Van de 2004 Multi Agricultural Fuelled 2nd World Conference Technological/Techni
Steene, L., P.
Staged Gasifier with Dry and Technology
cal
Girard, F.
Gas Cleaning: LIFTOFF Exhibition on Biomass for
Mermoud, T.
Energy, Industry and
Koch, M.W.
Climate Protection, Roma.
Hansen
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
617 Marquard- 2004 New Approach for Biomass 2nd World Conference Technological/Techni
Möllenstedt,
Gasification to Hydrogen and Technology
cal
T., P.
Exhibition on Biomass for
Sichler, M.
Energy, Industry and
Specht, M.
Climate Protection, Roma.
Michel, R.
Editori WIP-Munich e
Berger,
K.R.G. Hein,
E.
Höftberger,
R. Rauch,H.
Hofbauer
ETA-Florence.
618 Kübel, M., 2004 Hydrogen Rich Syngas 2nd World Conference Technological/Techni
C. Gfrereis,
Production from Steam and Technology
cal
J.
Gasification of BCO in a FB Exhibition on Biomass for
Waizmann,
Reactor - Gas Composition Energy, Industry and
M. Michel,
and Tar Formation at Climate Protection, Roma.
K.R.G. Hein
Various Conditions
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
619 Zwart, R. 2004 High Efficiency Co- 2nd World Conference Technological/Techni
and H.
Production of Substitute and Technology
cal
Boerrigter
Natural Gas (SNG) and Exhibition on Biomass for
Fischer-Tropsch (FT) Energy, Industry and
Transportation Fuels from Climate Protection, Roma.
Biomass
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 323

620 Th. Metz, S.
Kuhn, S.
Karellas, R.
Stocker, J.
Karl, D. Hein
621 Jönsson, K.
and J. La
Cour Jansen
622 Phillips, B.D.
and S.H.
Hassett
2004 Experimental Results of the
Biomass Heatpipe Reformer
2004 Nitrification Inhibition of
Wastewater from Biomass-
Based Energy Production
2004 Technical and Economic
Evaluation of a 70MWe
Biomass IGCC using Emery
Energy’s Gasification
Technology
623 Lettner, F. 2004 Health, Safety and
Environmental Issues in
Biomass Gasification Plants
624 Vogel, F. and
M. Waldner
625 Kruse, A.
and N.
Dahmen
2004 Catalytic Hydrothermal
Gasification of Woody
Biomass
2004 The Influence of Alkali Salts
on the Reaction Pathways in
Hydrothermal Biomass
Gasification
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Usi ambientali
Tecniche di combustione, gestione biomassa
Tecniche di combustione e gestione biomassa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 324

626 Zanzi,R., D.
Tito Ferro,
A. Torres, P.
Beaton Soler,
E. Björnbom
627 Sanchez,
C.G. and
F.L.P.
Resende
628 Flynn, P.C.,
A. Kumar,
J.B.
Cameron
629 Germanà, A.,
P.U. Foscolo,
R. Rauch, S.
Brandani, A.
Kiennemann,
M.L. Pelizza,
S.
Heidenreich,
G.
Braccio,D.
Matera, M.
Zappaterra
2004 Biomass Torrefaction 2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
2004 Experimental
Characterization of the
Kinetics of Slow and Fast
Pyrolysis of Biomasses
2004 Power from Biomass: The
Economics of Gasification
vs. Direct Combustion
2004 Clean Energy from Biomass
Coupling Biomass
Gasification with Fuel Cell
630 Turn S.Q. 2004 Prediction of Potassium,
Sodium, and Chlorine
Concentrations in Product
Gas from Biomass
Gasification
631 Lettner, F.,
C.
Brandstetter
2004 Development of a Wood
Pyrolysing Unit -
Performance and Quality
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Economic Tecniche di combustione
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa, aspetti ambientali
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 325

632 Hartmann,
H., P.
Roßmann, A.
Marks, H.
Link, R.
Müller, E.
Amann
633 Grigiante,
M., P.
Baggio, A.
Cemin, M.
Ragazzi
634 Branca, C.
C. Di Blasi,
M. Marotta
635 Brem, F., J.
Görtzen
636 Granada, E.,
G. Lareo, J.
Moran, L.
Ortíz, J.L.
Miguez, J.
Porteiro
637 Moran, J.C.,
E. Granada,
J.L. Miguez,
J. Porteiro, S.
Parameters Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2004 Secondary Flue Gas
Condensation for Domestic
Wood Chip Boilers
2004 Energy Balance and
Emissions Evaluation of
Combustion Processes
Carried out on a Gasifying
Wood Stove
2004 Devolatilization and
Combustion of Wood Chars
in Air
2004 Efficient Use of Biomass
Residues for a Sustainable
Cement Clinker Process
2004 Co-Firing of Pellets and
Crust of Pine in Small
Boilers. General Behaviour
2004 Grey Relational Analysis of
a Small Pellet Stove
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Usi biomasssa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 326

Murillo Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
638 Porteiro, J.
J.L. Miguez,
J.R.
Quintián,
J.C. Morán,
E. Granada,
L.M. López
639 Sáez, F., A.
Cabañas,
J.M.
Martínez, R.
Escalada, A.
González
640 Widmann,
E., R.
Scharler, I.
Obernberger,
G.
Stubenberger
641 Eskilsson,
D., C. Tullin,
H. Quicklund
642 Harasek, M.,
C. Jordan,
M. Miltner,
A. Friedl
643 Pfeffer, M.,
A. Friedl
2004 Small Biomass Furnace
Simulation
2004 PAHS Emission from
Brassica Carinata Biomass
Combustion Process
2004 Release of NOx Precursors
from Biomass Fuel Beds and
Application for CFD- Based
NOx Postprocessing with
Detailed Chemistry
2004 Utilization of Novel Gas
Sensors for Combustion
Optimisation of Pellets
Burners
2004 CFD-Simulation of a Baled
Biomass-Fired Furnace:
Combustion Modelling and
Design Optimisation for the
Reduction of Emissions
2004 Modelling of Energy
Production from Biomass -
A comparison of Biogas and
Combustion Process
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Qualità della biomassa
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 327

644 Kerschbaum,
A., M.
Pfeffer, G.
Beckmann,
A. Friedl
645 Godoy, S.,
H. Gang
Chen
646 Gaegauf,
C.K., M.
Schmid
647 Stojiljkovic,
D., M.
Radovanovic
, V.
Jovanovic,
N. Manic, I.
Radulovic, S.
Perisic
648 Butala, V.,
U. Stritih, G.
Zupan, D.
Stanicic, S.
Merse
649 Folgueras,
M.B., R.M.
Díaz, J.
Xiberta
2004 Comparison of Process-
Simulation Programs for the
Simulation of a Biomass-
Fired Combustion-System
2004 Potassium Release during
Straw Devolatilisation
2004 Measures in the Wood
Combustion Process for
Particle Emission Reduction
2004 Household Small Furnaces
Fired on Biomass: Increase
of Efficiency and Reduction
of CO
2004 Exergy Analysis of the
Biomass Utilization with an
Example of Biomass
Cogeneration in Slovenia
2004 The Role of Some Additives
of Sewage Sludge in the Co-
Combustion of Sludge-Coal
Blends
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, qualità della biomassa
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 328

650 Arvelakis, S.,
P.A. Jensen,
K. Dam-
Johansen
651 Arvelakis, S.,
K. Dam-
Johansen, B.
Folkedahl, J.
Hurley
652 Arvelakis, S.,
F. Frandsen,
K. Dam-
Johansen
653 Good, J., Th.
Nussbaumer,
J. Delcarte,
Y. Schenkel
654 Boman, C.,
A. Nordin,
R.
Westerholm,
M. Öhman,
D. Boström
655 Lundholm,
K., D.
Boström, A.
Nordin
2004 Use of Simultaneous
Thermal Analysis (STA) for
the Determination of the
Melting and the Gas Phase
Release Characterics of Ash
from High Alkali Biomass
2004 Viscosity Charactersitics of
Various Biomass and
Biomass Coal Ash Samples
Using a High-Temperature
Rotational Viscometer
2004 Rheological Behavior of
Waste Incineration Ash
2004 Methods for Efficiency
Determination for Biomass
Heating Plants and Influence
of Operation Mode on Plant
Efficiency
2004 Systematic Characterization
and Quantification of
Gaseous and Particulate
Emissions from Present
Residential Wood and Pellet
Stoves and Potentials for
Future Technology
2004 Chemical Equilibrium and
Experimental Study on
Combustion of CCA Treated
Wood and Peat
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Tecniche di combustione
Aspetti ambientali
Aspetti ambientali, tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 329

656 Eriksson, M.,
M. Öhman,
A. Nordin,
K. Wikman,
M. Berg
657 Nordin, A.,
C.
Andersson,
P. M.
Broström, O.
Axne
658 Sandström,
M., D.
Boström, A.
Nordin
659 Ciria, M.P.
E. Gonzàlez,
M.
Fernàndez,
M.L. Solano,
J.E. Carrasco
660 Bakker,
R.R., R.J.A.
Gosselink,
R.H.W
Maas, T. de
Vrije, E. de
Jong, J.W.
van
Groenestijn,
J.H.O.
Hazewinkel
2004 Effects of Fluidization
Velocity and Bed Particle
Size on Bed Defluidization
during Biomass Combustion
2004 IACM - In-Situ Alkali
Chloride Monitor
2004 Phases of Relevance for Ash
Formation during Thermal
Processing of Biomass and
Sludge's - Review of
Thermodynamic Data, Phase
Transition and Crystal
Structures in the System
CaO - K2O - P2O5
2004 Study of the Variability in
Energy and Chemical
Characteristics of Brassica
Carinata Biomass and its
Influence on the Behaviour
of this Biomass as a Solid
Fuel
2004 Biofuel Production from
Acid-Impregnated Willow
and Switchgrass
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa, aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
661 Thygesen, 2004 Hydrothermal Treatment of 2nd World Conference Environmental/Biolo Aspetti ambientali
Allegato B
Il progetto Activa 330

A., M.
Hedegaard
Thomsen,
A.B.
Thomsen, H.
Jørgensen, B.
Holm
Christensen
662 Bolhàr-
Nordenkamp
f, M.A., K.
Jörg, H.
Hofbauer,
W. Baaske,
J. Schmoll,
G. Herdin
663 Dasappa, S.,
G. Sridhar,
H.V. Sridhar,
P.J. Paul,
H.S.
Mukunda,
N.K.S. Rajan
665 Mathias,
A.J., A.D.
Gonzales
666 Meij, R., A.J.
Sarabèr, B.H.
te Winkel
667 Silvennoinen
J.
Wheat Straw on a Pilot Plant
Scale
2004 Extension of a Biomass
District Heating Plant with a
Twin-Fire Fixed Bed
Gasifier
2004 On the Advances in Thermo
Chemical Conversion
Technology
2004 Demonstration and Market
Implementation of Bioenergy
for Heat and
Electricity in Southeast Asia:
Financing Issues and CDM
Potential
2004 The Influence of Cocombustion
in Coal-Fired
Power Stations on the
Environment
2004 A Novel and Full Scale
Proven Method to increase
Share of Demanding
Biomass in Energy
Production
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Political/Normative Programmi di sviluppo
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Allegato B
Il progetto Activa 331

668 Bini, R. A.
Duvia, A.
Schwarz, M.
Gaia, P.
Bertuzzi, W.
Righini
669 Biedermann,
F., I.
Obernberger,
H. Carlsen,
M. Schöch
670 Richards,
K.M., A.M.
Deveson, D.
Støer, V.
Nicholls
671 Panoutsou,
C. A. Lamb,
I.
Papamichael
672 Heinimö, J.,
J.P. van
Buijtenen, J.
Backman, A.
Ojaniemi, H.
Malinen
673 Antolín, G.,
J. Verdú, E.
Borjabad, R.
Ayuste, S.
Díez
2004 Operational Results of the
First Biomass CHP Plant in
Italy based on an Organic
Rankine Cycle
Turbogenerator and
Overview of a Number of
Plants in Operation in
Europe since 1998
2004 Small-Scale CHP Plant
based on a 75 kWel
Hermetic Eight Cylinder
Stirling Engine for Biomass
Fuels - Development,
Technology and Operating
Experiences
2004 Putting Biomass Back in
Britain
2004 Biomass Cogeneration
Network-BIOCOGEN
2004 High-Speed ORC
Technology for Distributed
Electricity Production
2004 Development of a CHP Plant
with Flax Residues from an
Agricultural Industry
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Social Promozione progetti
Political/Normative Promozione progetti
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione, gestione impianti
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 332

674 Bentzen, J.D. 2004 User Friendly IT Tool for
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference Technological/Techni Gestione impianti
Biomass Heating Plants and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
cal
675 Brökeland, 2004 Investment and Emissions of 2nd World Conference Environmental/Biolo Aspetti ambientali
R.
Small Combustion Plants - and Technology
gical
Experiences from the 2nd Exhibition on Biomass for
Technology Launch Project Energy, Industry and
in Bavaria
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
676 Jørgensen, 2004 Renewable Energy Boilers 2nd World Conference Technological/Techni Tecniche di combustione
K., J. Hansen
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
cal
677 Subic, L., D. 2004 Removing Barriers to 2nd World Conference Political/Normative Promozione progetti
Stanicic
Bioenergy Projects in and Technology
Slovenia
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
678 Hrastnik, B., 2004 Forest Fire Protection by 24h 2nd World Conference Environmental/Biolo Gestione biomassa, residui forestali.
D.
Monitoring, Wood
and Technology
gical
Stipanicev,
Collection Intended for Exhibition on Biomass for
R. Vujcic
District Heating Plants and Energy, Industry and
Easy Access Routes
Climate Protection, Roma.
Assigned to Firemen and Editori WIP-Munich e
Tourism
ETA-Florence
679 Passalacqua, 2004 Pellets in Southern Europe. 2nd World Conference Technological/Techni Qualità della biomassa, risorse potenziali
F., C. Zaetta,
The State of the Art of and Technology
cal
R. Janssen,
Pellets Utilisation in Exhibition on Biomass for
M. Pigaht, G.
Southern Europe. New Energy, Industry and
Grassi, O.
Perspectives of Pellets from Climate Protection, Roma.
Pastre, A.
Agri-Residues
Editori WIP-Munich e
Allegato B
Il progetto Activa 333

Sandovar, L.
Vegas, T.
Tsoutsos, N.
Karapanagiot
is, T.
Fjällström, S.
Nilsson, J.
Bjerg
680 Bjerg, J. 2004 Pellets for Europe - Barriers
and Perspectives for
Increased Market Penetration
681 Poulianitis,
C., P.
Tsiakaras
2004 21st Century Scenario for
Biomass and Fuel Cells
Utilization
682 Leuze, A. 2004 Large Biomass-Fired Power
Plants – Completed Plants,
Technical Features, and
Operating Experience Using
the Example of the Biomass-
Fired Power Plant Centrale
Termoelettrica Monopoli -
683 Gallagher,
M.
684 Di Candilo,
M., P.
Ranalli, C.
Cesaretti, P.
Pasini
Southern Italy
2004 Demonstration and
Commercialisation of Small
Wood Fuelled Heat and
Power Gasification
2004 Biomass Production and
Energy-Transformation
Trials
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Economic Commercio biomassa
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Gestione impianti, tecniche di combustione.
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 334

685 Good, J., T.
Nussbaumer
686 Carreras
Arroyo, N.,
J.L.
Dorronsoro,
R. Pérez, S.
Garcìa
687 Passalacqua,
F., C. Zaetta,
G. Tondi
688 Lesinsky, D.,
J.
Zamkovsky
689 Caubilla,
J.M., I.
Martìnez de
Ezquerecoch
a, J. Ruiz de
Angulo
690 Shatalov, A.
A., H.
Pereira
2004 Optimisation of Biomass
Heating Plants
2004 Corrosive Compounds
(Siloxanes) and Energetic
Potential of Spanish
Landfills
2004 The Pellet Market in Italy:
Main Barriers and
Perspectives
2004 Biomass - A Challenge for
Rural Slovakia
2004 Actual Results on
Gasification and Future
Perspectives in GUASCOR
Group
2004 Papermaking Fibres from
Giant Reed (Arundo Donax
L.) by Sulfur-Free Pulping
and Chlorine-Free Bleaching
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Tecniche di combustione
Aspetti ambientali
Economic Commercio biomassa
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecniche di combustione
Canna, usi multipli
Allegato B
Il progetto Activa 335

691 Känzig, J.,
O. Jolliet, G.
Houillon, M.
Rocher, M.
Orphelin, H.
Bewa, L.
Bodineau, E.
Poitrait
692 Sipilä, K., T.
Mäkinen, C.
Wilén
693 Lopretti,
M.I., M.
Carlomagno,
S. Gervasio,
A.
Giandomenic
o
694 Gustavsson,
L., R. Sathre
695 Uddin, N., L.
Gustavsson,
A. Joelsson
696 Shatalov,
A.A., H.
Pereira
2004 Comparison of the
Environmental Impact of
Bio-based Products
2004 New Bioenergy Concepts for
Solid Waste Treatment to
Reduce Greenhouse Gas
Emissions
2004 Microbiological Production
of Phenols from Wastes of
the Paper Industry
2004 Embodied Energy and CO2
Emission of Wood- and
Concrete-Framed Buildings
in Sweden
2004 Large-Scale Biomass-Based
Heating Systems and Energy
Conservation
2004 Improved Delignification
Kinetics of Arundo Donax L.
as a Way to Increase the
Quality of Non-Wood
Papermaking Fibres
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Aspetti ambientali
Aspetti ambientali
Aspetti ambientali
Sequestro del carbonio
Aspetti ambientali, tecniche di combustione
Canna, usi alternativi
Allegato B
Il progetto Activa 336

697 Klasnja, B.,
S. Orlovic,
M. Drekic,
M. Markovic
698 Joelsson, A.,
L.
Gustavsson
699 Ligero
Martínez-
Risco, P., A.
Vega, M.
Bao Iglesias
700 Pedersen,
A.J., L.M.
Ottosen, P.
Simonsen,
T.C.
Christensen
701 Zabaniotou,
A.A., G.
Stavropoulos
702 Sato, N., K.
Mochidzuki,
A. Sakoda
2004 Wood of Selected Black
Poplar Clones for
Groundwood Production
2004 Biomass-Based Heating
Systems and Energy
Conservation in Detached
Houses
2004 Efficient Delignification of
Miscanthus Sinensis using
the Milox Process
2004 Electrodialytic Removal of
CD From Biomass
Combustion Fly Ash. A New
Approach for Sustainable
Re-Cycling of Bio Ashes
2004 Super-Activated Carbons
from Olive Kernels
2004 Utilization of Cellulosic
Biomass Residues for Fuel
by Using Hydrothermal
Carbonization
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Qualità di biomassa
Aspetti ambientali, tecniche di combustione
Miscanto, usi alternativi
Usi alternativi
Usi alternativi, residui colturali
Tecnologie di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 337

703 Larsson, L. 2004 The Influence on Emissions
from Potential Bio Fuel
Based Industrial
Cogeneration in ASEAN
704 Brkic, M., T.
Janic
705 Alexopoulou
, E., M.
Christou, A.
Nicholaou,
M. Mardikis
706 Graf, N., S.
Wagner, H.
Boechzelt,
U. Begander,
P. Trinkaus
707 Bolhàr-
Nordenkamp
f, M., T.
Pröll, H.
Hofbauer, C.
Aichernig
708 Nussbaumer,
T.
2004 The Experience in Combined
Usage of Biomass for
Energy Purpose Industrial
Products and Climate
Protection
2004 Biokenaf: A Network for
Industrial Products and
Biomass for Energy from
Kenaf
2004 Gaseous Emissions from
Thermal Wood Modification
as a Source for Fine
Chemicals Recovery
2004 Techno-Economical
Assessment of Combined
Heat and Power Production
from Biomass
2004 Cumulative Energy Demand
of Energy Systems based on
Biomass Combustion
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Tecnnolgie di combustione
Allegato B
Usi multipli, aspetti ambientali, tecnologie di combustione.
Kenaf
Aspetti ambientali, tecnologie di combustione
Tecnologie di combustione
Il progetto Activa 338

709 van Dam, J.,
A. Faaij, E.
Daugherty,
B.
Schlamading
er, L.
Gustavsson,
M.A.
Elsayed, R.E.
Horne, N.D.
Mortimer, R.
Matthews, S.
Soimakallio,
P. Vikman
710 Varela
Conde, M.,
R. Saez, H.
Cabal, C.
Lago, S.
Kyritsis, L.
Kallivroussis
, P.G.
Soldatos,
J.C. Sourie,
S. Rozakis,
E.
Castellano,
M. Pellitero,
H.
Schwaiger,
G. Jungmeier
711 Schmidt, B.,
E. Langer
712 Chiodo, V.,
F. Cipitì, S.
Freni, V.
Recupero
2004 Development of Standard
Tool for Evaluating
Greenhouse Gas Balances
and Cost-Effectiveness of
Biomass Energy
Technologies
2004 Integration of Energy Crops
by Using an Advanced
Spatial Analysis
2004 Industrial Use of Biomass: a
10-Year Market Evaluation
of Subsidised Projects in
Bavaria
2004 Energy Crops in Sicily:
Techno-Economic Analysis
of a Biomass Gasifiers
Integrated with a Fuel Cell
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Political/Normative Incentivi
Technological/Techni
cal
Allegato B
Metodologie di stima, riduzione emissioni, tecnologie di
combustione
Metologia di stima, potenziale biomasse.
Tecnologie di combustione
Il progetto Activa 339

713 Di Nunzio,
A., F.
Stampone, P.
Bufarale, A.
Cichelli, G.
Moca
716 Wang, C., J.
Yan
717 Batzias,
F.A., N.P.
Nikolaou,
A.S. Kakos,
D.K.. Sidiras
718 Mahapatra,
K., L.
Gustavsson,
R. Madlener
719 Stary, O., M.
Benes
720 Ostwald, M.
M. Palm, G.
Berndes,
N.H.
Ravindranath
System Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2004 Biomass from Agri-Forestal
Products: Analyses of the
Potentialities in the Province
of Chieti
2004 Feasibility Analysis of
Potential Benefits by Using
Wood Pellets to Substitute
Fossil Fuels in China
2004 Computer Aided Optimal
Design of a Biomass
Processing Unit Based on
Economic Criteria
2004 Economics of Diffusion of
Pellet Heating Systems:
System Boundaries,
Alternative Model
Specifications, and Policy
Issues
2004 Can Real Options Help to
Renewable Energy Sources
Development?
2004 Clean Development
Mechanism and Local
Sustainable Development -
Illustrations from Karnataka,
India
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Potenziale biomasse
Economic Modellizzazione
Political/Normative
Social
Social Bioenergia, sviluppo rurale
Allegato B
Il progetto Activa 340

721 Schlamading
er, B. E.
Daugherty,
A. Faaij
722 Faaij, A.P.C.,
R. Remmers,
M. Wagener,
K. Kwant
723 Damen, K.J.
A.P.C. Faaij
724 Lewandowsk
i, I., A.P.C.
Faaij
725 Nowicki, M.,
M. Nyczaj
726 Berndes, G.,
J. Hansson,
P. Börjesson
2004 Should we trade Biomass,
Electricity, Renewable
Certificates, or CO2 Credits?
2004 Launching a New Task
under the IEA Bio-Energy
Agreement; Sustainable
International Bio-Energy
Trade: Securing Supply and
Demand
2004 A Life Cycle Inventory of
Existing Biomass Import
Chains for "Green"
Electrivity Production
2004 Certification Options for
Sustainable Biomass
Production and Export
Systems
2004 Swapping Debts for
Promotion of Bioenergy
2004 International Bioenergy
Trade - An Assessment of
the Prospect for Large Scale
Import of Biomass and
Biofuels to Sweden
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Economic Mercato bioenergia
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse, crediti carbonio
Economic Commercio biomasse, crediti di carbonio
Allegato B
Il progetto Activa 341

727 Faaij, A., A.
Wieczorek,
M.
Minnesma
728 Panoutsou,
C.
2004 International Debate on
International Biotrade
2004 Strategic Analysis for the
Future Implementation of
Energy Crops
729 Faaii, A.P.C. 2004 Bio-Energy in Europe;
Changing Technology
Choices
730 Tajima,M.,
M. Tanaka
731 Clini, C., F.
Fantozzi, G.
Bidini, F.
Cotana, C.
Buratti
733 Saliez, J-Y.,
J-M. Jossart,
F. Ghigny
2004 High-Efficiency Bioenergy
Conversion Project by
NEDO
2004 CRB - Biomass Research
Centre
2004 The Experience of Belgium
(Walloon Region) in
Creating the Market
Conditions for Biomass for
Bioenergy
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Progetti di implementazione bioenergie
Technological/Techni
cal
Economic Commercio biomasse
Allegato B
Il progetto Activa 342

734 Ortinger, W., 2004 The New Overall
ETA-Florence
2nd World Conference Political/Normative Normative di incentivazione
R. Schäfer
Programme 2003 of
and Technology
Bavaria`s Biomass Policy Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
735 Nilsson, L.J., 2004 Bioenergy Policy and 2nd World Conference Political/Normative Normative di incentivazione
K. Ericsson,
Strategies for Poland and Technology
M. Pisarek,
Exhibition on Biomass for
A. Oniszk-
Energy, Industry and
Poplawska,
Climate Protection, Roma.
J. Buriak, P.
Editori WIP-Munich e
Bucko
ETA-Florence
736 Hernàndez 2004 Biomass Energy in Spain 2nd World Conference Political/Normative Normative di incentivazione
Gonzálvez,
and Technology
C., A.
Exhibition on Biomass for
Olivas, C.A.
Energy, Industry and
Fernàndez,
Climate Protection, Roma.
R. Fernàndez
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
737 Kwant, 2004 An Action Plan for
2nd World Conference Political/Normative Politica di incentivazione
K.W., A.F.
Implementation and a and Technology
Schoof,
Transition with Biomass in Exhibition on Biomass for
E.W.J.
the Netherlands
Energy, Industry and
Wissema
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
738 Johansson, 2004 Biomass in Sweden - 2nd World Conference Political/Normative Politica di incentivazione
B.
Historic Development and and Technology
Future Potential under New Exhibition on Biomass for
Policy Regimes
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
739 Schlamading 2004 Bioenergy and the Clean 2nd World Conference Political/Normative Politica di incentivazione
er, B., I.
Development Mechanism and Technology
Jürgens
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Allegato B
Il progetto Activa 343

740 Lumicisi, A.,
V. Tedeschi,
V. Bartolelli
741 Kerckow, B.,
N. Lack
742 Domac, J., B.
Jelavic, V.
Segon
743 Segon, V., J.
Domac, D.
Støer, K.
Young
744 Jungmeier,
G., B.
Hillring, M.
Humar, A.
Fruehwald,
A. Lang
745 N. Krajnc, J.
Domac
2004 Biomass and Bioenergy in
Italy: State of the Art and
Further Steps
2004 Bioenergy Policy and RTD
in Germany: The Way
Ahead
2004 How to Make Biomass
Work: New Legislation for
Renewables in Croatia
2004 Raising the Awareness of
Bioenergy Benefits: Results
of Two Public Surveys on
Attitudes, Perceptions and
Knowledge
2004 COST Action E31 -
Management of Recovered
Wood
2004 Modelling Socio-Economic
Aspects of Bioenergy
Systems Based on Natural
Forests: SCORE Model
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Political/Normative Mercato della bioenergia
Economic Mercato della bioenergia
Political/Normative Incentivi
Social Accettazione popolazione
Technological/Techni
cal
Scarti industriali
Social Modellistica, sviluppo rurale
Allegato B
Il progetto Activa 344

746 Knapek, J., J.
Vasicek
747 Oniszk-
Poplawska,
A., L.
Jaworski
2004 Different Aspects of
Electricity and Heat Price
Produced from Planted
Biomass - Case Example of
the Czech Republic
2004 Biomass in the First Europe
Wide Delphi Study
"Eurendel"
748 Pari, L. 2004 The No Food-Energy Crops
Lazio Region Project
749 Devriendt,
N., G.
Vanuytsel
750 Daey
Ouwens, C.,
G.P.J.
Verbong,
R.P.J.M.
Raven
751 Hunder, M.,
L. Janowicz
2004 Optimal Use of Waste Wood
in Flanders
2004 Why biomass? An Enquiry
into Driving Forces,
Arguments and Reasons for
Biomass Research and
Development
2004 Development of Solid
Biofuels Properties R&D
and Standardisation in
Poland
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
Economic Costi di produzione
Economic Statistiche di consumo
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
Social
Valutazione potenziale biomasse
Scarti industriali
Political/Normative Qualita del combustibile
Allegato B
Il progetto Activa 345

752 Kuzuhara, Y. 2004 Biomass Nippon Strategy -
Why "Biomass Nippon"
now?
753 Marchal, D.,
D. Vander
Stricht, J-G.
Baudoin, M.
Novak, J-M.
Jossart, C.
Lecocq, M.
Temmerman
754 Rogulska,
M., G.
Wisniewski,
E. Ganko
755 El Bassam,
N.
757 Zhelyezna,
T.
758 Soliño, M.,
A. Prada
Blanco
2004 Renewable Resources for
Non-Food Processes:
Initiatives to Develop the
Role of Agriculture in
Wallonia (Belgium)
2004 Bioenergy in New Member
States - Opportunities for
Enlarged European Union
2004 Integrated Renewable
Energy Systems for Rural
Settlement - Strategy
Towards Sustainable
Development, Energy, Food
and Water Supply
2004 Socio-Economic Impact of
Bioenergy upon Ukraine
2004 Environmental Externalities
of Biomass Power Plants in
an Atlantic European Region
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Political/Normative Incentivi
Social Sviluppo rurale
Political/Normative
Social Sviluppo rurale
Social
Social Ruolo ambientale
Allegato B
Il progetto Activa 346

759 Panoutsou,
C., I.
Papamichael
760 Toivonen,
R., A-K.
Rämö, L.
Tahvanainen
762 Faaij, A.P.C.,
O. van Vliet,
C. Dieperink
763 Riedacker,
A.
764 Caputo,
A.C., M.
Palumbo
Pelagagge,
M. Pacifico,
F. Scacchia
765 Rosenqvist,
H., M.,
Dawson
766 Larsson, S.,
N. Calle
Allegato B
2004 Bioenergy in Greece
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2nd World Conference
and Technology
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
Social
2004 Bio-Energy on End-User 2nd World Conference Economic Mercato biomasse, percezione pubblico
Markets - Consumer and Technology
Perceptions and Experiences Exhibition on Biomass for
about Wood as Energy Energy, Industry and
Source
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2004 Forestry Projects Under the 2nd World Conference Environmental/Biolo Stoccaggio di carbonio
Clean Development
and Technology
gical
Mechanism?
Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and
Climate Protection, Roma.
Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2004 An Integrated Spatial and 2nd World Conference Environmental/Biolo Stoccaggio di carbonio, riduzione gas serra
Temporal Approach for and Technology
gical
Biomass, Land Use, Land Exhibition on Biomass for
Use Change to Evaluate Energy, Industry and
Long Term Benefits in Climate Protection, Roma.
Combatting Climate Change Editori WIP-Munich e
ETA-Florence
2005 Economics of biomass Biomass and Bioenergy Economic Tecnologie di combustione, logistica, gestione della biomassa.
energy utilization in
combustion and gasification
plants: effects of logistic
variables
28:1-6
2005 Economics of willow
growing in Northern Ireland
2005 A remote sensing
methodology to assess the
costs of preparing abandoned
farmland for energy crop
Biomass and Bioenergy
28: 7-14
Biomass and Bioenergy
28: 35-51
Economic SRF, Salice
Technological/Techni
cal
Valutazione potenziale biomassa, analisi dei costi
Il progetto Activa 347

767 Uffe, J, T.
Dalgaard,
K.E. Steen
768 Mirck, J.,
J.G.
Isebrands, T.
Verwijst, S.
Ledin
769 Licht, L. A,
J.G.,
Isebrands
cultivation in northern
Sweden
2005 Biomass energy in organic
farming—the potential role
of short rotation coppice
2005 Development of shortrotation
willow coppice
systems for environmental
purposes in Sweden
2005 Linking phytoremediated
pollutant removal to biomass
economic opportunities
770 Jirjis, R. 2005 Effects of particle size and
pile height on storage and
fuel quality of comminuted
Salix viminalis
771 Ranta, T. 2005 Logging residues from
regeneration fellings for
biofuel production–a GISbased
availability analysis in
Finland
772 Skärbäck, E., 2005 Landscape perspective on
P. Becht
energy forests
773 Fischer, G.,
S. Prieler,
van
Velthuizen
H.
2005 Biomass potentials of
miscanthus, willow and
poplar: results and policy
implications for Eastern
Europe, Northern and
Central Asia
774 Silveira, S. 2005 Promoting bioenergy
through the clean
775 Domac, J.;
Richards, K.;
Risovic, S.
development mechanism
2005 Socio-economic drivers in
implementing bioenergy
projects
776 Bonari, E. 2004 Le colture dedicate ad uso
energetico: il progetto
Bioenergy Farm
777 Mineo, G. 2004 Calore per le serre dale
biomasse agricole
Biomass and Bioenergy
28: 237-248
Biomass and Bioenergy
28: 219-228
Biomass and Bioenergy
28: 203-218
Biomass and Bioenergy
28: 193-201
Biomass and Bioenergy
28: 171-182
Biomass and Bioenergy
28: 151-159
Biomass and Bioenergy
28: 119-132
Biomass and Bioenergy
28: 107-117
Biomass and Bioenergy
28: 97-106
Firenze.Quaderno Arsia:
160
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techni
cal
Technological/Techni
cal
SRF, usi multipli, colture biologiche
SRF, salice, usi ambientali, usi multipli
Aspetti econimici, usi multipli
Gestione biomassa
Environmental/Biolo
gical
Paesaggio, SRF
Economic Risorse biomassa
Valutazione biomassa potenziale, residui forestali
Political/Normative Sviluppo sostenibile, incentivi
Social Sviluppo sostenibile, incentivi
Technological/Techni
cal
Terra e vita 24: 65-68. Economic Esperienza innovativa
778 Spinelli, R. 2003 Macchine a cantieri riuniti L’informatore agrario 14: Technological/Techni Esperienza innovativa
Allegato B
Opportunità e limiti per l'introduzione di colture dedicate nella
Regioen Toscana
Il progetto Activa 348

779 Repetti, O. 2004
per la raccolta dei residui di
potatura
Energia, se la lolla non basta
più si brucia il pioppo bianco
Tabella progetti
59-61. cal
Terra e vita 50: 60-62 Economic Esperienza innovativa
Allegato B
Codice Ente finanziatore Periodo di Titolo Tipologia Note e commenti
Progetto
durata
1 Commissione 2000-2002 Bioheat I Internazionale Progetto finalizzato alla promozione dell'utilizzo delle biomasse (cippato o pellet) per il riscaldamento di edifici di grandi dimensio
Europea/Progetto
Altener
alberghi, edifici pubblici e amministrativi). Sito internet: www.bioheat.info
Partner del progetto sono i seguenti:
* Austria - Coordinator / E.V.A. - the Austrian Energy Agency
* Denmark / dk-TEKNIK ENERGY & ENVIRONMENT
* France / Biomasse Normandie
* Greece / C.R.E.S. Centre for Renewable Energy Sources
* Italy / ENEA Italian National Agency for New Technology, Energy and the Environment
* Netherlands / TNO Environment, Energy and Process Innovation
* Norway / Statoil ASA
* Portugal / CBE - Biomass Centre for Energy
* Spain / IDAE Instituto Para la Diversification y Ahorro de la Energia
* Sweden / Svebio Swedish Bioenergy Association
2 Commissione 2003-2004 Bioheat II Internazionale Progetto finalizzato alla promozione dell'utilizzo delle biomasse (cippato o pellet) per il riscaldamento di edifici di grandi dimensio
Europea/Progetto
Altener
alberghi, edifici pubblici e amministrativi). Sito internet: www.bioheat.info
Partner del progetto sono i seguent:
3 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
1999-2004 Probio:
Normativa
amica
* Austria - Coordinator / E.V.A. - the Austrian Energy Agency
* Finland / VTT Processes
* Germany / BEA - Berliner Energieagentur
* Ireland / SEI - Sustainable Energy Ireland
* Poland / KAPE - The Polish National Energy Conservation Agency
* Portugal / CBE - Biomass Centre for Energy
* Slovenia / APE - Energy Restructuring Agency
* Spain / IDAE Instituto Para la Diversification y Ahorro de la Energia
* United Kingdom - England & Wales / Green Land Reclamation Ltd
* United Kingdom - Scotland / NIFES Consulting Group
Regionale Regione Lombardia.
Sviluppo di una normativa tecnica sulla qualità dei biocombustibili
Il progetto Activa 349

4 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
5 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
6 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
7 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Piemonte
8 Unione Europea
FAIR
9 Unione Europea
FAIR
10 Unione Europea
FAIR
1999-2004 Probio: Energia
dall'agricoltura
- Pellet
1999-2004 Probio:
Forestazione a
rotazione breve
e recupero
residui quali
alternative per
la
fitodepurazione
dei reflui civili
ed agricoli e per
la produzione di
energia.
1999 Probio: Azienda
agricola
energeticamente
sostenibile
2000-2002 Probio:
Sviluppo di
distretti
energetici basati
sull'impiago di
biomassa
1994-1997 Poplar for
farmers
1992-1995 Miscanthus
Productivity
Network
1993-1997 Genetic
improvement of
Willow (Salix)
as a Source of
bioenergy for
the EC
Regionale Regione Lombardia
Sviiluppo di una normativa tecnica per la caratterizzazione del pellet lignocellulosico come combustibile.
Regionale Regione Lombardia
Allegato B
Realizzazione di una filiera di produzione di biomassa energetica basata sull'allevamento dimostrativo di salice e/o pioppo a turnaz
impianto di fitodepurazione. Test di combustione della biomassa prodotta per la sua caratterizzazione come combustibile.
Regionale Progetto dimostrativo per la dimostrazione della sostenibiltà e l'autosufficienza energetica di un'azienda agricola attraverso l'uso de
prevede un'analisi tecnica, gestionale e economica.
Regionale Regione Piemonte
Studio impianti a cippato per il teleriscaldamento
Preparazione di studi tecnici e normativi per la realizzazione di impianti.
Preparazione di un software per ottimizzare la gestione della biomassa.
Internazionale Ricerca e promozione nella coltivazione di pioppi per legname e biomassa.
Internazionale Studio delle potenzialità e dei possibili sviluppi del miscanto per biomassa ed usi alternativi.
Internazionale Miglioramento genetico, studio delle tecniche colturali e disseminazione delle informazioni sulla coltivazione di SRF di salice.
11 Altener (UE) Pellets for Internazionale Creazione di un network per lo studio e l'applicazione e l'utilizzo di pellet combustuibili lignocellulosici.
Europe
http://www.etaflorence.it/contenuti/project_Pellets.htm
12 Life Ambiente
Biosit Internazionale Sviluppo di un modello per la valutazione delle risorse potenziali di biomassa residuale forestale e di colture da energia. Stima del
(UE)
la combustione di biocombustibili.
Il progetto Activa 350

13 Regione Lazio Studi di
fattibilità per la
valorizzazione
delle biomasse
agricole
14 Cordis (UE) 2001-2003 Biomass
Cogeneration
network
15 Cordis (UE) 2003-2004 Biomass-based
climate change
mitigation
through
renewable
energy
16 Cordis (UE) Small-scale
CHP plant
based on an
hermetic fourcilinder
stirling
engine for
biomass fuels
17 Cordis (UE) 2001-2004 Forest energy -
a solution for
the future
power needs
18 Cordis (UE) 2001-2002 Information
initiative
concerning
biomass energy
experience from
EU countries
20 Cordis (UE) 2003-2005 New small scale
innovative
energy biomass
combustor
Allegato B
http://www.etaflorence.it/contenuti/project_bisit.htm
Analisi delle risorse potenziali di biomasse residuali agricole in Lazio. Studio di mercato e analisi economia.
http://www.ingegneriaagraria.it/home/index.php?interno=progetti.php&idprogetto=23
Internazionale Progetto di approfondimento sulla tecnica della cogenerazione. Potenziale energetico europeo.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=145262004-12-22&DOC=12&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale Studio sulle potenzialità della biomassa nella mitigazione dell'effetto serra.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=15&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Utilizzo di motori stirling per la produzione di energia elettrica e termica.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=18&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale Utilizzo delle risorse forestali per la riduzione dell'effetto serra.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=48&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale Disseminazione di informazioni e tecniche in paesi est europei
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=67&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=82&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
21 UE, Alpine space Alpenergywood Internazionale Incentivazione e sviluppo della bioenergia basata sulla biomassa forestale nell'arco alpino per lo sviluppo rurale.
www.alpenergywood.org
22 Altener (EU) 2000-2002 Eubionet Internazionale Programma di disseminazione e studio dei biocombustibili (solidi e liquidi). Normativa di qualità
http://eubionet.vtt.fi/activities.html
Il progetto Activa 351

.4 Biopolimeri
Tabella pubblicazioni
Codice Autore Anno di Titolo Riferimenti Parola chiave
Pubbl
pubblicazione
1 Coszach P., Bogaert J.C., 2000 Biopolymers as viable alternatives to common prepared by Brussels Biotech (Galactica SA) Technological/Technical
Naamani M.
plastic materials (with special focus on polylactic
acid and tentative comparison with other
(bio)polymers)
2 AA.VV. 1995 Plastiche biodegradabili Atti Giornata di Studio a
Milano, 23 marzo 1995 a cura dell’AIM, Pisa
www.aim.it Technological/Technical
3 AA.VV. 2000 Biobased Industrial Products: Priorities for
Research and Commercialization Committee on
Biobased Industrial Products Board on Biology
Commission on Life Sciences National Research
Council
National Academy Press, Washington, D.C. Economic
4 AA.VV. 2001 Polimeri e agricoltura Atti Giornata di Studio a
Palermo, 6 luglio 2001 a cura dell’AIM, Pisa
www.aim.it Environmental/Biological
5 Ames J 2002 New federal incentives promote biopower and
biobased products
Biocycle , Vol 43, Iss 11, p 52-55 Political/Normative
6 Arena U., Mastellone M.L., 2003 Life cycle assessment of a plastic packaging International Journal of Life Cycle Assessment, , Vol 8, Iss 2, pp 92- Environmental/Biological
Perugini F.
recycling system
98.
7 Bellia G., Tosin M., Degli 2000 The test method of composting in vermiculite is Polymer Degradation and Stability 69 :113-120 Environmental/Biological
Innocenti F.
unaffected by the priming effect
8 Buttignol A., Barozzi G., 1996 Bastoncini cotonati biodegradabili e solubili. gegneria Ambientale Nr. 25, pp. 492-496 Technological/Technical
Degli Innocenti F., Tosin
Studio della biodegradabilità in laboratorio ed in
M., Bastioli C.
un impianto di trattamento delle acque di scarico
9 Chiellini E. and Solaro R. 2003 Biodegradable polymers and plastics Kluwer Academic/Plenum Publishers, New York Technological/Technical
10 Chiellini E., Bizzarri R., 1999 New materials: multifunctional hydrophilic Journal of Macromolecular Science-Pure and Applied Chemistry, Technological/Technical
Bonaguidi P., Talamelli P.,
Solaro R.,
polymers
vol. A36, pp. 901-.
11 Chiellini E., Cinelli P., 2004 Environmentally Degradable Biobased Polymeric Macromolecular Bioscience , vol. 4, pp. 218-231 Technological/Technical
Chiellini F., Imam S. H.
Blends and Composites
12 Chiellini E., Cinelli P., Corti 2001 Composite Films Based on Waste Gelatin. Polymer Degradation and Stability, vol. 73, pp. 549-. Technological/Technical
A., Kenawy El-R
Thermal-Mechanical Properties and
Biodegradation Testing
13 Chiellini E., Cinelli P., 2002 Environmentally Degradable Polymeric
Polymery, num. 7-8, vol. 47, pp. 538-544 Environmental/Biological
D'Antone S., Ilieva V. I.
Materials (EDPM) in Agricultural Applications -
An Overview
Il progetto Activa 352

14 Chiellini E., Cinelli P.,
Imam S.H., Mao L.
2001 Composite Films Based on Biorelated Agro-
Industrial Waste and Poly(vinyl alcohol).
Preparation and Mechanical Properties
Characterization
15 Chiellini E., Corti A. 2003 A Simple method suitable to test the ultimate
biodegradability of environmentally degradable
16 Chiellini E., Corti A., Solaro
R
17 Chiellini E., Corti A., Solaro
R., Ceccanti A.
polymers
1999 Biodegradation of poly(vinyl alcohol) based
blown films under different environmental
conditions
2000 Environmentally Degradable Plastics. Poly(vinyl
alcohol) - A Case Study
Allegato B
Biomacromolecules, num. 3, vol. 2, pp. 1029 Technological/Technical
Macromolecular Symposia, pp. 381-395 Environmental/Biological
Polymer Degradation and Stability, vol. 64, pp. 305-. Environmental/Biological
ICS-UNIDO Conference on Environmentally Degradable Polymers - Technological/Technical
Plastic Materials and the Environment, vol. 1, pp. 103-, Doha (Qatar)
2000
Macromolecular Symposia, vol. 123, pp. 25-. Technological/Technical
18 Chiellini E., D'Antone S., 1997 Biodegradable synthetic and semisynthetic
Solaro R.
polymers
19 Chiellini E., Gil H., 2001 Biorelated Polymers - Sustainable Polymer Kluwer Academic Publishers Technological/Technical
Braunegg G., Burchert J.,
Gatenholm P., van der Zee
M.
Science and Technology
20 Chiellini E., Miertus S 2001 An Outline on Environmentally Degradable European Polymer Federation - EPF, num. special issue, vol. JULY, Social
Polymeric materials and Plastics - State of Art on
Future Perspectives
pp. 66
21 Chiellini E., Miertus S. 2003 Il futuro delle plastiche e' bio? Imballaggio, vol. 562, pp. 64-74 Social
22 Chiellini E. 2000 Environmentally Degradable Plastics. An ICS-UNIDO Conference of Environmentally Degradable Polymers - Environmental/Biological
Overview
Plastic materials and the Environment, vol. 1, pp. 1-, Doha (Qatar)
2000
23 Chiellini E., Solaro R., 1996 Biodegradable Polymeric Materials Advanced Materials, vol. 3, pp. 305 Technological/Technical
24 Corti A., Solaro R., Chiellini 2002 Biodegradation of poly(vinyl alcohol) in selected Polymer Degradation and Stability, vol. 75, pp. 447-458 Environmental/Biological
E.
mixed microbial culture and relevant culture
filtrate
25 De Wilde B. 2002 Compostable packaging - A potential or a threat “Workshop Biological Treatment of Biodegradable Waste-Technical Environmental/Biological
for compost
Aspects” EC 1G Environment and EC JRC, Brussels, Belgium, April
8-10
26 De Wilde B. and Boelens J. 1998 Prerequisites for biodegradable plastic materials
for acceptance in real-life composting plants and
technical aspects
Polymer Degradation and Stability, 59, 7-12 Technological/Technical
27 De Wilde, B. 2003 Plastiques biodégradables - Emballages
compostables: point de la situation
Packnews, 154, 27-33 Social
28 Dornburg V., Lewandowski 2004 Comparing the land requirements, energy savings Journal of Industrial Ecology, Special Issue on Biobased Products, Environmental/Biological
I., Patel M.
and greenhouse gas emission reduction of
biobased polymers and bioenergy – An analysis
and system extension of Life Cycle Assessment
Vol. 7, Issue 3-4, pp. 93-116
Il progetto Activa 353

Allegato B
29 E. S. Stevens, 2002
studies
Green Plastics: An Introduction to the New
Science of Biodegradable Plastics
Princeton University Press, ISBN 069104967X Social
30 Estermann R. and
1998 Life cycle assessment of Mater-Bi bags for the Olten, Uerikon, Switzerland: Study prepared by COMPOSTO for Environmental/Biological
Schwarzwälder B.
collection of compostable waste.
Novamont, Novara, Italy
31 Feil H. 1995 Biodegradable plastics from vegetable raw
materials
Agro-food-Industry Hi-Tec, July-August 1995 Technological/Technical
32 Fernandes E. G., Kenawy 2002 Environmentally Degradable Plastics: Thermal Polymery, num. 7-8, vol. 47, pp. 500-508 Technological/Technical
E.-R., Miertus S., Chiellini
Behvior of Polymer Blends based on Waste
E.
Gelatin
33 Fishman M. L., Friedman R. 1994 Polymers from Agricultural Coproducts (ACS Symposium S.), ISBN: 0841230412 American Chemical Technological/Technical
B., Huang S. J.
Society, Columbus, USA
34 Flieger M., Kantorova M.,
Prell A., Rezanka T.,
Votruba J.
2003 Biodegradable plastics from renewable sources Folia Microbiologica, Vol 48, Iss 1, pp 27-44 Environmental/Biological
35 Gennadios A. 2001 Protein-based Films and Coatings CRC Press, Boca Raton, pp. 69-122 Environmental/Biological
36 Guaita M., Ciardelli F., La
Mantia F., Pedemonte E., (a
cura di)
1998 Fondamenti di Scienza dei Polimeri Pacini Editore, Pisa Technological/Technical
37 Hagan R. S. 1994 Plastics: Key Materials for Innovation and
Productivity in Major Appliances
http://sourcebook.plasticsresource.com Economic
38 Hollaway L. C. 2004 Advanced polymer composites for structural
applications in construction
Woodhead Publishing Limited, UK Technological/Technical
39 Johnson R.M., Mwaikambo
L.Y. and Tucker N.
2003 Biopolymers ChemTec Publishing, ISBN 1-85957-379-7, pages 158 Technological/Technical
40 Kaplan, D. L. 1998 Biopolymers from Renewable Resources ISBN: 3-540-63567-X, Kluwer Academic Publishers Technological/Technical
41 Kenawy E.R., Cinelli P., 1999 Biodegradable Composite Films Based on Waste Macromolecular Symposia, vol. 144, pp. 351 Technological/Technical
Corti A., Miertus S.,
Chiellini E.
Gelatin
42 Kennedy J. F., Phillips G. O. 1999 Recent advances in environmentally compatible Cellucon '99 proceedings, Woodhead Publishing Limited UK Technological/Technical
and Williams P. A.
polymers
43 M. Baiardo, E. Zini, M.
Scandola
2004 Flax fibre-polyester composites Composites part A, 35 :703-710 Technological/Technical
44 Mao L., Imam S., Gordon S., 2002 Extruded Cornstarch-Glycerol-Polyvinyl alcohol Journal of Polymers and the Environment, num. 4, vol. 8, pp. 205- Technological/Technical
Cinelli P., Chiellini E.
Blends: Mechanical Properties, Morphology, and
Biodegradability
211
45 McCrum N.G., Buckley
C.P., Bucknall C.B.
1997 Principles of Polymer Engineering Oxford University Press Technological/Technical
46 Mohanty A. K., Misra M. 2004 Natural fibres, biopolymers and their
Woodhead Publishing Limited, UK Technological/Technical
and Drzal L. T.
biocomposites
47 Cinelli P., S.H. Gordon, S.H. 2003 Characteristics and Degradation of Hybrid Macromolecular Symposia, pp. 143-155 Technological/Technical
Chi lli i
C i il d f A S h
Il progetto Activa 354

Imam, E. Chiellini Composites Films Prepared from PVA, Starch
and Lignocellulosics
48 Patel M. 2003 Review of life cycle assessments of bioplastics.
Part 2 - Discussion and conclusions
49 Patel M. 2004 Surfactants based on renewable raw materials:
Carbon dioxide reduction potential and policies
and measures for the European Union.
50 Patel M. 2003 Cumulative energy demand (CED) and
cumulative CO2 emissions for products of the
organic chemical industry
51 Patel M., Bartle I., Bastioli
C., Doutlik K., Ehrenberg J.,
Johansson D., Käb H.,
Klumpers J., Luther R.,
Wittmeyer D.
52 Patel M., Bartle I., Bastioli
C., Doutlik K., Ehrenberg J.,
Johansson D., Käb H.,
Klumpers J., Luther R.,
Wittmeyer D.
53 Patel M., von Thienen N.,
Worrell E.,
54 Patel M.; Bastioli C., Marini
L., Würdinger E
2002 Towards the integration of renewable raw
materials in EU climate policy, Part 1
2003 Towards the integration of renewable raw
materials in EU climate policy, Part 2
Allegato B
Food, Cosmetics and Drug Packaging, Vol. 26(2), pp. 35-39. Environmental/Biological
Journal of Industrial Ecology, Special Issue on Biobased Products,
Vol. 7, Issue 3-4, pp. 47 – 62
Social
Energy 28, pp.721-740 Environmental/Biological
Agro-Food-Industry Hi-Tech, (Anno 13), pp.28-31 Political/Normative
Agro-Food-Industry Hi-Tech, (Anno 14), No 1, pp.52-56 Political/Normative
2000 Recycling of plastics in Germany Resources, Conservation and Recycling 29. Nos. 1-2, pp. 65-90 Social
2003 Life-cycle assessment of bio-based polymers and Chapter in the encyclopaedia “Biopolymers”, Vol. 10, Wiley-VCH, , Environmental/Biological
natural fibres
pp.409-452
55 Patel M. 2003 Review of life cycle assessments of bio plastics.
Methodology and Results
Food, Cosmetics and Drug Packaging, Vol. 26(1), pp. 13-19. Technological/Technical
56 Patel, M. Reinhardt, G. A. 1999 Vegetable oils for biofuels versus surfactants: An Fett/Lipid 101, Nr. 9, S. 314-320. Wiley-VCH, Weinheim Environmental/Biological
Zemanek, G.
ecological comparison for energy and greenhouse
gases
57 Patel, M., Mutha N. 2004 Plastics production and energy "Encyclopedia of Energy" (C. J. Cleveland, R. Matsumura, eds.).
Volume 5, Elsevier.
Technological/Technical
58 Peppas N. A., Langer R. S. 1995 Biopolymers II (Advances in Polymer Science) ISBN: 3540587888, Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH &
Co. K
Technological/Technical
59 Reddy C.S.K., Ghai R.,
Rashmi, Kalia V.C.
2003 Polyhydroxyalkanoates: an overview Bioresource Technology, Vol 87, Iss 2, pp 137-146 Technological/Technical
60 Sakai K., Taniguchi M., 2003 Making Plastics from Garbage: A Novel Process Journal of Industrial ecology, Vol. 7, Issues 3-4 - Industrial Ecology Technological/Technical
Miura S., Ohara H.,
of Poly-L-Lactate Production from Municipal of Biobased Products
Matsumoto T. and Shirai Y.,
Food Waste
61 Solaro R., Corti A., Chiellini 1998 A new respirometric test simulating soil burial Journal of Environmental Polymer Degradation, num. 4, vol. 6, pp. Environmental/Biological
E.
conditions for the evaluation of polymer
biodegradation
203
62 Steinbüchel A. 2003 Biopolymers, Volume 10, General Aspects and Weinheim,Germany: Wiley, ISBN 3527302298 Technological/Technical
S i l A li i
Il progetto Activa 355

63 Tosin M., Degli Innocenti
F., Bastioli C.
64 Vorwerg W., Dijksterhuis J.,
Borghuis J., Radosta S.,
Kroger A.
Special Applications
Allegato B
1996 Effect of the Composting Substrate on
Biodegradation of Solid Materials Under
Controlled Composting Conditions
Journal of Environmental Polymer Degradation, Vol. 4, No. 1. Environmental/Biological
2004 Film properties of hydroxypropyl starch Starch - Starke, Vol 56, Iss 7, pp 297-306 Technological/Technical
65 Chandra, R. and Rustgi, R. 1998 Biodegradable polymers Progress in Polymer Sciences 23: 1273 – 1335 Technological/Technical
66 Garde, A., Schmidt, A.S., 2000 Agricultural crops and residuals
Proceedings
Technological/Technical
Jonsson, G., Andersen, M.,
as a basis for polylactate production in Denmark of the Food Biopack Conference, Copenhagen, 27 – 29 August 2000,
Thomsen, A.B., Ahring,
B.K. and Kiel, P.
pp. 45 – 51
67 Graaf, de L. A. and Kolster, 1998
MacroMolecular Symposia 127, p. 51. Social
P.
Industrial proteins as green alternative for
“petro”polymers: potentials and limitations
68 Krochta, J.M. and De 1997 Edible and biodegradable polymer films: Food Technology 51: 60 – 74. Economic
Mulder-Johnston, C.L.C.
Challenges and opportunities
69 Weber J.C. 2000 Biobased Packaging Materials for the Food
Industry Status and perspectives
http://www.mli.kvl.dk/foodchem/special/biopack/html/mission_1.htm Political/Normative
Tabella Progetti
Codice Ente finanziatore Periodo di
Progetto
durata
1 Unione europea 01/12/1993
Duration 36
months
2 Unione europea 01/09/1994
Duration 48
months
Titolo Tipologia Note e commenti
AIR2-CT93-1099:
Biodegradability of
Bioplastics: Prenormative
Research, Biorecycling and
Ecological Impacts
AIR2-CT94-1187:
Thermoplastic Starches for
Industrial Non-Food Uses
Internazionale In the European Union (EU) 5 to 10 million tons of plastic waste ends up in landfills or is incinerated. The
application of biodegradable plastics and their disposal through composting and anaerobic digestion is now
under discussion. For the labelling of materials as biodegradable or compostable, reliable test methods are
needed. Biological disposal methods enable the biorecycling of natural resources used for the production of
these bioplastics. In the project, standard test systems and methods for the assessment of the biodegradability o
bioplastics were developed. Methods for the biorecycling of bioplastic waste, and to define ecological impacts
of production, biodegradation and biorecycling of bioplastics were evaluated.
Activities A set of bioplastics (Biopol, Bionolle, MaterBi, polycaprolactone, cellulose acetate) that are
described as biodegradable was used. Several hundred microbial strains that degrade bioplastics in vitro were
isolated and identified, revealing the biodiversity and biodegrading abilities of microorganisms that are able to
degrade these materials in the environment. A range of standardised biodegradation tests were developed and
optimised. A battery of in vitro tests with defined cultures of biodegrading microorganisms allows rapid and
reproducible preliminary assessment of biodegradability of bioplastics, and yields excellent material for further
documentation of biodegradation. This approach can be followed by highly standardised bench scale
simulation tests in aqueous and solid environments.
Internazionale The project was focused on the understanding of the concepts behind the well-known term "thermoplastic
starch", in order to facilitate the development of specific products based on a thorough understanding of the
material. Research within the project was sub-divided into the following tasks:
Il progetto Activa 356

3 Unione europea 01/01/1995
Duration 36
months
4 Unione europea 01/01/1995
Duration 36
Months
5 Unione europea 01/01/1996
Duration 36
Months
AIR3-CT94-2285:
Development of Innovative
Biodegradable Polylactic
Acid Polymers, Based on
Agricultural Raw Materials,
for New Industrial
Applications
FAIR-CT95-0195: AFPP-
QCPC: Annual fibre
reinforced polypropylene
composites for industrial
applications: development
of a quality controlled fibre
production chain
FAIR-CT95-0568:
Production of novel starch
polymers in maize, wheat,
barley and potato
Production and characterisation of starches and starchy fractions
Optimisation of the melting process and analysis of its mechanisms
Monitoring plasticisation and mobility properties
(Bio)chemical modifications and blending
Modelling of time dependent properties
In-factory feasibility studies and application research
Allegato B
Internazionale A combination of increased environmental concern, legislation such as the recent EU Packaging Directive and
the desire to find natural alternatives to petrochemical based products, has created a potential large market for
lactic acid. This would be used as an intermediate for the production of biodegradable polymers, as is already
occurring in the United States. This represents a unique opportunity for large scale industrial transformation of
massive amounts of glucidic substrates from agro food by products (whey in particular) by fermentation. The
purpose of this project is to evaluate the technology available and develop the complete chain from
fermentation to final product. The activities were divided in two parts:
ammonium lactate production was studied and optimised using high cell density bioreactor coupling
fermentation and microfiltration module
calcium lactate production coupling fermentation and extraction of calcium lactate by continuous
crystallisation process
Internazionale The main objectives were:
Stimulation of the industrial use of annual fibre crops which can be grown in EU countries, especially
indigenous crops such as flax and hemp.
Development and optimisation of (pre)treatment and processing methods for annual fibres to specifically adapt
them to function as reinforcers in composites with the synthetic thermoplastic polypropylene (PP).
Development of a composite material composed of polypropylene, isotropically reinforced by randomly
oriented annual fibres (AFPF) and use of such material in industrial applications particularly automotive
components.
Internazionale the most important EU crops. This could only be achieved if the understanding of structural specification in
starch granules was improved and a full understanding of how technologically useful substructures are
produced obtained. The project thus aimed both to generate such knowledge and using this to produce new
polymers in potato, maize, barley and wheat.
Activities: The work was divided into the following four majors tasks:
Improving understanding of structural specification in starch granules
Establishing the correlation between important technological attributes of starches and defined polysaccharide
substructures
Understanding fully how technically useful substructures are produced in plants
Devising means by which novel structures can be produced and achieving the production of new starch
polymers.
Three breeding programmes involving wheat, maize and potato were integrated into these tasks with the
following aims.
Wheat was used to obtain low-amylose or amylose free starch-producing plants using an antisense RNA
approach.
The maize breeding programme consisted of producing, by crossing, several sets of mutant combinations that
would yield starches with interesting properties.
With potato the aim was to generate targeted mutations or randomly selected mutant alleles, with the
Il progetto Activa 357

6 Unione europea 01/01/1996
Duration 36
Months
7 Unione europea 01/01/1997
Duration 36
Months
8 Unione europea 01/12/1996
Duration 36
Months
9 Unione europea 01/12/1996
Duration 48
Months
10 Unione europea 01/09/1997
Duration 36
Months
FAIR-CT95-0837: Novel
Polyol Intermediates
Derived from
Biosustainable Starch for
Polymer Technologies -
STARPOL
FAIR-CT96-1780:
PHAstics: Sustainable
Production in
Biodegradable Polyesters in
Starch-Storing Crop Plants
FAIR-CT96-1912:
Biodegradable polyesters
from 1,3-propanediol and
succinate produced by
fermentation of regrowing
resources
FAIR-CT96-1979: Wheat
Gluten as Biopolymer for
the Production of
Renewable and
Biodegradable Materials
FAIR-CT96-3070:
Production of
biodegradable films and
bottles made of polylactic
acid polymers (PLA)
Allegato B
expectation of producing a diversity of starch structures comparable to that presently existing in maize
Internazionale The principal objective of this project is to generate a range of novel biosustainable polyols for use as
alternative intermediates to the conventional petrochemically derived materials, which are used in the
production of advanced polymers by a range of European chemical industries.On the basis of the work carried
out, the conclusions would be that:
in the production of saturated polyester resins for powder coating systems, isosorbide can be a preferable
alternative especially for hybrid systems where the weathering resistance is of minor importance.
As far as the synthesis of medium and long oil alkyd resins is concerned, bio-sustainable tetrols offer an
acceptable and attractive alternative of pentaerythritol resulting in coatings with excellent properties.
For unsaturated polyester resins, with the price of isosorbide being, at present, higher than the price of glycol,
there does not appear to be an incentive to switch towards this novel material.
Internazionale The main objective of the current project was the sustainable production and application of biodegradable
polyesters, poly (3-hydroxyalkanoates), PHAS, by starch-storing crop plants, supported by knowledge
generated by bacterial PHA pathway engineering and fermentation. It is anticipated that the broad applicability
of these biodegradable polyesters will contribute to a considerable decrease in the current accumulation of non-
degradable plastics and a large number of other commodities produced from mineral oils.
Internazionale The overall goal of the present project was the synthesis of biodegradable polyesters from two main monomers
1,3-propanediol and succinate (produced by fermentation from renewable sources) and from other dicarboxylic
acids (like terephthalic acid) used as an auxiliary monomers to modified the chemical and physical properties
of the polyester. The main advantage of this approach compared to polyhydroxyalkanoates or polylactides (two
biodegradable polyesters that can be produced from renewable sources) was the possibility to easily modify the
physical properties of the polyester to the qualities required for articles made of plastic.
In the framework of this project we have demonstrated that Clostridium butyricum can ferment low grade
glycerol and produce 1, 3 propanediol. We have isolated and sequenced the genes encoding the butyrate, the
glycerol oxidation and the glycerol reduction pathways of C. butyricum
Internazionale This project will be looking at the development of plant constituents as a source of renewable materials for
industry. It starts with an established agro-industrial product (protein known as gluten derived from wheat)
which is mainly used in the food industry as an additive to improve bread made from soft wheat. The objective
of this project is to investigate non-food use of films made from gluten, for example as biodegradable
packaging material. This project has shown that biomatetials of varying mechanical properties can be prepared
from industrial gluten (native or deamidated) and from gliadins and glutenin enriched fractions using either an
aqueous casting procedure or thermomoulding. Casting could be performed in aqueous, alkaline or
acidic/ethanolic conditions. Depending on the casting conditions, on plasticizer and protein/plasticizer ratio, the
stress and strain of films generally ranged from I to 4.5 Mpa and 100 to 800%. For industrial gluten, these
values were generally comprised between I and 3 Mpa and 300-500% respectively.
Internazionale Considerable efforts are currently made to improve the quality of our environment, with particular attention
given to the processing of refuse of which plastic materials counts for the major part. Within this framework,
the use of products derived from a PLA (polylactic acid) polymer, would be a partial solution to this problem.
Since, in addition to its biodegradable and biocompatible features, PLA also shows excellent mechanical
characteristics.
The development of this polymer also opens new opportunities for diversification within the European
agricultural sector, which is currently under recession. Indeed, the development of this biodegradable polymer,
Il progetto Activa 358

11 Unione europea 01/12/1997
Duration 24
Months
12 Unione europea 01/10/1997
Duration 30
Months
13 Unione europea 01-10-1996
Duration 36
Months
14 Unione europea 01/06/1998
Duration 36
Months
FAIR-CT96-3132:
International Centre for
Biopolymer Technology
(ICBT)
FAIR-CT96-3255:
Biodegradable packaging
film materials for high
barrier applications
FAIR-CT96-5036: The
improvement of industrial
corn gluten for non-food
applications
FAIR-CT98-3919: New
functional biopolymer -
natural fibre - composites
from agricultural resources
Allegato B
synthesised from renewable sources, such as sugar, maize or other fermentable materials, will require the
cultivation of hundreds of thousands hectares of agricultural land to produce the required feedstock.
Internazionale The objective of the International Centre of Biopolymer Technology (ICBT) is to build and maintain an active
communication network of leading European scientists. The network consists of university groups, research
institutes, and industries all over Europe.
Internazionale The overall aim of the project is to provide biodegradable polymer films, based on renewable resources, for
medium and for high barrier flexible packaging applications. These are to be, in comparison to the
conventional polymers presently used:
competitive in terms of functionality (i.e. that they fulfil the technical and legislative requirements for
application in the selected fields)
comparable in integral costs for materials, processing, use and waste management
compatible with anaerobic and aerobic biological waste management strategies
allow improvements in terms of environmental impacts over the whole product life cycle
The project aims to supply at least two different types of biodegradable packaging films, namely medium
barrier films and high barrier films. In both cases conventional, non-biodegradable films, will serve as a
reference in terms of technical performance. The packed products envisaged for this project are:
hygiene articles (for application of the medium barrier films)
herbs/spices and cereals (for application of the high barrier films)
The waste management schemes foreseen for these products after their use are:
conventional aerobic treatment together with the municipal bio-waste (composting) for the food packaging
combined anaerobic / aerobic treatment in a communal waste water treatment plant, for the wrappings of
hygiene articles
The environmental impacts of the materials to be developed in the course of this project will be compared to
those of their reference counterparts over their whole life cycle. Focus will be given to globally relevant
environmental impact parameters, especially in terms of the relative impact of use of non-renewable and
renewable energy dependent resources and their contribution to global warming.
Internazionale Maize is one of the major cereal crops in the world and one of its main uses is as animal feed. However, maize
is also processed, principally by wet milling. The main purpose of wet milling is for starch production, during
which insolubles proteins (maize gluten and zeins) are obtained. Maize gluten is mainly used as animal feed. It
does not possess any functional properties that are essential for food and non-food applications (coatings,
adhesives, surfactants, disposables, binders for paint and ink). However, based on its biochemical structure
such as high hydrophobicity, low price and high abundance, maize gluten is a potentially interesting source for
these applications. This project focused on the improvement of the functional properties of this protein through
modification. In addition it investigated the effect of industrial processing of the proteins in the maize gluten,
especially as far as their functional properties were concerned.
Internazionale The project has the following objectives:
Selection of suitable fibre and matrix components based on agro-industrial resources.
Providing chemically modified matrix materials from renewable resources.
Optimising processing methods for the new biocomposites.
Manufacturing demonstration parts on a pre-competitive level, with the automotive industry the main potential
market.
Characterising the new materials according to industrial standards.
Il progetto Activa 359

15 Unione europea 01-01-1999
Duration 19
Months
16 Unione europea 1-1-1999,
DURATION:,
24 MONTHS
17 Unione europea 01-02-2001
Duration: 36
months
FAIR-CT98-4046:
Biobased food packaging:
quality assurance and food
safety
FAIR-CT98-9715:
Development of a low cost,
environmentally friendly,
starch-based packaging
G1RD-2000-00338:
AGRO-COMPOSITES:
Highly efficient process for
the production of a new
environmentally-friendly
resin and of innovative
composite materials
(continua in note)
Allegato B
Assessing bio-stability and biodegradability of the composites
Manufacturing parts where there is a specific need for biodegradability.
Establishing a cradle to grave analysis with respect to the environmental and economic impacts of the
processed demonstration parts.
Internazionale The biopolymer market is emerging fast and is anticipated to grow rapidly within the next ten years.
Commercialisation has been devoted mainly to short duration applications like disposables and waste bags.
Little attention has been devoted to biopackaging of food products, irrespective of the fact that food packaging
might entail a wide range of new business opportunities based on consumers demands for non-synthetic
packaging materials. An understanding of the interactions between foods and packaging materials is essential
to ensure optimal quality of food products. Consequently, development of the optimal food packaging materials
demands contributions both from food scientists and polymer chemists. Based on a collaboration between
scientists with different backgrounds, this Concerted Action will contribute to form a clear picture of the state
of the art of manufacturing and application of biobased food packaging, defining the prospects for European
biobased food packaging and future research needs.
Internazionale Each year, as industry produces more and more packaged products, we, in turn, throw away more and more
rubbish. Many packaging materials will only be used once, then thrown away as garbage where they will last
forever. Polystyrene foam, for instance, represents a prime example. It seems appropriate that products of this
nature, which are not supposed to be durable, could be made from biodegradable materials, so that they can be
returned to the environment after use. In recent years, most packaging industries are being forced by different
product manufacturers and end users to supply the market with biodegradable alternatives and to assume a
more responsible approach to packaging. The goal of this project has been to develop a starch-based foam for
industrial packaging applications, such as protective packaging for ceramics and small electronic equipment.
Various parameters such as starch source, processing temperature, water content, presence of nucleating agents
production process and packaging requirements have been evaluated and optimised.
Two approaches for manufacturing starch foams were identified and experimental work has been carried out to
prove their feasibility and define the technical risks involved in these processes. These approaches Were: (i)
Injection moulding of starch granulate into foamed products, whereby starch is molten at high temperatures in
an injection moulding machine, and expanded in a pre-designed mould; and (ii) Hot air blowing expansion of
starch granulate, using a similar process to that used in the manufacture of expanded polystyrene.
Existing injection equipment and expandable polymer bead systems have been adapted for this proposed
technology. Polystyrene and polyurethane foams used in packaging will have a more environmentally benign
alternative. Practical applications have been validated for the ceramic industry and for low weight electronic
devices.
Internazionale (continua da titolo) using this resin in high tech and traditional industries.
The increasing environmental concern of the community lead, over recent yearsyears, to the recognition of the
need for new processes that would be versatile and eco-efficient. One partner of this project has discover and
patented the synthesis of a new environmently-friendly resin based on vegetable oils. This is suitable for use in
various application fields ranging from traditional to high tech industry.
A consortium was created including several industrial partners from different areas in order to to develop new
processes either using this resin or allowing its production. Such processes will be oriented towards modern
factory use. The optimisation of these processes, to be realised within the present project, will allow production
of some objects based on composite materials in the fields of the aeronautics, automotive, wood, textile and
Il progetto Activa 360

18 Unione europea 01-06-2002
Duration: 24
months
19 Unione europea 01-12-2001
Duration: 36
months
20 Unione europea 06-07-2000
Duration: 12
months
21 Unione europea 01-12-2001
Duration: 24
months
22 Unione europea 01-12-2001
Duration: 36
months
23 Unione europea 01-02-2000
Duration: 48
months
G1ST-2002-50210:
Production of easily
recyclable co-extruded
sheets based on the use of a
renewable, biodegradable
polymer as an inner layer
G5RD-2001-00591: Dairy
industry waste as source for
sustainable polymeric
material production
G5ST-2000-00155:
Biodegradable extruded
starch based plastics for
Packaging material
G5ST-2001-50120:
BIOdegradable extruded
starch-based plastics for
packaging material
QLK1-2001-01823: Safe
and eco-efficient packaging
solutions for the food
industry (ECO - PAC)
QLK5-1999-01298:
BIOFOAM: Bio-source
based recyclable poly
Internazionale
Allegato B
furniture industries. At the end of this project, it is expected that some new environment friendly processes
suitable for rapid industrial development will have been developed and that these will permit the production of
a wide range of products with decreased environmental impact and optimised production costs.
Internazionale Polyhydroxyalkanoates (PHAs) are biologically synthesized and biodegradable polyesters that may substitute
fossil oil-derived plastics. A new process for sustainable production of PHAs with controlled composition to be
used as key components in the design and production of biodegradable plastic packaging items is proposed.
Whey, a European wide surplus and waste material from dairy industry will be taken as cheap feed stock for
the process.
After assessment of raw materials and PHA producing bacterial strains, the biotechnological process will be
optimised as well as polyester extraction, using nontoxic inexpensive solvents. Purified PHA will be
chemically and physically characterized and, guided by the industrial converter partners and end-user needs, an
integrated production process for novel biodegradable plastics dedicated to environmentally friendly packaging
and containers, meeting the EC-directive 62/94, will be the ultimate project goal.
Internazionale Packaging manufacturers cannot address the users need for biodegradable packaging material. A diversity of
users like industry, retailers, farmers and medical care are faced with growing pressure to minimise non -
degradable packaging waste. The driving force powering the development of biodegradable materials is the
sheer quantity of packaging waste. The EC has defined this waste stream to receive priority attention. At
present there is no biodegradable alternative for disposable plastics combining all the features, functionalities
and economics to become real competitive. Current biodegradable packaging material lacks the combination of
required biodegradability, properties, shape and product costs. This project however will develop a competitive
alternative through a novel approach introducing micro-scale blends of starches and synthetic polymers using
compatabiliser techniques. In Europe, the market potential is estimated up to about 500 000 ton/year.
Internazionale
Internazionale The common scientific and technological objective of this network is to promote and optimise recyclable
packaging for a range of food products to conform to current food packaging legislation. This will be done
using existing and/or new materials. There exists a very wide range of food products, which must be stored and
prepared in different conditions. While the network proposes to identify solutions for most of these, it is
necessary to be realistic and set specific targets to be achieved within the network. The primary target will be
recyclable packaging for the replacement of plastic food packaging trays, films and cartons currently used for
eg frozen goods, refrigerated goods, microwave products, ready oven-cook foods, fast-food products,
perishable products (raw meat, cooked meat, fish, dairy, vegetables and fruit etc.).
Internazionale The BIOFOAM project aims at developing foams from aliphatic segmented poly(ester-co-amide) and
poly(ester-co-urethane) block copolymers synthesised with chemicals obtainable from renewable feedstock. In
the first three years of the four years project, the RTD activities focused on developing flexible open cell foams
Il progetto Activa 361

24 Unione europea 01-02-2000
Duration: 36
months
25 Unione europea 01-02-2000
Duration: 36
months
26 Unione europea 01-01-2001
Duration: 48
months
27 Unione europea 01-01-2001
Duration: 42
months
(ester-co-amide)s and poly
(ester-co-urethane)s for
industrial foam applications
QLK5-1999-01355:
BIOFLEX RENEW:
Biocompatible flexible
polymer alloys based on
polyesters from renewable
resources for massconsumer
applications
involving contact with
human fluids and tissues
QLK5-1999-01442:
ENHANCE: Green
chemicals and biopolymers
from rapeseed meal with
enhanced end-performances
QLK5-2000-00044:
Biodegradable plastics for
environmentally friendly
mulching and low-tunnel
cultivation
QLK5-2000-00766:
BIOLIVE: Development of
industrial solutions for the
recycling and valorization
of the olive oil fabrication
residues for biopolymers
and fine chemicals
Allegato B
from segmented poly(ester-co-amide) (PEA) block copolymers. The specific focus on PEA was imposed by the
need to converge to a manageable RTD activity and the constraints on the ultimate polymer required in terms
of renewable feedstock and intrinsic properties. Furthermore, the timeline dictated finding a balance between
what is practically possible and ultimately desirable in terms of foam applications.
Internazionale The massive consumption of crude fossil fuel, both as energy source and as raw material supply, results in
environmental penalties incompatible with the concept of sustainable growth in a modern society. In this
context, production of fine chemicals through their natural synthesis by fermentation of excess agricultural
products or agro-industrial sub-products is a very appealing alternative compared to their conventional
production from petrochemical sources. In particular, the synthesis from natural resources of polymers which
could be blended with poly vinyl chloride (PVC), for production of polymer alloys with properties comparable
to plasticised PVC grades. This could lead to a total replacement of phthalate PVC plasticisers nowadays
heavily contested from both medical and environmental points of view, especially in highly demanding
applications such as blood and plasma bags, medical tubing or toys, which will be an extremely successful
development due to the very high volumes of productions involved and the resulting safety improvement for
these highly demanding applications.
Internazionale The objective of the enhance project is to expand the production and use of European oilseeds as biological raw
materials in green chemicals and polymers, with enhanced end-use performances of meals and proteins, in
versatile markets. Evaluating uses of oilseed protein products in innovative markets (floor coverings,
insulation, cosmetics, paper coating), the multidisciplinary approach of the project shows clear market-led and
industrial guidance. Considering the whole processing chain (meals and protein processing, innovative protein
modifications, end-use performances and market) ensures that economic, social and environmental benefits
(naturally based materials, modified proteins for paper industry and cosmetics, improved processing) will meet
societal and consumer demands for a more competitive agriculture, sound environmental products and
processes.
Internazionale The development of biodegradable films suitable for soil mulching and/or covering of low-tunnels could offer
a solution to environmental problems related to direct cover cultivation. The efficient and profitable use of such
biodegradable films aiming at reducing pollution in rural areas through practising environmentally friendly,
sustainable agriculture, involves several crucial agronomic and technological questions. These relate to
definition of specifications for the development of bioplastic films production and testing of new biodegradable
films suitable for mulching and low-tunnel or direct cultivation as well as the evaluation of the performance of
the new bioplastic films.
The overall aim of the project is to investigate all of the above mentioned aspects and to integrate them into
well justified agricultural techniques using bioplastics for enhancing sustainable, environmentally friendly and
economically optinised mulching, direct cover and low-tunnel cultivation in Europe
Internazionale The olive oil industry is a major activity in Southern Europe and the Mediterranean basin, which produces 95%
of the world's olive oil, as well as 2.4 Mt, and 30 Mt of solid/liquid residues called alpeorujo. The project will
develop new processes to valorize the alpeorujo in the biopolymer and fine chemical industries. The lignin and
cellulose contained in the solid residue orujillo will be transformed by liquefaction into new polymer
components for polyurethane/phenoplaste polymers and will replace the polyol/phenol components issued from
the petrochemistry. The fats contained in the liquid residue "alpechin" will be extracted by a vegetal adsorbent
made with hydrophoded orujillo and other vegetal fibbers. This process should allow the recovery of fine
chemical products from the fats for further valorisation in the pharmacology
Il progetto Activa 362

28 Unione europea 01-12-2000
Duration: 36
months
29 Unione europea 01-01-2003
Duration: 36
Months
30 Unione europea 01-05-2002
Duration 24
Months
31 Unione europea 01/06/2003
Duration:36
months
32 Unione europea 01/01/2003
Duration: 36
months
QLK5-2000-00799:
BIOPACK: Proactive
biobased cheese packaging
QLK5-2001-02431:
BIOPAL-Algae as raw
material for production of
bioplastics and
biocomposites contributing
to sustainable development
of European Coastal
Regions
QLK5-2002-70847:
GREENFOAM -100%
biodegradable thermo
insulating foam packaging
for fastfood, ice and drinks
E! 3064 EUROENVIRON
BIOMIXEDPACK
Multilayer Packaging
Materials From Renewable
Resources
E! 2992 EUROENVIRON
MINIEM Novel Water
Borne Polymeric Binder
And Polymerisation
Process For Paint, Polymer
And Building Industries
33 POVALCOL, Production
of a new sustainable
polymer packaging material
based on PVA and
utilisable collagen waste
Allegato B
Internazionale BIOPACK is a new concept in food packaging. It will involve new approaches such as the use of oxygen
scavengers, preservatives encapsulated in cyclodextrins (CDs) incorporated into PLA (polylactic acid) and
PHB (poly 3-hydroxybutyrate) as active protective agents in this biobased system. In the first instance, this new
proactive packaging will be targeted towards considerably improving the quality and safety of cheeses. The
objective is to extend the shelf-life of cheeses from 2-3 months to 9 months. BIOPACK will aim to be costcompetitive
and a successful concept could help to expand the market for hard and very hard cheeses
considerably, especially through providing a new packaging which makes increased exports from Europe
possible. This could be of major economic benefit to cheese producers directly and farmers indirectly in many
regions of Europe. The BIOPACK principles will also be exploitable for the packaging of other foods.
Internazionale agriculture, automotive and packaging industry as well as a biofilter systems for heavy metal accumulation
including the biodegradation and bio-recycling aspects. A part of the project is dedicated for over all
specification, collection, pre-treatment of algae, and the monitoring of algae proliferation as natural resource
tasks. European socio-economic and environmental objectives will be mainly taken into consideration in order
to create jobs and enhance rural economy of Coastal regions.
Internazionale The aim of this project is to develop a 100% biodegradable foam, that is easily processable, and can be used for
fastfood packaging. This sets specific demands on water, vegetable oil and heat resistance, as well as on
microbiological properties.
The project will use specific nano-composite know how from one of the partners to increase the water
resistance of starch based formulations. Since there is limited knowhow within the participating SMEs relating
to starch based formulations for mould-forming, complete recipes and processing methods will also be
developed.
Internazionale Development And Elaboration Of Prototype Production Of Multilayer Packaging Materials Consisting Of
Paper Coated With New Polymers From Renewable Resources.
Internazionale Development Of A Novel, Environmentally Friendly Polymeric Binder And Protective Coating For Wood
Without Volatile Organic Compunds To Improve Protective Properties And Durability Of Wood. The Project
Aims To Develop An Alkyd Acrylate Hybrid Emulsion
Internazionale Le proteine come il collagene sono di particolare interesse perché questi biopolimeri non hanno un impatto
negativo sulla salute umana o ambientale. Il collagene è un importante costituente delle strutture di supporto sia
dei vertebrati che degli invertebrati. Nei mammiferi, il collagene rappresenta la proteina più presente nel corpo,
a formare il principale costituente della pelle, tendini, cartilagine, ossa e tessuti connettivi. L'idrolisi enzimatica
modificata degli scarti di collagene impiegata in Repubblica Ceca, ha aperto la possibilità di usare il collagene
idrolizzato per diverse applicazioni (fertilizzanti, adesivi, misture di cemento, ecc.), così come additivi per
materie plastiche che aumentano la loro sostenibilità. Perciò, il PVAL modificato con collagene idrolizzato
studiato nel progetto, presenta una materia plastica sostenibile molto progressiva lavorabile in film per usi in
Il progetto Activa 363

34 Fraunhofer- Institut
System und
Innovationforschung,
Karlsruhe
Germany
11/2000 -
2/2002
Biotechnological
production of value-added
substances from industrial
waste streams with special
reference to energy carriers
and biopolymers
35 Miur Studio di materiali
polimerici innovativi
36 Miur 42 MESI Formazione di ricercatori
altamente qualificati
orientati alla realizzazione
di imballi biodegradabili a
base di prodotti da fonte
rinnovabile per alimenti a
media e lunga
conservazione
37 Miur 24 mesi Foglia espansa
biodegradabile
38 MIUR 36 mesi Studio, sviluppo ed
applicazione di nuovi
polimeri inerti o
funzionalizzati per impiego
nei processi di estrazione,
Allegato B
agricoltura, silvicoltura, imballaggio ecc.
In questo progetto, svilupperemo la tecnologia per la produzione di prodotti polimerici biodegradabili e
idrosolubili a base di alcool polivinilico (PVAL) e collagene idrolizzato (CH) fatto da scarti dell'industria del
cuoio. I produttori di plastica delle PMI (piccole e medie imprese) nella partnership, hanno ottenuto l'aiuto di
organizzazioni di ricerca con abilità appropriate, e di altre PMI produttrici di particolari manufatti per
l'agricoltura. Si possono prevedere reciproci benefici per tutti i tipi di PMI che sono partner
Nazionale Biotechnical processes offer considerable potentials in production-integrated environmental protection. In this
research report, it is investigated whether environmentally friendly biotechnical processes could be more
widely implemented in industry if they produce selected value-added substances and at the same time use
industrial waste streams as cheap substrates. The investigation focusses on value-added substances based on
renewable resources which may substitute functionally equivalent products made from fossil resources,
especially on biotechnically producable polymers and the biofuels ethanol, acetone and butanol. The state of
science and technology for the production of these value-added substances and for the utilization of industrial
waste streams as substrates is presented. Processes sufficiently developed for large-scale application are
assessed with respect to economic aspects, feasibility and environmental effects. Hindrances and R&D needs
are identified. Only few biotechnically producable polymers based on renewable resources have been
commercialized or are close to commercialization. They are restricted to market and application niches.
Therefore, the contribution of biotechnical processes for saving fossil resources is presently quantitatively
negligible and will also remain so in the foreseeable future. All bioprocesses which have been commercialized
or are near commercialization use agricultural products (sugars, starch hydrolysate) as substrate, but no
industrial waste streams. Therefore, there is at present no empirical support for the assumption that a
commercial breakthrough of biotechnical production processes for value-added substances can be achieved by
lowering substrate costs alone.
Nazionale informazioni a Waste Recycling S.p.A. Castelfranco di Sotto (PI), tel. 05712901
L.297/14 http://roma.cilea.it/Sirio/
Nazionale Il progetto si prefigge il fine di formare ricercatori con specifiche competenze nella realizzazione di film e
foglie multistrato completamente biodegradabili con elevato contenuto di materie prime da fonte rinnovabile e
comunque in grado di ridurre le emissioni di gas con effetto serra in relazione all`intero ciclo di vita. Dovranno
inoltre acquisire un`ampia visibilità sulle problematiche concernenti la gestione delle attività di ricerca e
trasferimento di tecnologie, nonché sugli aspetti inerenti le interazioni tra ricerca, produzione e mercato.
NOVAMONT S.P.A.
Nazionale L`obiettivo della ricerca è la messa a punto di una foglia espansa biodegradabile, compostabile e/o solubile,
prodotta con materiali a base di amido di maie e, parallelamente, della tecnologia di processo atta a realizzarla.
Dovrà quindi essere sviluppata una gamma di foglie che siano successivamente trasformabili per
termoformatura, imbutitura e altre tecniche più avanzate, in manufatti quali vaschette per alimenti, foglie
laminate doppio strato, vaschette portauovo, bicchierini, pannelli da imballaggio ed altro
Nazionale (continua da note) con tecnologia innovativa a letto mobile simulato e reimpiego dei suddetti polimeri usati ne
settore agricolo come agenti fertilizzanti, ammendanti e correttori di pH del terreno
Lo scopo del progetto concerne: a) messa a punto di nuovi polimeri inerti e funzionalizzati per impiego come
fasi solide stazionarie per processi di cromatografia industriale e come fasi solide di supporto enzimatico; b)
applicazione di tecnologie a letto mobile simulato continue/semicontinue per il processo cromatografico e
Il progetto Activa 364

purificazione e biocatalisi
Allegato B
come reattori di bioconversione; c) impiego dei prodotti di cui al punto A provenienti dal ciclo produttivo come
dei prodotti biologici
agenti fertilizzanti, ammendanti e correttori di pH del terreno.
naturali (continua in note)
RESINDION S.R.L., Rinasco (MI),
39 Miur 18 mesi FILMAGRO Nazionale Studio e ricerca teorico sperimentale dei materiali e delle tecnologie innovative di produzione dei film per
agricoltura con riferimento al loro utilizzo. Verranno ricercate le condizioni operative, la formulazione del
polimero ottimali e la quantità di stabilizzante per massimizzare la resistenza alla fotossidazione e alle proprietà
meccaniche. A tale ricerca si collegano interventi di riattivazione con riconversione relativi ad un centro di
ricerca ed attività di formazione
40 Unione Europea 01-05-1998
Duration: 28
months
41 Unione Europea 11-10-2001
Duration: 6
months
42 Unione Europea 01-09-2002
Duration: 24
months
BRST-98-5180 100%
biodegradable diaper
G1ST-2001-00345
Obtainment of panels and
other wooden and plastic
accessories from recycled
paper and cardboards
through a semi-dry
processtion
G1ST-2002-50173
STARCHMOULD:
Thermal processing of
biodegradable starch-based
RI.MA. Plast S.C.R.L.,
Internazionale A 100% biodegradable diaper will be developed during the proposed project.
The problem is the 4,5 million ton of diaper waste, in volume 11,25 Mm3, that is produced in the EU on an
annual basis. The proposed product will reduce the environmental hazard that is caused by this waste as well as
providing a financial benefit since use of the proposed new type of 100 % biodegradable diaper could result in
a saving of up to 200 MEuro. The diaper will be produced from base materials of agricultural origin, all being
100 % biodegradable and having a short CO2 cycle. Adaptations, both on materials and on machinery (that is
designed for producing conventional diapers) will have to be made, in order to process the materials and make
the product appropriate to the market. At the same time new materials of agricultural origin will have to be
developed and evaluated. Suppliers and processors of raw materials, as well of producers of semi-finished
materials and components for diaper are spread throughout Europe. In this project SME's and RTD's from 3
European countries have been identified and participate directly, enabling development of this product to be
done in a European context. An important issue to be considered is European normalisation and validation of
waste streams. The new diaper should be able to be composted and/or fermented, thus saving environmental
pollution and burning costs.
At the time the project was proposed the regulation relating to waste disposal differed between Member States.
To create harmony in this respect throughout Europe is one of the aims of the project, while waste treatment
and validation of the resulting compost is the main technical objective.
It is expected that there will be a saleable product describned by the time the project finishes. The participating
SME's and their associates will have a market for the newly developed products as suppliers and producers.
The 100% biodegradable diaper is expected to be a break-through product, encouraging the development of
other fully biodegradable consumer products.
Internazionale The aim of the project is to study and to realise a process to transform paper and the discarded paper of the
industries into panels, plastic and other material for furniture or other industries.
With this project, a no-water recycling system will be made whose output will be some material for the
furniture or plastic industries, ready to be used for furnishing with no need for other processing. The project
answer to the requirements of a new European set of rules about sustainable growth. These rules concern
mainly with defence and reformation of environmental goods: water is one of the most precious and important
natural resource. The project reduces the use of wood and plastic for the furniture industry and increases the
use of recycled paper. This is an important aspect, indeed all the European countries have many difficulties in
the recycle of paper, because recycling is difficult, expensive and needs a lot of water.
Internazionale
Il progetto Activa 365

43 Unione europea 01/09/2003 to
31/12/2005
44 Unione Europea 01-FEB-1999
to 01-AUG -
2001
nanocomposites
LIFE03 ENV/IT/000377
Biodegradable Coverages
for Sustainable Agriculture
LIFE Paperfoam:
demonstration of the
applicability of an
innovative technology to
produce packagings, made
of natural fibres and starch,
which are both
environmental friendly and
of a high quality
Internazionale
Allegato B
Internazionale LIFE99 ENV/NL/000232 The Paperfoam project was carried out to show the industrial packaging market that
the patented ‘injection moulding’ technology is a method that can be easily applied, is very competitive and is
also an environmentally friendly alternative which can be used in the production of packaging for food
(hamburgers, etc.) and non-food applications (electrical equipment, electronics etc.). The technology is based
on the use of recyclable raw materials, such as potato starch, instead of the usual polystyrenes or cardboard.
A aim of the project was to build and operate a demonstration plant in order to show the market that, having
drawn up the specifications, using this technology in combination with design tools (CAD/CAM) and
knowledge of recipes, it was possible to have a continuous production process for all conceivable types of
packaging.
Il progetto Activa 366

.5 Coloranti Naturali
Tabella Pubblicazioni
Codice Autore Anno di Titolo Riferimenti Parola chiave Note e commenti
Pubbl
pubbl.
1 ANGELINI L., MAROTTI 1993 First results concerning Proceeding "Second European Environmental/Biological Presenta i primi risultati ottenuti neell'ambito del Progetto di
M., MIONI G., BELLONI P.
morpho-physiological Symposium on Industrial Crops
Ricerca PRisCA relativi alle caratteristiche agronomiche e
and agronomic
and Products", 22-24
biochimiche di alcune specie tintorie.
characteristics of various
dye species.
November, Pisa, Italy.
2 ANGELINI L., BELLONI P. 1993 Caratteristiche
L'Informatore Agrario, 41: 52- Environmental/Biological Lavoro a carattere divulgativo per dare informazioni su
botaniche, morfo- 60.
quelle che sono le principali piante tintoree, le loro
fisiologiche e
possibilità di coltivazione ed i loro principali settori
agronomiche di specie di
interesse tintorio.
d'impiego.
3 ANGELINI L., BONARI E. 1995 Gli agronomi riscoprono S. Anna News, 5: 6-9. Environmental/Biological Articolo divulgativo sulla riscoperta delle principali piante
le piante tintorie.
tintoree, sulla loro importanza storica e una loro eventuale
possibilità di reintroduzione nei sistemi colturali italiani.
4 ANGELINI L., PISTELLI L., 1997 Rubia tinctorum a source Industrial Crops and Products, Environmental/Biological L'articolo mostra i risultati di una sperimentazione volta a
BELLONI P., BERTOLI A.,
of natural dyes: 6: 303-311. ISSN 0926-6690.
determinare le caratteristiche agronomiche della robbia
PANCONESI S.
agronomic evaluation,
(Rubia tinctorium) e la quantificazione del principio
quantitative analysis of
colorante, in questo caso l'alizarina, mediante una nuova
alizarin and industrial
assays.
metodica con HPLC.
5 ANGELINI L., BELLONI P., 1997 Amaranto. Quaderni sulle piante tintorie (a Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
BERTACCHI A.
cura di M.Marotti), Calderini
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
Editore, Bologna, pp.51-
55.ISBN 88-206-6041-5.
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
6 ANGELINI L., BELLONI P., 1997 Camomilla dei tintori. Quaderni sulle piante tintorie (a Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
BERTACCHI A.
cura di M.Marotti), Calderini
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
Editore, Bologna, pp.64-67.
ISBN 88-206-6041-5.
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
7 ANGELINI L., BELLONI P., 1997 Reseda o erba guada. Quaderni sulle piante tintorie (a Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
BERTACCHI A.
cura di M.Marotti), Calderini
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
Editore, Bologna, pp.64-67.
ISBN 88-206-6041-5.
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
8 ANGELINI L., BELLONI P., 1997 Robbia Quaderni sulle piante tintorie (a Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
BERTACCHI A.
cura di M.Marotti), Calderini
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
Editore, Bologna, pp.64-67.
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
Il progetto Activa 367

9 ANGELINI L., MACCHIA
M.
1998 Problematiche della
produzione del seme e
caratteristiche
germinative di alcune
specie da coloranti
naturali.
10 ANGELINI L. 1998 Valutazione agronomica
di Isatis tinctoria L.
durante un sessennio di
prove condotte in Italia
centrale.
11 ANGELINI L. 1998 Camomilla dei tintori,
calendula, cartamo e
tagete, specie da
coloranti naturali di
possibile impiego nel
settore tessile.
Valutazione agronomica,
prove di tintura e
controlli di qualita' delle
tinture
ISBN 88-206-6041-5.
Atti Convegno "Il colore dalla
natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona 13
novembre 1997, Editografica,
Bologna, pp. 29-45.
Atti Convegno "Il colore dalla
natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona 13
novembre 1997, Editografica,
Bologna, pp. 46-66.
Atti Convegno "Il colore dalla
natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona 13
novembre 1997, Editografica,
Bologna, pp. 67-90.
12 ANGELINI L. 1999 Dyeing plants in Italy "Forum Färberpflanzen 1999"
Gülzower Fachgespräche,
Fachagentur Nachwachsende
Rohstoffe e.V., Gülzow,
Germany, pp. 209-220.
13 ANGELINI L. 2001 Agronomic
characterization of
indigo delivering plants
suitable for cultivation in
14 ANGELINI L., BERTOLI A.,
ROLANDELLI S., PISTELLI
L.
15 CECCARINI L., ANGELINI
L.
Italy.
2002 Agronomic potential of
Reseda luteola L. as new
crop for natural dyes in
textiles production.
2003 Effect of harvest time on
yield and luteolin
Proceeding of World
Conference On Medicinal And
Aromatic Plants Budapest,
Hungary 8-11 July 2001, p.
214.
Industrial Crops & Products,
17(3): 199 – 207.
Proceeding International South
Europe Symposium IENICA
Allegato B
Environmental/Biological Vengono ripotatti i risultati di una sperimentazione avvenuta
all'interno del Progetto Prisca per la determinazione delle
caratteristiche del seme e la lunghezza del ciclo vitale (in
particolare fioritura e fruttificazione) di alcune tra le
principali specie tintorie.
Environmental/Biological Sono statii presentati i risultati di uno screening condotto su
diverse popolazioni di Isatis tinctoria nella Toscana litoranea
Environmental/Biological In questa relazione sono esposti i risultati derivanti dalla
valutazione agronomica di diverse accessioni di Anthemis
tinctoria, Calendula officinalis, Carthamus tinctorius e
Tagete erecta a cui sono seguite anche prove di tintura con il
materiale derivante dalla medesima sperimentazione.
Environmental/Biological Viene presentata l'attività di ricerca intrapresa in Italia su
alcune specie tintoree con particolare attenzione alle
ricerche svolte presso il Dipartimento di Agronomia e
Gestione dell'agroecosistema dell'Università di Pisa che
hanno preso in esame la valutazione delle caratteristiche
agronomiche e biochimiche di alcune specie tra cui in
particolare Reseda luteola L:, Rubia tinctorium L.e Isatis
tinctoria L..
Environmental/Biological Presentazione dei risultati relativi alla coltivazione,
estrazione e quantificazione dei precusori dell'indaco in
Isatis tinctoria e Polygonum tinctorium nell'ambito del
Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO.
Environmental/Biological In questo lavoro sei genotipi di Reseda luteola L. sono stati
valutati, nel corso di quattro anni di sperimentazione, per le
loro caratteristiche agronomiche per determinare le
potenzialità produttive e il miglior momento di raccolta al
fine di massimizzare la produzione di materia colorante.
Environmental/Biological Vengono presentati i risultati ottenuti valutando la relazione
tra diverse epoche di raccolta e contenuto in principio
Il progetto Activa 368

16 JOHN P., ANGELINI L. 2003
content in Reseda luteola
L. grown in Central
Italy.
Spindigo – A new way
of producing indigo.
17 ANGELINI L., CAMPEOL
E., TOZZI S., GILBERT G.
K., COOKE D.T., JOHN P.
18 DURANTE M., MANZO M.,
BERNARDI R., CECCONI F.,
SALVINI M., ANGELINI L.
19 GILBERT G. K., MAULE
H.G., RUDOLPH B., LEWES
M., VANDENBURG H.,
SALES E., TOZZI S.,
COOKE D.T.
20 ANGELINI L., TOZZI S.,
NASSI O DI NASSO N.
21 MINAMI, Y.; TAKAO, H.;
KANAFUJI, T.; MIURA, K.;
KONDO, M.; HARA-
NISHIMURA, I.;
NISHIMURA, M. E
MATSUBARA, H.
2003 A new HPLC-ELSD
method to quantify
indican in Polygonum
tinctorium Ait. and to
evaluate betaglucosidase
hydrolysis of
indican for indigo
production
2003 Studies of genes
involved in the
metabolic steps of indigo
production in Isatis
tinctoria.
2004 Quantitative analysis of
indigo and indigo
precursors in leaves of
Isatis spp. and
Polygonum tinctorium.
2004 Environmental factors
affecting productivity,
indican content and
indigo yield in
Polygonum tinctorium
Ait., a subtropical crop
grown under temperate
conditions.
1997 Beta-glucosidase in the
indigo plants:
intracellular localisation
and tissue specific
expression in leaves.
Non-food crops: from
Agriculture to Industry.
Bologna, May 15-16, 2003.
Proceeding International South
Europe Symposium IENICA
Non-food crops: from
Agriculture to Industry.
Bologna, May 15-16, 2003, vol
1, 23.
Biotechnology Progress, 19(6):
1792-1797.
XLVII Italian Society of
Agricultural Genetics - SIGA
Annual Congress, Verona
24/27 September 2003. Poster
presentation. ISBN 88 900622-
4-X
Biotechnology Progress 20:
1289-1292.
Journal of Agricultural and
food chemistry, 52(25): 7541-
7547.
Plant Cell. Physiol., 38(9):
1069-1074.
Allegato B
colorante (in questo specifico caso luteolina) di alcuni
genotipi di reseda (Reseda luteola) cresciuta nelle condizioni
climatiche che caratterizzano l'Italia centrale.
Environmental/Biological Vengono prresentati parte dei risultati della sperimentazione
avvenuta all'interno del Progetto Europeo Spindigo che
prevede la valutazione delle possibilità di reintroduzione
degli attuali sistemi colturali di specie per la produzione di
indaco quali Isatis tinctoria L., Isatis indigotica F., e
Polygonum tinctorium Ait..
Environmental/Biological Vengono presentati i risultati della quantificazione
dell'indacano in Polygonum tinctorium impiegando il
metodo cromatografico e si mostra le relazioni che
intercorrono tra i fattori ambientali con la produzione di
indacano. Inoltre, essendo l'indacano idrolizzato
naturalmente da un enzima contenuto nelle foglie per la
produzione di indaco si è tentato l'impiego di enzimi di
origine diversa
Environmental/Biological Viene presentata la caratterizzazione dei geni legati alla via
metabolica secondaria che porta alla produzione di
precursori dell'indaco nelle piante di Isatis tinctoria.
Environmental/Biological In questo lavoro sono presentati i risultati di una
sperimentazione volta alla determinazione della quantità di
precursori dell'indaco e di indaco stesso presenti in diverse
specie destinate alla produzione di questa materia colorante
Environmental/Biological Vengono valutati i contenuti in indacano e indaco di tre
diverse popolazioni di Polygonum tinctorium, specie
originaria della fascia sub tropicale, con lo scopo di valutare
le capacità di adattamento ed il possibile inserimento nei
sistemi colturali dell'Italia Centrale, di questa specie.
Environmental/Biological Le foglie di Polygonum tinctorium contengono un enzima
contenuto nel vacuolo ed in altri organelli delle cellule,
soprattutto quelle più giovani, che permette l'idrolisi del
precursore indacano con la formazione di molecole di
indossile da cui si ottiene l'indaco.
Il progetto Activa 369

22 MINAMI,Y.; KANAFUJI, T.;
MIURA, K.
23 MAUGARD, T.; ENAUD, E.;
DE LA SAYETTE, A.;
CHOISY, P. E LEGOY, M. D.
24 STOKER, K.; COOKE, D.T.;
HILL, D.J.
1996 Purification and
characterisation of a ?glucosidase
from
Polygonum tinctorium,
which catalyses
preferentially the
hydrolysis of indican.
2002 Glucosidase-catalysed
hydrolysis of indican
from leaves of
Polygonum tinctorium.
1998 An improved method for
the large-scale
processing of woad
(Isatis tinctoria) for
possible commercial
production of woad
indigo.
Biosci. Biotech. Biochem. 60:
147-149.
Biotechnol. Prog. 18: 1104-
1108.
J.agric. Engng. Res. 71: 315-
320.
Allegato B
Environmental/Biological La rapida degradazione dell'indaco all'interno delle foglie
macerate o danneggiate è mediata dall'azione dell'enzima
contenuto nelle foglie di Polygonum tinctorium. Questo
enzima, della classe delle glucosidasi, idrolizza l'indacano
con conseguente formazione di indossile e glucosio.
Environmental/Biological La glucosidasi contenuta nelle foglie di Polygonum
tinctorium idrolizza substrati formati da una metà
glucosidica legata ad un indossile come è appunto
l'indacano. L'idrolisi enzimatica dell'indacano è una
promettente reazione dal punto di vista ambientale. Questo
tipo di tecnologia enzimatica sembra essere la più adeguata
via di formazione dell'indaco poiché l'enzima è capace di
idrolizzare molto velocemente tutto l'indacano presente nelle
foglie senza la formazione di prodotti secondari
Environmental/Biological Vengono esposti i primi risultati riguardo all'estrazione di
indaco naturale da Isatis tinctoria utilizzando metodologie di
labortorio applicate in seguito all'estrazione su larga scala.
25 BALFOUR-PAUL, J. 1998 Indigo British Museum Press 264 pp. Social L'autrice ripercorre la storia dell'indaco naturale attraverso la
storia di numerose civiltà, descrive le principali piante da
indaco e le relative tecniche di estrazione e tintura naturale.
26 CARDON, D., DU
CHATENET, G.
1990 Guide des Teintures
Naturelles
27 MINAMI Y. 2001 Indican metabolism in
Polygonum tinctorium.
D. Perret Ed., Neuchatel-Paris Environmental/Biological L'autrice propone una raccolta di informazioni su numerose
piante tintorie quali:riferimenti storici legati ad impieghi
nelle tradizioni del passato, caratteristiche morfologiche,
Recent Res. Devel.Plant Biol. ,
1: 155-162.
principi coloranti e tecniche di tintura utilizzabili.
Environmental/Biological L'unico precursore dell'indaco contenuto nelle foglie di
Polygonum tinctorium è l'indacano,che è un prodotto del
metabolismo secondario ed è immagazzinato nei vacuoli.
Durante la germinazione non sono state individuate tracce
del precursore nella pianta prima della formazione delle
foglie. In seguito alla differenziazione delle foglie
dicotiledonari il contenuto del precursore cresce
rapidamente. Allo stesso modo le foglie più giovani di
piante mature contengono concentrazioni più alte di
indacano rispetto a foglie più vecchie. Questo fatto
evidenzia che la sintesi del precursore ha una crescita
esponenziale all'inizio della formazione delle foglie per poi
diminuire con la crescita delle stesse.
Il progetto Activa 370

28 BECHTOLD, T.; TURCANU,
A.; GEISSLER, S.;
GANGLBERGER, E.
2002 Process balance and
product quality in the
production of natural
indigo from Polygonum
tinctorium Ait. applying
low-technology methods.
29 HILL D. J. 1992 Production of natural
indigo in the United
Kingdom
30 BRUNELLO F. 1989 Le piante e l’uomo.
Coloranti naturali.
31 EPSTEIN E., NABORS M.
W.
32 GILBERT K. G., HILL D. J.,
CRESPO C., RUDOLF B.,
COOKE D.T.
Bioresource Technology 81:
171-177.
Beitrage zur waidtagung , 4:
23-26.
Allegato B
Environmental/Biological Nel seguente lavoro viene presentata una semplice
procedura di estrazione dell' indaco da Polygonum
tinctorium in relazione a diverse condizioni di
conservazione della biomassa (per tempo e temperatura).
L'idrolisi dell'indacano è stata studiata in condizioni di
diverso pH e potenziale redox. Il contenuto di indaco viene
determinato per via spettrofotometrica.
Economic Storia e possibilità di sviluppo per la coltivazione di Isatis
tinctoria in Gran Bretagna
Erboristeria Domani, 11: 53-63 Social Ricostruzione storica sul ruolo del colore nella vita
dell'uomo dalle prime civiltà fino all'epoca contemporanea
con notizie riguardo a numerose piante coloranti e le loro
possibilità e modi d'impiego.
1967 Origin of indigo of woad Nature, 216: 547-549. Environmental/Biological Fornisce informazioni riguardo alla via metabolica che porta
alla formazione dei precursori dell'indaco in Isatis tinctoria
L.
2000 Qualitative analysis of
indigo precursors from
woad by HPLC and
HPLC-MS.
33 GILBERT K., COOKE D. 2001 Dyes from plants: past
usage, present
understanding and
potential
34 GUARINO C., CASORIA P.,
MENALE B.
2000 Cultivation and use of
Isatis tinctoria L. in
Southern Italy.
35 HILL D.J 1997 Is there a future for
natural dyes?
36 KOKUBUN T., EDMONDS J.
E JOHN P.
1998 Indoxyl derivatives in
woad in relation to
medieval indigo
production.
Phytochemical Anal., 11(1):
18-20.
Plant Growth Regulation, 34:
57-69.
Environmental/Biological Usando un HPLC accoppiato ad un particolare detector e ad
uno spettrometro di massa è stato messo a punto un metodo
quanti-qualitativo per analizzare i precursori dell'indaco in
estratti di foglie di Isatis spp. Questa tecnica ha permesso
l'indiviuduazione delll'indicano in estratti di foglie di Isatis
tinctoria e di Isatis indigoltica. Quantità più elevate di
indicano sono state trovate in Isatis indigotica.
Economic Vengono descritti l'uso dei coloranti naturali nel passato e le
loro attuali prospettive d'impiego alla luce del rinnovato
interesse dei consumatori. Tuttavia, il mercato richiede
grandi quantità di prodotto ed elevati standard produttivi.
Per soddisfare queste richieste di alta qualità le piante in
questione devono essere studiate e migliorate per permettere
produzioni economicamente sostenibili.
Econ. Bot., 54: 395-400 Social Fornisce informazioni storiche riguargo all'importanza della
produzione di indaco naturale da guado (Isatis tinctoria)
Rev. Prog. Coloration., 27: 18-
25.
nell' economia delle regioni dell'Italia meridionale.
Economic Valutazioni generali sui limiti ed i vantaggi legati
all'impiego dei coloranti naturali e alle loro prospettive
d'impiego.
Phytochemistry, 49(1): 79-87. Environmental/Biological Vengono presentati i risultati di una ricerca che ha previsto
la quantificazione dei precursori dell'indaco in foglie di
Isatis tinctoria di diversa età e in cui viene valutata
l'efficienza del processo di estrazione tradizionale in
relazione alla resa teorica.
Il progetto Activa 371

37 MAIER W., SCHUMANN B., 1989 Biosynthesis of indoxyl Phytochemistry, 3(29): 817- Environmental/Biological
Allegato B
Studio riguardo alla via metabolica che porta alla
GROGER D.
derivatives in Isatis 819.
formazione di molecole di natura indossilica, tra cui i
tinctoria and Polygonum
precursori dell'indaco, in Isatis tinctoria e Polygonum
tinctorium.
tinctorium.
38 MARELLI A. 2002 Scoperto in Germania Trend, 21: 124-125. Technological/Technical Fornisce informazioni sulle tappe che caratterizzarono la
l’indaco sintetico.
scoperta dell'inadco sintetico da anilina alla fine del 19°
secolo.
39 MAROTTI M 1997 Persicaria dei tintori Le piante coloranti, Edagricole, Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
(Polygonum tinctorium Bologna, pp 104-108.
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
Ait.).
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
40 MOUGARD T., ENAUD E. E 2001 Identification of an Phytochemistry, 58(6): 897- Environmental/Biological Viene descritto un metodo HPLC per identificare e
CHOISY P.
indigo
904.
quantificare i pigmenti indigoidi (indaco,
indirubina,isoindaco e isoindirubina) nonché i precursori
precursor from leaves of
dell'indaco prodotti da Isatis tinctoria L. Viene messo in
Isatis tinctorium L.
evidenza che i precursori dell'indaco sono dipendenti dalla
specie e dall'epoca di raccolta. Viene individuato oltre
all'isatano B e all'indacano un nuovo precursore dell'indaco
chiamato isatan C.
41 PANCONESI S. 1990 Storia della tintura Il giornale del chimico tessile, Social Indagine storica sulla tintura naturale, sulle materie prime
naturale
5: 14-19.
impiegate e sulle tecniche in particolare per il settore
tessile.
42 PIGNATTI S. 1982 Flora d’Italia. Edagricole, BO. 1: 381 Environmental/Biological Caratterizzazione morfologica della specie Isatis tinctoria
appartenente alla flora italiana.
43 POLCRI F. 1992 Produzione e commercio Proposte e Ricerche, 28: 26-38. Social Notizie storiche riguardo la produzione del guado e la sua
del guado nella
commercializzazione nella Valtiberina toscana nel 16° e 17°
Valtiberina toscana nel
‘500 e nel ‘600.
secolo.
44 STOKER K.G., COOKE D., 1998 Influence of light on Plant Growth Regulation, 25: Environmental/Biological Fornisce informazioni sille relazioni che intercorrono tra
HILL D.J.,
natural indigo production 181-185
produzione di indaco in Isatis tinctoria L. (determinato per
from woad (Isatis
via spettrofotometrica)e diverse intensità luminose e in
tinctoria)
presenza o assenza di una supplementare fonte di radiazione
ultravioletta. Si osserva una maggiore produzione di indaco
nelle pianta cresciute in condizioni di elevata intensità
luminosa.
45 WOUTERS J., VERHECKEN 1991 High- performance JSDC, 107: 266-269. Technological/Technical Al fine di aumentare le conoscenze sui coloranti naturali
A.
liquid chromatography
utilizzati per la tintura di diversi tipi di filati in questo lavoro
of blue and purple
sono state individuate delle metodiche di riconoscimento
indigoid natural dyes.
mediante HPLC per separare i coloranti indigoidi di origine
vegetale da quelli di origine animale.
46 XIA ZHI-QIANG, ZENK 1992 Biosynthesis of Indigo Phytochemestry, 31(8): 18-25. Environmental/Biological Notizie riguardo alla alla via metabolica ed al tipo di
M.H
Precursors in Highter
precursori che portano alla produzione di indaco in diverse
Plants
specie di piante tintorie.
Il progetto Activa 372

47 BECHTOLD T.,
BURTSCHER, E., AMANN
A., BOBLETER O.
48 FISCHER C.H., BISCHOF
M., RABE J.G.
1993 Alkali-stable iron
complexes as mediators
for the electrochemical
reduction of dispersed
organic dyestuffs.
1990 Identification of natural
and early synthetic
textile dyes with HPLC
and UV/VIS
spectroscopy by diode
array detection.
49 HALICKA H. D. 1997 Apoptosis and cell cycle
effects induced by
extracts of the Chinese
herbal preparation PC
SPES.
50 HARTLEB I., SEIFERT K. 1995 Acid constituents from
Isatis tinctoria.
J Chem Soc Faraday Trans. 89:
2451-2456.
Journal of liquid
chromatography, 13(2): 319-
331.
International Journal of
Oncology, 11: 437-448.
Allegato B
Technological/Technical Viene studiata la riduzione elettrochimica dell'indaco alla
forma leuco, necessaria per la realizzazione della tintura,
quale alternativa ai tradizionali metodi basati sull'impiego di
sostanze chimiche.
Technological/Technical In questo lavoro vengono presentate tecniche finalizzate
all'identificazione delle caratteristiche dei coloranti
impiegati nella colorazione dei tessuti. Sono descritte
metodologie HPLC e l'impiego di spettrofotometro UV/viS.
Environmental/Biological Studio riguardo ai possibili usi farmacologici di Isatis
indigotica nelle terapie dei tumori alla prostata.
Planta Med., 61: 95-96. Environmental/Biological Fornisce informazioni riguardo ai metaboliti secondari,
diversi dai precursori dell'indaco, presenti in Isatis tinctoria
e che risultano interessanti se applicati in campo
farmacologico.
51 LEPORINI A. 1999 Nell’oro dipinto di blu. Erboristeria Domani, 2: 46-52. Economic Articolo di carattere divulgativo in cui si fornisconoci
moltepli informazioni su Isatis tinctoria:dalla sua importanza
storica come fonte di indaco naturale, alle attuali possibilità
di coltivazione ed i possibili impieghi come pianta colorante
52 MINAMI Y., NISHIMURA
O., HARA-NISHIMURA I.,
NISHIMURA M.,
MATSUBARA H.
2000 Tissue and intracellular
localization of indican
and purification and
caracterization of indican
synthase from indigo
plants.
Plant Cell Physiol., 41(2):
218-225.
e non solo.
Environmental/Biological In questo lavoro vengono presentati i risulatti di uno studio
finalizzato all' idenficazione e localizzazione nelle foglie di
Polygonum tinctorium Ait dell' indacano (contenuto nel
citoplasma cellulare) e della beta-glucosidasi (contenuta nel
vacuolo), rispettivamente metabolita secondario e enzima
responsabili della formazione di indaco naturale.
53 SALICE M. E 1979 La tintura naturale Sonzogno, Milano, pp. 157. Technological/Technical In questo manuale pratico vengono esposte le diverse
tecniche di tintura per la colorazione di tessuti con numerosi
coloranti naturali di origine vegetale ed animale.
54 VALLE F., BERTINO A. 2002 Il signore del blu Gardenia, 216: 78-84. Economic In questo articolo a carattere divulgativo si racconta la
singolare esperienza di Henry Lambert coltivatore di Isatis
tinctoria, produttore di indaco naturale e realizzatore di
55 WARD M. 1998 Metti l’indaco nella tua
stampante
56 ALAM A.U., COUCH J. R.,
C G C
1968 The carotenoids of the
i ld
numerosi prodotti tinti con indaco naturale.
Scienza Nuova. 21 Economic In questa breve nota si espone la possibilità di impiegare
indaco naturale nelle stampanti così da diminuire l'impatto
Canadian Journ. Botany, 46:
139141
ambientale legato al smaltimento delle cartucce tradizionali.
Environmental/Biological In questo lavoro vengono esposte le caratteristiche tintorie
d l d l i idi
Il progetto Activa 373

Allegato B
CREGER C.R. marigold, Tagetes erecta 1539-1541. del tagete dovute al suo contenuto in carotenoidi.
57 ANLIKER R., DURIG G.,
STEINLE D., MORICONI
E.J.
58 APARNATHI K.D., LATA
R., SHARMA R.S
List of colorants to be
classified as toxic.
1990 Annatto (Bixa orellana
L.) - Its cultivation,
preparation and usage
59 BALDRATI I. 1940 Indaco naturale e
sintetico
60 BELLUCCI A., DOLCINI L.,
LANTERNA G., MOLIN
PRADEL C., PERRONE DE
ZARA C.,
61 BERTOLOTTO C.,
PISANELLI A.
1991 Colori e coloranti la
tintura nel restauro del
tessile antico.
1996 Quale futuro per le
piante tintorie ?
62 BRUNELLO F. 1989 Le piante e l'uomo.
Coloranti naturali.
63 CATIZONE P., MAROTTI
M., TODERI G., TETENYI P.
64 CHIAVARI G., PICCAGLIA
R., GANDINI N.
65 CZYGAN F.C., KRUEGER
A.
JSDC, 104: 99-100. Technological/Technical Propone un elenco di tutti i coloranti che presentano
caratteristiche di tossicità. In questo particolare settore tale
elenco può risultare importante per valutare quali dei
coloranti ritenuti tossici possano essere sostituiti con
International Journal of
Tropical Agriculture, 8 (1): 80-
88.
L'Agricoltura coloniale ANNO
34, 9(18): 1 - 7.
Estratto fuori commercio dalla
Rivista dell'Opificio delle
Pietre dure e Laboratori di
restauro di Firenze, n° 3 e n° 4,
L'Informatore Agrario, 2: 47-
49.
1986 La Calendula. In: Coltivazione delle piante
medicinali e aromatiche Patron
1993 Primi approcci alla
caratterizzazione di
pigmenti di piante
coloranti
1981 Production of lutein and
lutein esters in flowers of
Tagetes erecta cultivars,
a resource for feed
colorants.
66 DOLCIOTTI I. 1993 Coloranti naturali:
produzione, impiego e
mercato.
coloranti naturali.
Environmental/Biological In questo lavoro viene descritta la tecnica di coltivazione, di
preparazione della materia colorante e le possibilità di
impiego di questa specie avente proprietà tintorie.
Environmental/Biological Vengono riportate informazioni riguardo alle coltivazioni di
Indigofera spp. in India ed America del Sud al fine di
diffondere questa coltura anche in Eritrea.
Technological/Technical Vengono descritti i colori ed i coloranti naturali utilizzati
nella tintura del tessile antico riportando i risultati di una
ricerca svolta dal settore arazzi dell'Opifici delle pietre dure
di Firenze. Le analisi per la caratterizzazione dei coloranti
originali qui riportate sono orientate ad aumentare la
conoscenza della tintura e del restauro del tessile antico.
Economic Articolo a carattere divulgativo che riporta i dati di
un'indagine conoscitiva sulla domanda dei coloranti naturali
in Italia. Vengono prese in esame specie tintorie ad utilizzo
tessile, le imprese interessate all'utilizzo dei colori naturali, e
la commercializzazione delle sostanze coloranti.
Erboristeria Domani, 11: 53-63. Social Articolo a carattere divulgativo che fornisce informazioni
riguardo all'impiego delle piante tintorie nella storia delle
Editore, Bologna, pp. 127-131
L'Informatore Agrario, 47: 65-
66.
Landwirtschaftliche-Forschung,
34 (1-2): 8-12.
L'Informatore Agrario, 47: 43-
44.
civiltà.
Environmental/Biological Caratteristiche morfologiche e tecnica di coltivazione di
questa specie.
Environmental/Biological Fornisce informazioni su alcune piante tintorie e sui
pigmenti in esse contenuti.Vengono passate in rassegna le
tecniche estrattive e le condizioni analitiche adottate in
determinazioni preliminari tese ad ottimizzare le metodiche.
Environmental/Biological In questo lavoro vengono fornite informazioni riguardo alla
produzione di luteina e esteri di luteina in diverse cultivar di
Tagete, sostanza impiegabile per la colorazione naturale
anche di alimenti.
Economic Si forniscono informazioni riguardo ai possibili settori
d'impiego dei coloranti naturali: preparazione di alimenti,
cosmetici, prodotti farmaceutici ecolorazione di tessuti. Si
mettono in evidenza le buone potenzialità per lo sviluppo di
Il progetto Activa 374

67 GUILLAUMIN A., 1946 Les plantes cultivées;
histoire, economie.
68 LETO C., CARRUBBA A., 1997 Cartamo (Carthamus
tinctorius L.).
69 MAROTTI M. 1997 Bietola rossa (Beta
vulgaris L. var rubra).
70 MAROTTI M 1997 Guado o Pastello (Isatis
tinctoria L.).
71 MAROTTI M 1997 Tagete (Tagetes erecta
L.).
72 MAROTTI M., MIONI G.,
GIOVANNELLI E
73 NARDI U., GAGLIARDI L.,
PRAMPOLINI F.
74 PICCAGLIA R., MAROTTI
M., CHIAVARI G.,
GANDINI N.,
1993 Le piante coloranti:
primi risultati sulla
coltivazione in Emilia
Romagna.
Payot (Editor), Paris, pp. 176-
181.
In: Le piante coloranti (a cura
di M. Marotti ) ed. Edagricole,
Bologna: 70-73.
In: Le piante coloranti (a cura
di M. Marotti), Edagricole,
Bologna: 54-57.
In: Le piante coloranti (a cura
di M. Marotti), Edagricole,
Bologna, pp. 82-85.
In: Le piante coloranti (a cura
di M. Marotti), Edagricole,
Bologna, pp. 82-85.
L'Informatore Agrario, 47: 45-
51.
Allegato B
nicchie di mercato, anche se un limite all'utilizzo dei
coloranti naturali, quali sia il campo di applicazione,
attualmente è rappresentato dall'avversione delle grandi
multinazionali, detentrici delle quote maggiori della
produzione dei coloranti e dei conservanti di sintesi.
Social In una parte di questo vecchio testo si ripercorre la storia di
alcune piante tintorie coltivate in passto in Francia e si
forniscono informazioni riguardo a come la loro
coltivazione fosse strettamente legata con l'economia di
alcuni territori.
Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
Environmental/Biological Scheda tecnica che riporta le caratteristiche botaniche, la
tecnica di coltivazionesu, la caratterizzazione del principio
colorante e le possibilità d'impiego di questa specie.
Environmental/Biological Fornisce informazioni riguardo al primo anno di
sperimentazione su alcune piante tintorie condotte
nell'ambito del Progetto di Ricerca nazionale PriSCA. Sono
state valutate sia le attitudini ambientali che quelle
produttive di diverse specie e accessioni,tra cui Bietola
rossa, tagete, calendula, reseda, fitolacca, robbia, camomilla
dei tintori e cartamo.
1991 La calendula. Erboristeria Domani, 3: 62-67. Environmental/Biological Articolo a carattere divulgativo in cui vengono esposte le
caratteristiche botaniche, la tecnica di coltivazionesu, la
caratterizzazione del principio colorante e le possibilità
d'impiego di questa specie principalmente come pianta
1997 Effects of harvesting
date and climate on the
flavonoid and carotenoid
contents of marigold
(Calendula officinalis
75 PROSERPIO G., PIRRO C. 1981 Coloranti naturali
funzionali in
L.).
Flavour and Fragrance Journal,
12 (2): 85-90.
officinale.
Environmental/Biological In questo articolo si espongono i risultati di una
sperimentazione che ha avuto come scopo l'individuazione
dell'epoca di raccolta migliore e lo studio dei fattori
ambientali sul contenuto in carotenoidi e flavonoidi della
calendula.
Erboristeria Domani, 3: 33-35. Technological/Technical In questo articolo a carattere divulgativo sono fornite
informazioni riguardo ai coloranti naturali ed alla loro
Il progetto Activa 375

76 SARNO R., LETO C.,
CARRUBBA A.
Allegato B
fitocosmetica. possibilità di impiego anche nel settore della fitocosmetica.
1993 Primi risultati
dell'attività sperimentale
sulle piante coloranti in
Sicilia.
77 TURCHI F. 1987 L’amaranto: una coltura
poco nota ricca di
interessanti prospettive.
78 VOLTOLINA G.,
VALLERANI C.
79 ELLIOTT, M.C., STOWE,
B.B
80 FARAH K.O., TANAKA
A.F., WEST N.E.
81 ALAM, A.U., COUCH, J.R. E
CREGER, C.R.
82 HABÁN M., VAVERKOVÁ
S., LABÁT R., BARANOVÁ
E.
1996 I coloranti "naturali"
vegetali. Ipotesi ed
esperienze di
realizzazione di una
filiera produttiva.
1971 Indole compounds
related to auxins and
goitrogens of woad
(Isatis tinctoria L.)
1988 Autoecology and
populations biology of
dyes woad (Isatis
tinctoria ).
1968 The carotenoids of the
marigold, Tagetes erecta.
1998 Evaluation of quality
parameters of dyer's
chamomile (Anthemis
tinctoria L.) flowers.
83 HEAP J.W. 1997 Biology and control of
Reseda lutea L. Life
cycle: seedling
emegence, recruitment,
and vegetative
reproduction.
84 AA. VV. 1986 La fabbrica dei colori.
Pigmenti e coloranti
nella pittura e nella
tintoria.
85 BATIROV E.K.,
TADZHIBAEV M.M.,
MALIKOV V.M.
1979 Flavonoids of Reseda
luteola.
L'informatore Agrario, 47: 61-
64.
Riv.Agric.SubtropTrop., pp.
89-116.
L'Informatore Agrario, 18: 55-
62.
Environmental/Biological In questo articolo a carattere divulgativo sono presentati i
primi risultati dell'attività sperimentale sulle piante coloranti
in Sicilia nell'ambito del Progetto Nazionale PRisCA. Sono
state studiate le caratteristiche fenologiche di numerose
piante tintorie in semina invernale e primaverile.
Environmental/Biological In questo lavoro vengono date notizie sulle caratteristiche
botaniche, la tecnica di coltivazione, la caratterizzazione del
principio colorante e le possibilità d'impiego di questa
specie.
Economic Articolo a carattere divulgativo che fornisce informazioni
riguardo alla coltivazione delle piante tintorie ed alla
possibilità di realizzazione di una filiera completa a partire
dalla produzione della materia prima colorante fino alla
realizzazione di prodotti colorati con pigmenti vegetali.
Plant Physiol.,47: 366-367. Environmental/Biological Sono stati identificati e quantificati cinque derivati indolici
presenti nei diversi tessuti di Isatis tinctoria L. : triptofano,
isatano B, glucobrassicina, neo- glucograssicina e
glucobrassicina-1-solfonato.
Weed Science, 36: 186-193. Environmental/Biological Questo lavoro fornisce informazioni riguardo ad uno studio
condotto nello Utah finalizzato a valutare il comportamento
di Isatis tinctoria come specie infestante.
Can. Jour. Bot., 46: 1539-1541. Environmental/Biological Fornisce informazioni riguardo al contenuto in carotenoidi
nel tagete piante utilizzata come fonte di pigmenti coloranti.
Esa Fifth Congress Proc., 1: Technological/Technical Espone i risultati relativi ad una valutazione delle
307-308.
caratteristiche qualitative del pigmento colorante ricavabile
dai fiori di Anthemis tinctoria L.
Aust. J. Res., 47: 517-524. Environmental/Biological Vengono fornite informazioni riguardo alla biologia ed alle
tecniche di controllo Reseda luteola L. considerata come
specie infestante.
Il Bagatto, Roma. Technological/Technical In questo volume si parla dei coloranti in genere e sono
presenti anche dei riferimenri sui coloranti naturali le piante
da cui questi si ricavano e l'impiego che se ne faceva nel
passato.
Chemistry of natural
compounds. USA, Sep.-Oct.,
15 (5): 643-644.
Environmental/Biological Fornisce informazioni riguardo ai flavonoidi contenuti in
Reseda luteola, molecole responsabili della colorazione
gialla ottenibile impiegndo questa specie e sulla loro
Il progetto Activa 376

Allegato B
86 BRUNELLO F. 1960 La tintura della lana “Laniera”, 74°, n. 8. Social
estrazione e quantificazione.
Espone le tecniche di colorazione della lana impiegando
presso le antiche civiltà
coloranti naturali secondo le antiche tradizioni dei paesi
mediterranee.
mediterranei.
87 BRUNELLO F. 1968 L’arte della tintura nella Pozza, Vicenza, pp. 476. Social Ricostruzione storica delle tecniche di tintura nei diversi
storia dell’umanità
settori da quello tessile a quello manufattiero secondo le
antiche tradizioni tramandate nelle diverse epoche storiche.
88 BUZZINI P., ROSSI J. 1992 I flavonoidi: natura, Agricoltura Ricerca, anno XIV Technological/Technical Fornisce informazioni riguardo alle diverse caratteristiche
funzioni, diffusione. 130:35-48.
dei coloranti naturali appartenenti allla categoria dei
flavonoidi.
89 CARINELLI L. 1984 Possibilità e limiti Erboristeria Domani, 52-53. Technological/Technical Vengono forniti informazioni riguardo ai limiti legati
d’impiego di coloranti e
all'impiego dei coloranti naturali legati principalmente alla
antiossidanti naturali.
non adattabilità ai mercati di massa ed ai prezzi ancora
molto elevati.
90 CARINELLI L. 1997 Impiego dei coloranti Atti Convegno "Il colore dalla Social Viene esposta la possibilità di impiegare coloranti di origine
naturali nei prodotti Natura. La riscoperta delle
naturale non solo nel settore tessile ma anche in altri campi
alimentari, cosmetici, piante coloranti", Ancona, 13
di impiego quali quello alimentare, il cosmetico ed il
farmaceutici.
novembre, pp.180-199.
farmaceutico dove l'impiego di coloranti di sintei può avere
effetti dannosi sulla salute umana.
91 GANADU M. L., USAI M., 1997 Applicazione dei Atti Convegno "Il colore dalla Social Sono state sudiate le seguenti specie tipiche dell'areale
ATZEI A., SINI M. E., PIRISI
coloranti naturali. Il Natura. La riscoperta delle
sardo: Rubia peregrina, Pistacia lentiscus, Daphne gnidium e
A., PIREDDA G.
perché di una scelta. piante coloranti", Ancona, 13
Myrthus communis. Da queste sono stati estratti e
novembre, pp.150-162.
quantificati diversi componenti utilizzando tecniche
cromatografiche e spettroscopiche. Con gli estratti
provenienti da queste piante sono state poi eseguite delle
prove di tintura su filati di lana, cotone e seta.
92 JACQUIN-DUBREUIL A. 1972 Dosage densitométric Journ. Chromatogr., 71: 497- Environmental/Biological In questo articolo vengono esposti i risultati di uno studio
direct par réflexion des 498
sui flavonoidi estratti da Reseda luteola L. utilizzando il
flavonoïdes de la gaude
(Reseda luteola L. )
séparés par
chromatographie sur
couche mince.
metodo della cromatografia su strato sottile.
93 KAISER R. 1993 Quantitative analysis of Angew. Bot., 67 (3-4):128-131. Environmental/Biological In questo articolo viene presentato uno studio finalizzato alla
flavonoids in yellow dye
quantificazione di flavonoidi contenuti sia in Reseda luteola
plant species weld
(Reseda luteola L.) and
saw-wort (Serratula
tinctoria ).
che in Serratula tinctoria.
94 LETO C., SALAMONE A., 1997 Valutazione bio- Atti Convegno "Il colore dalla Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di un biennio di
TUTTOLOMONDO T
agronomica di alcune Natura. La riscoperta delle
sperimentazonecondotta all'interno del Progetto PRisCA
accessioni di Isatis piante coloranti", Ancona, 13
durante il quale sono state analizzate le caratteristiche
Il progetto Activa 377

95 LODHI A.H., SANT’ANA A. 1994
tinctoria L. a diverse
densità d'impianto.
Quantitative Analysis of
E. G., CHARLWOOD B. V.
Alizarin in Tissue
Cultures of Rubia
species by High-
Performance Liquid
Chromatography.
96 MOSCA R. 1997 Pitture murali
esclusivamente naturali,
con pigmenti vegetali e
leganti a base di latte e
uovo.
97 VANNINI L., 1997 Il mercato e le
prospettive dei coloranti
naturali.
98 PORTOGHESI P. 1997 Utilizzazioni nel settore:
abbigliamento.
novembre, pp.117-127.
Allegato B
produttive di diverse accessioni di Isatis tinctoria a diverse
densità d'impianto nell'ambiente siciliano.
Phytochemical Analysis, 5:261- Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di uno studio finalizzato alla
265.
quantificazione a mezzo di metodi cromatografici del
contenuto in alizarina per Rubia spp. da colture in vitro.
Atti Convegno "Il colore dalla
Natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona, 13
novembre, pp. 171-179.
Atti Convegno "Il colore dalla
Natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona, 13
novembre, pp.150-167.
Atti Convegno "Il colore dalla
Natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona, 13
novembre, pp. 207-208.
Technological/Technical Viene esposta la possibilità di impiegare nel campo della
bioedilizia prodotti naturali quali appunto i pigmenti di
origine vegetale.
Economic Viene fatta una valutazione sulla reale consistenza del
mercato dei coloranti naturali e vengono esposte eventuali
prospettive per la coltivazione delle piante tinctorie
nell'ambito della comunità europea.
Economic Si tratta della testimonianza di un imprenditore tessile di
Como che si è interassato ai prodotti naturali ed agli aspetti
ecologici nel settore abbigliamento e moda. Affronta i
problemi legati alla comunicazione e alle strategie di
maketing per avvicinare consumatori sempre più attenti agli
aspetti ecologici.
99 SCHNEIDER G. 1981 Tingere con la natura Ottaviano, Milano. Technological/Technical Vengono riportate indicazioni riguardo alle specie più
idonea alla tintura naturale e le possibili tecniche di
100 SCHWEPPE H. 1989 Identification of Red
Madder and Insect Dyes
by Thin-Layer
Chromatography.
101 TOTH Z.A., RAATIKAINEN
O., NAARANLAHTI T.,
AURIOLA S
1993 Isolation and
determination of alizarin
in cell cultures of Rubia
tinctorum and emodin in
Dermocybe sanguinea
using solid-phase
extraction and highperformance
liquid
chromatography.
102 BIAGIANTI I. 1992 Gaetano Cioni e la
coltura dell’indaco nella
Toscana napoleonica.
“Historic Textile and Paper
Materials II” (Needles H. L.,
Zeronian S. H., ed.), American
Chemical Society: Washington,
D. C., pp. 153-174.
Journal of Chromatography,
630: 423-428.
Proposte e Ricerche, 28: 85-
101.
realizzazione.
Technological/Technical Identificazione di rosso da robbia e da cocciniglia a mezzo
di cromatografia su strato sottile su tessile antico.
Environmental/Biological Una metodologia HPLC è stata sviluppata per la
determinazione degli antrachinoni non glicosidici
(alizarina),l'emodina e l'antrachinone. (9,10anthracenedione)
in colture di cellule di Rubia tinctorium e
Dermocybe sanguinea.
Social Notizie storiche riguardo alla coltivazione del guadoin
Toscana durante l'epoca napoleonica nonostante la presenza
di indaco indiano sul mercato non rendesse più
Il progetto Activa 378

Allegato B
economicamente vantaggiosa questa coltura.
103 BISCHI D. 1989 Le macine da guado. Proposte e Ricerche, 23: 63-79. Social Censimento delle macine da guado ancora presenti in alcune
zone dell'Italia centrale ed importanza che esse ebbero per la
104 BONAZZOLI V. 1992 Guado e scotano
nell’economia del
Pescarese fra Basso
Medioevo ed Età
moderna.
105 CAMMARATA I. 2001 Oro blu, storia e
geografia del gualdo di
qua dal Po.
106 CHERICI A. 1992 Macine da guado
nell’aretino.
107 CLARCK R.J.H., COOSEY
C.J., DANIELS M.,
WITNHNALL R.,
1993 Indigo, woad and
Tyranian Purple:
important vat dyes from
antiquity to the present.
108 DELMAS M., GASET A. 1992 LE PASTEL D’HIER à
AUJOURD’OUI.
109 ELLIOT M. C. E STOWE
B.B.
1971 Distribution and
variation of indole
glucosinolates in woad
(Isatis tinctoria L.).
110 MAROTTI M., 1997 Calendula (Calendula
officinalis L.).
111 FORTUNE M. 1846 Family – Brassicaceae –
Mustard or Crucifer
112 GILBERT K. G., GARTON
S., KARAM M.A.,ARNOLD
G. M., KARP A. , EDWAEDS
K. J., COOKE D.T., E
BARKER J. H. A.
Family.
2002 An higher degree of
genetic diversity is
revealed in Isatis spp.
(dyer’s woad) by
amplified fragment
length polymorphism
(AFLP).
Proposte e Ricerche, 28: 123-
133.
realizzazione della lavorazione del guado nell'antichità.
Social Notizie storiche riguardo ad antiche coltivazioni di guado e
scotano nel Pescarese.
Edo- Edizioni Oltrepò, Pavia Social Questo saggio ha per oggetto Isatis tinctoria pianta tintorea
di grande importanza per l'economia medievale nella zona
dell'Oltrepò pavaese e ne ripercorre le vicende legate ad
aspetti di coltivazione, estrazione e commercializzazione
fino all'Ottocento.
Proposte e Ricerche, 28: 48-56. Social Notizie storiche riguardo alle macine impiegate anticamente
nella zona di Rieti per la lavorazione delle foglie del guado
per la produzione di indaco.
Endeavour, New series, 17(4):
191-199
Parfums, Cosmetiques,
Aromes, 102: 75-81.
Technological/Technical Descrizione dei processi per la realizzazione di tinture
naturali riprese dal passato e riproposte per i giorni nostri.
Social presenta quelli che sono i molteplici impieghi di isatis
tinctoria non solo utilizzabile per la produzione di indaco
naturale ma impiegabile anche in altri settori quali la
cosmetica e la farmacologia.
Plant Physiology, 48: 498-503. Environmental/Biological Studio relativo all'identificazione e valutazione del
contenuto di gluco brassicina, neo-glucobrassicina e
glucobrassicina-1-solfonato nelle diverse parti di Isatis
In: Le piante coloranti (M.
Marotti ed.), Edagricole,
Bologna, pp. 58-61.
Journal of the Horticultural
Society of London, 1: 269.
Theor. Appl. Genet., 104:
1150-1156.
tinctoria urante la germinazione la crescita e la fioritura.
Environmental/Biological Per questa specie viene descritta la tecnica colturale, la
struttura chimica dei pigmenti e la loro utilizzazione
Environmental/Biological Caratteristiche botaniche della specie Isatis indigotica
Environmental/Biological Sono state valutate le differenze genetiche tra 38 genotipi di
Isatis tinctoria, 5 genotipi di Isatis indigotica e 5 genotipi di
Isatis glauca mediante la tecnica AFLP. I dati ottenuti
hanno messo in evidenza un livello più elevato di
polimorfismo genetico in Isatis tinctoria; inoltre anche
all'interno della stessa specie sono emerse differenze
genetiche più elevate.
Il progetto Activa 379

113 HILL D. J. 1998 Preparation of indigo
from woad.
114 MULLEROT H. 1992 Un’importante area
coltivata a guado in
Eoropa: il bacino
turingico.
Beitrage Zur Waidtagung, 4(5): Technological/Technical
Allegato B
Studio sulle metodologie di estarzione finalizzate alla
23-26.
produzione di indaco naturale a partire dalle foglie fresche
di Isatis tinctoria L.
Proposte e Ricerche, 28: 15-26. Social Vengono fornite informazioni storiche sulla produzione e la
commercializzazione dell'indaco da guado, in antichità
strettamente legato all'economia del bacino turingico.
115 PASTOUREAU M. 2002 Blu, storia di un colore. Ed. Ponte alle Grazie, Milano. Social L'autore fornisce informazioni sul ruolo del colore blu nelle
diverse epoche storiche.
116 PETRONGARI A. 1992 Produzione e commercio Proposte e Ricerche, 28: 26-38. Social Notizie storiche riguardo agli aspetti di produzione e
del guado a Rieti nei
commercializzazione dell'indaco da guado nella provincia di
secoli XVII e XVIII.
Rieti nel XVII e nel XVIII secolo.
117 VOLPE G. 1992 Molini a vento per la Proposte e Riceche, 28: 56-67. Social Notizie storiche riguardo all'impiego di molini a vento per la
produzione del guado.
macerazione delle foglie di guado per la produzione di
indaco naturale.
118 VOLTOLINA G. 1999 Il guado pianta tintorea Erboristeria domani, 9: 94-117. Technological/Technical Viene riproposta isatis tinctoria come pianta da indaco
ed officinale.
naturale, ne viene descritta la tecnica coltura e i possibili usi
alternativi ripetto alla produzione del colorante.
119 WU E., KOMOPOLIS K., 1999 Chemical extraction of Biotecnology Tech., 13(8): Environmental/Biological Studio riguardo all'ottimizzazione della metodologia
WANG H. Y.
indigo from Indigofera 567-569.
estrattiva di indaco naturale da indigofera tinctoria al fine di
tinctoria while attaining
biological integrity.
minimizzare le perdite del precursore indacano.
120 WU. X., LIU Y., SHENG W., 1997 Chemical constituents of Planta Medica, 63: 55-57. Environmental/Biological Vengono presentate le caratteristiche tintorie di Isatis
SUN J., QIN G.
Isatis indigotica.
indigotica specie di origine extra europea adatta alla
produzione di indaco naturale in quanto contiene due
precursori dell'inadco quali isatano B ed indacano.
121 ZAMPIERI F. 1999 Una tradizione cinese. Erboristeria Domani, 2: 55-57. Technological/Technical Vengono elencate le droghe ottenibili da Isatis tinctoria L.
utilizzate nella medicina tradizionale cinese.
122 MOSCA R. 2001 Le finiture naturali per Maggioli editoreRepubblica di Technological/Technical Questo volume presenta in maniera esaustiva tutti i prodotti
nuove opere,
San Marino pp 243.
naturali attualmente disponibili per i "lavori di finitura" per
ristrutturazioni e restauri.
l'edilizia ed il restauro,fornendo dettagliate comparazioni
tecniche tra naturali e convenzionali.
123 MOSCA R. 2001 Pitture & Pitture, Tumori Grafiche Scarponi Osimo, pp. Technological/Technical L'obiettivo di questo libro è mettere in evidenza i rischi
& Tumori .
142.
legati all'impiego delle pitture e delle vernici convenzionalii
per gli operatori del settore e per gli utilizzatori, mettendo in
evidenza le caratteristiche cancerogene di alcune sostanze
contenute in esse.
124 GARCIA M. 2002 Couleurs vègètales. EDISUD Aix-en-Provence Technological/Technical Nel volume si trovano informazioni riguardo alla scelta dei
Teintures, pigments et France, pp. 108.
pigmenti naturali ed alle tecniche di tintura naturale
encres.
realizzabili con questi.
125 CARDON D. 2003 Le monde des teintures Ed. BELIN Environmental/Biological Questo volume fornisce informazioni di carattere tecnico e
naturelles .
scientifico sulle piante tintorie, le materie coloranti
Il progetto Activa 380

126 GOVERDINA C. H. D., VAN
BEEK T. A., DE GROOT A.,
CAPELLE A.
127 FABBRI D., CHIAVARI G.,
LING H.,
128 KRIZSAN K., SZOKAN G.,
TOTH Z. A., HOLLOSY F.,
LASZLO M., KHLAFULLA.
1998 High-performance liquid
cromatographic method
for the analysis of
antraquinone glycosides
and aglycones in madder
root (Rubia tinctorum L.)
2000 Analysis of
anthraquinoid and
indigoid dyes used in
ancient artistic works by
thermally assisted
hydrolysis and
methylation in the
presence of
tetramethylammonium
hydroxide
1996 HPLC analysis of
anthraquinone
derivatives in madder
root (Rubia tinctorium)
and its cell cultures.
129 AA. VV. 2004 Spindigo - The
Sustainable Production
of Plant-derived indigo.
130 BOND A.M., MARKEN F.,
HILL E., COMPTON R.G.,
HÜGEL H.
1997 The electrochemical
reduction of indigo
dissolved in organic
solvents and as a solid
mechanically attached to
a basal plane pyrolytic
graphite electrode
immersed in aqueous
electrolyte solution.
Journal of Chromatogaphy A.,
816: 277-281
J. Anal. Appl. Pyrolysis 56:
167-178
J. LIQ. CHROM. &
TECHNOL. 19 (14): 2295-
2314.
Contract UE n. RS QLK5-CT-
2000-30962. Final Report.
746 pp.
J Chem Soc Perkin Trans 2;
1735-1742.
Allegato B
ricavabili da più di trecento piante e da una trentina di
animali provenienti da tutto il mondo e sulle tecniche di
tintura.
Environmental/Biological In questo lavoro viene sviluppata una metodologia HPLC
per la determinazione di antrachinoni , glicosidi e agliconi
presenti negli estatti ottenuti da radici di Rubia tinctorum L.
Environmental/Biological Vengono esposti i risulttai di una sperimentazione per la
messa a punto di una tecnica che prevede la combinazione di
pirolisi, tecniche cromatografiche e spettrofotometriche per
l'identificazione di coloranti antrachinonici ed indigoidi in
antichi manufatti.
Environmental/Biological In questo lavoro viene messo a punto un metodo HPLC per
la quantificazione degli antrachinoni presenti negli estatti
vegetali di radici di Rubia tinctorium L., coltivata in vitro.
Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di una sperimentazione svolta
nell'ambito del Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO, che
ha riguardato azioni di ricerca e di sviluppo per la
reintroduzione delle piante da indaco naturale negli attuali
sistemi colturali europei. Sono stati studiati gli aspetti
relativi alla produzione della materia prima,all'estrazione
dell'indaco e dei suio precursori, la messa a punto di
tecniche di tintura su scala industriale, affrontando anche
l'analisi dell'impatto ambientale legato alla realizzazione di
questa filiera.
Technological/Technical Studio sulla possibilità di ridurre l'indaco naturale per via
elettrochimica come alternativa al tradizionale intervento
chimico.
Il progetto Activa 381

131 FRANCALANCI, S., BRUSI
C., GIORGINI S., ACCIAI
M.C. and SERTOLI A.
1996 Natural dyes in the
prevention of nonoccupational
clothing
contacts dermatitis:
chemical and
allergological study.
Annali italiani di dermatologia
clinica e sperimentale. 50, 43-
48.
Allegato B
Environmental/Biological Sono presentati i risultati di una sperimentazione condotta in
ambito clinico-dermatologico confrontando Icoloranti
sintetici e coloranti naturali in soggetti sensibili alle
dermatiti allergiche da contatto.
132 GREEN L. 1989 The solubility of indigo Dyes in History and
Technological/Technical Vengono fornite informazioni riguardo alla solubilità
Archaeology. 8 15-16.
dell'indaco in diversi tipi di solventi.
133 GREEN L.R., DANIELS, 1992 The Use of N-methyl-2- Dyes Hist. Archaeol. 11; 10- Technological/Technical Viene proposto l'uso del N-metil 2 pirrolidone quale
V.D.
pyrrolidone (NM2P) as a 18.
solvente iutilizzabile nell'analisi dei coloranti indigoidi su
solvent for the analysis
of indigoid dyes.
lana.
134 MINAMI Y., SHIGETA Y., 1999 Cloning, sequencing, Plant Science. 142; 219-226. Environmental/Biological Studio approfondito sulle caratteristiche della beta -
TOKUMOTO U., TANAKA
characterization and
glucosidasi enzima chiave per la trasformazione
Y., YONEKURA-
expression of a beta-
dell'indacano in indaco nelle foglie di Polygonum
SAKAKIBARA K., OH-OKA
glucosidase cDNA from
tinctorium. La beta - glucosidasi è stata clonata e
H.
the indigo plant.
sequenziata ed è stata mostrata un'alta omologia con betaglucosidasi
di altre piante e batteri.
135 OBERTHÜR C.,
2004 The elusive indigo Chemistry Biodiversity 1; 174- Environmental/Biological Studio dei precursori dell'indaco indacano e isatano B e
SCHNEIDER B., GRAF H.,
precursors in woad 182.
ipotesi sull'esistenza di un terzo precursore denominato
HAMBURGER M.
(Isatis tinctoria L.) –
identification of the
major indigo precursor,
isatan A, and a structure
revision of isatan B.
isatano A.
136 TOZZI S., LERCARI B., 2004 Light quality influences Photochemistry and
Environmental/Biological Effetto di luce a diversa lunghezza d'onda sulla capacità
ANGELINI L.G.
indigo precursors Photobiology. (on-line da
germinativa e sulla produzioni di precursori dell'indaco in
production and seed
germination in Isatis
tinctoria L. and Isatis
indigotica Fort.
marzo 2005).
un confronto tra Isatis tinctoria e Isatis indigotica.
137 GALLETTI S., LEONI O., 1999 Woad (Isatis tinctoria L.) Proceeding: 6th Symphosium Environmental/Biological Vengono riportati i risultati di uno studio volto a
IORI R., PALMIERI S.
leaves: a source of on Renewable
quantificare il contenuto di glucobrassicina in cinque
glucobrassicin.
Resources,Schriftenreihe
"Nachwachsende Rohstoffe"
Band 14, Munster. pg 481 -
485.
diverse accessioni italiane di Isatis tinctoria L..
138 DERKSEN G. C. H. 2001 Red, redder, madder: Phd thesis Wageningen 4 Environmental/Biological Vengono esposti i risultati relativi ad uno studio
Analysis and isolation of settembre 2001.
sull'estrazione, isolamento e purificazione degli antrachinoni
anthraquinones from
madder roots (Rubia
tinctorium)
da Rubia tinctorium a mezzo di metodi cromatografici.
Il progetto Activa 382

139 MARINI F. a cura di 1998 Dossier piante coloranti Terra e Vita 16: 85 -104. Environmental/Biological
Allegato B
Vengono riportati gli interventi presentati al Convegno "il
il colore dalla natura
colore dalla natura" tenutosi ad Ancona il 13 Novembre
1997 organizzato dal Progetto di Ricerca sulle colture
alternative. In questo speciale è presentata una selezione dei
lavori discussi in quella occasione. prendendo in esame i
diversi aspetti della filiera: dalla coltivazione, agli aspetti di
mercato, alle possibilità d'impiego.
140 A.A.V.V. 1999 Convention on Natural Book of Papers 9-11 dicembre Technological/Technical Durante questo convegno sono state presentate le
Dyes.
1999 Departement of Textile
prospettive future, le fonti e le possibilità di applicazione e
Technology, IIT, Delhi.
le tecniche di tintura legate ai coloranti naturali.
141 A.A.V.V. 1999 Forum Farberpflanzen Guilzover Fachgesprache Environmental/Biological Nell'ambito di un Progetto di Ricerca supportato dal
1999
Dornburg 2-3 juni pp.232.
Ministero dell'agricoltura tedesco vengono presentati i
risultati relativi alla coltivazionedi alcune piante da coloranti
naturali, alla quantificazione dei principi coloranti e agli
aspetti biotecnologici e applicativi.
142 VETTER A., SCHRWABE 199 Ergebnisse zum Anbau Forum Farberpflanzen 1999 Environmental/Biological Vengono esposti i risultati ottenuti nell'ambito di un
A., BIERTUMPFEL A.
und zur Erstverarbeitung Dornburg 2-3 juni, pp 68-82.
Programma di Ricerca Europeo sulla valutazione
von Farberpflanzen
agronomica estrazione e quantificazione della materia
colorante di diverse specie tintorie tra cui: Isatis tinctoria,
Reseda luteola, Polygonum tinctorium, Solidago canadensis,
Anthemis tinctoria e Rubia tinctorium.
143 MARQUARD R.,
1999 Zuchtung und Anbau Forum Farberpflanzen 1999 Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di uno studio condotto su diversi
SIEBENBORN S.
von Krapp in
Dornburg 2-3 jun pg 83-93.
genotipi di Rubia tinctorum L. di origine turca riguardo alla
Deutschland und der
metodologia di estrazione e quantificazione del contenuto in
Turkei.
alizarina mediante HPLC.
144 BIERTUMPFEL A., VETTER 1999 Zuchterische
Forum Farberpflanzen 1999 Environmental/Biological Vengono presenatati i risultati di una sperimentazione
A.
Bearbeitung von Dornburg 2-3 jun PG 94- 105.
triennale su alcune specie tintoriequali Isatis tinctoria,
Farberpflanzen
Reseda luteola, Solidago canadensis, Centaurea
jacea,Anthemis tinctoria, Chrysanthemum vulgare e
Origanum vulgare. Delle quali è statovalutato il livello di
resa ed il contenuto in principi attivi.
145 HARTUNG H. 1999 Methodik der analyse Forum Farberpflanzen 1999 Environmental/Biological Metodi di analisi del contenuto dei principi attivi di alcun
von Naturfarbstoffen. Dornburg 2-3 jun PG 134- 141.
piante coloranti mediante HPLC e LC/MS
146 WURL G., SCHWABE I.,
Gewinnung von indigo Forum Farberpflanzen 1999 Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di una ricerca volta a ottimizzare
HILL D.
aus waid und
Dornburg 2-3 jun PG 156- 166.
la tecnica di estrazione per la produzione di indaco naturale
Farberknoterich.
da Isatis spp.
147 GARCIA - MACIAS P., 2004 Formation of natural Journal of Agricultural and Environmental/Biological Viene presentato il risultato di uno studio svolto nell'ambito
JOHN P.
indigo derived from Food Chemistry 52: 7891 -
del Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO volto a valutare
woad (Isatis tinctoria L.) 7896.
i meccanismi di formazione dell'indaco naturale, la sua
in relation to product
purity.
purezza e la natura delle sostanze contaminanti.
148 REGINI S. 1996-1997 Caratteristiche
Tesi di Laurea del Corso di Environmental/Biological Vengono presentati i risulatati di una sperimentazione volta
i h di
i S i A i
l l i ih ih di l i
Il progetto Activa 383

149 ROLANDELLI S. 1997-1998
agronomiche di nuove
specie da coloranti
naturali.
Reseda luteola L. e
Rubia tinctorum L.:
nuove specie per la
produzione di coloranti
naturali. Potenzialità
agronomiche,
valutazione quantitativa
dei pigmenti e prove di
tintura.
150 NASSI O DI NASSO N. 2001-2002 Riscoperta di Isatis spp.
per la produzione di
indaco naturale in un
sistema di agricoltura
sostenibile: valutazione
delle caratteristiche
agronomiche,
biochimiche ed
151 SBRANA I. 2002 -
2003
estrazione del pigmento.
La coltivazione di
Persicaria dei tintori
(Polygonum tinctorium
Ait.) per la produzione di
indaco naturale:
caratteristiche
agronomiche, estrazione
e aspetti biochimici
152 CASALINI S. 2002-2003 Studio del fabbisogno
idrico e risposta
produttiva a diverse dosi
irrigue di Isatis tinctoria
e Polygonum tinctorium,
nuove specie da indaco
naturale.
153 TOZZI S. 2005 Study of indigo and
indigo precursors in
indigo-yielding plants in
a sustainable production
system.
Laurea in Scienze Agrarie,
Facoltà di Agraria, Università
degli Studi di Pisa.
Tesi Corso di Laurea in
Scienze Agrarie, Facoltà di
Agraria, Università degli Studi
di Pisa.
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze e Tecnologie Agrarie,
Facoltà di Agraria, Università
degli studi di Pisa.
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze e Tecnologie Agrarie,
Facoltà di Agraria, Università
degli studi di Pisa.
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze e Tecnologie Agrarie,
Facoltà di Agraria, Università
degli studi di Pisa.
Tesi di Dottorato in Agricoltura
eco-compatibile e qualità degli
alimenti, Facoltà di Agraria,
Università di Pisa.
Allegato B
a valutare le caratteristiche agronomiche di alcune specie
tintorie.
Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di una sperimentazione su Reseda
luteola L. e Rubia tinctorum L.: nuove specie per la
produzione di coloranti naturali, volta a caratterizzarne le
potenzialità agronomiche,a quantificarne il contenuto di
pigmenti e a valutare la qualità delle tinture ottenibili, su
diversi tipi di filati.
Environmental/Biological Vengono riportati parte dei risultati ottenuti nell'ambito del
Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO riguardanti una
valutazione delle caratteristiche agronomiche e biochimiche
di diverse accessioni appartenenti alle due specie Isatis
tinctoria e Isatis indigotica.
Environmental/Biological Vengono riportati parte dei risultati ottenuti nell'ambito del
Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO riguardanti una
valutazione delle caratteristiche agronomiche e biochimiche
di diverse accessioni di Polygonum tinctorium Ait..
Environmental/Biological Vengono riportati parte dei risultati ottenuti nell'ambito del
Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO riguardanti una
valutazione delle rese produttive in termini di biomassa e
contenuto di precursori dell'indaco in relazione a diverse
dosi irrigue su due specie per la produzione di indaco
naturale quali Isatis tinctoria e Polygonum tinctorium.
Environmental/Biological Vengono riportati parte dei risultati ottenuti nell'ambito del
Progetto di Ricerca Europeo SPINDIGO riguardanti una
valutazionedel contenuto in precursori dell'indaco a mezzo
di metodiche spettrofotometriche e cromatografiche in
relazione a diverse condizioni di tecnica colturale per
diverse accessione appartenenti alle specie Isatis tinctoria,
Isatis indigotica e Polygonum tinctorium.
Il progetto Activa 384

154 TAVANTI F. 1999-2000 Piante tintorie
nell’industria tessile:
studio sulla possibilità di
attivazione di una filiera
produttiva.
155 BALDRATI I. 1950 Trattato delle colture
tropicali e subtropicali.
156 BAMBOZZI C. 1997 Esperienze di
coltivazione nelle
Marche.
157 ANTUNEZ DE MAYOLO K.
K.
1989 Peruvian Natural Dye
Plants.
158 ZHANG X., LAURSEN R.A. 2005 Development of mild
extraction methods for
the analysis of natural
dyes in textiles of
historical interest using
LC-Diode Array
Detector MS.
159 ORSKA-GAWRYS J.,
SUROWIEC I., KEHL J.,
REJNIAK H., URBANIAK
K., TRJANOWICZ M.
160 MEIER L. K., OLSEL O.,
SORENSEN H.
2003 Identification of natural
dyes in archeological
Coptic textiles by liquid
chromatography with
diode array detection
1979 Acid amino acids in
Reseda luteola.
161 JACQUIN-DUBREUIL A. 1972 Dosage densiometrique
direct par rèflexion des
flavonoides de la gaude
(Reseda luteola) séparés
par chromatographie sur
couche-mince.
162 REDINI E. 2000-2001 Caratteristiche biologico
riproduttive in Isatis
tinctoria L. e Polygonum
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze Agrarie, Facoltà di
Agraria, Università degli Studi
di Firenze.
Hoepli (Editore), Milano, pp.
578-581.
Atti Convegno "Il colore dalla
Natura. La riscoperta delle
piante coloranti", Ancona, 13
novembre, pp. 136-149.
Economic Botany, 43 (2):181-
191.
Anal. Chem (on line Web
release date: 12 febbraio 2005)
Journal of Chromatography A,
989 : 239-248.
Allegato B
Technological/Technical Il lavoro si articola in un'indagine storica sulle piante tintorie
e sulle tecniche di tintura,prendendo in consideraione
principalmente Isatis tinctoria, Polygonum tinctorum, Rubia
tinctorum, Cathamus tinctorius, Reseda luteola e Anthemis
tinctoria. La parte sperimentale affronta la tintura di fibre
animali e vegetali con indaco, robbia, reseda mettendo a
punto le procedure tintoriali e valutando la qualità delle
tinture ottenute.
Environmental/Biological Vengono descritte le caratteristiche morfologiche, la tecnica
colturale e l'estrazione dell'indaco per le specie appartenenti
al genere Indigofera spp.
Environmental/Biological Vengono esposti i risultati riguardo ad i primi approcci nella
coltivazione di specie tintorie nelle Marche.
Environmental/Biological Vengono descritte le principali piante tintorie presenti in
Perù e si danno informazioni riguardo all'importanza dei
coloranti naturali nell'artigianato locale.
Technological/Technical Vengono proposti metodi di indagine dei pigmenti estratti
da tessuti antichi per mezzo di HPLC e spettrofotometria al
fine di raccogliere informazioni sulla storia del manufatto
tessile.
Technological/Technical Vengono esposti i risultati di uno studio che ha previsto
l'identificazione di coloranti naturali in fibre di lana e seta
provenienti da tessuti archeologici a mezzo di HPLC e
spettrofotomtro UV-Vis.
Phytochemistry 18: 1505-1509 Environmental/Biological Vengono riportati i risultati di uno studio che ha previsto la
valutazione del contenuto in acidi amminoacidici nelle
diverse parti della pianta Reseda luteola in diversi momenti
Journal of chromatography 71:
487-498
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze Agrarie, Facoltà di
Agraria, Università degli Studi
del ciclo biologico
Environmental/Biological In questo lavoro viene descritto un metodo per la
determinazione dei flavonoidi presenti in Reseda luteola
analizzati con il metodo della cromatografia su strato sottile.
Environmental/Biological Vengono esposti i risultati di una sperimentazione sulle
problematiche relative alla produzione del seme e alla
valutazione delle caratteristiche di germinazione in Isatis
Il progetto Activa 385

163 MARCOZZI G., VITALI F. 1994 Coloranti naturali per
uso alimentare
164 SONNINO A. 2003 Unastoria piena di
colore. Origini e vicende
della coltivazione e della
utilizzazione delle piante
tintorie.
165 ROESSLER A., XIUNAN J. 2003 State of the art
technologies and new
electrochemical
166 ROESSLER A.,
CRETTENAND D.,
DOSSENBACH O., MARTE
W., RYS P.
Allegato B
tinctorium Ait. di Firenze. tinctoria L. e Polygonum tinctorium Ait..
methods for the
reduction of vat dyes
2002 Direct electrochemical
reduction of indigo
167 HARTL A., VOGL C. R. 2003 The Potential Use
of Organically Grown
Dye Plants
in the Organic Textile
Industry:
Agricoltura e Innovzione
28/29:78-84.
Technological/Technical Vengono descritti i coloranti naturali utilizzabili per uso
alimentare, le differenze tra coloranti naturali ed artificiali
sia per formulazione che caratteristiche tecniche ,struttura
chimica, tossicità e costi ed infine la loro disponibilità e il
loro futuro alla luce delle evoluzioni normative.
Biologi italiani 10: 22-30. Social Vengono passate in rassegna le piante utilizzate nella tintura
naturale prendendo in considerazione la loro tassonomia, la
parte della pianta che viene utilizzzata e il colore che se ne
ricava. Inoltre viene trattata la tintura con colori vegetali
nelle diverse civiltà, riportando anche testimonianze dell'uso
delle piante tintorie ritrovate in diversi siti archeologici. In
fine vengono riportate alcuni dati relativi alla produzione e
Dyes and Pigments 59: 223-
235
Electrochimica Acta 47: 1989-
1995
Journal of Sustainable
Agriculture, Vol. 23(2): 17-39.
all'uso.
Technological/Technical La tintura è un processo caratterizzato dall'impiego di
numerose sostanze chimiche dtra le quali la più diffusa è il
dionito di sodio. Queste sostanze però generarno
sottoprodotti secondari che inquinano le acque reflue degli
scarichi di tintura generando incrementi dei costi di
produzione per la necessità di disinquinare queste acque di
scarico. Per questo motivo la ricerca sta lavorando al fine di
individuare metodi alternativi a basso impatto ambientale
come ad esempio l'impiego di solventi organici e la
riduzione elettrochimica. Questo articolo fornisce
informazioni riguardo al livello di sviluppo raggiunto dalle
sperimentazioni su tecniche di riduzione innovative basate
sulla riduzione elettrochimica.
Technological/Technical In questo articolo viene esposto il risultato di uno studio
realizzato utilizzando spettrofotometri e voltametri in celle
di laboratorio al fine di comprendere i meccanimi che
regolano le reazioni e la cinetica dela riduzione
elettrochimica diretta dell'indaco, considerata estremamente
vantaggiosa in quanto caratterizzata da un basso impatto
ambientale.
Environmental/Biological La coltivazioni con metodi di agricoltura biologica delle
piante da coloranti per soddisfare le esigenze dell'industria
tessile naturale certificata può rappresentare una buona
prospettiva di sviluppo per le aziende agricole bioogiche. A
questo scopo in due aziende biologiche austriache sono state
valutate le caratteristiche agronomiche di Anthemis tinctoria
L., Polygonum tinctorium Ait. e Reseda luteola L.. Questa
sperimentazione lascia intravedere possibilità di
Il progetto Activa 386

Experiences and Results
on Cultivation and
Yields
of Dyer’s Chamomile,
Dyer’s Knotweed and
Weld
168 ATTANASIO A. 2002 Approccio preliminare
all'isolamento di geni
coinvolti nei processi di
biosintesi dell'indaco in
Isatis spp.
169 BOCCARDI T. M. 2003-2004 Alfa-Triptofano sintetasi
in Isatis tinctoria :
clonaggio del gene e sua
170 CERRATO A., DE SANTIS
D., ; MORESI M.
171 FERREIRA E. S. B. , HULME
A. N., MCNAB H. , QUYE
A.
Tabella Progetti
Cod Ente
Prog finanziatore
1 Comunità
Europea
espressione
2002 Production of luteolin
extracts from Reseda
luteola and assessment
of their dyeing properties
2004 The natural constituents
of historical textile dyes
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze e Tecnologie Agrarie,
Facoltà di Agraria, Università
degli studi di Pisa.
Tesi del Corso di Laurea in
Scienze e Tecnologie Agrarie,
Facoltà di Agraria, Università
degli studi di Pisa.
Journal of the Science of Food
and Agriculture, August 2002,
vol. 82, no. 10, pp. 1189-
1199(11)
C h e m . S o c . R e v . , 3 3: pp
3 2 9 – 3 3 6
Environmental/Biological
Environmental/Biological
Allegato B
realizzazione della coltivazione di queste specie anche se c'è
la necessità di ulteriori ricerche per migliorare le rese dal
punto di vista sia quantitativo che qualitativo e perfezionare
le tecniche di estrazione dei pigmenti.
Technological/Technical In questo lavoro sono presentati i risultati di una
sperimentazione volta alla stesura di un protocollo di
estrazione della luteolina da Reseda, alla realizzazione di
tinture e alla valutazione della resistenza delle colorazioni
realizzate confrontando tessuti di cotone e di lana.
Technological/Technical Questo articolo presenta tutte quelle che in antichità erano le
fonti di colore impiegate in occidente per la colorazione dei
tessuti. I toni del blu erano ottenuti utilizzando l'indaco di
specie come il guado. La colorazione sui toni del rosso era
realizzata ricavando gli antrachinoni da piante o insetti
specifici. Le colorazioni gialle erano ottenute estraendo
flavonoidi da numerose specie. Inoltre molti altri colori
erano realizzati miscelando i pigmenti relativi a questi tre
colori base.
Periodo di
durata
Titolo Tipologia Note e commenti
2001 - 2004 SPINDIGO The Internazio Questo Progetto si propone di introdurre colture di piante da indaco naturale nel sistema agricolo europeo. Attualmente
Sustainable Production of nale il mercato europeo richiede circa 8000 t per anno di indaco le quali sono per la quasi totalità soddisfatte dal prodotto di
Plant-derived indigo.
sintesi. Il progetto si pone come obiettivo di sostituire entro il 2005 almeno il 5% della richiesta di mercato con indaco
Contract UE n. RS
naturale, svolgendo al tempo stesso un’azione di promozione per ampliarne gli usi industriali.
QLK5-CT-2000-30962
Il Progetto ha una struttura fortemente interdisciplinare ed interessa 11 Parteners appartenenti a diversi Paesi europei,
consentendo così di esplorare un’ampia area geografica, dalla Finlandia alla Spagna. Esso prevede azioni di ricerca e
sviluppo che interessano sia la fase della produzione della materia prima che quella di estrazione ed utilizzazione
Il progetto Activa 387

2 Agenzia di
Sviluppo
Agricolo delle
Marche
(ASSAM)
3 Ministero delle
Politiche
Agricole
4 Comunità
Economica
Europea
dal 1996 al
2000
dal 1992 al
1997
1° gennaio
1994- 31
Dicembre
1996
Progetto Cilestre
(Cilestre era il nome con
cui veniva chiamato in
Italia quel pigmento blu
ottenuto dal guado cioè
l’indaco)
PRISCA (Progetto di
Ricerca sulle Colture
Alternative)
Cultivation and
Extraction of Natural
Dyes for Industrial Use
in Natural Textiles
Production AIR2-CT94-
0981
5 CNR - Raisa Studio delle microfiliere
di successo in aree
collinari e montane.
6 REGIONE
LAZIO
7 Ministero del
Welfare
1998-2000 Sviluppo di produzioni
vegetali ad alto valore
aggiunto per gli
ecosistemi collinari e
montani del Lazio
2003 - 2006 Nuove forme di
occupazione e
orientamento nei territori
rurali
Allegato B
industriale del prodotto finito.Esso si articola in diversi sotto – obiettivi:
1. identificazione delle specie più appropriate per le diverse regioni geografiche;
2. messa a punto di tecniche agronomiche per una produzione sostenibile;
3. sviluppo di tecniche di estrazione che possano essere utilizzate nelle singole aziende e che permettano una rapida ed
efficace estrazione dell’indaco dalle piante coltivate;
4. sviluppo di un processo biotecnologico per la purificazione dell’indaco;
5. la standardizzazione e il controllo di qualità dell’indaco naturale prodotto;
6. analisi e valutazione dell’impatto ambientale relativo all’introduzione di nuove specie e nuove tecnologie.
Nazionale Questo progetto, promosso dall’Università di Bologna ha coinvolto otto aziende agricole in una sperimentazione
agronomica su guado, reseda (Reseda luteola L.), robbia (Rubia tinctorum L.) nonché su altre specie alternative.
Nazionale Questo progetto ha visto impegnate le Università di Bologna, Firenze, Pisa, Palermo e Sassari, che hanno effettuato
prove di adattabilità di diverse specie, confrontando varietà ed ecotipi e valutandone la resa ed il contenuto in principi
coloranti.
Le conoscenze acquisite all’interno di questo progetto nazionale di ricerca hanno consentito di intraprendere alcune
iniziative di sviluppo e dimostrazione in diverse Regioni quali Veneto, Marche e Lazio nell’ambito del Regolamento
Internazio
nale
comunitario 2052/88, obiettivo 5b.
Gli obiettivi principali del progetto sono stati: - sviluppare un sistema di coltivazione di specie tintorie ecocompatibile -
permettere la produzione di materia prima - realizzare un contenimento dei costi -raggiungingere standard
qualitativi accettabili dall'industria - limitare l'impatto ambientale dei reflui delle industrie tintorie.
Nazionale Nell'ambito di questo Progeto di Ricerca è stata condotta un'indagine conoscitiva sulle caratteristiche della domanda di
coloranti naturali da parte delle industrie tessili e degli eventuali operatori commerciali intermedi. L'obiettivo
perseguito era valutare le prospettive della coltivazione delle piante tintorie ad uso tessile, con particolare riferimento
alle aree collinari e montane dell'Italia centrale e meridionale, in funzione delle attuali richieste del mercato.
Regionale La Ricerca coordinata e promossa da ARSIAL in collaborazione con il CONSORZIO AGRITAL RICERCHE è stata
finanziata dalla regione Lazio nel quadro del Regolamento CEE 2081/93 obiettivo 5b, Asse I sottoprogramma 1
Misura I.1.1. Per le piante coloranti lo scopo del progetto è stato quello di valutare: l'adattabilità delle diverse specie
alle condizioni locali, le migliori tecniche agronomiche, la risposta di genotipi diversi, le possibilità di meccanizzazione
della raccolta, le possibilità di estrazione dei principi coloranti e la qualità del prodotto ottenibile.
Nazionale Il progetto il cui obiettivo è quello di comunicare alle popolazioni di territori rurali le risorse occupazionali reali e
potenziali che tali territori possono offrire, si svolge nelle aree dell'Alta Valsugana (TN), Casentino e Valtiberina
Toscana (AR) e Fortore Alto Tammaro (BN)
All'interno di questo Progetto è stata realizzata un'attività di comunicazione (rivolta a tutta la popolazione) che vede
coinvolti in varie attività didattiche gli studenti di alcune scuole superiori delle aree.In particolare, è iniziata una
collaborazione per far conoscere e valorizzare il panno del Casentino ed le coltivazioni di piante tintorie tipiche, ed è in
corso d'opera una sperimentazione di colorazione del panno col guado coltivato in Valtiberina.
Il progetto Activa 388

.6 Colture da Fibra
Tabella Pubblicazioni
Codic
e
Pubbl
Autore Anno di
pubblicazione
1 AAVV 2002 High-quality bioelectricity
2 AAVV 2002 Combustibili legnosi.
Calore sostenibile per gli
edifici residenziali
3 AAVV 1999 Le coltivazioni da
biomassa per un'energia
alternativa.
Titolo Riferimenti Parola chiave Note e commenti
Renewable Energy Journal N. 12
Maggio 2002 EurObserv'ER
http://europa.eu.int/comm/energy/en/re
newable/library/rej_12.pdf
Roma, ENEA, Ente per le Nuove
Tecnologie, L'energia e l'Ambiente:
16.
http://www.bioheat.info/pdf/brochure_
it_dev.pdf
Political/Normative Esposizione del progetto Arbre (UK) di installazione di una
centrale di potenza a letto fluido. Destrizione dei contratti con gli
agricoltori e vantaggi tecnologici. Aspetti politici-decisionali
Technological/Techn
ical
Agricoltura anno XLVII (293): 57-99 Technological/Techn
ical
4 AAVV 2000 Woodpellets in Europe Risorsa internet, scaricabile dal sito
dell'Austrian Energy Agency:
http://www.eva.ac.at/(de)/publ/pdf/pell
5 AAVV 2002 Riscaldamento dei grandi
edifici con combustibili
legnosi. Informazioni
tecniche di base
6 AAVV 2004 Il mercato del pellet in
Italia
7 AAVV 2003 Come produrre energia
dal legno
8 Acaroglu M,
Oguz H, Evcim
U, Bilgen H,
Degirmencioglu
A, Demir V,
Yalcin H,
2002 Energy farming and
standardization of using
biomass - biofuel.
ets_net_en.pdf
Roma, ENEA, Ente per le Nuove
Tecnologie, L'energia e l'Ambiente:
16.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Documento informativo realizzato dall'ENEA nell'ambito del
progetto "Bioheat I" finanziato dal Programma Altener. Riporta una
semplice analisi dei vantaggi legati al riscaldamento a biomasse di
edifici privati di grandi dimensioni dal punto di vista tecni
Documento realizzato nell'ambito del progetto Alterner-bioguide.
Traccia un interessante stato dell'arte tecnico ed economico sulla
produzione di energia a partire dalla coltivazione di SRF e
conversione energetica per la produzione di elettricità.
Il documento è stato finanziato dalla Commissione Europea sotto il
nome di "Industrial network on wood pellets". Presenta un quadro
esaustivo della tecnica di produzione del pellet, il mercato e le
normative e legislazione in materia in Svezia, Norvegia,
Documento informativo realizzato dall'ENEA nell'ambito del
progetto "Bioheat I" finanziato dal Programma Altener. Riporta
un'analisi tecnica degli impianti per riscaldamento a biomasse di
edificii di grandi dimensioni.
Monografia AIEL Economic Testo di introduzione del pellet in Italia. Analisi del mercato
attuale, delle normative vigenti (o proposte per il futuro) e delle
Quaderno ARSIA 3/2003. Firenze. Technological/Techn
ical
Proceedings 8th International
Congress on Mechanization and
Energy in Agriculture, Kusadasi,
Turkey, 15-17 October 2002. 2002,
168-172; 38 ref.
Environmental/Biolo
gical
tecniche di produzione attualmente presenti.
Pubblicazione tecnica-divulgativa sulla produzione di biomassa
legnosa agricolo-forestale e sulle più comuni soluzioni adottate per
la produzione di calore (caldaie a legna, cippato, pellet, impianti
urbai e di teleriscaldamento).
Commenti sull'impattto ambientale dell'implementazione della
bioenergia.
Il progetto Activa 389

Ozden K
9 Adegbidi, H. G.,
Volk T.A., et al.
2001 Biomass and nutrient
removal by willow clones
in experimental bioenergy
plantation in New York
State.
10 Agostinetto, L. 2004 Creare impianti a pieno
campo per la filiera legno
11 Alakangas, E.,
B. Hillring, et
al.
energia.
2002 Trade of biofuels and fuel
prices in Europe.
12 Allegro, G. 1997 Conoscere e combattere il
punteruolo del pioppo
(Cryptorhynchus lapathi
L.)
13 Allegro, G. 1999 Il ritorno della farfalla
bianca del pioppo
(Leucoma salicis L.).
14 Allegro, G. 1998 Biologia e controllo della
Saperda maggiore del
pioppo (Saperda
carcharias L.).
15 Allegro, G. and
A. Giorcelli
16 Allegro, G. and
G. Della Beffa
17 Angelini, L.,
Ceccarini, L. e
Bonari E.
2004 Trattamenti per la difesa
fitosanitaria dei vivai.
2001 Un nuovo problema
entomologico per la
pioppicoltura italiana:
Platypus mutauts Chapuis
(coleoptera,
platypodidae).
1999 Resa, composizione
chimica e valutazione
energetica della biomassa
di specie erbacee annuali
per la produzione di
energia
Biomass and Bioenergy 20: 399-411. Environmental/Biolo
gical
Alberi e territorio 10/11: 40-43. Technological/Techn
ical
12th European Conference on Biomass
for Energy, Industry and Climate
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 29:
33-38.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 49:
43-46.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 34:
35-40.
Istituto Sperimentale per la
Pioppicoltura www.populus.it
http://www.populus.it/difesadelvivaio.
pdf
Sherwood - Foreste e alberi oggi 66:
31-34.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Allegato B
Studio sulle asportazioni di biomassa e nutrienti da parte di un
ceduo a turno breve di salice.
Analisi del materiale vivaistico, delle specie e delle tecniche
possibili per la realizzazione di impianti di SRF
Economic Analisi economica del commercio di biocombustibili in Europa. Il
lavoro si focalizza sul Nord Europa
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Indicazioni tecniche per la difesa fitosanitaria del vivaio di pioppo
in parte valide anche per le piantagioni a pieno campo di SRF di
pioppo
Lavoro scientifico su una delle avversità possibili degli impianti di
SRF di pioppo
Valutazione qualitativa della biomassa di 5 specie erbacee annuali
da energia.
18 Armstrong, A., 1999 Effect of spacing and Biomass and Bioenergy 17: 305-314. Technological/Techn Studio sull'effetto di densità e turno di taglio sulla produttività degli
Il progetto Activa 390

C. Johns,
Tubby, I.
cutting cycle on the yield
of poplar grown as an
energy crop.
19 Arnoux, M. 1974 Recherches sur la canne
de Provence (Arundo
donax L.) en vue de sa
production et de sa
transformation en pate a
20 Aronsson, P. G.
and L. F.
Bergstrom
21 Atul Kumar,
Pallav Purohit,
Santosh Rana,
Kandpal TC,
Kumar A,
Purohit P, &
Rana S.
22 Auclair, D. and
L. Bouvarel
papier.
2001 Nitrate leaching from
lysimeter- grown short
rotation willow coppice in
relation to N- application,
irrigation and soil type.
2002 An approach to the
estimation of the value of
agricultural residues used
as biofuels.
1992 Influence of spacing and
short rotations on Populus
trichocarpa x deltoides
coppice.
Annales Ammelioration des Plantes
24(4): 349-376.
ical impianti di SRF
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 21: 155-164. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy, 22: (3). 195-
203
Canadian Journal of Forest Research
22: 541-548.
23 Bacher, W. 1998 Poplar (Populus spp.). Capitolo del libro "Energy plant
species" N. Bassam. Edizioni James
and James: 203-206. Londra, UK.
24 Bain RL, & 2002 Biomass for heat and Forest Products Journal, 52: (2). 12-
Overend RP.
25 Baldini, S. and
R. Picchio M.
26 Baldini, S.,
Calvani R. e
Picchio M.
27 Baldini,
S.,Barbagallo A.
e Picchio, R.
power.
2000 Raccolta di piante di
eucalipto con una
meccanizzazione leggera.
2002 Abbattimento
semimeccanico su
impianti di robinia a ciclo
breve
2000 Biomasse forestali a uso
energetico.
15.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 81:
39-44.
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Allegato B
Tecniche di coltivazione della canna comune. Pubblicazione non
recente ma a tutt'ora una delle più complete sulle tecniche di
coltivazione di questa specie erbacea rizomatosa.
Studio di una metodologia di ricerca su SRF di salice e degli
inconvenienti riscontrati.
Analisi del valore economico e qualitativo dei residui agricoli.
Ricerca sull'influenza della densità d'impianto negli impianti di
SRF di pioppo
Presentazione generale del pioppo come coltura da energia
Technological/Techn Biomassa per produzione energetica. Produzione elettricità e
ical
calore.
Technological/Techn Studio di abbattimento meccanizzato di SRF di eucalipto con
ical
attrezzatura leggera.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Sperimentazione di una metodologia di abbattimento
semimeccanico per SRF.
Analisi delle biomasse residuali e primarie di origine forestale per
uso energetico.
28 Ballard, B. D., 1998 Aboveground Biomass Rapporto della State University of Technological/Techn Sviluppo di una metodologia di stima della biomassa di SRF di
Il progetto Activa 391

S. V. Stehman,
et al.
29 Balsari, P. and
G. Airoldi
30 Balsari, P. and
G. Airoldi
31 Balsari, P. and
G. Airoldi
32 Balsari, P., G.
Airoldi, et al.
33 Balsari, P., G.
Airoldi, et al.
34 Bartolelli, V.
and G. Caserta
Equation Development for
five Salix Clones and one
Poplar Clone.
2000 Raccolta, trasporto e
impiego energetico delle
biomasse agricole ligno-
cellulosiche.
2000 Prime valutazioni sui costi
economici ed energetici di
una coltivazione a ciclo
breve di pioppo.
1999 Valutazione energetica ed
economica di una
coltivazione di pioppo per
la produzione di
biomassa.
2002 Messa a dimora di un
impianto di pioppo da
biomassa.
2002 Preparazione di talee di
pioppo per biomassa.
2000 I programmi nazionali in
Europa per il sostegno e
lo sviluppo della biomassa
agro-forestale per
l'energia.
New York College of Environmental
Science and Forestry: 28.
http://www.esf.edu/willow/PDFs/1998
%20biomasseq.pdf
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Sherwood - Foreste e alberi oggi 81:
49-54.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 76:
39-44.
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
ical pioppo e salice.
Technological/Techn
ical
Allegato B
Studio tecnico della logistica e della gestione delle biomasse
lignocellulosiche di origine agricola.
Economic Studio degli aspetti economici della coltivazione di SRF
Economic Studio degli aspetti economici della coltivazione di SRF
Technological/Techn
ical
35 Bassam, N. 1998 Energy plant species. Editore James and James. Londra. Technological/Techn
ical
36 Beale, C. V. and
S. P. Long
37 Beale, C. V., J.
L. Morison, et
al.
38 Beck C,
Marshall N, &
1997 Seasonal Dynamics of
nutrient accumulation and
partitioning in the
perennial C4 grasses
Miscanthus x giganteus
and Spartina
cynosuroides.
1999 Water use efficiency of
C4 perennial grasses in a
temperate climate.
2002 Fuelwood for
communities
Biomass and Bioenergy 12 (6): 419-
428.
Agricultural and Forestry Meteorology
96(1-3): 103-115.
Studio di quattro macchinari per la messa a dimora di talee di
pioppo.
Technological/Techn Tecniche di preparazione di talee per la realizzazione di impianti di
ical
SRF
Political/Normative Analisi dei programmi nazionali ed europei nel settore della
biomassa agro-forestale
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Il libro riporta in maniera molto sintetica le principali
caratteristiche delle principali specie da biomassa a livello
mondiale.
Studio fisiologico su 2 specie erbacee perenni da biomassa.
Studio fisiologico su specie erbacee perenni da biomassa
Scottish Forestry, 56: (3). 159-162. Social Uso di legname e cippato per la produzione di energia nelle
comunità rurali
Il progetto Activa 392

Priddy J.
39 Belocchi, A., A.
M. Del Pino, et
al.
40 Benetka, V., I.
Bartakova, et al.
1999 Adattamento e produzione
di biomassa di varietà di
sorgo per impieghi cartari
in Italia centrale.
2002 Productivity of Populus
nigra L. ssp. nigra under
short-rotation culture in
marginal areas.
41 Berg Staffan 2003 Harvesting technology
and market forces
affecting the production
of forest fuels from
42 Berndes Goran,
Hoogwijk
Monique, & van
den Broek
Richard.
43 Berndes, G. and
P. Borjesson
Swedish forestry
2003 The contribution of
biomass in the future
global energy supply: A
review of 17 studies.
2001 The net energy balance of
wastewater irrigation of
salix.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 23: 327-336. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy. 24 (4-5): 381-
388.
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy. 25 (1): 1-28. Environmental/Biolo
gical
Risorsa internet http://bioproductsbioenergy.gov/pdfs/bcota/session22.ht
ml (last visit 2004)
Technological/Techn
ical
Allegato B
Valutazione di varietà di sorgo per la produzione di biomassa.
Valutazione di una specie di pioppo per la realizzazione di impianti
di SRF
Raccolta, aspetti economici.
Analisi economica e ambientale secondo diversi scenari.
Abstract sul bilancio energetico dell'irrigazione di salice con reflui
urbani.
44 Bernetti, G. 1995 Selvicoltura speciale Editore UTET. Torino Technological/Techn Tecniche di coltivazione (selvicoltura) ed ecologia delle principali
ical
specie forestali Italiane.
45 Bernetti, J. 2003 Le potenzialità della Convegno Biosit. Firenze.
Economic Analisi del mercato delle biomasse in Toscana
filiera legno-energia in http://www.etaflorence.it/biosit/eventi.
Toscana: Impianti
tecnologici e modelli di
stima delle risorse
htm
46 Bernetti, J. 1998 Il mercato delle biomasse
a scopi energetici: un
modello di offerta.
Rivista di Economia Agraria 53(3). Economic Studio del mercato delle biomasse a scopi energetici
47 Bernetti, J., C. 2000 Il mercato delle biomasse Quaderni 1999-IV. Accademia dei Economic Studio di mercato delle biomasse forestali in Toscana
Fagarazzi, et al.
per scopi energetici in Georgofili. Valorizzazione energetica
Toscana.
delle biomass
Valorizzazione energetica delle
biomasse agro-forestali. Firenze.
48 Bernetti, J., C. 1998 La produzione di Annali dell'Accademia Italiana di Economic Studio degli aspetti economici della produzione di legna da ardere
Fagarazzi, et al.
biomasse per uso
energetico nei cedui della
provincia di Firenze.
Scienze Forestali: 45. Firenze.
dai boschi cedui della provincia di Firenze
49 Berthelot, A. 2001 Mélange de clones en Canadian Journal of Forest Research Technological/Techn Studio sulla potenzialità delle piantagioni miste di cloni diversi in
Il progetto Activa 393

50 Berthelot, A., J.
Ranger, et al.
taillis à courtes rotations
de peuplier: influence sur
la productivité et
l'homogénéité des
produits récoltés.
2000 Nutrient uptake and
immobilization in a shortrotation
coppice stand of
hybrid poplars in northwest
France.
31: 1116-1126. ical SRF per limitare i danni biotici.
Forest ecology and management 128:
167-179.
Environmental/Biolo
gical
Allegato B
Studio sulle asportazioni di nutrienti di un impianto di
pioppicoltura
51 Berton, M. 2000 Il bosco da energia Sherwood - Foreste e alberi oggi 59: Economic Quadro generale sulle potenzialità della SRF in terreni agricoli.
nell'azienda agricola. 31-35.
52 Bhattacharya, S. 2002 Biomass energy use and Pellets 2002: The First World Technological/Techn Studio sull'uso di biomasse per energia e sulla produzione e
C.
densification in Conference on Pellets, Stockholm, ical
commercializzazione di pellet in paesi in via di sviluppo.
developing countries. Sweden.
53 Bigi, F. 2000 Studio di fattibilità per Biomasse agricole e forestali per uso Economic Analisi politica, normativa e studio comprensoriale
l'utilizzo di biomasse a energetico. Villa Cahen, Selva di
fini energetici
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
54 Bilgen, S.; 2004 Renewable energy for a Energy Sources 26 (12): 1119-1129 Environmental/Biolo Analisi ambientale per le diverse fonti di energia rinnovabile.
Kaygusuz, K.;
clean and sustainable
gical
Sari, A.
future
55 Bisoffi, S. 1999 I cloni di pioppo iscritti al Sherwood - Foreste e alberi oggi 43: Technological/Techn Quadro delle principali caratteristiche dei cloni di pioppo
registro nazionale dei
cloni forestali.
25-26.
ical
coltivabili in Italia.
56 Bisoffi, S. 2000 Biomasse legnose da Sherwood - Foreste e alberi oggi Economic Valutazioni di ordine tecnico ed economico sulle SRF per la
impianti a ciclo breve per
la produzione di energia:
sono una cosa seria?
54(54): 15-18.
produzione di biomassa da energia.
57 Bisoffi, S. and 2000 I cedui a turno breve Sherwood - Foreste e alberi oggi 59: Technological/Techn Studio sulle tecniche di coltivazione più appropriate per la SRF di
G. Facciotto
(SRF).
21-23.
ical
pioppo.
58 Bisoffi, S. and 1996 La commericalizzazione Sherwood - Foreste e alberi oggi 17: Political/Normative Metodologia di iscrizione dei cloni al Registro nazionale per la loro
L. Cagelli
dei cloni di pioppo:
normativa e problemi
(seconda parte).
39-43.
commercializzazione.
59 Bisoffi, S. and 1996 La commercializzazione Sherwood - Foreste e alberi oggi 16: Political/Normative Metodologia di iscrizione dei cloni al Registro nazionale per la loro
L. Cagelli
dei cloni di pioppo:
normativa e problemi
(prima parte).
41-45.
commercializzazione.
60 Bjorheden Rolf, 2003 Systems analyses for Biomass and Bioenergy. 24 (4-5): 389- Technological/Techn Tecnica di raccolta della biomassa da residui di verde urbano
Gullberg
harvesting small trees for 400.
ical
Tomas, &
forest fuel in urban
Johansson Jerry
forestry.
Il progetto Activa 394

61 Bjornstad E, &
Skonhoft A
62 Boeshertz
Daniel
63 Boman C,
Nordin A, &
Thaning L.
2002 Wood fuel or carbon sink.
Aspects of forestry in the
climate question
2002 The promotion of biofuels
in the European
Community internal
market: Recent
developments.
2003 Effects of increased
biomass pellet combustion
on ambient air quality in
residential areas: A
parametric dispersion
modeling study
64 Bonari, E. 2001 Potenzialità e
problematiche
agronomiche della
silvicoltura a breve
rotazione come coltura da
energia negli ambienti
65 Bonari, E. and
Pampana S.
66 Bonari, E., G.
Picchi, et al.
67 Bonari, E., G.
Picchi, et al.
68 Bonari, E., M.
Mazzoncini, et
al.
69 Bonari, E., N.
Silvestri, et al.
mediterranei.
2002 Biomasse agricole e
agroindustriali
lignocellulosiche
2004 Poplar short rotation
coppice behaviour under
different harvesting
treatments.
2004 Bioenergy farm project -
implementing bioenergy -
1996 Effect of irrigation and
nitrogen supply on
biomass production from
sorghum in northerncentral
Italy.
1999 Silvicoltura a breve
rotazione (SRF) e sistemi
colturali erbacei: analisi
comparata dei rischi
Environmental and Resource
Economics, 23: (4). 447-465
European Journal of Lipid Science and
Technology, 104 (6): 363-368.
Biomass and Bioenergy. 24 (6): 465-
474.
Environmental/Biolo
gical
Allegato B
Confronto delle opportunità di utilizzare la biomassa come
combustibile o come riserva di carbonio.
Economic Mercato della bioenergia in Europa
Environmental/Biolo
gical
Agronomia 3: 188-199. Technological/Techn
ical
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Agricoltura Mediterranea 126: 217-
226.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Studio di contaminazione dell'aria per combusrtione di pellet in
stufe specifiche.
Analisi delle tecniche di coltivazione della SRF di specie arboree.
Include valutazioni agronomiche, ambientali ed economiche.
Analisi delle potenzialità delle colture erbacee ed arboree da
energia.
Analisi delle tecniche di coltivazione della SRF di pioppo. Turni di
taglio.
Political/Normative Descrizione del progetto Bioenergy Farm. Implementazione della
bioenergia a livello comprensoriale e di azienda agricola.
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Studio sulla tecnica di coltivazione di sorgo da biomassa. Tecniche
di irrigazione e concimazione.
Analisi degli impatti ambientali su erosione del suolo e
lisciviazione di inquinanti della SRF confrontata con comuni
colture agricole.
Il progetto Activa 395

70 Bonari, E.,
Pampana, S. e
Silvestri, N.
71 Bonari, E., R.
Villani, et al.
72 Bonari, E.,
Sabbatini T.,
Villani R.,
Picchi G.
73 Bonciarelli, F.
and U.
Bonciarelli
ambientali.
2000 Prime analisi di impatto
ambientale della
selvicoltura a breve
rotazione (SRF) negli
ambienti litoranei toscani.
2004 Economic and financial
comparison between high
and low level input
cultivation techniques in
poplar short rotation
coppice (SRC).
2004 A Model of GIS-Based
Land Suitability Analysis
for Energy Crops
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Environmental/Biolo
gical
Allegato B
Analisi degli impatti ambientali su erosione del suolo e
lisciviazione di inquinanti della SRF confrontata con comuni
colture agricole.
Economic Analisi economica della produzione di biomassa con impianti di
SRF seguendo due diversi livelli di intensificazione colturale.
Technological/Techn
ical
1994 Coltivazioni erbacee. Edizioni Edagricole.Bologna. Technological/Techn
ical
74 Borelli, M. 1996 Il bilancio della
coltivazione del pioppo
nell'azienda agraria.
75 Borelli, M. 1997 Il sistema pioppo
nazionale alle soglie del
2000 - alcune
considerazioni di natura
76 Börjesson, P.,
Gustavsson L.
politico economia -.
1997 Future production and
utilization fo biomass in
Sweden: potentials and
CO2 mitigation.
77 Bozzini, A. 2000 Agricoltura, biomassa ed
energia.
78 Bransby David
I.
79 Bransby, D. I.,
C. Y. Ward
2002 Method of preparing and
handling chopped plant
materials.
1989 Biomass production from
selected herbaceous
species in the southeaster
Sherwood - Foreste e alberi oggi 12:
43-47.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 26:
43-46.
Biomass and Bioenergy 13 (6): 399-
412.
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Official-Gazette-of-the-United-States-
Patent-and-Trademark-Office-Patents.
Nov. 26 2002; 1264 (4).
Analisi degli areali potenziali per la coltivazione di colture da
energia.
Tecniche di coltivazione di colture erbacee. Alcune delle specie
utilizzate per la produzione di biomassa vi sono incluse nelle loro
varietà da fibra o alimentari (sorgo).
Economic Valutazione economica della coltivazione della SRF di pioppo in
Italia.
Political/Normative Studio sulla pioppicoltura tradizionale in Italia.
Environmental/Biolo
gical
Potenziale di mitigazione delle emissioni di CO2 in Svezia
attraverso l'uso della bioenergia.
Social Energie alternative, esperienze estere e potenzialità
Technological/Techn
ical
Biomass 20: 187-197. Technological/Techn
ical
Produzione e logistica del cippato
Studio sulla produzione di biomassa con colture erbacee dedicate
negli Stati Uniti.
Il progetto Activa 396

USA.
80 Brassoud, J. 2003 ITEBE action regarding
wood pellets quality in
Latin Europe.
81 Bridgwater A
V.
2003 Renewable fuels and
chemicals by thermal
Risorsa elettronica sul sito
dell'European Biomass Association.
http://www.ecop.ucl.ac.be/aebiom/Pell
ets%20conference/4%20bis%20Brasso
ud%20paper.pdf
Chemical Engineering Journal. 91 (2-
3): 87-102.
Allegato B
Economic Analisi economica del mercato del pellet nei paesi del sud Europa:
Francia, Italia, Spagna, Belgio e Svizzera.
Technological/Techn
ical
Energia e prodotti chimici dalla biomassa: un approccio chimico
82 Broek R van 2002
processing of biomass.
Electricity from energy Biomass and Bioenergy, 22: (2). 79-98 Economic Analisi economica e tecnica della produzione di energia elettrica da
den, Wijk A
crops in different settings
biomassa
van, Turkenburg
- a country comparison
W, den Broek R
between Nicaragua,
van, van den
Ireland and the
Broek R, & van
Wijk A.
Netherlands
83 Bungay, H. R. 2004 Confessions of a
bioenergy advocate
Trends in Biotechnology 22 (2): 67-71 Social Esposizione del potenziale valore e dell'utilità della bioenergia.
84 Bunn, S. M.; 2004 Leaf-level productivity Forestry 77 (4): 307-323 Technological/Techn Analisi delle relazioni che legano la produzione fogliare con la
Rae, A. M.;
traits in Populus grown in
ical
biomassa di SRF.
Herbert, C. S.;
short rotation coppice for
Taylor, G.
biomass energy
85 C. T. I. 1998 Meccanizzazione delle Rapporto Enel-Pal: 2-78. Milano. Technological/Techn Pioppo, macchinari, stoccaggio.
operazioni di impianto di
pioppeti e modalità di
essiccagione e stoccaggio
della biomassa
ical
86 C. T. I. 2004 Biocombustibili solidi.
Caratterizzazione del
pellet a fini energetici.
www.cti2000.it Political/Normative Proposta di normativa per la qualità del pellet combustibile.
87 Cagelli, L., F. 1998 Il pioppo nero (Populus Sherwood - Foreste e alberi oggi 37: Environmental/Biolo Ecologia e usi di una specie di potenziale interesse per la SRF.
Lefèvre, et al.
nigra L.).
43-47.
gical
88 Cannell MGR. 2003 Carbon sequestration and Biomass and Bioenergy, 24: (2). 97- Technological/Techn Analisi del potenziale di energia prodotta con la biomassa e suo
biomass energy offset:
theoretical, potential and
achievable capacities
globally, in Europe and
the UK
116; 81
ical
potenziale nel sequestro del carbonio
89 Cannell, M. G. 1989 Physiological basis of Scandinavian Journal of Forest Environmental/Biolo Studio della fisiologia della produzione di biomassa legnosa.
R.
wood production: a
review.
Research 4: 459-490.
gical
90 Carbone, F. 2000 Legno da riciclare. Biomasse agricole e forestali per uso Political/Normative Studio sulla normativa e sulle potenzialità di utilizzare legname
Il progetto Activa 397

91 Carlini, M., L.
Cedola, et al.
2000 Studio delle possibili
soluzioni, in Italia,
dell'impiego di sansa
d'oliva, per la produzione
di energia elettrica in
impianti dedicati.
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Technological/Techn
ical
riciclato per la produzione di energia.
Allegato B
Uso della sansa di oliva, residuo dell'industria agro-alimentare, per
la produzione di energia elettrica.
92 Carlo C. 2004 Aiuti finanziari
L'informatore Agrario 1 Economic Breve analisi degli aiuti finanziari volti a incentivare le iniziative
sull'energia rinnovabile
nel campo della bioenergia.
93 Carlson A. 2002 Energy system analysis of Biomass and Bioenergy, 22 (3): 169- Social Valutazione dei sistemi energetici tradizionali e alternativi con
the inclusion of monetary
values of environmental
damage
177
l'inclusione del valore monetarizzato del danno ambientale.
94 Cavalli, R. 2000 Raccolta, trasporto, Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Quadro della logistica della biomassa per usi energetici
stoccaggio, trattamento e energetico. Villa Cahen, Selva di ical
impiego.
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
95 Cavalli, R. 2002 Linee innovative nella Sherwood - Foreste e alberi oggi 81: Technological/Techn Tecniche di produzione di biomassa legnosa forestale, anche per
meccanizzazione
forestale.
5-11.
ical
uso energetico.
96 Cavalli, R., M. 2003 Approvvigionamento di Sherwood - Foreste e alberi oggi 87: Technological/Techn Studio delle tecniche per la produzione di biomassa ad usi
Confalonieri, et
dendromassa per usi 11-16.
ical
energetici da formazioni forestali.
al.
energetici.
97 Ceccarini, L., L. 1999 Effetti della
XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Tecniche di coltivazione della Canna comune: specie erbacea
Angelini, et al.
concimazione, della Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
rizomatosa poliennale da biomassa.
densità di impianto e
dell'epoca di raccolta sulla
resa e sulle asportazioni di
nutrienti in Arundo donax
L.
(Pd).
98 Ceccarini, L., L. 1999 Caratteristiche produttive XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Analisi delle caratteristiche produttive e della qualità come
Angelini, et al.
e valutazione energetica Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
combustibile di alcune specie erbacee poliennali da biomassa.
della biomassa di
Miscanthus sinensis
Anderss, Arundo donax L.
e Cynara cardunculus L.
in prove condotte nella
Toscana litoranea.
(Pd).
99 Cehlar, M. 2004 Management technology Metalurgija 43 (4): 339-342 Technological/Techn Tecniche di gestione, trattamento e utilizzo di legname di scarto per
of wood waste for
energetic purposes
ical
la produzione di energia.
100 Ceulemans, R. 1999 Production physiology Forest ecology and management 121: Technological/Techn Analisi delle potenzialità del pioppo (diversi cloni e specie) per la
Il progetto Activa 398

and W. Deraedt and growth potential of
poplars under shortrotation
forestry culture.
101 Ceulemans, R.,
A. J. S.
McDonald, et
al.
102 Chen, S. G., B.
Y. Shao, et al.
103 Christersson, L.,
L. Sennerby-
Forsse, et al.
1996 A comparition among
eucaliptus, poplar and
willow characteristics
with particular reference
to a coppice, growth-
modelling approach.
1994 Effects of plant canopy
structure on light
interception and
photosyntesis.
1993 The role and significance
of woody biomass
plantations in Swedish
agriculture.
104 Christou, M. 1998 Presentation of the
Arundo donax network.
105 Christou, M.,
M. Mardikis, et
al.
106 Christou, M.,
M. Mardikis, et
al.
107 Christou, M.,
M. Mardikis, et
al.
108 Christou, M.,
M. Mardikis, et
al.
2002 Arundo donax
productivity in the U.E.
Results from the giant
reed (Arundo donax L.)
network (19997-2001).
2003 Environmental studies on
Arundo donax
2002 Bio-energy chains from
perennial crops in south
Europe.
2003 Environmental studies on
Arundo donax.
109 Ciccarese, L. 2004 Il ruolo dei suoli agricoli e
forestali nel Protocollo di
110 Cielo, P. and R.
Zanuttini
Kyoto
1996 La sminuzzatura del
legname in bosco.
Allegato B
9-23. ical produzione dei biomassa con il governo a SRF
Biomass and Bioenergy 11: 215-231. Environmental/Biolo
gical
Journal of Quantile spectrosc. Transfer
52: 115-123.
Environmental/Biolo
gical
Modello di crescita di ceduo di diverse specie per SRF
Assorbimento della luce secondo la struttura aerea delle chiome
degli alberi.
Forestry Chronicles 69: 687-698. Social Analisi del ruolo delle colture arboree da energia nell'agricoltura
svedese
Archivio Biobase dell'European
Energy Crop internetwork.
www.eeci.net (last update 1999)
www.eeci.net
12th European Conference on Biomass
for Energy, Industry and Climate
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
8th International Conference on
Environmental Science and
Technology, Lemnos Island, Greece.
12th European Conference on Biomass
for Energy, Industry and Climate
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
8th International Conference on
Environmental Science and
Technology, Lemnos Island, Greece.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
L'informatore Agrario 5 Environmental/Biolo
gical
Sherwood - Foreste e alberi oggi 17:
31-37.
Technological/Techn
ical
Presentazione di un network di ricerca a livelllo europeo sulla
canna comune
Primi risultati sulla ricerca europea sulla canna comune.
Produttività, tecniche di coltivazione.
Usi ambientali della canna comune
Analisi della problematica legata alla disponibilità stagionale di
biomassa da colture dedicate.
Studi ecologico/ambientali sulla canna comune
Potenziale ruolo dei suoli agrricoli nel sequestro del carbonio o
nella produzione di biomassa per sostituzione dei combustibili
fossili.
Studio della cippatura del legname in bosco per usi energetici.
Il progetto Activa 399

111 Cielo, P., P. 2002 I cantieri di utilizzazione Edizioni Compagnia delle foreste, Technological/Techn
Allegato B
Abbattimento e raccolta degli impianti di arboricoltura di pioppo
Settembri, et al.
del pioppo
Arezzo.
ical
112 Ciria, M. P., G. 2002 The effect of fertilization 12th European Conference on Biomass Technological/Techn Tecniche di coltivazione del pioppo in SRF
E., et al.
and planting density on for Energy, Industry and Climate ical
biomass productivity of Protection, Amsterdam, The
poplar harvested after Netherlands. Editori WIP-Munich e
three-year rotation. ETA-Florence.
113 Ciria, M. P., M. 2004 Poplar evolution on short 2nd World Conference and
Technological/Techn Tecniche di coltivazione del pioppo in SRF
P. Mazon, et al.
rotation during three Technology Exhibition on Biomass for ical
consecutive cycles on Energy, Industry and Climate
extreme continental Protection, Roma. Editori WIPclimate.
Munich e ETA-Florence.
114 Clendenen, G. 1996 Use of harmonized Biomass and Bioenergy 11 (6): 475- Technological/Techn Stima di biomassa in pioppo.
W.
equations to estimate
above-ground woody
biomass for two hybrid
poplar clones in the
pacific northwest.
482.
ical
115 Clifton-Brown, 2000 Water Use Efficiency and Annals of Botany 86: 191-200. Technological/Techn Miscanto
J. C. and I.
Biomass Partitioning of
ical
Lewandowski
Three different
Mischantus Genotypes
with Limited and
Unlimited water supply.
116 Clifton-Brown, 2000 The modelled productivity Industrial crops and products 12: 97- Technological/Techn Miscanto, stima della produzione.
J. C., B.
of Miscanthusxgiganteus 109.
ical
Neilson, et al.
(GREEF et DEU) in
Ireland.
117 Colonna 2004 Short rotation forestry Alberi e territorio 3: 28-32. Technological/Techn SRF
Brocchi, M. and
coltura agronomica e
ical
S. Cortina
forestale.
118 Confalonieri, 1999 Pioppi transgenici. Sherwood - Foreste e alberi oggi 41: Technological/Techn Pioppo
M. and S.
Bisoffi
31-33.
ical
119 Corona, P. and 2000 Biomasse e residui Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Stima della biomassa in piedi e dei residui forestali.
S. Nocentini
legnosi dei boschi italiani. energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
ical
120 Corona, P., P. 2002 Top-down growth Forest ecology and management 161: Technological/Techn Stima della biomassa di pioppo.
A. Marziliano,
modelling: a prototipe for 65-73.
ical
et al.
poplar plantations in Italy.
121 Cosentino, S. 1999 Valutazione di
XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Canna, selezione varietale.
L., V. Copani,
popolazioni di Arundo Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
Il progetto Activa 400

Allegato B
et al. donax L. reperite in
Sicilia e in Calabria.
(Pd).
122 Cosentino, S. 1999 Risposta di una coltura di XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Sorgo, livelli colturali.
L., V. Copani,
sorgo (Sorghum bicolor L. Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
et al.
Moench) a diversi livelli
di imput.
(Pd).
123 Crow, P. and T. 2004 The influence of soil and Biomass and Bioenergy 26: 497-505. Technological/Techn Pioppo, salice
J. Houston
coppice cycle on the
rooting habit of short
rotation poplar and willow
coppice.
ical
124 Culshaw, D. and 1995 Mechanisation of short Biomass and Bioenergy 9(1-5): 127- Technological/Techn Macchinari per la raccolta di SRF.
B. Stokes
rotation forestry. 140.
ical
125 Curt MD, 2002 The potential of Cynara Biomass and Bioenergy, 23: (1). 33-46 Technological/Techn Cardo per la produzione di biomassa e olio per combustibili.
Sanchez G, &
cardunculus L. for seed
ical
Fernandez J.
oil production in a
perennial cultivation
system.
126 de Jong, W., A. 2003 Pyrolysis of Miscanthus Fuel 82: 1139-1147. Technological/Techn Analisi del processo di pirolisi di miscanto e pellet di legno.
Pirone, et al.
giganteus and wood
pellets: TG-FTIR analysis
and reaction kinetics.
ical
127 De Luca, E. 2004 Approvvigionamento e Sherwood - Foreste e alberi oggi 102: Technological/Techn Legna da ardere. Mercato.
commercializzazione
della legna da ardere.
21-23.
ical
128 De Paoli, L. and 1999 Economia e politica delle Editore Franco Angeli, Bologna. Economic Legislazione e aspetti economici legati alla produzione di energia
A. Lorenzoni
fonti rinnovabili e della
cogenerazione
da fonti rinnovabili.
129 DeBell, D. S. 1997 Productivity of Populus in Canadian Journal of Forest Research Technological/Techn Pioppo
and A.
monoclonal and 27: 978-985.
ical
Harrington
polyclonal blocks at three
spacings.
130 Deckmyn, G.; 2004 Carbon sequestration Global Change Biology 10 (9): 1482- Environmental/Biolo Sequestro di carbonio con diversi usi del suolo comparati.
Muys, B.;
following afforestation of 1491
gical
Quijano, J. G.;
agricultural soils:
Ceulemans, R.
comparing oak/beech
forest to short-rotation
poplar coppice combining
a process and a carbon
accounting model
131 DEFRA 2001 Planting and growing www.defra.gov.uk/erdp/pdfs/ecs/misc Technological/Techn Miscanto
Miscanthus.
anthus-guide.pdf
ical
Il progetto Activa 401

132 Demirbas, A. 2002 Production potential of
electricity from biomass
in Turkey.
133 Demirbas, A. 2004 The importance of
134 Dendoncker, N.;
Van Wesemael,
B.; Rounsevell,
M. D. A.;
Roelandt, C.;
Lettens, S.
biomass
2004 Belgium's CO2 mitigation
potential under improved
cropland management
135 Desiderio, E. 2001 Aspetti agronomici della
coltivazione del kenaf
(Hibiscus cannabinus L.)
e del sorgo per impieghi
cartari (Sorghum bicolor
L. Moench).
136 Di Blasi, C., V.
Tanzi, et al.
137 Dickmann, D.,
J. G. Isebrands,
et al.
138 Dickmann, D.,
P. Nguyen, et al.
139 Domac J,
Jakopovic M, &
Risovic S.
1997 A study on the production
of agricultural residues in
Italy.
2001 Poplar colture in North
America
1995 Effects of irrigation and
coppicing on aboveground
growth,
physiology, and fine root
dynamics of two fieldgrown
hybrid poplar
clones.
2002 European biofuel
exchange in Croatia.
Energy Sources 24 (10): 921-929. Technological/Techn
ical
Potenziale bioenergia in Turchia
Allegato B
Energy Sources 26 (4): 361-366 Technological/Techn
ical
Valutazione del ruolo della biomassa come fonte enrgetica.
Agriculture Ecosystems &
Environmental/Biolo Sequestro del carbonio con cambio di uso del suolo
Environment 103 (1): 101-116 gical
Rivista di agronomia 35: 240-252. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 12 (5): 321-
331.
Edizioni NRC Research Press. Ottawa,
ON, Canada.
Forest ecology and management
80(80): 163-173.
Sumarski List, 126: (7-8). 401-406; 4
ref.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Sorgo, kenaf
Residui agricoli.
Pioppo.
Pioppo
Economic Mercato dei biocombustibili
140 Domac, J. 2002 Bioenergy and job Unasylva 53(211): 18-21. Social Creazione di lavoro e risvolti sociali positivi della bioenergia.
generation.
Sviluppo rurale.
141 Dubuisson, X. 1998 Energy and CO2 balances Biomass and Bioenergy 15: 379-390. Environmental/Biolo Bilanci del carbonio ed energetico della produzione di elettricità da
and I. Sintzoff
in different power
generation routes using
wood fuel from short
rotation coppice.
gical
biomassa.
142 Edmonds, J. A.; 2004 Modelling greenhouse gas Energy 29 (9-10): 1529-1536 Technological/Techn Modelli di valutazione delle diverse tecnologie per la produzione di
Clarke, J.;
energy technology
ical
energia.
Il progetto Activa 402

Dooley, J.; Kim,
S. H.; Smith, S.
J.
responses to climate
change
Allegato B
143 El Bassam, N. 1998 Energy plant species. Editore James and James. Londra, UK. Technological/Techn
ical
Quadro generale delle specie da biomassa.
144 Ellis, E. A., P. 2000 A GIS-based database Computer and Electronics in Technological/Techn Modellistica decisionale per pianificazione delle piantagioni.
K. R. Nair, et al.
management application
for agroforestry planning
and tree selection.
Agriculture 27: 41-55.
ical
145 Elowson, S. 1999 Willow as a vegetation Biomass and Bioenergy 16: 281-290. Environmental/Biolo Uso di SRF di salice come filtro vegetale
filter for cleaning of
polluted drainage water
from agricoltural land.
gical
146 Energiministerie 1999 Wood for energy Ministero dell'energia danese: 69. Technological/Techn Tecniche di produzione di energia dal legno.
t
production Technology -
Environment - Economy.
Copenaghen
ical
147 Ercoli, L., M. 1999 Effect of irrigation and Field Crops Research 63: 3-11. Technological/Techn Miscanto
Mariotti, et al.
nitrogen fertilization on
biomass yield and
efficiency of energy use in
crop production of
Miscanthus.
ical
148 Ericsson, K. and 2003 International biofuel trade Biomass and Bioenergy 26: 205-220. Economic Commercio internazionale di biomassa
L. J. Nilsson
- A study of the Swedish
import.
149 Faaij, A. P. C. 2002 International trade of
biofuels.
Unasylva 53(211): 28-29. Economic Commercio internazionale di biocombustibili.
150 Faaij, A., I. 1998 Exploration of the land Biomass and Bioenergy 14: 439-456. Technological/Techn Studio sulla potenziale superficie coltivata con colture da energia.
Steetskamp, et
potential for the
ical
al.
production of biomass for
energy in the Netherlands.
151 Fabio, S. 2002 I pellets. Una nuova Sherwood - Foreste e alberi oggi 79: Technological/Techn Pellet, residui.
possibile forma d'impiego
dei residui legnosi.
27-33.
ical
152 Facciotto, G. 1998 Le lavorazioni del suolo Sherwood - Foreste e alberi oggi 31: Technological/Techn Pioppo.
in pioppicoltura. 39-44.
ical
153 Facciotto, G. 2000 Esperienze italiane di Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn SRF, pioppo, eucalipto.
and G. Mughini
colture forestali a turno energetico. Villa Cahen, Selva di ical
breve di pioppo ed
eucalipto.
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
154 Facciotto, G. 1998 Il pioppo fonte di energia Sherwood - Foreste e alberi oggi 35: Technological/Techn Pioppo
and G.
rinnovabile.
19-26.
ical
Il progetto Activa 403

Schenone
155 Facciotto, G., A.
Giorcelli, et al.
2003 I nuovi cloni di pioppo
iscritti al Registro
Nazionale dei Cloni
Forestali.
156 Faini, A. 2000 La produzione di calore
da biomasse forestali:
un'opportunità per le
157 Faini, A. and A.
Paoli
158 Faix, O., D.
Meier, et al.
aziende agricole.
1999 L'acacia per impianti di
short rotation forestry.
1989 Analysis of
Lignocelluloses and
Lignins from Arundo
donax L. and Miscanthus
sinensis Anderss., and
Hydroliquefaction of
Miscanthus.
159 Faundez Pablo 2003 Potential costs of four
short-rotation silvicultural
regimes used for the
production of energy.
160 Faundez Pablo. 2003 Potential costs of four
short-rotation silvicultural
regimes used for the
161 Ferm, A., J.
Hytonen, et al.
162 Fernandez, J., L.
Marquez,
Venturi, P.
production of energy
1989 Effect of spacing and
nitrogen fertilization on
the establishment and
biomass production of
short rotation poplar in
Finland.
1997 Technical and economic
aspects of Cynara
cardunculus L.: an energy
crop for Mediterranean
region.
163 Fiedler, F. 2004 The state of art of smallscale
pellet-based heating
systems and relevant
regulations in Sweden,
Conferenza Alberi e Foreste nella
pianura, Milano.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 53:
17-22.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Political/Normative Pioppo
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Biomass 18: 109-126. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy. 24 (4-5): 373-
380.
Biomass and Bioenergy. 24 (4-5): 373-
380.
Biomass 18: 95-108. Technological/Techn
ical
Medit 1: 48-51. Technological/Techn
ical
Renewable & sustainable energy
reviews 8: 201-221.
Biomassa per riscaldamento.
Robinia, SRF
Qualità della biomassa, miscanto, canna.
Economic Analisi economica. SRF
Economic Analisi economica, SRF, Produzione di energia
Technological/Techn
ical
Salice, SRF
Cardo, coltivazione, aspetti economici.
Tecnologie delle caldaie a pellet e normative.
Allegato B
Il progetto Activa 404

164 Finocchiaro, A.,
P. Martini, et al.
165 Foereid Bente,
Bro Rasmus,
Mogensen Vagn
Overgaard, &
Porter John R.
166 Foereid, B.; de
Neergaard, A.;
Hogh-Jensen,
H.
167 Ford-Robertson
..
Austria and Germany.
2000 Aspetti giuridici e
amministrativi relativi
all'acquisizione ed alla
gestione degli impianti
termici a biomasse.
2002 Effects of windbreak
strips of willow coppice:
Modelling and field
experiment on barley in
Denmark.
2004 Turnover of organic
matter in a Miscanthus
field: effect of time in
Miscanthus cultivation
and inorganic nitrogen
supply
1996 Estimating the net carbon
balance of the plantation
forest industry in New
Zeland.
2001 Colture erbacee annuali e
Editori Regione Piemonte -
Assessorato Politiche per la Montagna
e Foreste; Federazione delle
Associazioni Scientifiche e Tecniche.
Torino
Agriculture Ecosystems and
Environment 93 (1-3): 25-32.
Soil Biology & Biochemistry 36 (7):
1075-1085
Political/Normative Aspetti legali, centrali di teleriscaldamento
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 10: 7-10. Environmental/Biolo
gical
Salice, frangivento, uso multiplo
Miscanto, materia organica.
Bilancio di carbonio.
Allegato B
168 Foti, S. and S.
Rivista di agronomia 35: 200-215. Technological/Techn Colture da energia erbacee.
L. Cosentino
poliennali da energia
ical
169 Foti, S., G. 1999 Possible alternative Industrial crops and products 10: 219- Technological/Techn Cardo
Mauromicale, et
utilization of Cynara ssp. I 228.
ical
al.
Biomass, grain yield and
chemical composition of
grain.
170 Foti, S., S. L. 1999 Effetti del regime idrico e XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Miscanto
Cosentino, et al.
della somministrazione di Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
azoto su Miscanthus x
giganteus Greff e Deu. in
ambiente mediterraneo.
(Pd).
171 Francescano, 2003 L'uso del legno cippato Vita in campagna 3: 43-45. Technological/Techn Indicazioni tecniche per imprenditori agricoli sulla scelta delle
W. and R.
per il riscaldamento: la
ical
cippatrici per la produzione di combustibile in azienda.
Spinelli
scelta della cippatrice.
172 Francescato, W. 2004 Legno-energia, quando Alberi e territorio 3: 38-44. Social Produzione di biomassa in terreni agricoli
and E. Antonini
l'agricoltore è
protagonista.
173 Fung PYH, 2002 The potential for Biomass and Bioenergy, 22: (4). 223- Environmental/Biolo Cattura di carbonio, foreste.
Kirschbaum
bioenergy production 236
gical
MUF, Raison
from Australian forests,
Il progetto Activa 405

RJ, & Stucley
C.
its contribution to national
greenhouse targets and
recent developments in
conversion processes.
174 Gamborg, C. 1997 Maximising the
production of fuelwood in
different silvicultural
systems.
175 Garavaglia, R. 2000 Il punto di vista
dell'industria: EuroEnergy
Group - Gruppo
176 Gelhaye, D., J.
Ranger, et al.
Marcegaglia.
1997 Biomasse et
minerallomasse d'un
taillis à courte révolution
de peuplier Beaupré
installé sur un sol acide
hors vallée, amélioré par
fertilisation.
177 Gerardi, V. 2000 Biomasse di origine
agricola ed
agroindustriale. Impieghi
178 Gherbin, P. and
M. Monteleone
179 Gherbin, P., M.
Monteleone, et
al.
180 Ghetti, P., L.
Angelini, et al.
per grandi utilizzatori.
1996 Analisi funzionale di
crescita di un ibrido di
sorgo da cellulosa
sottoposto a diversi regimi
idrici. II Aspetti
agronomici.
1999 Andamento temporale
della produzione del cardo
(Cynara cardunculus L.)
in ambiente meridionale.
1996 Thermal analysis of
biomass and
corresponding pyrolysis
products.
Biomass and Bioenergy 13: 75-81. Technological/Techn
ical
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Annales des Sciences Forestiers 54:
649-665.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Allegato B
Tecniche selvicolturali e di utilizzazione per la massimizzazione di
biomassa legnosa per fini energetici.
Economic Esperienze industriali nel settore bioenergetico italiano
Technological/Techn
ical
Rivista di agronomia 30(1): 50-57. Technological/Techn
ical
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Tecniche di coltivazione di SRF di pioppo, biomassa prodotta e
asportazioni in termini di nutrienti.
Economic Logistica delle biomasse residuali agricole e agroindustriali per
grandi utenze (centrali di potenza)
Technological/Techn
ical
Fuel 75: 565-573. Technological/Techn
ical
Tecniche di coltivazione. Sorgo
Produzione nel tempo di impianti di cardo per biomassa
Caratterizzazione qualitativa della biomassa delle principali specie
dedicate.
181 Giardini, A. and 2000 Coltivazioni erbacee. Edizioni Patron. Bologna. Technological/Techn Testo sulle tecniche di coltivazioni erbacee.
R. Baldoni
ical
182 Gielen Dolf, 2003 Modelling of global Biomass and Bioenergy. 25 (2): 177- Social Politiche di produzione e uso delle biomasse.
Fujino Junichi,
Hashimoto
biomass policies 195
Il progetto Activa 406

Seiji, &
Moriguchi
Yuichi
183 Ginanni, M. 1999 Inserimento delle colture
legnose da biomassa a
rotazione breve (SRF) in
un ambiente della
Toscana litoranea.
184 Gingras, J.-F. 1995 Harvesting small trees and
forest residues.
Tesi di dottorato del XI ciclo presso il
Dipartimento di Agronomia e
Coltivazioni Erbacee. Pisa, Università
di Pisa: 111.
Technological/Techn
ical
Allegato B
Studio sugli aspetti produttivi e ambientali della coltivazione di
SRF di pioppo.
Biomass and Bioenergy 9: 153-160. Technological/Techn
ical
Tecniche di raccolta di biomassa forestalke residuale
185 Giorcelli, A. 1999 I trattamenti per una Sherwood - Foreste e alberi oggi Technological/Techn Tecniche di difesa fitosanitaria degli impianti di arboricoltura da
and G. Allegro
corretta difesa
45(45): 39-44.
ical
legno di pioppo. Tecniche mutuabili alla SRF escludendo gli
fitosanitaria del pioppo.
interventi che salvaguadano la qualità del legno.
186 Giorcelli, A. 1998 I trattamenti fitosanitari Sherwood - Foreste e alberi oggi 38: Technological/Techn Tecnica di difesa del vivaio di pioppo. In parte utile per la difesa
and G. Allegro
per una corretta difesa
fitosanitaria del vivaio di
pioppo.
31-37.
ical
degli impianti di SRF
187 Goel, V. L. and 1996 Fuelwood quality of Biomass and Bioenergy 10 (1): 57-61. Technological/Techn Valutazione della qualità della biomassa combustibile per alcune
H. M. Behl
promising tree species for
alkaline soils sites in
relation to tree age.
ical
specie arboree e diverse età dei fusti.
188 Grassi, G. 2000 Bioenergia nella UE. Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
Political/Normative Quadro dela politica europea nel settore delle biomasse.
189 Grazioli, F. 2000 Il settore agricolo e la Quaderni dell' Accademia dei Social Analisi del settore agricoli italiano e delle potenzialità per la
produzione di energia da Georgofili 1999-IV Valorizzazione
produzione di biomassa da energia.
biomassa.
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
190 Grigal, D. F. 1998 Soil carbon changes Biomass and Bioenergy 14 (4): 371- Environmental/Biolo Studio sull'effetto della pioppicoltura sul contenuto di carbonio nel
and W. E.
associated with short- 377.
gical
suolo.
Berguson
rotation systems.
191 Grogan P, & 2002 A modelling analysis of Soil Use and Management, 18: (3). Environmental/Biolo SRF, sequestro del carbonio, suolo.
Matthews R
the potential for soil
carbon sequestration
under short rotation
coppice willow bioenergy
plantations
175-183
gical
192 Gruppe, A., M. 1999 Short rotation plantations Forest ecology and management 121: Environmental/Biolo Studio della relazione tra composizione fogliare ed attacchi di
Fubeder, et al.
of aspen and balsam
poplar on former arable
land in Germany:
113-122.
gical
insetti fitofagi in impianti di SRF
Il progetto Activa 407

Allegato B
193 Habyarimana, 2004
defoliation insects and
leaf constituents.
Performances of biomass Industrial crops and products 20: 23- Technological/Techn Irrigazione in sorgo in ambiente mediterraneo.
E., D. Laureti,
sorghum (Sorghum 28.
ical
et al.
bicolor (L.) Moench)
under different water
regimes in Mediterranean
region.
194 Hall, J.P. 2002 Sustainable production of Forestry-Chronicle, 78: (3). 391-396. Technological/Techn Biomassa da foreste.
forest biomass for energy.
ical
195 Hall, P., J. K. 2001 Delivery systems of forest Biomass and Bioenergy 21: 391-399. Technological/Techn Logistica della biomassa forestale.
Gigler, et al.
arising for energy
production in New
Zealand.
ical
196 Hallam, A., I. C. 2001 Comparative economic Biomass and Bioenergy 21: 407-424. Economic Analisi economica di alcune colture da energia
Andrerson, et al.
analysis of perennial,
annual, and intercrops for
biomass production.
197 Hamelinck, C. 2002 Long distance bioenergy 12th European Conference on Biomass Economic Analisi tecnica del trasporto della biomassa su lunghe distanze.
N., R. Suurs, et
logistics -preliminary for Energy, Industry and Climate
al.
results-
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
198 Hanegraaf, M. 1998 Assessing the ecological Biomass and Bioenergy 15: 345-355. Environmental/Biolo Analisi economica ed ambientale delle colture da energia.
C., E. E.
and economic
gical
Biewinga, et al.
sustainability fo energy
crops.
199 Hansen, E. M.; 2004 Carbon sequestration in Biomass & Bioenergy 26 (2): 97-105 Environmental/Biolo Sequestro del carbonio, miscanto
Christensen, B.
soil beneath long-term
gical
T.; Jensen, L.
Miscanthus plantations as
S.; Kristensen,
determined by C-13
K.
abundance
200 Hartmann, H., 2002 Measuring bulk density of 12th European Conference on Biomass Technological/Techn Metodologia di stima del volume apparente del pellet legnoso.
T. Bohm, et al.
solid biofuels.
for Energy, Industry and Climate
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
ical
201 Hassegren, K. 1998 Use of municipal waste Biomass and Bioenergy 15: 71-74. Environmental/Biolo Analisi delle esperienze maturate in 15 anni nell'uso di reflui urbani
products in energy
forestry: Hightlights from
15 years of experience.
gical
per l'irrigazione di SRF.
202 Heaton, E.; 2004 A quantitative review Biomass & Bioenergy 27 (1): 21-30 Technological/Techn miscanto, colture erbacee
Il progetto Activa 408

Voigt, T.; Long,
S. P.
203 Heilman, P. E.
and R. J. Norby
204 Heller Martin C,
Keoleian
Gregory A, &
Volk Timothy A
comparing the yields of
two candidate C-4
perennial biomass crops
in relation to nitrogen,
temperature and water
1998 Nutrient cycling and
fertility management in
temperate short rotation
forest systems.
2003 Life cycle assessment of a
willow bioenergy
cropping system.
205 Hellrigl B. 2002 Domestic use of fuelwood
in some European
countries
206 Hellrigl, B. 2004 Il pellet. Notizie e
osservazioni sulla
207 Helynen S,
Flyktman M,
Makinen T,
Sipila K, &
Vesterinen P.
produzione e l'impiego.
2002 The possibilities of
bioenergy in reducing
greenhouse gases.
208 Herland E 2002 The role of energy and
industrial crops in
209 Herve, C. and
R. Ceulemans
Swedish agriculture 2020
1996 Short-rotation coppiced vs
non-coppiced poplar: a
comparative study at two
different fields sites.
210 Hillring B. 2002 Rural development and
bioenergy -- experiences
from 20 years of
development in Sweden.
211 Hjuler, K. 2002 Use of additives to
prevent ash sintering and
slag formation.
212 Hobart Perry,
C., R. Miller, et
2001 Impacts of short-rotation
hybrid poplar plantations
Biomass and Bioenergy 14 (4): 361-
370.
Biomass and Bioenergy. 25 (2): 147-
165
Sherwood -Foreste-ed-Alberi-Oggi, 8:
(3). 15-21
Sherwood - Foreste e alberi oggi 104:
5-9.
VTT-Tiedotteita. 2002, No.2145, 110
pp.; 48 ref.
Sveriges-Utsadesforenings-Tidskrift,
112: (1-2). 30-36.
Biomass and Bioenergy 11 (2-3): 139-
150.
Biomass and Bioenergy, 23: (6). 443-
451
12th European Conference on Biomass
for Energy, Industry and Climate
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Forest ecology and management 143:
143-151.
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Allegato B
Mantenimento della fertilità del terreno con SRF di specie arboree.
SRF, salice, durata della coltura
Economic Bioenergia tradizionale in Europa
Economic Studio sul mercato e le normative del pellet lignocellulosico in
Italia e in Europa
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Bioenergia, effetto serra
Colture da energia
Comparazione produttiva tra ceduo a turno breve di pioppo e
pioppicoltura tradizionale
Social Sviluppo rurale, colture da energia
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Studio sull'uso di addittivi nella produzione di pellet
lignocellulosico per migliorarne le qualità tecniche come
combustibile.
Effetto della pioppicoltura sull'idrologia di bacino.
Il progetto Activa 409

al. on regional water yield.
213 Hoogwijk
Monique, Faaij
Andre, van den
Broek Richard,
Berndes Goran,
Gielen Dolf, &
Turkenburg
Wim.
214 Huisman, W.
and W. J.
Kortleve
2003 Exploration of the ranges
of the global potential of
biomass for energy.
1994 Mechanization of crop
establishment, harvest and
post-harvest conservation
of Miscanthus sinensis
Biomass and Bioenergy. 25 (2): 119-
133.
Industrial crops and products 2: 289-
297.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Potrenziale bionenergia mondiale.
Meccanizzazione della coltivazione di miscanto.
Allegato B
215 Huisman, W., p. 1997
"Giganteus".
Costs of supply chains of Industrial crops and products 6: 353- Economic Costi protuttivi di biomassa con miscanto.
Venturi, et al.
Mischantus giganteus. 366.
216 Huston Michael 2003 Carbon management and Journal of Environmental
Environmental/Biolo Conservazione del carbonio, sequestro di carbonio
A, & Marland
biodiversity
Management. January 2003; 67 (1 gical
Gregg.
Special Issue): 77-86.
217 Hytonen, J. 1996 Biomass production and Tesi di dottorato. The Finnish Forest Technological/Techn Studio sulle tecniche di coltivazione, raccolta e stima della SRF di
nutrition of short-rotation Institute. Kannus, University of ical
salice e pioppo.
plantations.
Helsinki: 200 pp.
218 Hytonen, J. 1995 Ten-year biomass Biomass and Bioenergy 8(2): 63-71. Technological/Techn Tecniche di coltivazione e stima di impianti di SRF di salice
production and stand
structure of Salix
'aquatica' energy forest
plantation in Southern
Finland.
ical
219 Hytonen, J. 1994 Effect of cutting season, Biomass and Bioenergy 6(5): 349-357. Technological/Techn Tecniche di coltivazione della SRF di specie arboree.
stump height and harvest
damage on coppicing and
biomass production of
willow and birch.
ical
220 Hytonen, J., I. 1987 Comparison of methods Biomass 14: 39-49. Technological/Techn Studio della stima della biomassa di SRF.
Lumme, et al.
for estimating willow
biomass.
ical
221 Islam, M.; 2004 Current utilization and Renewable & Sustainable Energy Environmental/Biolo Colture da energia, residui, bioenergia.
Fartaj, A.; Ting,
future prospects of Reviews 8 (6): 493-519
gical
D. S. K.
emerging renewable
energy applications in
Canada
222 ITEBE 2001 Pellet club Sito internet informativo sulle Political/Normative Opuscolo informativo su normative e caratteristiche merceologiche
Il progetto Activa 410

223 Jacobson, M. Z. 2004 The short-term cooling
but long-term global
warming due to biomass
224 Jannasch, R., R.
Samson, et al.
225 Janssen R,
Helm P, Grimm
P, Grassi G,
Coda B, Grassi
A, & Agterberg
A.
burning
2001 Switchgrass fuel pellet
production in eastern
Ontario: a market study.
2002 A global network on
bioenergy - objectives,
strategies and first results
iniziative di ITEBE e del Pellet Club
francese.
http://www.itebe.org/portail/affiche.as
p?arbo=1&num=96
Journal of Climate 17 (15): 2909-2926 Environmental/Biolo
gical
Rapporto REAP, Canada. www.reapcanada.com/Reports/PelletMarketStud
y.htm
http://www.reap-
canada.com/Reports/reportsindex.htm
International Sugar Journal, 104:
(1242). 274-278; 6 ref.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
del pellet combustibile.
Bioenergia, aspetti negativi
Allegato B
Relazione sullla produzione di pellet combustibile a partire da
colture erbacee. Interessante la sezione dedicata alle caldaie
specifiche per la combustione di biomassa erbacea.
Network di ricerca e promozione della bioenergia
226 Jirjis, R. 1995 Storage and drying of Biomass and Bioenergy 9: 181-190. Technological/Techn Tecniche di toccaggio biomassa.
wood fuel.
ical
227 Jodice, R. and 2001 Giant reed network. Rapporti del CETA (Centro di Technological/Techn Tecnica di coltivazione e raccolta della canna comune.
M. Vecchiet
Improvement,
ecologia teorica ed applicata): 14. ical
productivity and biomass
quality
Trieste
228 Johansson, L., 2004 Emissions characteristics Atmospheric Environment 38: 4183- Environmental/Biolo Emissioni inquinanti legate alle caldaie a biomassa tradizionali e
B. Leckner, et
of modern and old-type 4195.
gical
moderne.
al.
residential boilers fired
with wood logs and wood
pellets.
229 Jørgensen, R. 1997 N2O emission from Atmospheric Environment 31: 2899- Environmental/Biolo Emissioni di gas serra da piantagioni di segale e miscanto.
N., B. J.
energy crop fields of 2904.
gical
Jørgensen, et al.
miscanthus "giganteus"
and winter rye.
230 Jørgensen, U. 1997 Biomass requirements for Biomass and Bioenergy 12 (3): 145- Technological/Techn Tecniche agronomiche e gestionali per migliorare la qualità della
and B. Sander
power production: how to
optimize the quality by
agricultural management.
147.
ical
biomassa combustibile.
231 Joslin, J. D. and 1997 Measuring the
Biomass and Bioenergy 13 (4/5): 301- Environmental/Biolo Effetto ambientale della conversione di terreni agricoli a SRF.
S. H.
environmental effects of 311.
gical
Schoenholtz
converting croplands to
short-rotation woody
Il progetto Activa 411

Allegato B
232 Junfeng Li, & 2003
crops: a research
approach.
Sustainable biomass Biomass and Bioenergy. 25 (5): 483- Technological/Techn Bioenergia come risorsa sostenibile
Runqing Hu.
production for energy in
China.
499.
ical
233 Kahle, P., S. 2001 Cropping of Miscanthus European Journal of Agronomy 15: Technological/Techn Tecniche di coltivazione
Beuch, et al.
in Central Europe:
biomass production and
influence on nutrients and
soil organic matter.
171-184.
ical
234 Kamm, J. 2004 A new class of plants for a Applied Biochemistry and
Technological/Techn Colture da energia
biofuel feedstock energy
crop
Biotechnology 113-16: 55-70 ical
235 Karjalainen, T. 1996 Dynamics and potentials Forest ecology and management 80: Environmental/Biolo Sequestro di carbonio con i prodotti legnosi e la gestione forestale.
of carbon sequestration in
managed stands and wood
products in Finland under
changing climatic
conditions.
113-132.
gical
236 Karjalainen, T. 1996 The carbon sequestration Biomass and Bioenergy 10: 313-329. Political/Normative Effetti della gestione forestale in Finlandia per l'accumulo di
potential of unmanaged
forest stands in Finland
under changing climatic
conditions.
carbonio
237 Kauter, D., I. 2003 Quantity and quality of Biomass and Bioenergy 24: 411-427. Technological/Techn Qualità della biomassa legnosa come combustibile.
Lewandowski,
harvestable biomass from
ical
et al.
Populus short rotation
coppice for solid fuel use
- a review of the
physiological basis and
management influences.
238 Kaygusuz, K. 2004 The role of renewables in Energy Sources 26 (12): 1131-1140 Technological/Techn Energia rinnovabile in Turchia
future energy directions of
Turkey
ical
239 Kelley Stephen 2002 Comparison of rapid Abstracts of Papers American Technological/Techn Qualità della biomassa come combustibile.
S, Davis Mark
analysis tools for Chemical Society. 2002; 223 (1-2): ical
F, & Looker
measuring the chemical CELL 127.
Michael J.
composition of biomass.
240 Kenney, W. A., 1990 A review of biomass Biomass 21: 163-188. Technological/Techn Qualità della biomassa legnosa come combustibile.
L. Sennerby-
quality research relevant
ical
Forsse, et al.
to the use of poplar and
willow for energy
Il progetto Activa 412

241 Kirschbaum
Miko U F.
242 Kjallstrand, J.
and M. Olsson
conversion.
2003 To sink or burn. A
discussion of the potential
contributions of forests to
greenhouse gas balances
through storing carbon or
providing biofuels.
2004 Chimney emissions from
small-scale burning of
pellets and fuelwood -
examples referring to
different combustion
appliances.
243 Klaas, D. L. 1998 Biomass for renewable
energy, fuels, and
244 Klasnja, B., S.
Kopitovic, et al.
chemicals.
2002 Wood and bark of some
poplar willow clones as
fuelwood.
245 Kwant Kees W. 2003 Renewable energy in The
Netherlands: Policy and
246 Kwok, Q. S. M.;
Jones, D. E. G.;
Nunez, G. F.;
Charland, J. P.;
Dionne, S.
247 Labrecque, M.
and T.
Teodorescu
248 Labrecque, M.,
T. Teodorescu,
et al.
instruments
2004 Characterization of biofuel
and bio-fuel ash
2003 High biomass yields
achieved by Salix clones
in SRIC following two 3years
coppice rotations on
abandoned farmland in
southern Quebec, Canada.
1997 Biomass productivity and
wood energy of salix
species after 2 years
growth in SRIC fertilized
with wastewater sludge.
249 Lal, R. 2004 Soil carbon sequestration
impacts on global climate
change and food security
Biomass and Bioenergy. 24 (4-5): 297-
310.
Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 27: 557-561. Environmental/Biolo
gical
Edizioni Academic Press. San Diego,
USA.
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 23: 427-432. Technological/Techn
ical
Biomass-and-Bioenergy. 24 (4-5):
265-267
Journal of Thermal Analysis and
Calorimetry 78 (1): 173-184
Allegato B
Confronto tra le opzioni di sequestro di carbonio o produzione di
energia alternativa
Emissioni di fumi in diverse caldaie e stufe a pellet.
Testo sull'uso energetico e chimico della biomassa.
Qualità della biomassa legnosa come combustibile.
Political/Normative Politiche di incentivazione della bioenergia, Olanda.
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 25: 135-146. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 12: 409-417. Technological/Techn
ical
Science 304 (5677): 1623-1627 Environmental/Biolo
gical
Caratterizzazione della qualità della biomassa come combustibile e
delle ceneri prodotte.
Tecniche di coltivazione di SRF di salice.
Tecnica di coltivazione di SRF di salice irrigato con reflui urbani.
Sequestro del carbonio.
250 Lamb, A. 1999 Large scale trials of SRC Archivio Biobase dell'European Technological/Techn Tecniche di espianto di SRF a termine produzione.
Il progetto Activa 413

for energy-crop removal
and restoration.
251 Landi, R. 1999 Sorghi ad alta energia
contributo alla ricerca di
efficienti costituzioni
ibride e di appropriata
252 Laureysens, I.,
J. Bogaert, et al.
253 Laureysens, I.,
W. Deraedt, et
al.
254 Laureysens, I.;
Blust, R.; De
Temmerman,
L.; Lemmens,
C.; Ceulemans,
R.
tecnica colturale.
2004 Biomass production of a
17 poplar clones in a
short-rotation coppice
culture on a waste
disposal site and its
relation to soil
characteristics.
2003 Population dynamics in a
6-year old coppice culture
of poplar. I. Clonal
differences in stool
mortality, shoot dynamics
and shoot diameter
distribution in relation to
biomass production.
2004 Clonal variation in heavy
metal accumulation and
biomass production in a
poplar coppice culture: I.
Seasonal variation in leaf,
wood and bark
concentrations
255 Lazzari, P. 2000 Realizzazione di sistemi
di raccolta di residui
agricoli lignocellulosici
(potature).
256 Lazzari, P. 2000 L'utilizzo di residui
agricoli ligno-cellulosici
257 Lehtikangas, P. 2000 Quality properties of
pelletised sawdust,
logging residues and bark.
258 Lehtikangas, P. 2000 Storage effects on
pelletised sawdust,
logging residues and bark
Energy Crop internetwork.
www.eeci.net (last update 1999)
www.eeci.net
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Forest ecology and management 187:
295-309.
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 24: 81-95. Technological/Techn
ical
Environmental Pollution 131 (3): 485-
494
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 59:
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Allegato B
Selezione di ibridi di sorgo per la produzione di biomassa.
Comparazione di 17 cloni di pioppo per la produzione di biomassa
con il governo a SRF
Tecniche di coltivazione e monitoraggio dello sviluppo di SRF di
pioppo
Pioppo, fitoremedio, produzione di biomassa
Tecnica di raccolta dei residui agricoli legnosi (potature)
Technological/Techn Logistica dei residui lignocellulosici agro-forestali.
25-29.
ical
Biomass and Bioenergy 20: 351-360. Technological/Techn
ical
Aspetti qualitativi della biomassa stoccata.
Biomass and Bioenergy 19: 287-293. Technological/Techn
ical
Effetti dello stoccaggio della biomassa intera, cippata e pellettata.
Il progetto Activa 414

259 Lettens S, Muys
B, Ceulemans
R, Moons E,
Garcia J, &
Coppin P.
260 Levandowski,
I., A. Kicherer,
et al.
261 Lewandowski I,
& Heinz A.
262 Lewandowski I,
& Kauter D.
263 Lewandowski I,
Clifton Brown J
C, Andersson B,
Basch G,
Christian D G,
Jorgensen U,
Jones M B,
Riche A B,
Schwarz K U,
Tayebi K, &
Teixeira F.
264 Lewandowski
Iris, Scurlock
Jonathan M O,
Lindvall Eva, &
Christou
Myrsini.
265 Lewandowski,
I. and A. Heinz
2003 Energy budget and
greenhouse gas balance
evaluation of sustainable
coppice systems for
electricity production.
1995 CO2 balance for the
cultivation and
combustion of
Miscanthus.
2003 Delayed harvest of
miscanthus -- influences
on biomass quantity and
quality and environmental
impacts of energy
production.
2003 The influence of nitrogen
fertilizer on the yield and
combustion quality of
whole grain crops for
solid fuel use.
2003 Environment and harvest
time affects the
combustion qualities of
Miscanthus genotypes.
2003 The development and
current status of perennial
rhizomatous grasses as
energy crops in the US
and Europe.
2003 Delayed harvest of
Miscanthus-influences on
biomass quantity and
quality and environmental
impacts of energy
production.
Biomass and Bioenergy, 24: (3). 179-
197
Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 2: 81-90. Environmental/Biolo
gical
European Journal of Agronomy 19:
(1). 45-63; 45 ref.
Industrial crops and products, 17: (2).
103-117; 30 ref.
Agronomy Journal. 95 (5): 1274-
1280.
Biomass and Bioenergy. 25 (4): 335-
361.
European Journal of Agronomy 19:
45-63.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
SRF, selvicoltura, riduzione gas effetto serra.
Allegato B
Bilancio di carbonio per l'uso della biomassa di miscanto per la
produzione di energia.
Miscanto, tecniche di coltivazione
Coltivazione di colture da energia.
Miscanto, tecniche di coltivazione e qualità.
Colture da energia rizomatose, miscanto, canna.
Tecniche di raccolta e qualità della biomassa.
Il progetto Activa 415

266 Lewandowski,
I., J. C. Clifton-
Brown, et al.
267 Lewandowski,
I., J. M. O.
Scurlock, et al.
268 Lewis, D. K., D.
P. Turner, et al.
269 Liesebach, M.,
G. von
Wuehlisch, et
al.
270 Liu, Z. and D.
Dickmann
2000 Miscanthus: European
experience with a novel
energy crop
2003 The development and
current status of perennial
rhizomatous grasses as
energy crops in the US
and Europe.
1996 An inventory-based
procedure to estimate
economic costs of forest
management on a regional
scale to conserve and
sequester atmospheric
carbon.
1999 Aspen for short-rotation
coppice plantations on
agricultural sites in
Germany: Effects of
spacing and rotation time
on growth and biomass
production of aspen
progenies.
1996 Effects of water and
nitrogen interaction on net
photosynthesis, stomatal
conductance, and wateruse
efficiency in two
hybrid poplar clones.
271 Londo, M. 2002 Energy farming in
multiple land use.
272 Londo, M.;
Roose, M.;
Dekker, J.; de
Graaf, H.
273 Lorenzoni, C.
and A. Marocco
2004 Willow short-rotation
coppice in multiple landuse
systems: evaluation of
four combination options
in the Dutch context
1999 Selezione per tolleranza al
freddo in sorgo da
biomassa.
274 Lunnan, A. 1997 Agriculture-based
biomass energy supply - a
Biomass and Bioenergy 19: 209-227. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 25: 335-361. Technological/Techn
ical
Ecological Economics 16: 35-49. Environmental/Biolo
gical
Forest ecology and management (121):
25-39.
Technological/Techn
ical
Physiologia plantarum 97: 507-512. Technological/Techn
ical
Tesi di dottorato, Agricultural
economy. Utrecht, Utrecht University:
143.
Allegato B
Tecniche di coltivazione, raccolta ed uso di miscanto.
Quadro tecnico delle colture erbacee rizomatore da energia in
Europa e Nord America.
Metodologia di valutazione di sequestro di carbonio con la gestione
forestale.
Valutazioni sulle tecniche di coltivazione del ceduo a turno breve
di pioppo
Tecnico. Fisiologia pioppo. Risposta a acqua e azoto.
Economic Studio delle potenzialità di coltivazione e diffusione della SRF
secondo diversi scenari economici, sociali e tecnici. Include
valutazioni ambientali e valutazione dei benefici indiretti (prod.
Acqua potabile).
Biomass & Bioenergy 27 (3): 205-221 Political/Normative Analisi multicriterio dei possibili usi multipli della SRC di salice.
XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Selezione varietale sorgo.
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
ical
Energy Policy 25: 573-582. Economic Analisi economica della filiera bioenergetica
Il progetto Activa 416

survey of economic
issues.
275 M. Di Candilo 2004 Colture non food: ormai
realtà l’uso a fini
energetici
276 Macpherson G. 2002 Bio-energy from the rural
economy: a raft of
solutions awaiting
277 Maltamo, M.
and A. Kangas
278 Mani, S.; Tabil,
L. G.;
Sokhansanj, S.
279 Manley, A. and
J. Richardson
national recognition
1998 Methods based on knearest
neighbour
regression in the
prediction of basal area
diameter distribution.
2004 Grinding performance and
physical properties of
wheat and barley straws,
corn stover and
switchgrass
1995 Silviculture and economic
benefits of producing
wood energy from
conventional forestry
systems and measures to
mitigate negative impacts.
L'informatore Agrario 1 Technological/Techn
ical
Journal of the Royal Agricultural
Society of England. 2002, 163: 52-61
Canadian Journal of Forest Research
28: 1107-1115.
Colture no food.
Social Sviluppo rurale
Technological/Techn
ical
Biomass & Bioenergy 27 (4): 339-352 Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 9: 89-105. Environmental/Biolo
gical
Metodi di stima della biomassa
Residui colturali, qualità combustibile
Allegato B
Analisi benefici-svantaggi e impatto ambientale della produzione di
energia da biomassa forestale
280 Marchi, E. 2002 Linee innovative nelle Sherwood - Foreste e alberi oggi 81: Technological/Techn Tecniche di utilizzazioni forestali. Ottimizzazione biomassa
utilizzazioni forestali. 15-20.
ical
residuale.
281 Mardikis, M., 2002 Arundo donax L. 12th European Conference on Biomass Technological/Techn Tecniche di impianto della canna comune.
M. Christou, et
propagation trials. for Energy, Industry and Climate ical
al.
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
282 Mariotti, M., L. 2000 Valutazione di alcuni Rivista di agronomia 2(34): 246-250. Technological/Techn Studio sul rispristino del terreno dopo la coltura del miscanto.
Ercoli, et al.
effetti di avvicendamento
della coltura del miscanto.
ical
283 Martin, M. F. 2001 Biocombustibles solidos Editore Asociacion Espanola de Technological/Techn Analisi tecnica dei biocombustibili di origine forestale. Studio di
de origen forestal. Normalizacion y Certificacion, pp 109.
Madrid.
ical
noprmativa e confronto qualitativo biomassa legnosa.
284 Martini, F. and 1988 I salici d'Italia. Editore LiNT. Trieste. Technological/Techn Pubblicazione botanica sul genere Salix in Italia.
P. Paiero
ical
285 Masoni, A., M. 1996 Effect of temperature and Agricoltura Mediterranea 126: 412- Technological/Techn Risposta a temperatura e concimazione fosfatica.
Mariotti, et al.
phosphorus fertilization 422.
ical
Il progetto Activa 417

on sorghum growth.
286 Mavrogianopoul 2002 Use of wastewater as a
os, G., V. Volgi,
nutrient solution in a
et al.
closed gravel hydroponic
culture of giant reed
287 Mazzoncini, M.,
S. Benvenuti, et
al.
288 McAlpine, R.
G., C. L.
Brown, et al.
(Arundo donax).
1999 Aspetti agronomici e
colturali dell'introduzione
della silvicoltura a breve
rotazione (SRF) nella
Toscana litoranea.
Bioresource Technology 82: 103-107. Technological/Techn
ical
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Technological/Techn
ical
1966 Silage sycamore. Forest Farmer 26(1): 6-7,16. Technological/Techn
ical
289 McKendry, P. 2002 Energy production from
biomass. 2 Conversion
technologies
290 McLaughlin S
B, de la Torre
Ugarte D G,
Garten C T Jr,
Lynd L R,
Sanderson M A,
Tolbert V R, &
Wolf D D.
2002 High-value renewable
energy from prairie
grasses.
291 Menna, P. 1998 Come sta l'Italia delle
fonti rinnovabili.
292 Mezzalira, G. 2000 Impieghi per piccoli
utilizzatori. Caldaie a
fiamma inversa ed
ambiente rurale.
293 Mickelsson, K. 2002 Il mercato del pellet in
Nord Europa.
Bioresource Technology 83: (1). 47-
54.
Environmental Science and
Technology.36 (10): 2122-2129.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Allegato B
Studio di utilizzo duplice della canna comune: produzione di
biomassa e fitodepurazione.
Analisi tecnica-agronomica della SRF
Prima formalizzazione del concetto di Short rotation forestry
Tecnologie di combustione.
Colture da energia
Energia, Ambiente, Innovazione 44. Social Considerazioni generali sulle energie rinnovabili.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Atti della conferenza: Pellet a uso
energetico: ostacoli e prospettive della
filiera e del mercato, Torino.
Technological/Techn
ical
Analisi delle caldaie e del loro uso potenziale in ambiente agricolo.
Economic Quadro economico del mercato del pellet in Scandinavia e paesi del
Mar Baltico.
294 Miles, R. T. and 1996 Boiler deposit from firing Biomass and Bioenergy 10: 125-138. Technological/Techn Problemi tecnici legati alla combustione di biomassa.
L. L. Baxter
biomass fuels.
ical
295 Minotta, G. 2000 Gli impianti di specie Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Quadro delle problematiche ambientali, sociali ed economiche per
legnose a corta rotazione energetico. Villa Cahen, Selva di ical
la coltivazione di SRF in Italia.
per la produzione di
biomassa a fini energetici:
quali prospettive per gli
ambienti italiani?
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Il progetto Activa 418

296 Mitchell, C. P. 1995 New cultural treatments Biomass and Bioenergy 9(1-5): 11-33. Technological/Techn
Allegato B
Quadro delle tecniche agronomiche più idonee alla coltivazione di
and yield optimization.
ical
SRF.
297 Mitchell, C. P., 1999 Short-rotation forestry - Forest ecology and management 121: Technological/Techn Studio delle tecniche di coltivazione, della produttività e analisi
E. A. Stevens, et
operations, productivity 123-136.
ical
economica della coltivazione di SRF.
al.
and costs based on
experience gained in the
UK.
298 Moffat, A. J., 2001 The optimization of Biomass and Bioenergy 20: 161-169. Technological/Techn Tecnica di uso multifunzionale della coltivazione di SRF irrigato
Armstrong A.
sewage sludge and
ical
con reflui urbani (fitodepurazione).
T., et al.
effluent disposal on
energy crops of short
rotation hybrid poplar.
299 Mollersten 2003 Potential market niches Biomass and Bioenergy. 25 (3): 273- Environmental/Biolo Cattura di carbonio
Kenneth, Yan
for biomass energy with 285.
gical
Jinyue, &
CO2 capture and storage:
Moreira Jose R.
Opportunities for energy
supply with negative CO2
emissions.
300 Monti A, e 2003 Comparison of the energy European Journal of Agronomy 19: Technological/Techn Sorgo, selezione colturale.
Venturi G.
performance of fibre
sorghum, sweet sorghum
and wheat monocultures
in northern Italy
(1). 35-43; 33 ref.
ical
301 Monti, A. and 1999 Risposta della canna XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Coltivazione della canna comune
G. Venturi
comune (Arundo donax Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
L.) alla concimazione
azotata.
(Pd).
302 Monti, A., M. T. 1999 Confronto tra specie da XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Confronto tecnico tra colture da biomassa erbacee
Amaducci, et al.
biomassa, Miscanthus x Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
giganteus (Andersson),
Hibiscus cannabinus (L.)
e Sorghum bicolor
(moench) in funzione
della disponibilità idrica e
azotata.
(Pd).
303 Monti, A., S. 1999 Valutazione di tecniche a XXXIII convenzione annuale Società Environmental/Biolo Tecniche di coltivazione di basso impatto ambientale.
Amaducci, et al.
basso impatto ambientale Italiana Argonomia (SIA), Agripolis gical
in sorgo da fibra e
zuccherino (Sorghum
bicolor L. Moench.).
(Pd).
304 Mosca, G. and 2000 Bilanci energetici e della Quaderni dell' Accademia dei Environmental/Biolo Comparazione di bilanci di Co2 ed energetici di colture erbeacee da
S. Bona
CO2 di colture erbacee Georgofili 1999-IV Valorizzazione gical
energia.
per bioenergia.
energetica delle biomasse agro-
Il progetto Activa 419

305 Nabuurs G J, &
Schelhaas M J.
306 Nati C., Spinelli
R., Fabbri P.,
Mancini L.,
Cosentino G.
307 Nelson, R. G.;
Walsh, M.;
Sheehan, J. J.;
Graham, R.
308 Neukirchen, D.,
M. Himken, et
al.
309 Ney RA, &
Schnoor JL.
310 Nikolaisen, L.
and T. Norgaard
Jesen
2003 Spatial distribution of
whole-tree carbon stocks
and fluxes across the
forests of Europe: Where
are the options for bio-
energy?
2004 Completamento della
ricerca studio della
raccolta meccanizzata di
una piantagione lineare.
2004 Methodology for
estimating removable
quantities of agricultural
residues for bioenergy and
bioproduct use
1999 Spatial and distribution of
the root system and root
nutrient content of
established Miscanthus
crop.
2002 Incremental life cycle
analysis: using uncertainty
analysis to frame
greenhouse gas balances
from bioenergy systems
for emission trading.
2002 Quality characterization
of biofuel pellets.
311 Nonhebel S. 2002 Energy yields in intensive
and extensive biomass
312 Nunez
Regueira, L.,
Proupin
Castineiras, J.,
& Rodriguez
Anon, J.A.
production systems.
2002 Energy evaluation of
forest residues originated
from Eucalyptus globulus
Labill in Galicia.
forestali, Firenze.
Biomass and Bioenergy. 24 (4-5): 311-
320.
http://www.biomassaforestale.org/ival
sa/file/Studio%20sulla%20raccolta%2
0meccanizzata%20di%20una%20piant
agione%20lineare%20.pdf
Applied Biochemistry and
Biotechnology 113-16: 13-26
European Journal of Agronomy 11:
301-309.
Biomass and Bioenergy, 22: (4). 257-
269
12th European Conference on Biomass
for Energy, Industry and Climate
Protection, Amsterdam, The
Netherlands. Editori WIP-Munich e
ETA-Florence.
Biomass and Bioenergy, 22: (3). 159-
167
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Bioresource Technology 82: (1). 5-13. Technological/Techn
ical
Ruolo delle foreste, cattura di carbonio
Allegato B
Piantagioni lineari in aziende agricole, meccanizzazione, analisi
economica.
qualità della biomassa
Sviluppo radicale di miscanto
Commercio di crediti di carbonio.
Tecnica della determinazione di qualità dei pellet combustibili.
Comparazione di sistemi produttivi intensivi ed estensivi
Residui forestali
313 Nunez 2003 Energy evaluation of Bioresource Technology 88: (2). 121- Technological/Techn Residui forestali
Il progetto Activa 420

Regueira, L.,
Rodriguez
Anon, J.,
Proupin, J., &
Romero Garcia,
A.
forest residues originated
from pine in Galicia.
130. ical
Allegato B
314 Nurmi, J. 1999 The storage of logging Biomass and Bioenergy 17: 41-47. Technological/Techn Effetti dello stoccaggio di residui forestali e cippato.
residue for fuel.
ical
315 Nurmi, J. 1995 The effect of whole-tree Biomass and Bioenergy 8(4): 245-249. Technological/Techn Effetti dello stoccaggio di fusti interi di SRF di salice.
storage on the fuelwood
properties of shortrotation
Salix crops.
ical
316 Ohman, M., A. 2004 Reasons for slagging Biomass and Bioenergy 27: 597-605. Technological/Techn Studio di problematiche e soluzioni legate alla fusione delle ceneri
Nordin, et al.
during stemwood pellet
combustion and some
measures for prevention.
ical
di pellet combustibile.
317 Okello, B. O., 2001 Growth, biomass Forest ecology and management 142: Technological/Techn Metodologia di stima di biomassa forestale.
T. G. O'Connor,
estimates and charcoal 143-153.
ical
et al.
production of Acacia
drepanolobium in
Laikipia, Kenya.
318 Olander, B. and 1995 Characterization of ashes Biomass and Bioenergy 8: 105-115. Technological/Techn Caratterizzazione qualitativa delle ceneri di paglia di cereali e
B. Steenari
from wood and straw.
ical
legno.
319 Ollero P, 2003 The CO2 gasification Biomass and Bioenergy, 24: (2). 151- Technological/Techn Tecniche di combustione, residui.
Serrera A,
Arjona R, &
Alcantarilla S.
kinetics of olive residue. 161
ical
320 Olsson M, 2003 Specific chimney Biomass and Bioenergy, 24: (1). 51-57 Technological/Techn Emissioni da caldaie a pellet
Kjallstrand J, &
emissions and biofuel
ical
Petersson G.
characteristics of
softwood pellets for
residential heating in
Sweden
321 Olsson, M. and 2004 Emissions from burning Biomass and Bioenergy 27: 607-611. Environmental/Biolo Emissioni gassose e di particolato dalla combustione di pellet
J. Kjallstrand
of softwood pellets.
gical
legnoso in apparati domestici.
322 Onyekwelu, J. 2004 Above-ground biomass Biomass and Bioenergy 26: 39-46. Technological/Techn Metodologia di stima della biomassa di specie forestali.
C.
production and biomass
equations for even-aged
Gamelina arborea
(ROXB) plantations in
south-western Nigeria.
ical
323 Paniz, A. and D. 2004 Il mercato del pellet in Editore AIEL Economic Quadro economico e normativo in Italia del mercato del pellet
Il progetto Activa 421

Pettenella Italia. Da prodotto di
nicchia a biocombustibile
di massa?
324 Pari, L. 2000 Le filiere agro-forestali:
problematiche logistiche e
organizzative.
325 Pari, L. and P.
Venturi
326 Pari, L. and
Sissot F.
1999 Propagazione delle colture
da biomassa poliennali
rizomatose.
2000 Soluzioni tecniche a
confronto per la raccolta
di biomassa legnosa.
2001 La rotoimballatura delle
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Economic Analisi delle filiere della bioenergia.
Technological/Techn
ical
L'informatore agrario 39: 59-62. Technological/Techn
ical
Allegato B
Tecniche di propagazione e impianto di specie erbacee rizomatose
da biomassa (canna e miscanto).
Tecnica della raccolta di biomassa legnosa residuale.
327 Pari, L. and
L'informatore agrario 42: 85-87. Technological/Techn Tecnica della raccolta di potature di colture arboree.
Sissot F.
potature di pesco e olivo.
ical
328 Pari, L. and 2001 Prove di raccolta di L'informatore Agrario 12: 87-90. Technological/Techn Tecnica di raccolta di potature di colture arboree.
Sissot F.
cascami di vite e pesco
con imballatrice Arbor RS
170.
ical
329 Paris, P., A. 2000 Ricerche sulla "Robinia Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Studio sull'utilizzo di robinia governata come ceduo a turno breve
Musicanti, et al.
pseudacacia L." energetico. Villa Cahen, Selva di ical
(SRF)
nell'arboricoltura a turno
breve.
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
330 Paris, P., G. 1999 La robinia (Robinia XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Tecniche di coltivazione di SRF di robinia.
Olimpieri, et al.
pseudacacia L.) nella Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
short rotation forestry:
influenza della distanza
d'impianto e del turno
sulla produttività.
(Pd).
331 Patterson, S. J.; 2004 Barley biomass and grain Agronomy Journal 96 (4): 971-977 Environmental/Biolo Uso delle ceneri di combustione.
Acharya, S. N.;
yield and canola seed
gical
Thomas, J. E.;
yield response to land
Bertschi, A. B.;
Rothwell, R. L.
application of wood ash
332 Pellerano, A. 2000 Il recupero di biomasse di Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Tecnica di raccolta dei residui forestali.
origine forestale. energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
ical
333 Pellis, A., 2004 Growth and production of Biomass and Bioenergy 27: 9-19. Environmental/Biolo Relazione sviluppo fogliare-produzione di biomassa in cloni di
Laureysens I., et
a short rotation coppice
gical
pioppo governati come ceduo a turno breve SRF.
al.
culture of poplar I. Clonal
differences in leaf
characteristics in relation
Il progetto Activa 422

to biomass production.
334 Perttu, K. L. 1999 Environmental and
hygienic aspects of
willow coppice in
335 Perttu, K. L. and
P. J. Kowalik
336 Petrini, C., R.
Bazzocchi, et al.
Sweden.
1997 Salix vegetation filters for
purification of waters and
soils.
1996 Effect of irrigation and
nitrogen supply on
biomass production from
Miscanthus in Northern-
Central Italy.
337 Pettenella, D. 2000 Costi di produzione e
possibilità di marketing
del legno cippato per
impieghi energetici.
338 Pettenella, D. 2000 Bilanci economicoambientali
e sistemi di
incentivazione per la
produzione di biomasse
legnose.
339 Pettenella, D. 2000 Potenzialità e vincoli di
mercato delle produzioni
di biomasse legnose.
340 Pettenella, D.,
S. Serafin, et al.
1999 Produzione ed impiego di
biomasse a fini energetici
in impianti energetici a
piccola scala: i filari cedui
di platano.
341 Philippot, S. 1996 Simulation models of
short-rotation forestry
production and coppice
biology.
342 Picchi, G. 2004 La seconda Conferenza
mondiale sull'impiego
energetico di biomasse.
343 Piemonte, R. 1998 Biomasse
lignocellulosiche per usi
energetici.
Biomass and Bioenergy 16: 291-297. Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 12: 9-19. Environmental/Biolo
gical
Agricoltura Mediterranea 126: 257-
284.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 59:
37-42.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Biomass and Bioenergy 11 (2/3): 85-
93.
Technological/Techn
ical
Uso depurativo della SRF di salice.
Allegato B
Uso di SRF di salice come fitodepuratore e filtro vegetale.
Tecnica di irrigazione e concimazione di miscanto.
Economic Analisi tecnica dell'utilizzo di legno cippato per la produzione di
energia.
Political/Normative Incentivi e normative.
Political/Normative Aspetti legali e incentivi
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Uso di filari di specie legnose in aziende agricole.
Modelli di simulazione. Produzione di biomassa con SRF
Alberi e territorio 10/11: 44-46. Political/Normative Ricerca e iniziative politiche nel settore della bioenergia.
Monografia Regione Piemonte: 28.
Torino
Political/Normative Biomassa per teleriscaldamento
344 Pietrogrande, P. 2000 Il punto di vista Quaderni dell' Accademia dei Economic Punto di vista delle grandi centrali di potenza.
Il progetto Activa 423

345 Pimentel D,
Herz M,
Glickstein M,
Zimmerman M,
Allen R, Becker
K, Evans J,
Hussain B,
Sarsfeld R,
Grosfeld A, &
Seidel T.
dell'industria: ERGA -
Gruppo ENEL.
2002 Renewable energy:
current and potential
issues.
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
BioScience, 52: (12). 1111-1120;
many ref
Technological/Techn
ical
Allegato B
346 Pimentel, D. 1981 Biomass energy from crop Science 212: 1110-1115. Environmental/Biolo Analisi della fattibilità dell'uso di biomassa per la produzione di
and forest residues.
gical
energia.
347 Piscionieri, I., 2000 Promising industrial enery Energy conversion and management Technological/Techn Analisi del cardo come coltura da biomassa.
N. Sharma, et
crop, Cynara cardunculus: 41: 1091-1105.
ical
al.
a potential source for
biomass production and
alternative energy.
348 Piussi, P. 1994 Selvicoltura generale. Eduzioni UTET. Torino. Technological/Techn
ical
Tecniche di coltivazione del bosco.
349 Ponette, Q., J. 2001 Aboveground biomass Forest ecology and management 142: Technological/Techn Metodi di stima della biomassa forestale.
Ranger, et al.
and nutrient content of
five Douglas-fir stands in
France.
109-127.
ical
350 Pontailler, J. Y., 1997 Linear and non-linear Annales des Sciences Forestiers 54: Technological/Techn Metodi di stima della biomassa di SRF.
R. Ceulemans,
functions of volume index 335-345.
ical
et al.
to estimate woody
biomass in high density
young poplar stands.
351 Pontailler, J. Y., 1999 Biomass yield of poplar Forestry 72: 157-163. Technological/Techn Produzione di biomassa da SRF in un ciclo di dieci anni.
R. Ceulemans,
after five 2-years coppice
ical
et al.
rotations.
352 Popovici, E., E. 2002 Le recyclage de cendres Bois energie 6: 46-47. Environmental/Biolo Utilizzo delle ceneri residue dalla combustione della biomassa per
Benedetto, et al.
de bois en foret.
gical
la restituzione dei minerali asportati dalla foresta con l'utilizzo dei
residui selvicolturali.
353 Porté, A., P. 2002 Allometric relationships Forest ecology and management 158: Technological/Techn Stime della produzione di biomassa in specie forestali.
Trichet, et al.
for branch and tree woody
biomass of Maritime pine
(P. pinaster Ait.).
71-83.
ical
354 Postiglione, L. 2000 Colture erbacee per Quaderni dell' Accademia dei Social Colture erbacee da energia
Il progetto Activa 424

355 Postiglione, L.
and M. Fagnano
356 Price, L., M.
Bullard, et al.
357 Proe, M. F., J.
Craig, et al.
358 Quaranta, F., A.
Belocchi, et al.
359 Quaranta, F., A.
Belocchi, et al.
360 Raccuia, S. A.,
V. Cavallaro, et
al.
361 Rae, A. M.;
Robinson, K.
M.; Street, N.
R.; Taylor, G.
l'energia rinnovabile
nell'Italia meridionale:
vantaggi e limiti.
1999 Sorgo da energia in
ambiente mediterraneo:
effetto della concimazione
azotata con limitati
apporti idrici.
2004 Identifying the yield
potential of Miscanthus x
giganteus: an assestament
of the spatial and temporal
variability of M. x
giganteus biomass
productivity across
England and Wales
1999 Comparison of biomass
production in coppice and
single stem woodlands
managements systems on
an imperfectly drained
clay soil in Central
Scotland.
1999 Effetti della fittezza delle
piante e di modalità di
somministrazione
dell'azoto nel sorgo da
fibra (Sorghum bicolor
L.Moench).
1999 Limitato sussidio idrico
nella coltura del sorgo
ibrido da fibra in Italia
centrale.
2004 Intraspecific variability in
Cynara cardunculus L.
var. sylvestris Lam.
Sicilian population: seed
germination under salt
and moisture stresses.
2004 Morphological and
physiological traits
influencing biomass
productivity in short-
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 26: 3-13. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 17: 141-151. Technological/Techn
ical
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Journal of Arid Environment 56: 107-
116.
Canadian Journal of Forest Research
34 (7): 1488-1498
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Sorgo, tecnica di coltivazione
Analisi della produzione potenziale, miscanto.
Allegato B
Comparazione tra pioppicoltura tradizionale e SRF di pioppo.
Sorgo, coltivazione
Il progetto Activa 425
Sorgo.
Cardo
Pioppo

otation coppice poplar
362 Rafaschieri, A., 1999 Life cycle assessment of
M. Rapaccini, et
electricity production
al.
from poplar energy crops
compared with
363 Raiko MO,
Gronfors THA,
& Haukka P.
conventional fossil fuels.
2003 Development and
optimization of power
plant concepts for local
wet fuels.
Energy conversion and management
40: 1477-1493.
Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy, 24: (1). 27-37 Technological/Techn
ical
SRF, pioppo, bilancio energetico.
Tecniche di combustione di biocombustibili
364 Ranalli, P. 2004 L’industria nel futuro L'informatore Agrario 1 Technological/Techn Colture da energia, SRF, conversione energetica
dell’agricoltura
ical
365 Reed, D. and M. 1998 Total aboveground Forest ecology and management 103: Technological/Techn Eucalipto
Tomé
biomass and net dry
matter accumulation by
plant component in young
Eucaliptus globulus in
response to irrigation.
21-32.
ical
366 Regione 2003 L'utilizzo del legno come Monografia Regione Piemonte. Technological/Techn Aspetti normativi e tecnica
Piemonte
fonte di calore.
Editore IPLA. Torino
ical
367 Ribeiro, C. A. 1995 Single rotation vs coppice Biomass and Bioenergy 8(6): 395-400. Technological/Techn SRF
A. S. and D. R.
systems for short-rotation
ical
Betters
intensive culture
plantation-optimality
conditions for volume
production.
368 Ricca, L. C. 1996 Valutazione delle Tesi di laurea. Dipartimento di Technological/Techn sorgo, pioppo, canna, cardo, miscanto, kenaf.
caratteristiche
Agronomia. Università degli studi di ical
agronomiche, della
composizione chimica e
dell'efficienza della
conversione energetica di
specie erbacee utilizzabili
per la produzione di
energia.
Pisa: 108.
369 Rinaldi, L. 2000 Le biomasse e la loro Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Conversione energetica.
incidenza sulle
energetico. Villa Cahen, Selva di ical
caratteristiche progettuali
e gestionali degli impianti
di produzione di energia
elettrica.
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
370 Riva, G. 2004 Il pellet: aspetti generali. Atti della conferenza: Pellet per Technological/Techn Pellet
Allegato B
Il progetto Activa 426

371 Riva, G. 2000 La normazione tecnica dei
biocombustibili solidi.
372 Riva, G., E.
Foppa Pedretti,
et al.
373 Robinson, D. J.
and K. F. Raffa
374 Roos, A.,
Graham, R. L.,
Hektor, B.,
Rakos, C.
375 Rosch, C. and
M. Kaltschmitt
376 Rosenqvist, H.,
P. Aronsson, et
al.
377 Rosso, F., M.
Cerrato, et al.
378 Royle, D. J. and
M. E. Ostry
2000 Tecnologie per l'utilizzo
delle biomasse e loro
livello di maturita.
1996 Productivity, drought
tolerance and pest status
of hybrid populus: tree
improvement and
silvicultural implications.
1999 Critical factors to
bioenergy implementation
1999 Energy from biomass - do
non-technical barriers
prevent an increased use?
1997 Economics of using
municipal wastewaters
irrigation of willow
coppice crops.
1999 Effetti della profondità di
lavorazione del terreno e
della scelta varietale sui
parametri quantiqualitativi
della
produzione del sorgo da
granella (Sorghum bicolor
L.).
1995 Disease and pest control
in the bioenergy crops
poplar and willow.
379 Rushton, K. 1999 Effects of summer
harvesting on SRC.
l'energia, stato dell'arte e prospettive
future (Progetto Fuoco), 23/3/04,
Verona.
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agroforestali,
Firenze.
ical
Political/Normative Qualità dei biocombustibili
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 14: 1-20. Technological/Techn
ical
Tecnologia di combustione.
Pioppo
Allegato B
Biomass and Bioenergy 17: 113-126 Political/Normative Analisi economica e politoco/normativa degli aspetti critici per lo
sviluppo della bioenergia. Considera cinque casi di studio in USA,
Svezia e Austria.
Biomass and Bioenergy 16: 347-356. Social Analisi barriere non tecniche alla diffusioe della bioenergia.
Biomass and Bioenergy 12: 1-8. Economic Analisi economica dell'uso di SRF come filtro vegetale per reflui
urbani.
XXXIII convenzione annuale Società
Italiana Argonomia (SIA), Agripolis
(Pd).
Social Sorgo
Biomass and Bioenergy 9: 1-5. Technological/Techn
ical
Archivio Biobase dell'European
Energy Crop internetwork.
www.eeci.net (last update 1999)
www.eeci.net
Technological/Techn
ical
380 Rytter, L. 2002 Nutrient content in stems Biomass and Bioenergy(23): 13-25. Environmental/Biolo Pioppo, asportazioni
Malattie e avversità di SRF di salice e pioppo.
Il progetto Activa 427
SRF

381 Rytter, R. M. 1996
of hybrid aspen as
affected by age and tree
size, and nutrient removal
with harvest.
Seasonal amount, growth
and depth distribution of
fine roots in an irrigated
and fertilized Salix
382 Sabatti, M., E.
Kuzminsky, et
al.
viminalis L. plantation.
2000 Sostenibilità colturale ed
impiego di specie
autoctone di pioppo per la
produzione di biomassa
legnosa.
383 Saettini, M. 2000 Caratteristiche
ecofisiologiche di pioppo
(Populus deltoides L.)
allevato con sistemi di
selvicoltura a breve turno
di rotazione.
384 Sage, R. B. 1998 Short rotation coppice for
energy: towards
ecological guidelines
385 Sander, B. 1997 Properties of Danish
biofuels and the
requirements for power
production.
386 Saporito, L. 2001 Prospettive di impiego per
usi energetici della
biomassa di eucalipto in
Sicilia.
387 Satkofsky A. 2002 Evolution of a biomass
388 Scarascia-
Mugnozza, G.
E., R.
Ceulemans, et
al.
entrepreneur
1997 Production physiology
and morphology of
Populus species and their
hybrids grown under short
rotation. II. Biomass
components and harvest
index of hybrid and
gical
Biomass and Bioenergy 11: 129-137. Technological/Techn
ical
Biomasse agricole e forestali per uso
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
Tesi di laurea. Dipartimento di
Agronomia. Pisa, Università di Pisa:
127.
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 15 (1): 39-47. Environmental/Biolo
gical
Salice
Pioppo
Pioppo
SRF, aspetti ecologici e ambientali.
Biomass and Bioenergy 12: 177-183. Political/Normative Biocombustibile e normativa di qualità.
Sherwood - Foreste e alberi oggi 70:
43-48.
Technological/Techn
ical
Eucalipto
BioCycle, 43: (4). 37-39. Social Imprenditoria nella bioenergia
Canadian Journal of Forest Research
27: 285-294.
Technological/Techn
ical
Pioppo, SRF
389 Schenone, G. 2000
parental species clones.
Energia da biomasse per il Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Bioenergia per riscaldamento
Allegato B
Il progetto Activa 428

390 Schenone, G. 1998
riscaldamento delle
abitazioni.
Selvicoltura a breve
rotazione (SRF) per la
produzione di biomassa
ad uso energetico
391 Scherpenzeel, J. 1999 Experiences with Giant
Reeds and perennial C4
grasses in Sicily.
392 Schlamadinger,
B. and G.
Marland
393 Schlamadinger,
B. and J. Spitzer
394 Schwarz, K.-U.
and J. Greef
395 Scott Green, D.,
E. L. Kruger, et
al.
1996 The role of forest and
bioenergy strategies in the
global carbon cycle.
1995 Carbon balance of
bioenergy from logging
residues.
1996 Perennial rhizomatous
grasses.
2003 Effects of polyethylene
mulch in a short-rotation,
poplar plantation vary
with weed-control
strategies, site quality and
clone.
396 Sedjo, R. A. 2001 From foraging to
cropping: the transition to
plantation forestry, and
implications for wood
supply demand.
397 Semerari, A. 2000 Nuovo quadro di
riferimento normativo per
l'energia da biomassa.
398 Senelwa, K. and
R. E. H. Sims
399 Sennerby-
Forsse, L.
400 Serafin, S. and
D. Pettenella
1999 Fuel characteristics of
short rotation forest
biomass
energetico. Villa Cahen, Selva di
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
ical
Rapporto ENEL-PAL 1996. Milano. Technological/Techn
ical
Pioppo, eucalipto, robinia. SRF.
Archivio Biobase dell'European
Energy Crop internetwork.
www.eeci.net (last update 1999)
www.eeci.net
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 10: 275-300. Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 82: 221-234. Environmental/Biolo
gical
Capitolo del libro "Energy from crops"
di Murphy P.L., Bramm A., Walker
K.. Edizioni Semundo Limited, UK.
Forest ecology and management 173:
251-260.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Canna comune, miscanto.
Bilancio del carbonio.
Bilancio del carbonio, residui forestali.
Allegato B
Miscanto, canna comune. Tecniche di coltivazione, impianto,
raccolta e logistica.
Pioppo, SRF, pacciamatura.
Unasylva 52(204): 26. Economic Uso del suolo e bioenergia
Quaderni dell' Accademia dei
Georgofili 1999-IV Valorizzazione
energetica delle biomasse agro-
forestali, Firenze.
Biomass and Bioenergy 17: 127-140. Technological/Techn
ical
Political/Normative Normative di incentivo e vincolo
Qualità del combustibile, SRF
1995 Growth processes. Biomass and Bioenergy 9: 35-43. Technological/Techn
ical
Modelli di crescita di SRF
1999 La convenienza Sherwood - Foreste e alberi oggi Economic Filari di arboree.
economica nell'impiego di
biomasse a fini energetici
5(50).
Il progetto Activa 429

in impianti su piccola
scala: i filari di ceduo di
platano.
401 Signorini, F. 2002 I pellets. Una nuova
possibile forma d'impiego
402 Sims, R. E. H.
and P. Venturi
403 Sims, R. E. H. l.
and D. Riddel-
Black
404 Singh, B. R. and
D. P. Singh
405 Son, Y., J. W.
Hwang, et al.
406 Souch, C. and
W. Stephens
407 Sperandio, G.
and V. Stefano
dei residui legnosi.
2004 All-year-round harvesting
of short rotation coppice
eucalyptus compared with
the delivered costs of
biomass from more
conventional short season,
harvesting systems.
1998 Sustainable production of
short rotation forest
biomass crops using
aqueous waste
management systems.
1995 Agronomic and
Physiological responses of
sorghum, maize and pearl
millet to irrigation.
2001 Allometry and biomass of
Korean pine ( Pinus
koraiensis) in central
Korea.
1998 Growth, productivity and
water use in three hybrid
poplar clones.
2000 Piantagioni a breve
rotazione per la
produzione di biomassa
ad uso energetico
(elementi per un'analisi
dei costi).
Sherwood - Foreste e alberi oggi 79:
27-33.
Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 26: 27-37. Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 15: 75-81. Environmental/Biolo
gical
Field Crops Research 42: 57-67. Technological/Techn
ical
Bioresource Technology 78: 251-255. Technological/Techn
ical
Tree physiology 18: 829-835. Technological/Techn
ical
Sherwood - Foreste e alberi oggi 62:
41-46.
Allegato B
Analisi tecnica e economica del pellet combustibile in Italia.
Raccolta SRF
Smaltimento reflui, SRF.
Sorgo, tecniche di coltivazione
Metodologia di stima di biomassa forestale.
Pioppo, fisiologia.
Economic Pioppo, SRF, analisi economica.
408 Spinelli, R. 2004 L'utilizzo forestale delle Alberi e territorio 1/2: 44-48. Technological/Techn Macchinari per la raccolta di specie arboree.
macchine edili.
ical
409 Spinelli, R. 2001 La raccolta del pioppeto a L'informatore agrario 44: 39-41. Technological/Techn Macchinari, raccolta, SRF
ciclo accorciato.
ical
410 Spinelli, R. 1999 L'America ci insegna a L'informatore agrario 13: 35-38. Technological/Techn SRF
produrre biomasse.
ical
411 Spinelli, R. 2004 Approvvigionamenti degli Sherwood - Foreste e alberi oggi 103: Economic Analisi economica, sociale e organizzativa della produzione di
Il progetto Activa 430

impianti di
29-34.
Allegato B
cippato per l'alimentazione di centrali di teleriscaldamento in
teleriscaldamento. Quale
strategia?
comprensori forestali.
412 Spinelli, R. and 2001 Strategie comparate per la Monti e boschi 1: 32-37. Technological/Techn Macchinari, analisi tecnica ed economica. Cippato di legno.
D. Pettenella
produzione di cippato.
ical
413 Spinelli, R. and 2001 Indagine sulla cippatura in Contributi Scientifico-Pratici per una Technological/Techn Analisi tecnica ed economica della produzione di cippato di legno.
H. B.
Italia.
migliore conoscenza ed utilizzazione
del legno. Firenze, Istituto per la
ricerca sul legno: 112.
ical
Macchinari.
414 Spinelli, R. and 2002 Un harvester per i primi Sherwood - Foreste e alberi oggi 75: Technological/Techn Macchinari, raccolta specie forestali.
K. Stampfer
diradamenti.
39-45.
ical
415 Spinelli, R. and 2000 L'esperienza europea sulla Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Macchinari, raccolta, SRF
R. Spinelli
raccolta del ceduo a turno energetico. Villa Cahen, Selva di ical
breve.
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
416 Spinelli, R. and 1998 L'imballatura dei residui L'informatore agrario 46: 59-62. Technological/Techn Residui, macchinari.
R. Spinelli
legnosi agroforestali.
ical
417 Spinelli, R. and 2000 Raccolta del ceduo a turno L'informatore agrario 42: 113-116. Technological/Techn Macchinari, raccolta, SRF.
R. Spinelli
breve: l'esperienza in
Europa.
ical
418 Spinelli, R. and 2000 Prove di imballatura delle L'informatore agrario 4: 101-104. Technological/Techn Residui, macchinari.
R. Spinelli
potature di olivo.
ical
419 Spinelli, R. and 1999 Prove di abbattimento con L'informatore agrario 42: 65-68. Technological/Techn Macchinari, raccolta specie forestali.
R. Spinelli
la Hultdins Superfeller
560.
ical
420 Spinelli, R. and 2000 La raccolta della biomassa Biomasse agricole e forestali per uso Technological/Techn Macchinari, raccolta, residui.
S. Verani
derivante dalle operazioni energetico. Villa Cahen, Selva di ical
selvicolturali.
Meana - Allerona (Tr). Editore Agra.
421 Spinelli, R. and 2000 La raccolta del legno per Sherwood - Foreste e alberi oggi 59: Technological/Techn Macchinari, raccolta, residui.
S. Verani
uso energetico.
43-48.
ical
422 Spinelli, R., F. 1998 Colture forestali a breve L'informatore agrario 26: 57-59. Technological/Techn SRF, tecniche di coltivazione.
Ricci, et al.
rotazione: sistema
americano e sistema
svedese a confronto.
ical
423 Spinelli, R., F. 1998 Prove in campo con una Monti e boschi 35: 41-45. Technological/Techn Macchinari per la raccolta di specie arboree.
Ricci, et al.
macchina abbattitrice: il
feller-buncher "elmek
enhar".
ical
424 Spinelli, R., R. 1998 Il recupero dei residui di Monti e boschi 1: 35-39. Technological/Techn Raccolta dei residui forestali. Macchinari.
Spinelli, et al.
utilizzazione.
ical
425 Spinelli, R., R. 1999 Un gigante della L'informatore agrario 30: 47-49. Technological/Techn Macchinari, cippatura.
Spinelli, et al.
cippatura."
ical
426 Steenackers, J., 1996 Poplar diseases, Biomass and Bioenergy 10 (5/6): 267- Technological/Techn Pioppo, avversità.
Il progetto Activa 431

Allegato B
M. Steenackers,
consequences on growth 274. ical
et al.
and wood quality.
427 Steenari, B. and 1997 Stabilization of biofuel Biomass and Bioenergy 13: 39-50. Environmental/Biolo Ceneri, riciclaggio in foresta.
O. Lindovist
ashes for recycling to
forest soil.
gical
428 Stephens, W., 2000 Irrigating short rotation Bioresource Technology 75: 227-229. Environmental/Biolo SRF, filtri vegetali.
Tyrrel S.F., et
coppice with landfill
gical
al.
leachate: constraints to
productivity due to
chloride.
429 Strehler, A. 1999 Technologies of wood Ecological Engineering 16: 25-40. Technological/Techn Tecnologie di combustione del legno.
combustion.
ical
430 Telenius, B. and 1995 The influence of Bioresource Technology 51: 247-253. Technological/Techn Metodologie di stima di specie forestali.
T. Verwijst
allometric variation,
vertical biomass
distribution and sampling
procedure on biomass
estimates in commercial
short-rotation forests.
ical
431 Ter-Mikaelian, 1997 Biomass equations for Forest ecology and management 97: 1- Technological/Techn Metodologia di stima di specie forestali.
M. T. and M. D.
sixty-five North American 24.
ical
Korzukhin
tree species.
432 Tharakan, P. J., 2003 Energy feedstock Biomass and Bioenergy 25: 571-580. Technological/Techn Salice, pioppo, qualità della biomassa.
T. A. Volk, et
characteristics of willow
ical
al.
and hybrid poplar clones
at harvest age.
433 Thek, G. and I. 2004 Wood pellet production Biomass and Bioenergy 27: 671-693. Technological/Techn Analisi del mercato, delle normative e degli aspetti economici della
Obernberger
costs under Austrian and
in comparison to Swedish
framework conditions.
ical
produzione di pellet di legno.
434 Thompson 2002 Post-harvest processing Applied Biochemistry and
Technological/Techn Qualità della biomassa, residui colturali.
David N, Shaw
methods for reduction of Biotechnology 113-16: 74-82 ical
Peter G, &
silica and alkali metals in
Lacey Jeffrey
A.
wheat straw.
435 Thorsell, S.; 2004 Economics of a Biomass & Bioenergy 27 (4): 327-337 Economic Costo della biomassa
Epplin, F. M.;
coordinated biorefinery
Huhnke, R. L.;
feedstock harvest system:
Taliaferro, C.
lignocellulosic biomass
M.
harvest cost
436 Tolbert VR, 2002 Changes in soil quality Environmental Pollution, 116: (Suppl. Environmental/Biolo Carbonio e qualità del suolo
Todd DE Jr.,
and below-ground carbon 1). S97-S106
gical
Il progetto Activa 432

Mann LK,
Jawdy CM,
Mays DA,
Malik R,
Bandaranayake
W, Houston A,
Tyler D, &
Pettry DE.
437 Tomé, M. and
T. Verwijst
storage with conversion of
traditional agricultural
crop lands to bioenergy
crop production.
Allegato B
1996 Modelling competition in Biomass and Bioenergy 11: 177-187. Technological/Techn Modello di competizione in SRF.
short rotation forests.
ical
438 Tommasetti, G. 2000 I consumi di legna nelle Sherwood - Foreste e alberi oggi Social Analisi del consumo di dendroenergia in Italia. Sistemi di
famiglie italiane. 6(59).
combustione.
439 Trinkaus, P. 1998 Short-rotation forestry: Biomass and Bioenergy 15: 09-114. Environmental/Biolo Aspetti ambientali ed ecologici della SRF.
discussion of 10 Austrian
principles from the
viewpoint of preservation
of environment and
nature.
gical
440 Trossero, M. A. 2002 Wood energy: the way
ahead.
Unasylva 53(211): 3-12. Economic Analisi del consumo di legna per energia nel mondo.
441 Ture, S., D. 1997 The potential use of sweet Energy 22(1): 17-19. Technological/Techn Sorgo.
Uzun, et al.
sorghum as a nonpolluting
source of
energy.
ical
442 Ubeda Delgado, 1995 Energy possibilities from Biomass and Bioenergy 8: 21-28. Technological/Techn Analisi territoriale della biomassa residuale potenziale.
J. and G.
forest residues in the
ical
Antolin Giraldo
region of Castilla Y Leon
in Spain.
443 Updegraff, K., 2004 Environmental benefits of Biomass and Bioenergy 27, 411-428 Political/Normative Il lavoro compara economicamente e dal punto di vista della scelta
Baughman, M.
cropland conversion to
politica la conversione di terreni arati a SRF di pioppo. Sono
J., Taff, S. J.
hybrid poplar: economic
considerati I benefici ambientali e di riduzione dei gas serra come
and policy considerations
valori potenzialmente monetizzabili.
444 Vamvuka, D., 2004 Predicting the behaviour Fuel 83 (14-15): 2051-2057 Technological/Techn Qualità del combustibile
Zografos, D.
of ash from agricultural
wastes during combustion
ical
445 Vandenhove H, 2002 Economic viability of Biomass and Bioenergy, 22: (6). 421- Technological/Techn SRF e bioremediation
Goor F, O'
short rotation coppice for 431
ical
Brien S,
energy production for
Grebenkov A,
reuse of caesium-
& Timofeyev S.
contaminated land in
Belarus
446 Vandenhove, 2001 Short rotation coppice for Journal of Environmental Environmental/Biolo Fitodepurazione. SRF.
Il progetto Activa 433

Allegato B
H., Y. Thiry, et
revaluation of
Radioactivity 56: 157/184. gical
al.
contaminated land.
447 Varela, M., R. 2001 Large-scale economic Solar energy 70: 95-107. Economic SRF, analisi economica, produzione di energia elettrica.
Saez, et al.
integration of electricity
from short-rotation woody
crops.
448 Vecchiet, M., R. 1994 La canna comune: AEI 30/31: 78-85. Technological/Techn Canna comune, tecniche di coltivazione e raccolta.
Jodice, et al.
riscoperta di una
possibilità produttiva.
ical
449 Venendaal, R., 1997 European energy crops: a Biomass and Bioenergy 13: 147-185. Technological/Techn Analisi dello stato dell'arte sulle colture da energia in Europa.
U. Jørgensen, et
al.
synthesis.
ical
450 Venturi, G. 2001 Canapa e specie minori da Rivista di agronomia 35: 253-258. Technological/Techn Canapa, biomassa.
fibra.
ical
451 Venturi, P. and 1999 Economical and technical Renewable Energy 19: 1023-1026. Economic Miscanto, Salice, SRF. Confronto economico e tecnico.
J. K. Gigler
comparition between
herbaceous (Miscanthus x
giganteus) and woody
energy crops (Salix
viminalis).
452 Venturi, P. and 1999 Filiera energetica - XXXIII convenzione annuale Società Technological/Techn Meccanizzazione della raccolta e gestione di biomassa di miscanto.
L. Pari
meccanizzazione e Italiana Argonomia (SIA), Agripolis ical
logistica delle colture
erbacce da biomassa.
(Pd).
453 Venturi, P., W. 1998 Mechanization and costs Journal of agricultural ingegneering Economic Miscanto, aspetti economici e meccanizzazione.
Huisman, et al.
of primary production
chains for mischantus x
giganteus in The
Netherland.
resources: 209-215.
454 Verwijst, T. and 1999 Biomass estimation Forest ecology and management 121: Technological/Techn Stima della biomassa di specie arboree, SRF.
B. Telenius
procedures in short
rotation forestry.
137-146.
ical
455 Vilcek Jozef. 2003 Bioenergy production of Ekologia-Bratislava. 2003; 22 (2): Technological/Techn
agricultural soils cover 177-182.
ical
456 Vinterback, J. 2004 Pellets 2002: the first Biomass and Bioenergy 27: 513-520. Technological/Techn Commento riassuntivo sulla prima conferenza mondiale sul pellet
world conference on
pellets.
ical
combustibile.
457 Vogel, K.P., 2002 Switchgrass biomass Agron-j, 94: (3). 413-420. Environmental/Biolo Panicum, tecniche di coltivazione
Brejda, J.J.,
production in the Midwest
gical
Walters, D.T.,
USA: harvest and
& Buxton, D.R.
nitrogen management.
458 Wahlund, B., J. 2004 Increasing biomass Biomass and Bioenergy 26: 531-544. Economic Analisi ambientale ed economica dell'utilizzo della bioenergia.
Il progetto Activa 434

Yan, et al. utilisation in energy
systems: A comparative
study of CO2 reduction
and cost for different
bioenergy processing
459 Weih, M. and
N. Nordh
460 Whiteman, A.,
J. Broadhead, et
al.
options.
2002 Characterising willows for
biomass and
phytoremediation: growth,
nitrogen and water use of
14 willows clones under
different irrigation and
fertilisation regimes.
2002 The revision of woodfuel
estimates in FAOSTAT.
Biomass and Bioenergy 23: 397-413. Technological/Techn
ical
Salice, fitodepurazione.
Unasylva 53(211): 41-45. Political/Normative Metodologia di stima della biomassa per paese.
461 Wiklund, A. 1992 The genus Cynara L. Botanical Journal Of The Linnean Technological/Techn Descrizione botanica del cardo.
(Asteraceae, Cardueae). Society 109: 75-123.
ical
462 Will, R. E. and 1997 Effects of elevated CO2 Physiologia plantarum 100: 933-939. Environmental/Biolo Pioppo
R. Ceulemans
concentration on
photosyntesis, respiration
and carbohydrate status of
coppice Populus hybrids.
gical
463 Zevenhoven- 2001 The ash chemistry in Fuel 80: 1489-1502. Technological/Techn Caratterizzazione delle ceneri di biomassa.
Onderwater, M.,
fluidised bed gasification
ical
R. Backman, et
of biomass fuels. Part I:
al.
predicting the chemistry
of melting ashes and ashbed
material interaction.
464 Zevenhoven- 2001 The ash chemistry in Fuel 80: 1503-1512. Technological/Techn Ceneri, fusione.
Onderwater, M.,
fluidised ben gasifiction
ical
R. Backman, et
of biomass fuels. Part II:
al.
Ash behaviour prediction
versus bench scale
agglomeration tests.
465 Bignami, D. 2004 Biomasse, la convenienza
tecnica c'è e quella
economica non è lontana
Terra e Vita, 42 Economic Analisi economica
467 Börjesson, P. 2004 Bioenergy Based on 2nd World Conference and
Technological/Techn Salice, usi multipli
and G. Berndes
Biomass from Willow Technology Exhibition on Biomass for ical
Vegetation Filters Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Allegato B
Il progetto Activa 435

468 Fernández, J.
and M.D. Curt
469 Heimler,F., A.
Aigner and M.
Kandler
470 Kronbergs, E.,
A. Kakitis, I.
Nulle, M. Smits
471 Tullus, A., H.
Tullus, A.
Vares, A. Kanal
472 Merlo, L. and
V. Sardo
473 Year Effect on
Switchgrass
Biomass
Production
2004 Low-cost Biodiesel from
Cynara Oil
2004 False Flax (Camelina
sativa)-Mixed Cropping
with Cereals for
Combined Production of
Biofuels and Food/Feed -
First Results
2004 Stalk Material
Compositions as Solid
Biofuel Resource
2004 Hybrid Aspen Plantations
as a New Promising
Biomass Resource in
Estonia
2004 Investigation and
Experiences on
Mediterranean Biomass in
Sicily
2004 E.A. Alexopoulou, M.
Christou
474 Berndes, G. 2004 The Implications of Large
Scale Energy Crop
Production for Future
Global Water Demand
and Availability
475 Pari, L. 2004 An Innovative Pruning
Harvester
476 Elbersen, W.,
D.G. Christian,
2004 A Management Guide for
Planting and Production
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Cynara, biodiesel
Colture da energia
Qualità della biomassa
SRF, pioppo
Colture da energia
Panicum, tecnica di coltivazione
Uso e disponibilità idrica con le colture da energia.
Residui, meccanizzazione
Panicum, tecnica di coltivazione
Allegato B
Il progetto Activa 436

N. El Bassam,
G. Sauerbeck,
E. Alexopoulou,
N. Sharma, I.
Piscioneri
477 Pateras, D., G.
Mavrogianopoul
os, D.
Dimogiannis, S.
Larsson, G.
Zerva
478 Tedeschi, A., P.
Tedeschi
479 McCracken, A.,
W. Malcom
Dawson, D.
Carlisle
480 Pasanen, K., D.
Röser, A.
Asikainen
481 Eleftheriadis,
I.A.
Chatziathanassi
ou
482 Hess, J.R., J.
Steciak, R.L.
Hoskinson,
D.N.
Thompson, D.
Krapas, B.
Cosby
483 Fernando,A.L.,
M.P. Duarte, J.
Morais, A.
Catroga, G.
Serras, S. Pizza,
of Switchgrass as a
Biomass Crop in Europe
2004 Biomass Short Rotation
Willow Coppice Fertilized
with Nutrient from
Municipal Wastewater of
Larissa -Greece
2004 The Potential of Hemp to
Produce Bioenergy
2004 Benefits of Growing Short
Rotation Coppice (SRC)
Willow in Genotype
Mixtures
2004 A Decision Support
Model for Analyzing
Benefits and Limitations
of Forest Residue
Recovery
2004 Biomass Harvesting and
Handling Operations in
Pinus Halepensis Forests
2004 Pretreatment of Cereal
Straw Residue for
Bioenergy Conversion
2004 Characterization of Kenaf
Potential in Portugal as an
Industrial and Energy
Feedstock- the Effect of
Irrigation, Nitrogen
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Salice, SRC, fitodepurazione
Cannabis
Salix, tecnica di coltivazione
Residui forestali
Allegato B
Biomassa forestale, meccanizzazione, tecniche di raccolta.
Qualità della biomassa, residui colturali
Kenaf, tecniche di coltivazione.
Il progetto Activa 437

V. Godovikova,
J.F. Santos
Oliveira
Fertilization and Different
Harvest Dates
484 Kumar, A. 2004 Calotropis Procera: a
Potential Plant for
Hydrocarbons from Semi-
Arid and Arid Regions
485 Kumar, A. and
N. Vijay
486 Kumar, A. and
A. Kotiya
2004 Studies on Laticifer
Development in
Calotropis Procera an
Important Plant Yielding
Hydrocarbon and
Improvement of its
Growth Potential
2004 Some Potential Plants for
Bio-energy
487 Pari, L. 2004 Adaptation of a Maize
Chopper to SRF and
Pruning Harvesting
488 Pari, L. 2004 Agricultural Waste
Energy Exploitation in
Lazio Region
489 Pari, L. 2004 An Alternative Approach
to Hemp Mechanization
490 Grigatti, M., G.
Pritoni, G.
Venturi
2004 Perennial and Annual
Energy Crops Comparison
in Two Different Nitrogen
Fertilization Regimes
491 Pari, L. 2004 Chopped Olive Pruning
Storage Tests
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Colture da energia
Colture da energia
Colture da energia
Meccanizazione, SRC.
Potenziale energetico territoriale.
Meccanizzazione, Cannabis
Colture da energia, tecniche di coltivazione
Meccanizzazione, residui colturali
Allegato B
Il progetto Activa 438

492 Pari, L., M.
Biocca
493 Strasil, Z., M.
Javurek, M.
Vach, M. Kas
494 Gherbin, P.,
A.S. De
Franchi, F.
Lupo
495 Sokhansanj, S.,
L. Pordesimo,
C.
Igathinathane,
A. Womac
496 van Loenen-
Imming, D.V.,
R. Meij
497 Rabou,
L.P.L.M., S.J.J.
Lips, A.B.J.
Ouldhuis
498 Gonzàlez
Cortés, J., F.
Pérez Gragera,
P. Berrocal
Martìnez
499 Gonzàlez
Cortés, J., M.C.
2004 Wood Residuals from
Urban Tree Maintenance
as Potential Source of
Renewable Energy in the
City of Rome
2004 Study of Reed Canary
Grass (Phalaris
arundinacea L.) and Tall
Fescue (Festuca
arundinacea Schreb.) as
Possible Phytomass
Sources for Energy and
Industry Utilization
2004 Dry-farming Yield of
Herbaceous Crops for
Energy Grown in
Mediterranean
Environment. First
Results
2004 Moisture Content and
Mass Fraction of Corn
Stover Components
during Harvest
2004 Inter and Intra Laboratory
Comparison on the
Determination of the
Composition of Biomass
2004 Biomass Biochemical
Data in Phyllis Database
2004 Productivity Experiments
of Jerusalem Artichoke
(Helianthus Tuberosus L.)
in Southwestern Spain
2004 Screening Cynara
Cardunculus L. Plants in
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technological/Techn
Technology Exhibition on Biomass for ical
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technological/Techn
Technology Exhibition on Biomass for ical
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecnica di raccolta, verde urbano
Cannuccia, colture da energia
Colture da energia
Qualità combustibile
Qualità della biomassa combustibile.
Qualità della biomassa
Cardo, tecniche di coltivazione
Cardo, tecniche di coltivazione
Allegato B
Il progetto Activa 439

Rodrìguez
Molinas, A.
Ayuso Mateos,
D. Gonzàlez
Primo
500 Solano, M.L.,
M.P. Ciria, P.
Soriano
501 Monti, A., G.
Pritoni, G.
Venturi
502 Venturi, P., A.
Monti, G.
Venturi
503 Monti, A., G.
Pritoni, G.
Venturi
504 F. Nardin, F.
Alasia
505 Brunner, T., I.
Obernberger,
M. Wellacher
506 Gruenewald, H.,
B.K. Brandt, O.
Bens, B.U.
Schneider, R.F.
Huettl
507 Grigatti, M., L.
Barbanti, G.
Pritoni, G.
Field Trials to Optimise
Biomass Yields in
Southwestern Spain
2004 Thermoanalytical
Techniques for Estimating
Biomass Composition
2004 Effects of Nitrogen
Fertilization on Biomass
Productivity of a Six Year
Plant of Giant Reed
2004 Evaluation of Harvesting
and Post-harvesting
Techniques for Energy
Destination of
Switchgrass
2004 Evaluation of the
Productivity of 18
Genotypes of Switchgrass
for Energy Destination in
Northern Italy
2004 Use of Selected Fast
Growth Poplar Trees for a
Woody Biomass
Production Die Along the
Po Valley
2004 Waste Wood Processing
in Order to Improve its
Quality for Biomass
Combustion
2004 Production of Biomass for
Energy Transformation
Purposes in Agroforestry
Systems
2004 Comparison of
Switchgrass (Panicum
Virgatum L.) Genotypes
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa combustibile
Canna, tecniche di coltivazione
Panicum, tecniche di coltivazione e stoccaggio.
Panicum, selezione varietale
Pioppo, selezione varietale
Qualità, combustibile
Panicum, selezione varietale
Allegato B
Il progetto Activa 440

Venturi as Potential Energy Crop Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
508 Weger, J., M. 2004 Landscape Functions of 2nd World Conference and
Social Impatto paesaggistico
Sir, O.
Short Rotation Coppices Technology Exhibition on Biomass for
Syrovàtka
(SRC) and Possibilities Energy, Industry and Climate
for Sustainable Land Protection, Roma. Editori WIP-
Management
Munich e ETA-Florence.
509 Omer, A.M. 2004 Biomass Energy Potential 2nd World Conference and
Technological/Techn Potenziale energetico
and Future Prospect in Technology Exhibition on Biomass for ical
Sudan
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
510 Di Virgilio, N., 2004 Effects of Environmental 2nd World Conference and
Environmental/Biolo Kenaf, coltivazione
M.T. Amaducci,
and Agronomic Factors Technology Exhibition on Biomass for gical
A. Vecchi, G.
on Kenaf (Hibiscus Energy, Industry and Climate
Venturi
Cannabinus L.) in Po Protection, Roma. Editori WIP-
Valley
Munich e ETA-Florence.
511 Ricciotti, L., G. 2004 Poplar Germplasm 2nd World Conference and
Technological/Techn SRF, pioppo, selezione varietale
Scarascia
Resources in Short Technology Exhibition on Biomass for ical
Mugnozza, F.
Rotation Forestry: Energy, Industry and Climate
Nardin, M.
Implications for Biomass Protection, Roma. Editori WIP-
Sabatti, E.
Kuzminsky
Production
Munich e ETA-Florence.
512 Sharma, N. I. 2004 Long Term Studies on the 2nd World Conference and
Technological/Techn Miscanto
Piscioneri, V.
Production Potential of Technology Exhibition on Biomass for ical
Pignatelli
Miscanthus x Giganteus Energy, Industry and Climate
in Italy
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
513 Fernando, A.L., 2004 Characterization of Kenaf 2nd World Conference and
Technological/Techn Kenaf, tecniche colturali
M.P. Duarte, J.
Potential in Portugal as an Technology Exhibition on Biomass for ical
Morais, A.
Industrial and Energy Energy, Industry and Climate
Catroga, G.
Feedstock - the Effect of Protection, Roma. Editori WIP-
Serras, S. Pizza,
Different Varieties, Munich e ETA-Florence.
V. Godovikova,
Sowing Dates, Plant
J.F. Santos
Populations and Harvest
Oliveira
Dates
514 Bungart,R., R.F. 2004 Growth, Biomass 2nd World Conference and
Technological/Techn SRF, recupero terreni
Huettl
Production, Water Budget Technology Exhibition on Biomass for ical
and Nutrition of a Short- Energy, Industry and Climate
Rotation Forest Plantation Protection, Roma. Editori WIPin
the Post-Mining
Landscape of Lusatia
Munich e ETA-Florence.
Allegato B
Il progetto Activa 441

515 Berndes, G., P.
Börjesson
516 Berndes, G., P.
Börjesson
517 Lowthe-
Thomas, S.C.,
P.F. Randerson,
F.M. Slater,
R.K. Luxton
518 Montero,G., M.
Muñoz, R.
Vallejo
519 Alexopoulou,
E., A.
Nicholaou, M.
Christou, M.
Mardikis
520 Matera, D., G.
Braccio, V.
Motola
521 Danalatos,
N.G., S.
Archontoulis
522 Danalatos,
N.G., S.
Archontoulis
2004 Low Cost Biomass
Produced in Multi-
Functional Plantations -
the Case of Willow
Production in Sweden
2004 The Energy Balance of
Energy Crop Irrigation
2004 A Comparison of Two
Types of Machine Planter
for Establishment of Short
Rotation Willow Coppice
in Upland Wales
2004 Biomass Production and
Carbon Fixation in
Spanish Forests
2004 The Influence of Sowing
Time and Plant
Population on Kenaf
Growth and Yields
2004 Biomass Availability from
Agricultural Residues as
Renewable Energy Source
2004 Potential Growth and
Biomass Productivity of
Kenaf (Hibiscus
Cannabicus L.) under
Central Greek Conditions:
II.The Influence of
Variety, Sowing Time and
Plant Density
2004 Potential Growth and
Biomass Productivity of
Kenaf (Hibiscus
Cannabicus L.) under
Central Greek Conditions:
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Salice, multi funzione
Tecniche di coltivazione
Meccanizzazione, SRF
Selvicoltura, sequestro di carbonio
Kenaf, tecnica di coltivazione.
Residui colturali
Hibiscus, tecniche colturali
Kenaf, Tecniche di coltivazione.
Allegato B
Il progetto Activa 442

523 Danalatos,
N.G., S.
Archontoulis
524 Roy, S., A.
Kumar
525 Volk, T.A., L.P.
Abrahamson,
E.H. WhiteT.A.
526 Sánchez, S.,
M.E. Martìnez,
G. Hodaifa
527 Kumar, A., V.R.
Kumar, S.
Parveen, V.P.
Shekhawat, A.
Kotiya
528 Kumar, A., A.
Singh, V.P.
Shekhawat
529 Kumar, A. S.
Sharma
I. The Influence of
Fertilization and Irrigation
2004 Influence of Plant Density
and N-Fertilisation on the
Growth and Biomass
Productivity of
Miscanthus Sinensis
under Central Greek
Conditions
2004 Jatropha Curcas: A
Potential Plant for Bio-
Fuel
2004 Integration of Cover
Crops during the
Establishment of Short-
Rotation Woody Crops
2004 Use of Industrial Waste
Waters from Olive-Oil
Extraction in the Biomass
Production of
Scenedesmus Obliquus
2004 Production and
Improvement of
Hydrocarbons in Laticifer
Plants
2004 Effect of Location on the
Growth and Hydrocarbon
Yield of Calotropis
Procera: A Case Study
2004 Improving Growth and
Productivity of Euphorbia
Antisyphilitica; a
Potential Bio-Fuel Plant
from Semi-Arid Regions
530 Weger ,J. 2004 A Multi-Species Energy
Crop System to
Sustainably Produce
Biomass in the Czech
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Miscanto, tecnica di coltivazione
Colture da energia
SRF, tecniche colturali
Colture da energia
Culture da energia
Colture da energia
Colture da energia
Colture da energia
Allegato B
Il progetto Activa 443

531 Bridgwater, A.
V., J. Dahl, B.
Van de Beld, M.
Coulson, I.
Obernberger, E.
Gansekoele
532 Adani, F., C.
Ubbiali, G.
D`Imporzano
533 Wang, T. Y.
Haiyan
534 Cosentino, S.L.,
E. Riggi, G.
D`Agosta
535 Cosentino, S.L.,
E. Riggi, M.
Mantineo
536 Copani, V., S.L.
Cosentino, G.M.
D`Agosta, G.
Testa
537 Copani,V., S.L.
Cosentino, M.
Mantineo
Republic Munich e ETA-Florence.
2004 Ash Characteristics of
Perennial Energy Crops
and their Influence on
Thermal Processing
2004 Dynamic Respiration
Index for the Measure of
Biological Stability
2004 The Development and
Utilization of the Woody
Energy Plants for
Biodiesel in China
2004 Leaf Photosynthesis in
Kenaf (Hibiscus
Cannabinus L.) in
Response to Water Stress
2004 Gas Exchange and
Stomatal Behaviour in
Kenaf (Hibiscus
Cannabinus L.) as
Affected by Artificial
Light Intensity During
Night Measurements
2004 Yield and Development of
Kenaf (Hibiscus
Cannabinus L.) Crop in
Relation to Genotype,
Sowing Time and Plant
Population in
Mediterranean
Environment
2004 Behaviour of Fibre Hemp
(Cannabis Sativa L.)
Genotypes in the Arid
Conditions of the South of
Italy
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa, colture da energia.
Colture da energia, produzione di combustibile.
Colture da energia, produzione di combustibile
Kenaf
Kenaf
Kenaf, tecnica colturale
Cannabis, selezione varietale
Allegato B
Il progetto Activa 444

538 Fernando, A.L.,
J.F. Santos
Oliveira
539 Foti, S., S.
Cosentino, C.
Patanè, M.
Mantineo
540 Gonzàlez
Moreno, A.,
E.F. de Andrés,
I. Walter, J.L.
Tenorio
541 Shipkovs, P., G.
Kashkarova, K.
Lebedeva, M.
Zeltina, M.
Bekers, A.
Danilevics, E.
Gudriniece
542 Kunikowski, G.,
M. Rutkowska-
Filipczak, M.
Pisarek, M.
Rogulska
543 Acaroglu, M., I.
Gezer
544 Kauter, D., W.
Claupein
545 de Andrés, E.
F., J. Gonzàlez
Cortés, A.
Ayuso Mateos,
2004 Effects on Growth,
Productivity and Biomass
Quality of Miscanthus x
Giganteus of Soils
Contaminated with Heavy
Metals
2004 Sweet Sorghum in
Mediterranean
Environment
2004 Kenaf Responses to
Irrigation and Nitrogen
Fertilization in Central
Region of Spain
2004 Bioenergy Utilization in
Latria
2004 Methods of Multicriterial
Analysis of Bio-Energy
Resources Potential
2004 Renewable Energy
Sources and Future of
Biomass Energy in
Turkey
2004 Cropping Systems for
Energy Supply with Catch
Crops and Energy Maize
in Central Europe:
Principles and Agronomic
Problems
2004 Growth and Yield of
Three Kenaf Varieties in
Two Spain Locations
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Allegato B
Miscanto, qualità della biomassa, tecnica colturale
Sorgo
Kenaf, tecnica colturale
Valutazione delle risorse potenziali
Imput energetico
Kenaf, selezione varietale
Il progetto Activa 445

M.A. Pérez
Rodrìguez, A.
Gonzàlez
Moreno,
J.L.Tenorio
546 Zhovmir, M., G.
Geletukha, A.
Torosow, V.
Korzhov
547 Zenone, T., G.
Facciotto, G.
Sperandio
548 Sànchez
Gonzàlez, D., I.
Echeverrìa
Goñi, A.
Leranoz, M.
Zalba, L.
Albizua, J. Gil
549 Klasnja, B., S.
Orlovic, P.
Ivanisevic, Z.
Galic, N.
Radosavljevic
551 Minelli, M., L.
Rapparini, G.
Venturi
552 Pelz, S.K. J.
Bosch, U.
Seeling
554 Grassi, G., O.
Pastre, T.
Fjällström
2004 Territorial Distribution of
Unused Forest Biomass in
Ukraine
2004 SRF in Italy: The
Example of the Lombardy
Region
2004 Biomass Evaluation and
Evolution Methodology
Based on Vegetation
Index Calculated by
Satellite Images
2004 Selection of Black Poplar
Clones for Biomass
Production
2004 Weed Management in
Switchgrass Crop
2004 Influence of Wood
Species and Bark Content
on the Quality of Wood
Pellets
2004 Recovery of Semi-Arid
Desertic Lands through
Biomass Schemes
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Technological/Techn
ical
Analisi della biomassa potenziale
Political/Normative SRF, normative di incentivazione
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Valutazione della biomassa, telerilevamento
Pioppo, selezione varietale
Panicum, tecnica colturale.
Qualità del combustibile
Colture da biomassa, usi ambientali
Allegato B
Il progetto Activa 446

555 Heisig, H., L.
Paredes, J.
Wiesel
556 Masera, O.R.,
A. Ghilardi, R.
Drigo, M.A.
Trossero
557 Hoogwijk, M.,
A. Faaij, B. de
Vries, W.
Turkenburg
2004 GIS- Based Energy Wood
Resource Assessment in
the Northern Black Forest
Region
2004 Woodfuel Integrated
Supply/Demand
Overview Mapping:
WISDOM
2004 The Potential of Biomass
Energy under Four Land-
Use Scenarios Part B:
Exploration of Regional
and Global Cost-Supply
Curves
558 Stülpnagel, R. 2004 Estimating the Potential
of Biomass for Energy
and Industry with
Particular Respect to
Political Directives to an
Orderly Agriculture and
559 Wirsenius, S.,
C. Azar, G.
Berndes
560 Smeets, W.,
A.P. Faaij, I.
Lewandowski
561 Rösch, C., A.
Woitowitz
562 Ericsson, K., L.
Nilsson
C-Sequestration in Soils
2004 Global Bioenergy
Potentials: A New
Approach Using a Model-
Based Assessment of
Biomass Flows and Land
Demand in the Food and
Agriculture Sector 2030
2004 Global Land Use Patterns
and the Production of
Bioenergy to 2050
2004 Land Availability for the
Sustainable Production of
Energy Crops in Germany
2004 Assessment of the
Potential Biomass Supply
in Europe Using a
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Analisi territoriale, biomassa forestale
Modellistica, valutazione risorse potenziali
Economic Valutazione potenziale biomassa
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Sequestro del carbonio, normative
Valutazione potenziale biomassa
Valutazione potenziale biomassa
Valutazione potenziale biomassa
Valutazione potenziale biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 447

Allegato B
Resource - Focused Protection, Roma. Editori WIP-
Approach
Munich e ETA-Florence.
563 Jonsson, P., O. 2004 Utilisation of Local 2nd World Conference and
Technological/Techn Valutazione potenziale biomassa/biocombustibili
Nyström
Biofuels in Industrial Technology Exhibition on Biomass for ical
Cogeneration in ASEAN Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
564 Timperi, A. and 2004 Experiences of the Fuel 2nd World Conference and
Technological/Techn Logistica dei biocombustibili
C. Backlund
Supply for the World's Technology Exhibition on Biomass for ical
Largest Biomass Power Energy, Industry and Climate
Plant
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
565 Nibbi, L., G. 2004 GIS Methodology and 2nd World Conference and
Technological/Techn Valutazione/gestione risorse potenziali di biomassa
Tondi, F.
Tool to Analyse and Technology Exhibition on Biomass for ical
Martelli, S.
Optimise Biomass Energy, Industry and Climate
Maltagliati, D.
Resources Exploitation Protection, Roma. Editori WIP-
Chiaramonti, G.
Riccio, I.
Bernetti,C.
Fagarazzi, R.
Fratini
Munich e ETA-Florence.
566 Zhang, W. 2004 Transportation Fuels from 2nd World Conference and
Technological/Techn Logistica biocombustibili
Biomass via Gasification Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
ical
567 Ranta, T. and S. 2004 Transportation Options 2nd World Conference and
Technological/Techn Residui forestali, costi, logistica
Rinne
and Profitability for Technology Exhibition on Biomass for ical
Logging Residues in Energy, Industry and Climate
Finland
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
568 Esteban, L. P. 2004 Outdoor Storage of Short 2nd World Conference and
Technological/Techn Gestione biomassa
Ciria, J.
Rotation Poplar. Variation Technology Exhibition on Biomass for ical
Carrasco
of Physical and Chemical Energy, Industry and Climate
Characteristics of Protection, Roma. Editori WIP-
Biomass
Munich e ETA-Florence.
569 Founti, M., D. 2004 Potentials and
2nd World Conference and
Technological/Techn Residui colturali, logistica
Giannopoulos,
Perspectives of Logistics Technology Exhibition on Biomass for ical
A.J. Tolis, I.P.
and Multi-Criteria Energy, Industry and Climate
Tatsiopoulos, A.
Assessment
Protection, Roma. Editori WIP-
Rentizelas
Methodologies for
Exploitation of
Agricultural Biomass
Munich e ETA-Florence.
Il progetto Activa 448

570 Haslinger, W.,
G. Eder, M.
Wörgetter
571 Rupar-Gadd, K.,
L. Wadsö, G.
Holmstedt, B.
Persson, P.
Blomqvist, M.
Sanati
572 Turhollow, A.
and S.
Sokhansanj
573 Stülpnagel, R.
and M.K.
Körschens
574 Berends, R.H.,
and J.A.
Zeevalkink, F.
Goudriaan, J.E.
Naber
2004 Improvement of Straw
Pellets Fuel Quality
through Additives
2004 Spontaneous Combustion
of Biofuels caused by
Microbial Activity
2004 Minimizing the Cost of
Supplying Agricultural
Crops and Residues to a
Conversion Facility
2004 Calculation of the Need of
Biomass for the
Reproduction of the Soil
Organic Matter (SOM) as
a Precondition for the
Estimation of the
Potential of Biomass for
Energy and Industry
2004 Results of the First Long
Duration Run of the HTU
Pilot Plant at TNO-MEP
575 Möller B. 2004 Geographical Cost-Supply
Analysis of Forest
Biomass for Distributed
Generation in Denmark
576 Pecznik, P. and
L. Fenyvesi
577 Junginger, M.,
A. Faaij, R.
Björheden
2004 Is Hungary the Source of
Bioenergy for Europe?
2004 Technological Learning
and Cost Reductions in
Woodfuel Supply Chains
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità del combustibile
Gestione biomassa
Economic Gestione biomassa
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Qualità del suolo
Gestione biomassa, produzione di energia
Economic Analisi territoriale, costo biomassa
Economic Potenziale di biomassa
Economic Gestione della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 449

Allegato B
578 Hamelinck, N., 2004 Large Scale and Long
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Economic Commercio biomassa, aspetti economici e ambientali
R.A. Suurs,
Distance Biomass Supply Technology Exhibition on Biomass for
A.P. Faaij
Chains: Logistics, Costs, Energy, Industry and Climate
Energy Consumption, Protection, Roma. Editori WIP-
Emission Balances Munich e ETA-Florence.
579 Havlickova, J. 2004 The Economics of Short 2nd World Conference and
Economic Costi SRF
Knapek, J.
Rotation Coppices Technology Exhibition on Biomass for
Vasicek
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
580 Ust’ak, S. and 2004 Current and Potential 2nd World Conference and
Technological/Techn Potenziale di biomassa
V. Vána
Production and Use of Technology Exhibition on Biomass for ical
Biomass as a Renewable Energy, Industry and Climate
Source of Energy in the Protection, Roma. Editori WIP-
Czech Republic Munich e ETA-Florence.
582 Janota Bzowski, 2004 Biomass Resources in 2nd World Conference and
Technological/Techn Potenziale di biomassa
J.
Poland and Prospects of Technology Exhibition on Biomass for ical
Increasing Production and Energy, Industry and Climate
Use of Solid Biofuels in Protection, Roma. Editori WIPthe
Country
Munich e ETA-Florence.
583 Geletukha, G. 2004 Status and Prospects of 2nd World Conference and
Technological/Techn Potenziale di biomassa
and Y. Matveev
Biogas Energy Use in Technology Exhibition on Biomass for ical
Ukraine
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
584 Sidiras,D.K. and 2004 GIS-Assisted Planning of 2nd World Conference and
Technological/Techn Valutazione e gestione potenziale biomassa
F.A. Batzias
a Multi-Plant Agro- Technology Exhibition on Biomass for ical
Industrial Scheme for Energy, Industry and Climate
Converting Crop Protection, Roma. Editori WIP-
Residuals to Bioethanol Munich e ETA-Florence.
585 Acaroglu, M. 2004 Physical Properties of 2nd World Conference and
Technological/Techn Qualità del combustibile
Biomass Briquets Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
ical
586 Cavalli, R., S. 2004 Development of an 2nd World Conference and
Social Gestione biomassa, residui forestali
Grigolato, S.
Energetic Plan in an Technology Exhibition on Biomass for
Montibeller
Alpine District
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
587 Llaneza, H., J. 2004 Usage of Meat Industry 2nd World Conference and Environmental/Biolo Biomassa residuale
Il progetto Activa 450

Alvarez, M.
Díaz Prado, L.
Leyda
588 Meneghetti, A.,
D. Chinese, E.
Venturini
589 Berghel, J. and
R. Renström
590 Hoogwijk, M.,
A. Faaij, B.
Eickhout, B. de
Vries, W.
Turkenburg
591 Christou, M., B.
Van de Beld, I.
Obernberger, G.
Venturi, A.
Bridgwater, J.
Fernández, G.
Gosse, K.
Scheurlen,P.
Soldatos, G.
Reinhardt
592 Smeets, W.,
A.P. Faaij, I.
Lewandowski
Wastes for a Sustainably
Closed Energy and Waste
Cycle
2004 A Methodology to Assess
Forest Residual Potentials
for Power Generation in
Mountain Areas: The
Case of North-Eastern
Italy
2004 Temperature
Measurements as
Indicator of the Spouting
Quality when Non-
screened Sawdust is Dried
2004 The Potential of Biomass
Energy under Four Landuse
Scenarios: Part A: The
Geographical Potential
2004 Bio-Energy Chains from
Perennial Crops in South
Europe
2004 Bioenergy Potentials from
Forestry to 2050:
Preliminary Results
593 Hein, M. 2004 Pre-Normative Work on
Sampling and Testing of
Solid Biofuels for the
Development of Quality
Assurance Systems
(BioNorm)
594 Jensen, P. D., H.
Hartmann, T.
2004 Methods for Rapid on-
Site Moisture
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Allegato B
Analisi territoriale, potenziale biomassa, residui forestali
Qualità del combustibile
Valutazione potenziale biomassa
Gestione biomassa, tecnica colturale
Potenziale biomassa, residui forestali
Political/Normative Qualità della biomassa
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa
Il progetto Activa 451

Böhm, M.
Temmerman, F.
Rabier, B.
Hudson, J.
Rathbauer, L.
Janowicz, J-L.
Herserner, M.
Lecourt, J.
Burvall, R.
Jirjis, D. H.
Boavida, J. A.
Calzoni
595 Hartmann, H.,
T. Böhm, P.
Daugbjerg
Jensen, M.
Temmerman, F.
Rabier, M.
Golser, P.
Herzog
596 Temmerman,
M., F. Rabier, P.
Daugbjerg
Jensen, H.
Hartmann, T.
Böhm, J.
Rathbauer, J.
Carrasco,
M.Fernandez
Determination of Solid
Biofuels Test of
Equipment
2004 Methods for Size
Classification of Wood
Fuels
2004 Methods for Durability
and Particle Density
Determination of Pellets
and Briquettes
597 Englisch, M. 2004 Determination of Sulfur,
Chlorine and Nitrogen in
Solid Biofuels
598 Bärnthaler, G.,
C. Haraldsson,
M. Zischka, I.
Obernberger
599 Langheinrich,
C., M.
Kaltschmitt, M.
Hein
2004 Determination of Major
and Minor Elements in
Solid Biofuels
2004 Development and
Implementation of Quality
Assurance Systems for
Solid Biofuels
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa
Political/Normative Qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 452

600 Alakangas, E.,
J.E. Levlin, J.
Valtanen
601 Shipkovs, P., G.
Kashkarova, K.
Lebedeva
602 Vrubliauskas, S.
and N. Pedisius
603 Ghilardi, A., G.
Guerrero, R.
Drigo, O.R.
Masera
604 Drazic, D., M.
Drazic, S.
Bojovic, M.
Veselinovic, L.
Jovanovic
605 Hartmann, H.,
T. Böhm, P.
Daugbjerg
Jensen, M.
Temmerman, F.
Rabier, R. Jirjis,
J.L. Hersener, J.
Rathbauer, J.
Burvall
606 Drigo, R., N.
Krajnc, Z.
Veselich, M.
Trossero
607 Bendere, R., D.
Arina, L.
2004 Classification,
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Political/Normative Qualità della biomassa
Specification and Quality Technology Exhibition on Biomass for
Assurance for Solid Energy, Industry and Climate
Biofuels
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2004 Development of Solid 2nd World Conference and
Political/Normative Qualità della biomassa
Biofuel Market and Technology Exhibition on Biomass for
Standards in Latvia Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2004 Development of Solid 2nd World Conference and
Political/Normative Qualità della biomassa
Biofuels Usage in Technology Exhibition on Biomass for
Lithuania and Quality Energy, Industry and Climate
Assurance Problems Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2004 Multiscale Analysis of 2nd World Conference and
Technological/Techn Valutazione potenziale biomassa
Fuelwood `Hot Spots` Technology Exhibition on Biomass for ical
using the WISDOM Energy, Industry and Climate
Approach: A Case Study Protection, Roma. Editori WIPfor
Mexico
Munich e ETA-Florence.
2004 Short Rotation Plantation 2nd World Conference and
Technological/Techn SRF, usi ambientali
on Minespoil Banks of Technology Exhibition on Biomass for ical
Opencast Coal Mines - Energy, Industry and Climate
Potential for Energy Protection, Roma. Editori WIP-
Biomass in Serbia Munich e ETA-Florence.
2004 Methods for Bulk Density 2nd World Conference and
Technological/Techn Qualità della biomassa
Determination of Solid Technology Exhibition on Biomass for ical
Biofuels
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2004 Area-Based Woodfuel
Flow Analysis using the
WISDOM Approach: A
Case Study for Slovenia
2004 Treatment of
Biodegradable Organic
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Valutazione biomassa potenziale.
Usi ambientali, biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 453

Dubova, D.
Zarina
608 Böhm, T. and
H. Hartmann
609 van Dun, B., R.
van den Broek,
F. Schillig, N.
Leek, C.
Hamelinck
610 Gergopoulos,S.,
K. Hjuler, H.
Hofbauer, E.
Koukios, R.
Laitinen, J.
Larfeldt, A.
Nordin, H.
Ollila,E.
Padouvas, M.
Tianen
611 Branca, C., C.
Di Blasi, R.
Capolongo
612 Lédé, J., F.T.
Ndiaye, F.
Broust, M.
Ferrer, S.
Baumlin
613 Antal, J. And T.
Nunoura
614 Henrich, E., A.
Koegel, K.
Raffelt, R.
Stahl, F.
Municipal Waste using
Composting Technologies
2004 Measuring Particle
Density of Wood Pellets
2004 BioXchange: An Internet
Based Trading Floor for
the Complete Range of
Biomass Energy Streams
2004 Evaluation and
Identification of the Best
Appropriate Methods for
the Determination of Ash
Melting Behavior
2004 Experimental Analysis
and Empirical
Correlations for the
Devolatilization Times of
Wood Particles in a
Fluidized-Bed Reactor
2004 Fast Pyrolysis of Biomass
in a Cyclone Reactor:
Experiments and
Modelling
2004 The Black Gold from
Green Waste Project at
the University of Hawai
2004 A Two Stage Process for
Synfuel from Biomass
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa
Economic Commercio biomassa
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Usi ambientali
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 454

Weirich, E.
Dinjus
615 Corella, J., J.M.
Toledo, R.
Padilla
616 Van de Steene,
L., P. Girard, F.
Mermoud, T.
Koch, M.W.
Hansen
617 Marquard-
Möllenstedt, T.,
P. Sichler, M.
Specht, M.
Michel, R.
Berger, K.R.G.
Hein, E.
Höftberger, R.
Rauch,H.
Hofbauer
618 Kübel, M., C.
Gfrereis, J.
Waizmann, M.
Michel, K.R.G.
Hein
619 Zwart, R. and
H. Boerrigter
620 Th. Metz, S.
Kuhn, S.
Karellas, R.
Stocker, J. Karl,
D. Hein
621 Jönsson, K. and
J. La Cour
2004 Catalytic Hot Gas
Cleaning with Monoliths
in Biomass Gasification in
Fluidised Beds. 1.Their
Effectiveness for Tar
Elimination
2004 Multi Agricultural Fuelled
Staged Gasifier with Dry
Gas Cleaning: LIFTOFF
2004 New Approach for
Biomass Gasification to
Hydrogen
2004 Hydrogen Rich Syngas
Production from Steam
Gasification of BCO in a
FB Reactor - Gas
Composition and Tar
Formation at Various
Conditions
2004 High Efficiency Co-
Production of Substitute
Natural Gas (SNG) and
Fischer-Tropsch (FT)
Transportation Fuels from
Biomass
2004 Experimental Results of
the Biomass Heatpipe
Reformer
2004 Nitrification Inhibition of
Wastewater from
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Usi ambientali
Allegato B
Il progetto Activa 455

Jansen Biomass-Based Energy
Production
622 Phillips, B.D. 2004 Technical and Economic
and S.H. Hassett
Evaluation of a 70MWe
Biomass IGCC using
Emery Energy’s
Gasification Technology
623 Lettner, F. 2004 Health, Safety and
Environmental Issues in
Biomass Gasification
Plants
624 Vogel, F. and
M. Waldner
625 Kruse, A. and
N. Dahmen
626 Zanzi,R., D.
Tito Ferro, A.
Torres, P.
Beaton Soler, E.
Björnbom
627 Sanchez, C.G.
and F.L.P.
Resende
628 Flynn, P.C., A.
Kumar, J.B.
Cameron
629 Germanà, A.,
P.U. Foscolo, R.
Rauch, S.
Brandani, A.
Kiennemann,
2004 Catalytic Hydrothermal
Gasification of Woody
Biomass
2004 The Influence of Alkali
Salts on the Reaction
Pathways in
Hydrothermal Biomass
Gasification
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2004 Biomass Torrefaction 2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
2004 Experimental
Characterization of the
Kinetics of Slow and Fast
Pyrolysis of Biomasses
2004 Power from Biomass: The
Economics of Gasification
vs. Direct Combustion
2004 Clean Energy from
Biomass Coupling
Biomass Gasification with
Fuel Cell
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione, gestione biomassa
Tecniche di combustione e gestione biomassa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, qualità della biomassa
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Economic Tecniche di combustione
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 456

M.L. Pelizza, S.
Heidenreich, G.
Braccio,D.
Matera, M.
Zappaterra
630 Turn S.Q. 2004 Prediction of Potassium,
Sodium, and Chlorine
Concentrations in Product
Gas from Biomass
631 Lettner, F., C.
Brandstetter
632 Hartmann, H.,
P. Roßmann, A.
Marks, H. Link,
R. Müller, E.
Amann
633 Grigiante, M.,
P. Baggio, A.
Cemin, M.
Ragazzi
634 Branca, C. C.
Di Blasi, M.
Marotta
635 Brem, F., J.
Görtzen
636 Granada, E., G.
Lareo, J. Moran,
L. Ortíz, J.L.
Miguez, J.
Porteiro
637 Moran, J.C., E.
Granada, J.L.
Miguez, J.
Gasification
2004 Development of a Wood
Pyrolysing Unit -
Performance and Quality
Parameters
2004 Secondary Flue Gas
Condensation for
Domestic Wood Chip
Boilers
2004 Energy Balance and
Emissions Evaluation of
Combustion Processes
Carried out on a Gasifying
Wood Stove
2004 Devolatilization and
Combustion of Wood
Chars in Air
2004 Efficient Use of Biomass
Residues for a Sustainable
Cement Clinker Process
2004 Co-Firing of Pellets and
Crust of Pine in Small
Boilers. General
Behaviour
2004 Grey Relational Analysis
of a Small Pellet Stove
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence.
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa, aspetti ambientali
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Usi biomasssa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Allegato B
Il progetto Activa 457

Porteiro, S.
Murillo
638 Porteiro, J. J.L.
Miguez, J.R.
Quintián, J.C.
Morán, E.
Granada, L.M.
López
639 Sáez, F., A.
Cabañas, J.M.
Martínez, R.
Escalada, A.
González
640 Widmann, E.,
R. Scharler, I.
Obernberger, G.
Stubenberger
641 Eskilsson, D.,
C. Tullin, H.
Quicklund
642 Harasek, M., C.
Jordan, M.
Miltner, A.
Friedl
643 Pfeffer, M., A.
Friedl
644 Kerschbaum,
A., M. Pfeffer,
G. Beckmann,
A. Friedl
645 Godoy, S., H.
Gang Chen
2004 Small Biomass Furnace
Simulation
2004 PAHS Emission from
Brassica Carinata
Biomass Combustion
Process
2004 Release of NOx
Precursors from Biomass
Fuel Beds and
Application for CFD-
Based NOx
Postprocessing with
Detailed Chemistry
2004 Utilization of Novel Gas
Sensors for Combustion
Optimisation of Pellets
Burners
2004 CFD-Simulation of a
Baled Biomass-Fired
Furnace: Combustion
Modelling and Design
Optimisation for the
Reduction of Emissions
2004 Modelling of Energy
Production from Biomass
- A comparison of Biogas
and Combustion Process
2004 Comparison of Process-
Simulation Programs for
the Simulation of a
Biomass-Fired
Combustion-System
2004 Potassium Release during
Straw Devolatilisation
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technological/Techn
Technology Exhibition on Biomass for ical
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Qualità della biomassa
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 458

646 Gaegauf, C.K.,
M. Schmid
647 Stojiljkovic, D.,
M.
Radovanovic,
V. Jovanovic,
N. Manic, I.
Radulovic, S.
Perisic
648 Butala, V., U.
Stritih, G.
Zupan, D.
Stanicic, S.
Merse
649 Folgueras,
M.B., R.M.
Díaz, J. Xiberta
650 Arvelakis, S.,
P.A. Jensen, K.
Dam-Johansen
651 Arvelakis, S., K.
Dam-Johansen,
B. Folkedahl, J.
Hurley
652 Arvelakis, S., F.
Frandsen, K.
Dam-Johansen
2004 Measures in the Wood
Combustion Process for
Particle Emission
Reduction
2004 Household Small
Furnaces Fired on
Biomass: Increase of
Efficiency and Reduction
of CO
2004 Exergy Analysis of the
Biomass Utilization with
an Example of Biomass
Cogeneration in Slovenia
2004 The Role of Some
Additives of Sewage
Sludge in the Co-
Combustion of Sludge-
Coal Blends
2004 Use of Simultaneous
Thermal Analysis (STA)
for the Determination of
the Melting and the Gas
Phase Release
Characterics of Ash from
High Alkali Biomass
2004 Viscosity Charactersitics
of Various Biomass and
Biomass Coal Ash
Samples Using a High-
Temperature Rotational
Viscometer
2004 Rheological Behavior of
Waste Incineration Ash
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione, qualità della biomassa
Qualità della biomassa, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 459

653 Good, J., Th.
Nussbaumer, J.
Delcarte, Y.
Schenkel
654 Boman, C., A.
Nordin, R.
Westerholm, M.
Öhman, D.
Boström
655 Lundholm, K.,
D. Boström, A.
Nordin
656 Eriksson, M.,
M. Öhman, A.
Nordin, K.
Wikman, M.
Berg
657 Nordin, A., C.
Andersson, P.
M. Broström, O.
Axne
658 Sandström, M.,
D. Boström, A.
Nordin
659 Ciria, M.P. E.
Gonzàlez, M.
Fernàndez, M.L.
Solano, J.E.
2004 Methods for Efficiency
Determination for
Biomass Heating Plants
and Influence of
Operation Mode on Plant
Efficiency
2004 Systematic
Characterization and
Quantification of Gaseous
and Particulate Emissions
from Present Residential
Wood and Pellet Stoves
and Potentials for Future
Technology
2004 Chemical Equilibrium and
Experimental Study on
Combustion of CCA
Treated Wood and Peat
2004 Effects of Fluidization
Velocity and Bed Particle
Size on Bed
Defluidization during
Biomass Combustion
2004 IACM - In-Situ Alkali
Chloride Monitor
2004 Phases of Relevance for
Ash Formation during
Thermal Processing of
Biomass and Sludge's -
Review of
Thermodynamic Data,
Phase Transition and
Crystal Structures in the
System CaO - K2O -
P2O5
2004 Study of the Variability in
Energy and Chemical
Characteristics of Brassica
Carinata Biomass and its
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione
Aspetti ambientali
Aspetti ambientali, tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa, aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Qualità della biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 460

Carrasco Influence on the
Behaviour of this Biomass
as a Solid Fuel
660 Bakker, R.R.,
R.J.A.
Gosselink,
R.H.W Maas, T.
de Vrije, E. de
Jong, J.W. van
Groenestijn,
J.H.O.
Hazewinkel
661 Thygesen, A.,
M. Hedegaard
Thomsen, A.B.
Thomsen, H.
Jørgensen, B.
Holm
Christensen
662 Bolhàr-
Nordenkampf,
M.A., K. Jörg,
H. Hofbauer,
W. Baaske, J.
Schmoll, G.
Herdin
663 Dasappa, S., G.
Sridhar, H.V.
Sridhar, P.J.
Paul, H.S.
Mukunda,
N.K.S. Rajan
665 Mathias, A.J.,
A.D. Gonzales
666 Meij, R., A.J.
Sarabèr, B.H. te
Winkel
2004 Biofuel Production from
Acid-Impregnated Willow
and Switchgrass
2004 Hydrothermal Treatment
of Wheat Straw on a Pilot
Plant Scale
2004 Extension of a Biomass
District Heating Plant
with a Twin-Fire Fixed
Bed Gasifier
2004 On the Advances in
Thermo Chemical
Conversion Technology
2004 Demonstration and
Market Implementation of
Bio-energy for Heat and
Electricity in Southeast
Asia: Financing Issues
and CDM Potential
2004 The Influence of Cocombustion
in Coal-Fired
Power Stations on the
Environment
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Qualità della biomassa
Aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Political/Normative Programmi di sviluppo
Environmental/Biolo
gical
Tecniche di combustione, aspetti ambientali
Allegato B
Il progetto Activa 461

667 Silvennoinen J. 2004 A Novel and Full Scale
Proven Method to
increase Share of
Demanding Biomass in
668 Bini, R. A.
Duvia, A.
Schwarz, M.
Gaia, P.
Bertuzzi, W.
Righini
669 Biedermann, F.,
I. Obernberger,
H. Carlsen, M.
Schöch
670 Richards, K.M.,
A.M. Deveson,
D. Støer, V.
Nicholls
671 Panoutsou, C.
A. Lamb, I.
Papamichael
672 Heinimö, J., J.P.
van Buijtenen,
J. Backman, A.
Ojaniemi, H.
Malinen
673 Antolín, G., J.
Verdú, E.
Borjabad, R.
Ayuste, S. Díez
Energy Production
2004 Operational Results of the
First Biomass CHP Plant
in Italy based on an
Organic Rankine Cycle
Turbogenerator and
Overview of a Number of
Plants in Operation in
Europe since 1998
2004 Small-Scale CHP Plant
based on a 75 kWel
Hermetic Eight Cylinder
Stirling Engine for
Biomass Fuels -
Development, Technology
and Operating
Experiences
2004 Putting Biomass Back in
Britain
2004 Biomass Cogeneration
Network-BIOCOGEN
2004 High-Speed ORC
Technology for
Distributed Electricity
Production
2004 Development of a CHP
Plant with Flax Residues
from an Agricultural
Industry
674 Bentzen, J.D. 2004 User Friendly IT Tool for
Biomass Heating Plants
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione
Social Promozione progetti
Political/Normative Promozione progetti
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione, gestione impianti
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Gestione impianti
Allegato B
Il progetto Activa 462

675 Brökeland, R. 2004 Investment and Emissions
of Small Combustion
Plants - Experiences from
the 2nd Technology
676 Jørgensen, K., J.
Hansen
677 Subic, L., D.
Stanicic
678 Hrastnik, B., D.
Stipanicev, R.
Vujcic
679 Passalacqua, F.,
C. Zaetta, R.
Janssen, M.
Pigaht, G.
Grassi, O.
Pastre, A.
Sandovar, L.
Vegas, T.
Tsoutsos, N.
Karapanagiotis,
T. Fjällström, S.
Nilsson, J. Bjerg
Launch Project in Bavaria
2004 Renewable Energy
Boilers
2004 Removing Barriers to
Bioenergy Projects in
Slovenia
2004 Forest Fire Protection by
24h Monitoring, Wood
Collection Intended for
District Heating Plants
and Easy Access Routes
Assigned to Firemen and
Tourism
2004 Pellets in Southern
Europe. The State of the
Art of Pellets Utilisation
in Southern Europe. New
Perspectives of Pellets
from Agri-Residues
680 Bjerg, J. 2004 Pellets for Europe -
Barriers and Perspectives
for Increased Market
Penetration
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Aspetti ambientali
Tecniche di combustione
Political/Normative Promozione progetti
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Gestione biomassa, residui forestali.
Qualità della biomassa, risorse potenziali
Economic Commercio biomassa
Allegato B
Il progetto Activa 463

681 Poulianitis, C.,
P. Tsiakaras
2004 21st Century Scenario for
Biomass and Fuel Cells
Utilization
682 Leuze, A. 2004 Large Biomass-Fired
Power Plants – Completed
Plants, Technical
Features, and Operating
Experience Using the
Example of the Biomass-
Fired Power Plant
Centrale Termoelettrica
Monopoli - Southern Italy
683 Gallagher, M. 2004 Demonstration and
Commercialisation of
Small Wood Fuelled Heat
and Power Gasification
684 Di Candilo, M.,
P. Ranalli, C.
Cesaretti, P.
Pasini
685 Good, J., T.
Nussbaumer
686 Carreras
Arroyo, N., J.L.
Dorronsoro, R.
Pérez, S. Garcìa
687 Passalacqua, F.,
C. Zaetta, G.
Tondi
688 Lesinsky, D., J.
Zamkovsky
2004 Biomass Production and
Energy-Transformation
Trials
2004 Optimisation of Biomass
Heating Plants
2004 Corrosive Compounds
(Siloxanes) and Energetic
Potential of Spanish
Landfills
2004 The Pellet Market in Italy:
Main Barriers and
Perspectives
2004 Biomass - A Challenge
for Rural Slovakia
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Tecniche di combustione
Gestione impianti, tecniche di combustione.
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Tecniche di combustione
Aspetti ambientali
Economic Commercio biomassa
Technological/Techn
ical
Allegato B
Il progetto Activa 464

689 Caubilla, J.M.,
I. Martìnez de
Ezquerecocha,
J. Ruiz de
Angulo
690 Shatalov, A. A.,
H. Pereira
691 Känzig, J., O.
Jolliet, G.
Houillon, M.
Rocher, M.
Orphelin, H.
Bewa, L.
Bodineau, E.
Poitrait
692 Sipilä, K., T.
Mäkinen, C.
Wilén
693 Lopretti, M.I.,
M. Carlomagno,
S. Gervasio, A.
Giandomenico
694 Gustavsson, L.,
R. Sathre
695 Uddin, N., L.
Gustavsson, A.
Joelsson
696 Shatalov, A.A.,
H. Pereira
2004 Actual Results on
Gasification and Future
Perspectives in
GUASCOR Group
2004 Papermaking Fibres from
Giant Reed (Arundo
Donax L.) by Sulfur-Free
Pulping and Chlorine-Free
Bleaching
2004 Comparison of the
Environmental Impact of
Bio-based Products
2004 New Bioenergy Concepts
for Solid Waste Treatment
to Reduce Greenhouse
Gas Emissions
2004 Microbiological
Production of Phenols
from Wastes of the Paper
Industry
2004 Embodied Energy and
CO2 Emission of Woodand
Concrete-Framed
Buildings in Sweden
2004 Large-Scale Biomass-
Based Heating Systems
and Energy Conservation
2004 Improved Delignification
Kinetics of Arundo Donax
L. as a Way to Increase
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Tecniche di combustione
Canna, usi multipli
Aspetti ambientali
Aspetti ambientali
Aspetti ambientali
Sequestro del carbonio
Aspetti ambientali, tecniche di combustione
Canna, usi alternativi
Allegato B
Il progetto Activa 465

Allegato B
the Quality of Non-Wood Protection, Roma. Editori WIP-
Papermaking Fibres Munich e ETA-Florence
697 Klasnja, B., S. 2004 Wood of Selected Black 2nd World Conference and
Technological/Techn Qualità di biomassa
Orlovic, M.
Poplar Clones for Technology Exhibition on Biomass for ical
Drekic, M.
Groundwood Production Energy, Industry and Climate
Markovic
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
698 Joelsson, A., L. 2004 Biomass-Based Heating 2nd World Conference and
Technological/Techn Aspetti ambientali, tecniche di combustione
Gustavsson
Systems and Energy Technology Exhibition on Biomass for ical
Conservation in Detached Energy, Industry and Climate
Houses
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
699 Ligero 2004 Efficient Delignification 2nd World Conference and
Technological/Techn Miscanto, usi alternativi
Martínez-Risco,
of Miscanthus Sinensis Technology Exhibition on Biomass for ical
P., A. Vega, M.
using the Milox Process Energy, Industry and Climate
Bao Iglesias
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
700 Pedersen, A.J., 2004 Electrodialytic Removal 2nd World Conference and
Technological/Techn Usi alternativi
L.M. Ottosen, P.
of CD From Biomass Technology Exhibition on Biomass for ical
Simonsen, T.C.
Combustion Fly Ash. A Energy, Industry and Climate
Christensen
New Approach for Protection, Roma. Editori WIP-
Sustainable Re-Cycling of
Bio Ashes
Munich e ETA-Florence
701 Zabaniotou, 2004 Super-Activated Carbons 2nd World Conference and
Technological/Techn Usi alternativi, residui colturali
A.A., G.
from Olive Kernels Technology Exhibition on Biomass for ical
Stavropoulos
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
702 Sato, N., K. 2004 Utilization of Cellulosic 2nd World Conference and
Technological/Techn Tecnologie di combustione
Mochidzuki, A.
Biomass Residues for Technology Exhibition on Biomass for ical
Sakoda
Fuel by Using
Energy, Industry and Climate
Hydrothermal
Protection, Roma. Editori WIP-
Carbonization
Munich e ETA-Florence
703 Larsson, L. 2004 The Influence on 2nd World Conference and
Environmental/Biolo Tecnnolgie di combustione
Emissions from Potential Technology Exhibition on Biomass for gical
Bio Fuel Based Industrial Energy, Industry and Climate
Cogeneration in ASEAN Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
704 Brkic, M., T. 2004 The Experience in 2nd World Conference and
Technological/Techn Usi multipli, aspetti ambientali, tecnologie di combustione.
Janic
Combined Usage of Technology Exhibition on Biomass for ical
Biomass for Energy Energy, Industry and Climate
Purpose Industrial Protection, Roma. Editori WIP-
Products and Climate Munich e ETA-Florence
Il progetto Activa 466

705 Alexopoulou,
E., M. Christou,
A. Nicholaou,
M. Mardikis
706 Graf, N., S.
Wagner, H.
Boechzelt, U.
Begander, P.
Trinkaus
707 Bolhàr-
Nordenkampf,
M., T. Pröll, H.
Hofbauer, C.
Aichernig
Protection
2004 Biokenaf: A Network for
Industrial Products and
Biomass for Energy from
Kenaf
2004 Gaseous Emissions from
Thermal Wood
Modification as a Source
for Fine Chemicals
Recovery
2004 Techno-Economical
Assessment of Combined
Heat and Power
Production from Biomass
708 Nussbaumer, T. 2004 Cumulative Energy
Demand of Energy
Systems based on
Biomass Combustion
709 van Dam, J., A.
Faaij, E.
Daugherty, B.
Schlamadinger,
L. Gustavsson,
M.A. Elsayed,
R.E. Horne,
N.D. Mortimer,
R. Matthews, S.
Soimakallio, P.
Vikman
710 Varela Conde,
M., R. Saez, H.
Cabal, C. Lago,
S. Kyritsis, L.
Kallivroussis,
P.G. Soldatos,
J.C. Sourie, S.
Rozakis, E.
Castellano, M.
Pellitero, H.
2004 Development of Standard
Tool for Evaluating
Greenhouse Gas Balances
and Cost-Effectiveness of
Biomass Energy
Technologies
2004 Integration of Energy
Crops by Using an
Advanced Spatial
Analysis
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Environmental/Biolo
gical
Technological/Techn
ical
Kenaf
Aspetti ambientali, tecnologie di combustione
Tecnologie di combustione
Allegato B
Metodologie di stima, riduzione emissioni, tecnologie di
combustione
Metologia di stima, potenziale biomasse.
Il progetto Activa 467

Schwaiger, G.
Jungmeier
711 Schmidt, B., E.
Langer
712 Chiodo, V., F.
Cipitì, S. Freni,
V. Recupero
713 Di Nunzio, A.,
F. Stampone, P.
Bufarale, A.
Cichelli, G.
Moca
716 Wang, C., J.
Yan
717 Batzias, F.A.,
N.P. Nikolaou,
A.S. Kakos,
D.K.. Sidiras
718 Mahapatra, K.,
L. Gustavsson,
R. Madlener
719 Stary, O., M.
Benes
720 Ostwald, M. M.
Palm, G.
Berndes, N.H.
Ravindranath
2004 Industrial Use of
Biomass: a 10-Year
Market Evaluation of
Subsidised Projects in
Bavaria
2004 Energy Crops in Sicily:
Techno-Economic
Analysis of a Biomass
Gasifiers Integrated with a
Fuel Cell System
2004 Biomass from Agri-
Forestal Products:
Analyses of the
Potentialities in the
Province of Chieti
2004 Feasibility Analysis of
Potential Benefits by
Using Wood Pellets to
Substitute Fossil Fuels in
China
2004 Computer Aided Optimal
Design of a Biomass
Processing Unit Based on
Economic Criteria
2004 Economics of Diffusion
of Pellet Heating Systems:
System Boundaries,
Alternative Model
Specifications, and Policy
Issues
2004 Can Real Options Help to
Renewable Energy
Sources Development?
2004 Clean Development
Mechanism and Local
Sustainable Development
- Illustrations from
Karnataka, India
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Political/Normative Incentivi
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Tecnologie di combustione
Potenziale biomasse
Economic Modellizzazione
Political/Normative
Social
Social Bioenergia, sviluppo rurale
Allegato B
Il progetto Activa 468

721 Schlamadinger,
B. E.
Daugherty, A.
Faaij
722 Faaij, A.P.C., R.
Remmers, M.
Wagener, K.
Kwant
723 Damen, K.J.
A.P.C. Faaij
724 Lewandowski,
I., A.P.C. Faaij
725 Nowicki, M.,
M. Nyczaj
726 Berndes, G., J.
Hansson, P.
Börjesson
727 Faaij, A., A.
Wieczorek, M.
Minnesma
2004 Should we trade Biomass,
Electricity, Renewable
Certificates, or CO2
Credits?
2004 Launching a New Task
under the IEA Bio-Energy
Agreement; Sustainable
International Bio-Energy
Trade: Securing Supply
and Demand
2004 A Life Cycle Inventory of
Existing Biomass Import
Chains for "Green"
Electrivity Production
2004 Certification Options for
Sustainable Biomass
Production and Export
Systems
2004 Swapping Debts for
Promotion of Bioenergy
2004 International Bioenergy
Trade - An Assessment of
the Prospect for Large
Scale Import of Biomass
and Biofuels to Sweden
2004 International Debate on
International Biotrade
728 Panoutsou, C. 2004 Strategic Analysis for the
Future Implementation of
Energy Crops
729 Faaii, A.P.C. 2004 Bio-Energy in Europe;
Changing Technology
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Economic Mercato bioenergia
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse, crediti carbonio
Economic Commercio biomasse, crediti di carbonio
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Economic Commercio biomasse
Allegato B
Il progetto Activa 469

730 Tajima,M., M.
Tanaka
731 Clini, C., F.
Fantozzi, G.
Bidini, F.
Cotana, C.
Buratti
733 Saliez, J-Y., J-
M. Jossart, F.
Ghigny
734 Ortinger, W., R.
Schäfer
735 Nilsson, L.J., K.
Ericsson, M.
Pisarek, A.
Oniszk-
Poplawska, J.
Buriak, P.
Bucko
736 Hernàndez
Gonzálvez, C.,
A. Olivas, C.A.
Fernàndez, R.
Fernàndez
737 Kwant, K.W.,
A.F. Schoof,
E.W.J. Wissema
Choices Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2004 High-Efficiency
Bioenergy Conversion
Project by NEDO
2004 CRB - Biomass Research
Centre
2004 The Experience of
Belgium (Walloon
Region) in Creating the
Market Conditions for
Biomass for Bioenergy
2004 The New Overall
Programme 2003 of
Bavaria`s Biomass Policy
2004 Bioenergy Policy and
Strategies for Poland
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2004 Biomass Energy in Spain 2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
2004 An Action Plan for
Implementation and a
Transition with Biomass
in the Netherlands
738 Johansson, B. 2004 Biomass in Sweden -
Historic Development and
Future Potential under
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Economic Progetti di implementazione bioenergie
Technological/Techn
ical
Economic Commercio biomasse
Political/Normative Normative di incentivazione
Political/Normative Normative di incentivazione
Political/Normative Normative di incentivazione
Political/Normative Politica di incentivazione
Political/Normative Politica di incentivazione
Allegato B
Il progetto Activa 470

New Policy Regimes Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
739 Schlamadinger, 2004 Bioenergy and the Clean 2nd World Conference and
Political/Normative Politica di incentivazione
B., I. Jürgens
Development Mechanism Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
740 Lumicisi, A., V. 2004 Biomass and Bioenergy in 2nd World Conference and
Political/Normative Mercato della bioenergia
Tedeschi, V.
Italy: State of the Art and Technology Exhibition on Biomass for
Bartolelli
Further Steps
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
741 Kerckow, B., N. 2004 Bioenergy Policy and 2nd World Conference and
Economic Mercato della bioenergia
Lack
RTD in Germany: The Technology Exhibition on Biomass for
Way Ahead
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
742 Domac, J., B. 2004 How to Make Biomass 2nd World Conference and
Political/Normative Incentivi
Jelavic, V.
Work: New Legislation Technology Exhibition on Biomass for
Segon
for Renewables in Croatia Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
743 Segon, V., J. 2004 Raising the Awareness of 2nd World Conference and
Social Accettazione popolazione
Domac, D.
Bioenergy Benefits: Technology Exhibition on Biomass for
Støer, K. Young
Results of Two Public Energy, Industry and Climate
Surveys on Attitudes, Protection, Roma. Editori WIP-
Perceptions and
Knowledge
Munich e ETA-Florence
744 Jungmeier, G., 2004 COST Action E31 - 2nd World Conference and
Technological/Techn Scarti industriali
B. Hillring, M.
Management of Technology Exhibition on Biomass for ical
Humar, A.
Recovered Wood Energy, Industry and Climate
Fruehwald, A.
Protection, Roma. Editori WIP-
Lang
Munich e ETA-Florence
745 N. Krajnc, J. 2004 Modelling Socio- 2nd World Conference and
Social Modellistica, sviluppo rurale
Domac
Economic Aspects of Technology Exhibition on Biomass for
Bioenergy Systems Based Energy, Industry and Climate
on Natural Forests: Protection, Roma. Editori WIP-
SCORE Model
Munich e ETA-Florence
746 Knapek, J., J. 2004 Different Aspects of 2nd World Conference and
Economic Costi di produzione
Vasicek
Electricity and Heat Price Technology Exhibition on Biomass for
Produced from Planted Energy, Industry and Climate
Biomass - Case Example Protection, Roma. Editori WIPof
the Czech Republic Munich e ETA-Florence
Allegato B
Il progetto Activa 471

747 Oniszk-
Poplawska, A.,
L. Jaworski
2004 Biomass in the First
Europe Wide Delphi
Study "Eurendel"
748 Pari, L. 2004 The No Food-Energy
Crops Lazio Region
Project
749 Devriendt, N.,
G. Vanuytsel
750 Daey Ouwens,
C., G.P.J.
Verbong,
R.P.J.M. Raven
751 Hunder, M., L.
Janowicz
2004 Optimal Use of Waste
Wood in Flanders
2004 Why biomass? An
Enquiry into Driving
Forces, Arguments and
Reasons for Biomass
Research and
Development
2004 Development of Solid
Biofuels Properties R&D
and Standardisation in
Poland
752 Kuzuhara, Y. 2004 Biomass Nippon Strategy
- Why "Biomass Nippon"
now?
753 Marchal, D., D.
Vander Stricht,
J-G. Baudoin,
M. Novak, J-M.
Jossart, C.
Lecocq, M.
Temmerman
754 Rogulska, M.,
G. Wisniewski,
E. Ganko
2004 Renewable Resources for
Non-Food Processes:
Initiatives to Develop the
Role of Agriculture in
Wallonia (Belgium)
2004 Bioenergy in New
Member States -
Opportunities for
Enlarged European Union
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Economic Statistiche di consumo
Technological/Techn
ical
Technological/Techn
ical
Social
Valutazione potenziale biomasse
Scarti industriali
Political/Normative Qualita del combustibile
Political/Normative Incentivi
Social Sviluppo rurale
Political/Normative
Allegato B
Il progetto Activa 472

755 El Bassam, N. 2004 Integrated Renewable
Energy Systems for Rural
Settlement - Strategy
Towards Sustainable
Development, Energy,
Food and Water Supply
757 Zhelyezna, T. 2004 Socio-Economic Impact
of Bioenergy upon
Ukraine
758 Soliño, M., A.
Prada Blanco
759 Panoutsou, C., I.
Papamichael
760 Toivonen, R.,
A-K. Rämö, L.
Tahvanainen
762 Faaij, A.P.C., O.
van Vliet, C.
Dieperink
2004 Environmental
Externalities of Biomass
Power Plants in an
Atlantic European Region
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2004 Bioenergy in Greece 2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
2004 Bio-Energy on End-User
Markets - Consumer
Perceptions and
Experiences about Wood
as Energy Source
2004 Forestry Projects Under
the Clean Development
Mechanism?
763 Riedacker, A. 2004 An Integrated Spatial and
Temporal Approach for
Biomass, Land Use, Land
Use Change to Evaluate
Long Term Benefits in
Combatting Climate
764 Caputo, A.C.,
M. Palumbo
Pelagagge, M.
Pacifico, F.
Scacchia
Change
2005 Economics of biomass
energy utilization in
combustion and
gasification plants: effects
of logistic variables
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
2nd World Conference and
Technology Exhibition on Biomass for
Energy, Industry and Climate
Protection, Roma. Editori WIP-
Munich e ETA-Florence
Social Sviluppo rurale
Social
Social Ruolo ambientale
Social
Economic Mercato biomasse, percezione pubblico
Environmental/Biolo
gical
Environmental/Biolo
gical
Stoccaggio di carbonio
Stoccaggio di carbonio, riduzione gas serra
Allegato B
Biomass and Bioenergy 28:1-6 Economic Tecnologie di combustione, logistica, gestione della biomassa.
Il progetto Activa 473

765 Rosenqvist, H.,
M., Dawson
766 Larsson, S., N.
Calle
767 Uffe, J, T.
Dalgaard, K.E.
Steen
768 Mirck, J., J.G.
Isebrands, T.
Verwijst, S.
Ledin
769 Licht, L. A,
J.G., Isebrands
2005 Economics of willow
growing in Northern
Ireland
2005 A remote sensing
methodology to assess the
costs of preparing
abandoned farmland for
energy crop cultivation in
northern Sweden
2005 Biomass energy in
organic farming—the
potential role of short
rotation coppice
2005 Development of shortrotation
willow coppice
systems for environmental
purposes in Sweden
2005 Linking phytoremediated
pollutant removal to
biomass economic
opportunities
770 Jirjis, R. 2005 Effects of particle size and
pile height on storage and
fuel quality of
comminuted Salix
viminalis
771 Ranta, T. 2005 Logging residues from
regeneration fellings for
biofuel production–a GISbased
availability analysis
in Finland
772 Skärbäck, E., P. 2005 Landscape perspective on
Becht
773 Fischer, G., S.
Prieler, van
Velthuizen H.
energy forests
2005 Biomass potentials of
miscanthus, willow and
poplar: results and policy
implications for Eastern
Europe, Northern and
Central Asia
774 Silveira, S. 2005 Promoting bioenergy
through the clean
development mechanism
Biomass and Bioenergy 28: 7-14 Economic SRF, Salice
Biomass and Bioenergy 28: 35-51 Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 28: 237-248 Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 28: 219-228 Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 28: 203-218 Environmental/Biolo
gical
Biomass and Bioenergy 28: 193-201 Technological/Techn
ical
Biomass and Bioenergy 28: 171-182 Technological/Techn
ical
Valutazione potenziale biomassa, analisi dei costi
SRF, usi multipli, colture biologiche
SRF, salice, usi ambientali, usi multipli
Aspetti econimici, usi multipli
Gestione biomassa
Biomass and Bioenergy 28: 151-159 Environmental/Biolo
gical
Paesaggio, SRF
Biomass and Bioenergy 28: 119-132 Economic Risorse biomassa
Valutazione biomassa potenziale, residui forestali
Biomass and Bioenergy 28: 107-117 Political/Normative Sviluppo sostenibile, incentivi
Allegato B
Il progetto Activa 474

775 Domac, J.;
Richards, K.;
Risovic, S.
2005 Socio-economic drivers in
implementing bioenergy
projects
776 Bonari, E. 2004 Le colture dedicate ad uso
energetico: il progetto
Bioenergy Farm
777 Mineo, G. 2004 Calore per le serre dale
biomasse agricole
778 Spinelli, R. 2003 Macchine a cantieri riuniti
per la raccolta dei residui
di potatura
779 Repetti, O. 2004 Energia, se la lolla non
basta più si brucia il
pioppo bianco
Tabella Progetti
Biomass and Bioenergy 28: 97-106 Social Sviluppo sostenibile, incentivi
Firenze.Quaderno Arsia: 160 Technological/Techn
ical
Terra e vita 24: 65-68. Economic Esperienza innovativa
L’informatore agrario 14: 59-61. Technological/Techn
ical
Allegato B
Opportunità e limiti per l'introduzione di colture dedicate nella
Regioen Toscana
Esperienza innovativa
Terra e vita 50: 60-62 Economic Esperienza innovativa
Codice Ente finanziatore Periodo di Titolo Tipologia Note e commenti
Progetto
durata
1 Commissione 2000-2002 Bioheat I Internazionale Progetto finalizzato alla promozione dell'utilizzo delle biomasse (cippato o pellet) per il riscaldamento di edifici di grandi dimensio
Europea/Progetto
alberghi, edifici pubblici e amministrativi). Sito internet: www.bioheat.info
Altener
Partner del progetto sono i seguent:
* Austria - Coordinator / E.V.A. - the Austrian Energy Agency
* Denmark / dk-TEKNIK ENERGY & ENVIRONMENT
* France / Biomasse Normandie
* Greece / C.R.E.S. Centre for Renewable Energy Sources
* Italy / ENEA Italian National Agency for New Technology, Energy and the Environment
* Netherlands / TNO Environment, Energy and Process Innovation
* Norway / Statoil ASA
* Portugal / CBE - Biomass Centre for Energy
* Spain / IDAE Instituto Para la Diversification y Ahorro de la Energia
* Sweden / Svebio Swedish Bioenergy Association
2 Commissione 2003-2004 Bioheat II Internazionale Progetto finalizzato alla promozione dell'utilizzo delle biomasse (cippato o pellet) per il riscaldamento di edifici di grandi dimensio
Europea/Progetto
Altener
alberghi, edifici pubblici e amministrativi). Sito internet: www.bioheat.info
Partner del progetto sono i seguent:
* Austria - Coordinator / E.V.A. - the Austrian Energy Agency
* Finland / VTT Processes
* Germany / BEA - Berliner Energieagentur
* Ireland / SEI - Sustainable Energy Ireland
* Poland / KAPE - The Polish National Energy Conservation Agency
* Portugal / CBE - Biomass Centre for Energy
* Slovenia / APE - Energy Restructuring Agency
Il progetto Activa 475

3 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
4 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
5 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
6 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Lombardia
7 Ministero delle
Politiche
Agricole e
Forestali/Regione
Piemonte
8 Unione Europea
FAIR
9 Unione Europea
FAIR
10 Unione Europea
FAIR
1999-2004 Probio:
Normativa
amica
1999-2004 Probio: Energia
dall'agricoltura
- Pellet
1999-2004 Probio:
Forestazione a
rotazione breve
e recupero
residui quali
alternative per
la
fitodepurazione
dei reflui civili
ed agricoli e per
la produzione di
energia.
1999 Probio: Azienda
agricola
energeticamente
sostenibile
2000-2002 Probio:
Sviluppo di
distretti
energetici basati
sull'impiago di
biomassa
1994-1997 Poplar for
farmers
1992-1995 Miscanthus
Productivity
Network
1993-1997 Genetic
improvement of
* Spain / IDAE Instituto Para la Diversification y Ahorro de la Energia
* United Kingdom - England & Wales / Green Land Reclamation Ltd
* United Kingdom - Scotland / NIFES Consulting Group
Regionale Regione Lombardia.
Sviluppo di una normativa tecnica sulla qualità dei biocombustibili
Regionale Regione Lombardia
Sviiluppo di una normativa tecnica per la caratterizzazione del pellet lignocellulosico come combustibile.
Regionale Regione Lombardia
Allegato B
Realizzazione di una filiera di produzione di biomassa energetica basata sull'allevamento dimostrativo di salice e/o pioppo a turnaz
impianto di fitodepurazione. Test di combustione della biomassa prodotta per la sua caratterizzazione come combustibile.
Regionale Progetto dimostrativo per la dimostrazione della sostenibiltà e l'autosufficienza energetica di un'azienda agricola attraverso l'uso de
prevede un'analisi tecnica, gestionale e economica.
Regionale Regione Piemonte
Studio impianti a cippato per il teleriscaldamento
Preparazione di studi tecnici e normativi per la realizzazione di impianti.
Preparazione di un software per ottimizzare la gestione della biomassa.
Internazionale Ricerca e promozione nella coltivazione di pioppi per legname e biomassa.
Internazionale Studio delle potenzialità e dei possibili sviluppi del miscanto per biomassa ed usi alternativi.
Internazionale Miglioramento genetico, studio delle tecniche colturali e disseminazione delle informazioni sulla coltivazione di SRF di salice.
Il progetto Activa 476

Willow (Salix)
as a Source of
bioenergy for
the EC
11 Altener (UE) Pellets for
12 Life Ambiente
(UE)
13 Regione Lazio Studi di
fattibilità per la
valorizzazione
delle biomasse
Allegato B
Internazionale Creazione di un network per lo studio e l'applicazione e l'utilizzo di pellet combustuibili lignocellulosici.
Europe
http://www.etaflorence.it/contenuti/project_Pellets.htm
Biosit Internazionale Sviluppo di un modello per la valutazione delle risorse potenziali di biomassa residuale forestale e di colture da energia. Stima del
la combustione di biocombustibili.
agricole
14 Cordis (UE) 2001-2003 Biomass
Cogeneration
network
15 Cordis (UE) 2003-2004 Biomass-based
climate change
mitigation
through
renewable
energy
16 Cordis (UE) Small-scale
CHP plant
based on an
hermetic fourcilinder
stirling
engine for
biomass fuels
17 Cordis (UE) 2001-2004 Forest energy -
a solution for
the future
power needs
18 Cordis (UE) 2001-2002 Information
initiative
concerning
biomass energy
experience from
EU countries
20 Cordis (UE) 2003-2005 New small scale
i i
http://www.etaflorence.it/contenuti/project_bisit.htm
Analisi delle risorse potenziali di biomasse residuali agricole in Lazio. Studio di mercato e analisi economia.
http://www.ingegneriaagraria.it/home/index.php?interno=progetti.php&idprogetto=23
Internazionale Progetto di approfondimento sulla tecnica della cogenerazione. Potenziale energetico europeo.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=145262004-12-22&DOC=12&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale Studio sulle potenzialità della biomassa nella mitigazione dell'effetto serra.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=15&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Utilizzo di motori stirling per la produzione di energia elettrica e termica.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=18&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale Utilizzo delle risorse forestali per la riduzione dell'effetto serra.
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=48&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale Disseminazione di informazioni e tecniche in paesi est europei
http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=67&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Internazionale http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=146552004-12-22&DOC=82&TBL=EN_PROJ&RCN=EP_DUR:
Il progetto Activa 477

Allegato B
21 UE, Alpine space
innovative
energy biomass
combustor
Alpenergywood Internazionale Incentivazione e sviluppo della bioenergia basata sulla biomassa forestale nell'arco alpino per lo sviluppo rurale.
www.alpenergywood.org
22 Altener (EU) 2000-2002 Eubionet Internazionale Programma di disseminazione e studio dei biocombustibili (solidi e liquidi). Normativa di qualità
http://eubionet.vtt.fi/activities.html
Il progetto Activa 478

.7 Fitofarmaci Vegetali
Tabella Pubblicazioni
Autore Anno di pubblicazione Titolo Riferimenti Note e commenti Tipologia Codice Pubbl
Akiew, S., 1996 Mustard green manure reduces bacterial wilt Bacterial Wilt FIT
Environmental/Biological 1
Trevorrow, P. R.,
Newsletter 13: 5-6 (BIOFUMIGAZIO
& Kirkegaard, J. A.
NE)
Angus J. F.,
Gardner P. A.,
Kirkegaard J. A.,
Desmarchelier J.
M.
Arcuti P., Di
Stefano A., Lazzeri
L., Manici L. M.,
Rosati C.
Auger J., Dugravot
S., Naudin A.,
Abo-Ghalia, Pierre
D., Thibout E.,
Auger J., Thibout
E.
1994 Biofumigation: isothiocyanates released from
brassica roots inhibit growth of take-all
fungus
2001 Solarizzazione e sovesci su fragola
alternativi al bromuro di metile
2002 Possible use of Allium allelochemicals in
integrated control.
2002 Substances soufrées des Allium et des
crucifères et leurs potentialités
phytosanitaires
Bell A. 1981 Biochemical mechanisms of disease
resistance
Plant and Soil
162, 107-112
L’Inf. Agr. 37, 51-
54
IOBC wprs
Bulletin 25, 295.
in: Biopesticides
d’origine végétale,
Ed Tec et Doc,
pp.77- 95
Ann. Rev Plant
Physiology 32:
21-81
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Environmental/Biological 2
Social 3
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 4
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE, AGLIO)
Technological/Technical 5
FIT 6
Il progetto Activa 479

Bello, A., Lopez-
Perez, J. A. &
Garcia-Alvarez
2002 Biofumigation as an alternative to methyl
bromide
Bending G 1999 Does biofumigation arise from both GLS and
amino acid derived volatile sulfur
compounds?
Bending G.D.,
Lincoln S.D.
Bialy Z., Oleszek
W., Lewis J.,
Fenwick G.R
Bialy, Z., Jurzysta,
M., Mella, M. and
Tava, A.
Bianchi A.,
Zambonelli A.,
Zechini D'Aurelo
A., Bellesia F.,
Bjergegaard C. Li
P.W., Michaelsen
S., Møller P., Otte
J. and Sørensen H.
2000 Inhibition of soil nitrifying bacteria
communities and their activities by
glucosinolate hydrolysis products
1990 Allelopathic potential of glucosinolates
(mustard oil glycosides) and their
degradation products against wheat
2004 saponins from aerial parts of Medicago
arabica L.
1997 Ultrastructural studies of the effects of
Allium sativum on phytopathogenic fungi in
vitro
1994 Glucosinolates and their transformation
products – compounds with a broad
biological activity
In: International
conference on
alternatives to
methyl bromide
Proceedings,
Sevilla, Spain, 5-8
March 2002: 221-
225
Horticulture
Biofumigation
Update 199 pp.1.
CSIRO
Entomology, PO
Wembley, WA
6014, Australia
Soil Biol.
Biochem, 32,
1261–1269
Plant and Soil
129, 277-281
Triterpene
Journal of
Agricultural and
Food Chemistry,
in press.
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Social 7
Technological/Technical 8
Environmental/Biological 9
Environmental/Biological 10
FIT (MEDICA) 11
Plant dis. 81, 1241 FIT (AGLIO) Technological/Technical 12
Bioactive
substances in
Food of Plant
Origin,
Proceedings of the
International Euro
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Environmental/Biological 13
Allegato B
Il progetto Activa 480

Block W.J., Lamers
J.A ,
Termorshuizen
A.J., Bollen G.J.
Borek V., Elberson
L.R., McCaffrey
J.P., Morra M.J.
Borek V., Elberson
L.R., McCaffrey
J.P., Morra M.J.
Borek V., Elberson
L.R., McCaffrey
J.P., Morra, M.J
Boyd D. W. and
Alverson D.R
Boydston, R. A. &
Hang, A.
1998 Control of soilborne plant pathogens by
incorporating fresh organic amendments
followed by tarping
1995 Toxicity of aliphatic and aromatic
isothiocyanates to eggs of the black vine
weevil (Coleoptera: Curculionidae)
1997 Toxicity of rapeseed meal and methyl
isothiocyanate to larvae of the black vine
weevil (Coleoptera: Curculionidae)
1998 Toxicity of isothiocyanates produced by
glucosinolates in Brassicaceae species to
black vine weevil eggs
2000 Repellency effects of garlic extracts on two
spotted spider mite, Tetranychus urticae
Koch
1995 Rapeseed (Brassica napus) green manure
crop suppresses weeds in potato (Solanum
tuberosum)
Food Tox IV
Conference,
Olsztyn, Poland.
Eds.1, 1-15
Phytopathology,
90, 253-259
J. Econ. Entomol.
88, 1192-1196
J. Econ. Entomol.
90, 109-112
J. Econ. Entomol.
46, 5318-5323
J. Entomol. Sci.
35 85
Weed Technology
9: 669-675
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE E OLI)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Environmental/Biological 14
Environmental/Biological 15
Environmental/Biological 16
Environmental/Biological 17
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 18
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Environmental/Biological 19
Allegato B
Il progetto Activa 481

Brenna S.,
Pampaluna M.,
Riparbelli C.,
Auteri D.,
Azimonti, G.
Benardinelli I.,
Mammone T.,
Maroni M., Capri,
E., Trevisan M.,
Montanarella L.
Brown P.D., Morra
M.J
Brown P.D., Morra
M.J.
Brown P.D., Morra
M.J.
Brown, P.D., Morra
M.J.
Brown, P.D.,
Morra, M.J.,
McCaffrey, J.P.,
Auld, D.L.&
Williams, L.W.
Capella A.,
Guarnone A.,
Viccinelli R.,
Basilico M.,
1999 Supplying local authorities and farmers with
an innovative tool to support a sustainable
agricultural production
1997 Control of soil-borne plant pests using
glucosinolate-containing plants
1997 Control of soil-borne plant pests using
glucosinolate-containing plants
1996 Hydrolysis products of glucosinolates in
Brassica napus tissues as inhibitors of seed
germination
1995 Glucosinolate-containing plant tissues as
bioherbicides
1991 Allelochemicals produced during
glucosinolate degradation in soil
2000 Oikos®: insetticida naturale a base di
azadiractina.
In: Human and
Environment
exposure to
xenobiotics, Del
Re et al., eds, La
Goliardica Pavese,
Pavia, 831-834
Adv. Agron. 61,
167-231
Adv. Agron. 61,
167-231
Plant Soil 181,
307-316
J. Agric. Food
Chem. 43, 3070-
3074
Journal of
Chemical Ecology
17: 2021-2034
Informatore
fitopatologico, 9
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(AZARIDACTINA
)
Social 20
Economic 21
22
Environmental/Biological 23
Environmental/Biological 24
Technological/Technical 25
Technological/Technicalt 26
Allegato B
Il progetto Activa 482

Caprioli V.,
Androni N., Cappai
A., Daniele E.
Cebolla V., Busto
J., Ferrer A.,
Miguel A., Maroto
V.
Ceciliani F.,
Bortolotti F.,
Menegatti E.,
Ronchi S., Ascenzi
P., Palmieri S.
Chellemi D. O.,
Olson S. M.,
Mitchell D. J.,
Secker I., McSorley
R.
Coventry E., Noble
R., Mead A.,
Whipps J.M.,
Curto G.,
Dallavalle E., Santi
R., Malaguti L. and
Lazzeri L
Cutler S. J. and
Cutler H. G
1990 Potenzialità in campo antiparassitario di
alcuni alcaloidi del lupino.
2000 Methyl bromide alternatives on horticultural
crops
1994 Purification, Inhibitory Properties, Amino
Acid Sequence and Identification of the
Reactive Site of a New Serine Proteinase
Inhibitor from oil-rape (Brassica napus)
1997 Adaptation of soil solarization to the
integrated management of soilborne pests of
tomato under humid conditions
2002 Control of Allium white rot (Sclerotium
cepivorum) with composted onion waste
2002 Prove preliminari sull’attività in vitro dei
prodotti di degradazione di alcuni
glucosinolati verso una popolazione del
nematode Meloidogyne incognita (Kofoid et
White)
2000 Biologically Active Natural Products:
Agrochemicals
Informatore
fitopatologico 53-
57
Acta Horticulturae
532, 237-242
Seed. FEBS Lett.,
342, 221-224
Phytopathology
87 (3), 250-258
Soil Biol.
Biochem. 34,
1037
Chitw. Nematol.
Medit. 30
Supplemento: 71-
74
CRC Press, Lewis
Publishers Boca
Raton, USA
FIT(ALCALOIDI) Technological/Technicalt 27
FIT
(ALTERNATIVE
BROMURO DI
METILE)
FIT(BIOCHIMICA
)
FIT
(SOLARIZZAZIO
NE)
Social 28
Technological/Technical 29
Environmental/Biological 30
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 31
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Environmental/Biological 32
FIT (GENERICO) Technological/Technical 33
Allegato B
Il progetto Activa 483

D’Avino L., Gaggi
C., Leoni O., Cinti
S., Lazzeri L.
Pubblicazione sulla
rivista
internazionale con
referee:
2004 Effects of biocidal plants (Brassica carinata
and Brassica juncea) manure on soil
biological quality: environmental fate,
ecotoxicology and evaluation via QBS index.
Agroindustria 3: 3
settembredicembre
2004
Del Fabro A 2001 Antiparassitari naturali Giunti Editore
(FI) su licenza di
Demetra, ISBN
8844026414
Donohoe J. 2004 Regulation of cyanogenic glucoside
synthesis in Sorghum bicolor.
Dugravot S.,
Grolleau F.,
Macherel D.,
Rochetaing A., Hue
B., Stanckiewicz
M., Huignard J.,
Lapied B
Dugravot S., Sanon
A., Thibout E.,
Huignard J.,
European
Commission
European
Commission
2003 Dimethyl disulfide exerts insecticidal
neurotoxicity through mitochondrial
dysfunction and activation of insect KATP
channels
2002 Susceptibility of Callosobruchus maculatus
(Coleoptera: Bruchidae) and its parasitoid
Dinarmus basalis (Hymenoptera:
Pteromalidae) to sulphur-containing
compounds: Consequences on biological
control
1999 Detailing the application of council
regulation (EC) no. 1251/1999, establishing a
support system for producers of certain
arable crops
2002 Communication to the Council, the European
Parliament and the Economic and Social
Committee Towards a Thematic Strategy on
the Sustainable Use of Pesticides
http://pig.ag.uq.ed
u.au
J. Neurophysiol.
90, 259
Environ. Entomol.
31, 550.
Commission
regulation (EC)
no. 2316/1999 of
22nd October
1999 , pp. 43-65
COM(2002) 349
final
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT (GENERICO-
PRATICO)
Environmental/Biological 34
Technological/Technical 35
FIT (SORGO) Environmental/Biological 36
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 37
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 38
FIT (SOSTEGNO
ALLE
COLTIVAZIONI)
FIT
(SOSTENIBILITA'
PESTICIDI)
Economic 39
Political/Normative 40
Allegato B
Il progetto Activa 484

Ferary S. and
Auger J.
Flint H.M., Parks
N. J., Holmes J.E.,
Jones J.A., Higuera
C.M.
Furlan L., Bonetto
L., Patalano G.,
Lazzeri L.
1996. What is the true odor of cut Allium?
Complementary of various hyphenated
methods: gas chromatography-mass
spectrometry and high-performance liquid
chromatography-mass spectrometry with
particle beam and atmospheric pressure
ionization interfaces in..
1995 Test garlic oil fro control of the silverleaf
whitefly, Bermisia argentifolii Bellows and
Perring (Homoptera: Aleyrodidae) in cotton
2004 Potential of biocidal meals to control
wireworm population
Gamliel A. 2000 Soil amendments : A nonchemical approach
to the management of soilborne pest
Gamliel A., Katan
J.
Gardiner J.B.,
Morra M.J.,
Eberlein C.V.,
Brown P.D., Borek
V
Goud, J.C.,
Termorshuizen,
A.J, Blok, W.J.,
Bruggen, A.H.C.
van
1991 Involvement of flourescent pseudomonas and
other migrorganism in increased growth
response of plants in solarized soils
1999 Allelochemicals released in soil following
incorporation of rapeseed (Brassica napus)
green manures
2003 Long-term effect of biological soil
disinfestation on verticillium wilt
J. Chromatogr. A
750, 63
Southw. Entomol.
20, 137
Agroindustria 3,
3, 313-316
Symp. Chemical
and non-chemical
soil and substrate
disinfestation,
Sept. 11-15, 2000
: Acta
Horticulturae 532,
2-47
Phytopathology
81, 494-502
J. Agric. Food
Chem. 47, 3837-
3842
Plant Disease 88:
688-694
FIT (AGLIO)
continuazione
titolo...sulphenic
acids
rearrangement
components
discrimination
Technological/Technical 41
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 42
FIT(BIOFUMIGA
ZIONE)
FIT
(BIOPESTICIDI)
FIT
(SOLARIZZAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE,
DEGRADAZIONE
)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE, EFFICACIA)
Environmental/Biological 43
Environmental/Biological 44
Environmental/Biological 45
Technological/Technical 456
Environmental/Biological 47
Allegato B
Il progetto Activa 485

Gullino M.L.,
Caponagra A.,
Gasparrini G.,
Rizzo V., Clini. C.
and Garibaldi A.
Gullino M.L., Clini
C.
Gurusubramanian
G., Krishna S.S.
Harding, R. &
Wicks, T.
2003 Replacing Methyl Bromide for Soil
Disinfestation – The Italian Experience and
Implication for Other Countries
1999 Alternatives to methyl bromide for soil
disinfestations: results, problems and
perspectives. The Italian view
1996 The effects of exposing eggs of four cotton
insects pests to volatiles of Allium sativum
(Liliaceae).
2000 In vitro suppression of mycelial growth of
potato pathogens by volatiles released from
Brassicae residues
Harman G. E. 2000 Myths and dogmas of biocontrol. Changes in
perceptions derived from research on
Trichoderma harzianum T-22
Ho S.H., Koh L.,
Ma Y., Huang Y.,
Sim K.Y.
1996 The oil of garlic, Allium sativum L.
(Amaryllidaceae), as a potential grain
protectant against Tribolium casteneum
(Herbst) and Sitophilus zeamais Motsch
Hori M. 1996 Settling inhibition and insecticidal activity of
garlic and onion against Myzus persicae
(Sulzer) (Homoptera: Aphididae)
Plant Disease /
Vol. 87 No.9,
1012-1021
Proc. Earth
Technologies
Forum,
Washington, DC,
54-56
Bull. Entomol.
Res. 86, 29
In: Potatoes 2000
Conference
Proceedings,
Adelaide, 31 July
- 3 August 2000:
261-263
Plant disease 84
(4), 377-393
Postharvest Biol.
Technol. 9, 41
Appl. Entomol.
Zool. 31, 605
FIT(SOSTITUZIO
NE BROMURO
DI METILE)
FIT
(SOSTITUZIONE
BROMURO
METILE)
Political/Normative 48
Political/Normative 49
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 50
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE, EFFICACIA)
FIT (EFFICACIA
BIOCONTROLLO
)
Environmental/Biological 51
Environmental/Biological 52
FIT (AGLIO) Technological/Technical 53
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 54
Allegato B
Il progetto Activa 486

Huang Y., Chen
S.X., Ho S.H.
International
Programme on
Chemical Safety
(IPCS)
James R.L,
Knudsen G.R.,
Morra M.J.
Kierkeegard, J. A.,
Gardner P. A.,
Desmarchelier J.
M., Angus J. F.
Kirkegaard J. A.,
Sarwar M.,
Matthiessen J. N.
Kirkegaard, J. A. &
Sarwar, M.
2000 Bioactivities of Methyl Allyl Disulfide and
Diallyl Trisulfide from Essential Oil of
Garlic to Two Species of Stored-Product
Pests, Sitophilus zeamais (Coleoptera:
Curculionidae) and Tribolium castaneum
(Coleoptera: Tenebrionidae)
J. Econ. Entomol.
93, 537
1992 Rotenone Health and Safety Guide, Number 73
http://www.inche
m.org/documents/
hsg/hsg/hsg073.ht
m
2004 Pre-plant soil treatments to improve
production of Douglas-fir seedlings in the
USDA Forest Service Nursery, Coeur
d’Alene Idaho
1993 Biofumigation using Brassica species to
control pests and deseases in horticolture and
agriculture
1998 Assessing the biofumigation potential of
crucifers
1998 Biofumigation potential of Brassicas.
Variation in glucosinolate profiles of diverse
field-grown Brassicas
USDA Forest
Service, Northern
Region, Forest
Health Protection.
Report 04-10. 14p
In:Wratten N.and
R. J. Mailer (Eds)
9th Australian
Research
Assembly on
Brassicas.
Agricultural
Research Institute,
Wagga Wagga,
Australia, pp. 77-
82
Acta Horticulturae
459, 105-111
Plant and Soil
201: 71 – 89
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 55
FIT(ROTENONE) Technological/Technicalt 56
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE PER
RIMBOSCHIMEN
TO)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE E
DEGRADAZIONE
)
Technological/Technical 57
Environmental/Biological 58
Social 59
Technological/Technical 60
Allegato B
Il progetto Activa 487

Kirkegaard, J.A &
Matthiessen, J.N.
Klingen I., Hajek
A., Meadow R. and
Renwick J.A.A.
Lamers, J.G.,
Evenhuis, A.,
Wanten, P., Blok,
W.J.
Lamers, J.G.,
Kanters, F.M.L.,
Blok, W.J.
Lattanzio V.,
Cardinali A., Di
Venere D.,
Linsalata V.,
Palmieri S.
Lattanzio V.,
Cardinali A.,
Palmieri S.
1999 Biofumigation research – beyond empiricism Proc. 1st
Australasian
Soilborne Disease
Symposium. R.C.
Magarey (ed.).
Bureau of Sugar
Experiment
Stations,
Brisbane. pp155-
2002 Effect of brassicaceous plants on the survival
and infectivity of insect pathogenic fungi
2001 Biological soil disinfestation to control
Verticillium dahliae in strawberries
2001 Control of early decline of asparagus by
biological soil disinfestation
1994 Browning Phenomena in Stored Artichoke
(Cynara scolymus L.) Heads: Enzymic or
Chemical Reaction?
1994 The Role of Phenolics in Postharvest
Physiology of Fruits and Vegetables:
Browning Reactions and Fungal Diseases
157.
Biocontrol 47,
411-425
Book of
Abstracts, 8th
International
Verticillium
symposium,
Cordoba, Spain,
p.99.
Workshop Aspire
17-20 july 2001,
PPO Lelystad
Food Chem. 50,
1-7
Ital. J. Food Sci.
1, 3-30
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Technological/Technical 61
Environmental/Biological 62
FIT (EFFICACIA) Environmental/Biological 63
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOCHIMICA)
FIT
(POSTRACCOLT
A EFFICACIA)
Social 64
Technological/Technical 65
Environmental/Biological 66
Allegato B
Il progetto Activa 488

Lattanzio V.,
Palmieri S.
1994 Ruolo di Alcune Sostanze Naturali nelle
Malattie degli Ortofrutticoli in Post-Raccolta
Lazzeri L. 2003 GL-containing plants in biofumigation: new
perspectives
Lazzeri L. and
Manici L.M.
Lazzeri L., Baruzzi
G., Malaguti L,
Antoniacci L
Lazzeri L.,
D’Avino L.,
Malaguti L.,.,
Lazzeri L., Leoni
O., Manici L.M.
Lazzeri L.,
Malaguti L., Cinti
S., Baruzzi G.
2000 The glucosinolate myrosinase system: a
natural and practical tool for biofumigation
2003 Replacing Methyl Bromide in annual
strawberry production with glucosinolate
containing green manure crops
2005 Con le piante biocide migliora anche la
fertilità dei terreni
2002 Biocidal plant dried pellets
for soil biofumigation
Frutticoltura, 5,
33-44.
Agroindustria, 2:
91—94
Acta Hort. 532:
89-95
Pest Manag. Sci.
59 9:983-990
FIT (POST-
RACCOLTA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Agricoltura : 4 FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Proceedings of
International
Congress & Trade
Show Products,
April, 24-25 2002,
The Floriade, The
Netherlands
2003 I sovesci di piante biocide nella rotazione Colture protette
1:53-56.
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Technological/Technical 67
Technological/Technical 68
Social 69
Technological/Technical 70
Technological/Technicalt 71
Technological/Technical 72
Technological/Technical 73
Allegato B
Il progetto Activa 489

Lazzeri L., Manici
L., Leoni O.,
Baruzzi G.,
Palmieri S
Lazzeri L., Manici
L., Malaguti L.,
Lazzeri L., Manici
L.M., Leoni O.,
Palmieri S.
Lazzeri L., Manici
M
Lazzeri L., Manici
M.L., Baruzzi G.,
Leoni O., Malaguti
L.
Lazzeri L., Manici
M.L., Baruzzi G.,
Malaguti L., Cinti
S., Leoni O.,
Antoniacci L
1999 Glucosinolates containing plants as a
possible alternative to methyl bromide
Proceedings of the
Sixth Symposium
of Industrial
Crops and
Products, Bonn
(G) 23-25 March
1999
65. 1999 L’azione dei sovesci di piante biocide XXXIII
Convegno
Annuale SIA “ Le
colture non
alimentari”
Legnaro (PD) 20-
23 Settembre
1998 Soil borne phytopathogenic fungi control by
Cleome hassleriana green manure
2001 Allelopathic effect of glucosinolatecontaining
plant green manure on Pythium
sp. and total fungal population in soil
2000 Ottimizzazione della tecnica dei sovesci con
piante biocide per la lotta agronomica a
patogeni del terreno in colture orticole e
fragola
1998 Sovesci di piante biocide per il controllo
naturale di alcuni patogeni del terreno
1999
XXV
International
Horticultural
Congress,
Bruxelles, 2-7
Agosto 1998
Hort. Sci. 36:
1283-1289
In “Ricerca e
Sperimentazione
sulla Agricoltura
Biologica e
Sostenibile in
Italia” pp 88-90.
Atti del Convegno
Nazionale La
fragola verso il
2000 Verona, 13
Febbraio 1998 pp.
225-234
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT(BIOFUMIGA
ZIONE NEL
BIOLOGICO)
FIT(BIOFUMIGA
ZIONE
EFFICACIA)
Technological/Technical 74
Environmental/Biological 75
Technological/Technical 76
Environmental/Biological 77
Environmental/Biological 78
Social 79
Allegato B
Il progetto Activa 490

Lazzeri L., Tacconi
R., Palmieri S
Leoni O., Mari M.,
Rossi A., Lazzeri
L., Palmieri S.
1993 In vitro activity of some glucosinolates and
their reaction products toward a population
of the nematode Heterodera schachtii
2002 Isothiocyanates from Brassicaceae an
Effective Alternative for Post-harvest Fungal
Disease control.
J. Agric. Food
Chem.,
41:825–829
Proceeding of
Symposium
Industrial Crops
and
Products.April,
24-25 2002 The
Floriade, The
Netherlands
Liener I.E. 1980 Toxic constituents of plant foodstuffs Food science and
technology.
Academic press
Manici L. M.,
Lazzeri L, Baruzzi
G. e Malaguti L
Manici L. M.,
Lazzeri L., Palmieri
S.
Manici L., Leoni
O., Lazzeri L.,
Galletti S., Palmieri
S.
Manici L.M.,
Lazzeri L. and
Palmieri S.
2000 L’impiego delle piante biocide nella coltura
della fragola
1997 In vitro antifungal activity of glucosinolates
and their enzyme derived products towards
plant pathogenic fungi
1999 Fungitoxic activity of four thiofunctionalised
glucosinolate enzyme-derived
products on ten soil-borne pathogens
1997 In vitro Fungitoxic Activity of Some
Glucosinolates and Their Enzyme-Derived
Products toward Plant Pathogenic Fungi
Atti del Convegno
Nazionale “ La
fragola nel 2000”
Metaponto (MT)
11-13 Aprile 2000
J. Agric. Food
Chem. 45, 2768-
2773
Pesticide Science
55: 486-503
J. Agric. Food
Chem. 45(7),
2768-2773
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE
DEGRADAZIONE
)
Environmental/Biological 80
Technological/Technical 81
FIT Technological/Technicalt 82
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA E
DEGRADAZIONE
)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Technological/Technical 83
Environmental/Biological 84
Environmental/Biological 85
Environmental/Biological 86
Allegato B
Il progetto Activa 491

Manici L.M.,
Lazzeri L., Baruzzi
G., Leoni O.,
Galletti S., Palmieri
S.
Manici M. L.,
Lazzeri L., Leoni
O., Palmieri S.
Manici M.L.,
Lazzeri L., Leoni
O., Baruzzi G.,
Palmieri S.
Mari M. L., Leoni
O., Iori R., Cembali
T.
Mari M., Iori R.,
Leoni O., Marchi
A.
Mari M., Leoni O.,
Iori R., Cembali T.
2000 Suppressive activity of some glucosinolate
enzyme degradation products on Pythium
irregulare and Rhizoctonia solani in sterile
soil
1998 Plants with high content of thiofunctionalised
glucosinolates as green manure to control
soil-borne fungi
1998 Glucosinolate-myrosinase system of
Brassicaceae for controlling soilborne
pathogens
1998 Antifungal activity of allyl-isothiocyanate
against Pennicillum expansum on pears
1996 Bioassays of glucosinolate-derived
isothiocyanates against postharvest pear
pathogens
2002 Antifungal vapour-phase activity of allylisothiocyanate
against Penicillium expansum
in pears
Pest Manag. Sci.
56, 921-926
7th International
Congress of Plant
Pathology. Book
of abstract n°3.
Edimburgh,
Scotland, 9-16
August 1998.
Journal of Plant
Pathology. Vol.
80 (3) pp 260
Proc. Cost 95
Physiological and
technological
aspects of gaseous
and thermal
treatments of
fresch fruit and
vegetables.
Madrid, Spain,
October 15-16
Plant Pathol. 45,
753-760.
Plant Pathol. 51,
231-236
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE
POSTRACCOLTA
)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE POST-
RACCOLTA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE
POSTRACCOLTA
)
87
Environmental/Biological 88
Social 89
Environmental/Biological 90
Technological/Technical 91
Environmental/Biological 92
Allegato B
Il progetto Activa 492

Marouli E. I.,
Tzavella-Klonari
K.
2002 Control of Rhizoctonia solani (Kühn)
camping-off in tomato seedbeds using
alternative methods to methyl bromide
Martin FN 2003 Development of alternative strategies for
management of soilborne pathogens
currently controlled with methyl bromide
Mayton, H. S.,
Olivier, C.,
Vaughn, S. F., &
Loria, R.
McLeod RW and
Steele CC
McLeod, R.W.,
Kirkegaard, J.A.
and Steel C.C.
Minuto G., Versari
M., Guerrini S.,
Garibaldi A.
Mojahedi H., G.,
Santo S,. Hang A.
N, and Wilson J. H.
1996 Correlation of fungal activity of Brassica
species with allyl isothiocyanate production
in macerated leaf tissue
1999 Effects of Brassica leaf green manures and
crops on activity and reproduction of
Meloidogyne javanica.
2001 Invasion, development, growth and egglaying
by Meloidogyne javanica in
Brassicaceae crops
2003 Effectiveness of biodegradabile film in
controlling weeds
1991 Suppression of root-knot nematode
populations with selected rapeseed cultivars
as green manure
Acta Horticulturae
579, 517-520
Annual Reviews
in Phytopathology
41, 325-50
Phytopathology
86: 267-271
Nematology 1,
613-624
Nematology 3,
463-472
Informatore
Agrario 59 (20),
39-41
J. Nematol.
23:170-174
FIT
(ALTERNATIVE
AL BROMURO
DI METILE
EFFICACIA)
FIT
(ALTERNATIVE
AL BROMURO
DI METILE,
EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(SOLARIZZAZIO
NE CON
MATERBI)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Environmental/Biological 93
Economic 94
Environmental/Biological 95
Environmental/Biological 96
Environmental/Biological 97
Economic 98
Environmental/Biological 99
Allegato B
Il progetto Activa 493

Mojtahedi, H.,
Santo, G. S.,
Wilson, J. H., &
Hang, A. N.
Odoardi M, Tava
A.
Olivier C., Vaughn
S.F., Mizubuti
E.S.G. and Loria R.
1991 Managing Meliodogyne chitiwoodi on potato
with rapeseed as green manure
1999 Impiego delle specie foraggere per usi non
alimentary: produzione di metabolite
secondary ad attività biologica
1999 Variation in allyl isothiocyanate production
within Brassica species and correlation with
fungicidal activity
Palmieri S. 1998 Alcuni Aspetti Biochimici e Tecnologici di
Piante ad Attività Biocida
Palmieri S. 1999 Glucosinolates as a source for novel
bioactive formulations
Palmieri S. 1994 Bioactivity of Some Glucosinolates and
Their Derived Breackdown Products
Obtained Using Immobilized Myrosinase
Palmieri S., Manici
L.M., Lazzeri L.,
Antoniacci L.,
Malaguti L., Ceredi
G
1998 Utilizzazione di piante crocifere e di alcuni
loro composti secondari ad attività biologica
per la lotta agronomica a funghi patogeni in
piante orticole
Plant Disease 77:
42-46
XXXIII
Convegno annuale
SIA. “Le colture
non alimentari”
Padova, 20-23
Settembre 1999
J. Chem. Ecol. 25,
2687-2701
In: G. Mosca Ed.
“Oleaginose non
alimentari”
Edagricole
Bologna., pp. 15-
21
Proceedings of the
Sixth Symposium
of Industrial
Crops and
Products, Bonn
(G) 23-25 March
1999
Proceedings of the
International Euro
Food Tox IV
Conference, pp.
40-45
In Ricerca e
Sperimentazione
sulla Agricoltura
Sostenibile in
Italia pp 115
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Economic 100
FIT(MEDICA) Technological/Technicalt 101
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA E
DEGRADAZIONE
)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE E
BIOCHIMICA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE
DEGRADAZIONE
)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Environmental/Biological 102
Technological/Technical 103
Social 104
Technological/Technical 105
Social 106
Allegato B
Il progetto Activa 494

Perez M.P., Navas-
Cortes J.O.,
Pasqual- Villalobos
M.J. and Castillo P.
Potter M, Davies K
and Rathjen A
Pratella G.C.,
Bertoluzza A.,
Budini R., Palmieri
S. Visai C.
Rakariyatham N.,
Sakorn P.
Rosa E. A. S.,
Rodrigues P. M. F.
Rosa E.A.S.,
Heaney R.K.,
Fenwick G.R., and
Portas C.A.M
2003 Nematicidal activity of essential oils and
organic amendments from Asteraceae against
root-knot nematodes
1998 Suppressive impact of glucosinolates in
Brassica vegetative tissues on root lesion
nematodes (Pratylenchus neglectus)
1994 L'Innovazione nella Tecnologia e nella
Difesa Post-Raccolta degli Ortofrutticoli:
Stress, Lotta Biologica, e Mezzi Alternativi
2002 Biodegradation of glucosinolates in brown
mustard seed meal (Brassica juncea) by
Aspergillus sp NR-4201 in liquid and solidstate
cultures
1999 Towards a more sustainable agriculture
system: The effect of glucosinolates on the
control of soil-borne diseases
Plant Pathology
52: 395-401
Journal of
Chemical Ecology
24, 67-80
Atti Convegno
MACFRUT, 7
Maggio 1994,
Cesena
Biodegradation,
Vol 13, Iss 6, pp
395-399
Journal of
Horticultural
Science &
Biotechnology 74,
(6) 667-674
1997 Glucosinolates in crop plants Hort. Rev. 19, 99-
215
Rowe, R.C. 1993 Potato health management: a holistic
approach pp. 154-156
In: Potato Health
Management R.
C. Rowe (ed).
APS Press, St.
Paul, Minnesota
FIT (OLI
EFFICACIA)
FIT(BIOFUMIGA
ZIONE
EFFICACIA)
FIT
(POSTRACCOLT
A)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE
BIODEGRADABI
LITYA')
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
Environmental/Biological 107
Environmental/Biological 108
Technological/Technical 109
Environmental/Biological 110
Social 111
Technological/Technical 112
FIT Social 113
Allegato B
Il progetto Activa 495

Sarwar M.,
Kirkegaard J.A.,
Wong P.T.W. and
Desmarchelier J.M.
Sarwar, M. &
Kirkegaard, J.A.
Schneider N.,
Anderson B.
Serra B., Rosa E.,
Iori R., Barillari J.,
Cardoso A., Abreu
C
Siddiqui M.A.,
Alam M.M.,
1998 Biofumigation potential of brassicas. III. In
vitro toxicity of isothiocyanates to soil-borne
fungal pathogens
1998 Biofumigation potential of brassicas. II.
Effect of environment and ontogeny on
glucosinolate production and implications for
screening
Plant and Soil
201, 103-112
Plant and Soil
201: 91-101
1997 Prussic acid poisoning www.ianr.unl.edu/
pubs/range/g775.h
tm
2002 In vitro activity of 2-phenylethyl
glucosinolate, and its hydrolysis derivatives
on the root-knot nematode Globodera
rostochiensis
1997 Integrated Control of Plant Parasitic
Nematodes with Organic Soil
Amendments/Nematicides and Ploughing on
Okra
Smith B. 2001 A complex mode of action for
biofumigation?
Smith B.J. and
Kirkegaard J.A.
2002 In vitro inhibition of soil microrganisms by
2-phenylethyl isothiocyanate
Sci. Hort. 92, 75-
81
Proceedings of
Indian National
Science
Academic,
B63(6):545-550.
Horticulture
Biofumigation
Update. pp 1.
CSIRO
Entomology, PO
Wembley, WA
6014, Australia.
Plant Pathology
51, 585-593
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE
DEGRADAZIONE
)
Environmental/Biological 114
Environmental/Biological 115
FIT (SORGO) Technological/Technicalt 116
FIT(BIOFUMIGA
ZIONE
EFFICACIA)
Environmental/Biological 117
FIT Technological/Technical 118
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT(BIOFUMIGA
ZIONE
EFFICACIA)
Social 119
Environmental/Biological 120
Allegato B
Il progetto Activa 496

Smolinska U.,
Knudsen G.R.,
Morra M.J. and
Borek V.,
Smolinska U.,
Morra M.J.,
Knudsen G.R. and
Brown P.D.
Smolinska U.,
Morra M.J.,
Knudsen G.R.,
James R.L.
Stapleton, J. J &
Duncan, R. A.
Stevens PM,
Davoren CW and
Wicks T
Subbarao K.V.,
Hubbard J.C.
Tacconi R., Lazzeri
L., Palmieri S.
1997 Inhibition of Aphanomyces euteiches f.sp.
pisi by volatiles produced by hydrolysis of
Brassica napus seed meal
1997 Toxicity of glucosinolate degradation
products from Brassica napus seed meal
towards Aphanomyces euteiches f.sp. Pisi
2003 Isothiocyanates produced by Brassicaceae
species as inhibitors of Fusarium oxysporum
1998 Soil disinfestation with cruciferous
amendments and sublethal heating: effects on
Meloidogyne incognita, Sclerotium rolfsii
and Pythium ultimum
1999 Effect of methyl bromide, metham sodium
and the biofumigants Indian mustard and
canola on the incidence of soilborne fungal
pathogens and growth of grapevine nursery
stock
1996 Interactive effects of broccoli residue and
temperature on Verticillium dahliae
microsclerotia in soil and wilt in cauliflower
2000 Effetto del sistema glucosinolati-mirosinasi
contenuto nelle radici di Raphanus Sativus
ssp. Oleiformis su Heterodera Shachtii
Plant Dis. 81,
288-292
Phytopathology
87, 77-82
Plant Dis. 87,
407-412.
Plant Pathology
47: 737-742.
Australasian Plant
Pathology 28,
187-196
Phytopathology
86, 1303-1310.
Suppl.
Nematologia
Mediterranea, 28
55-63
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
FIT
(SOLARIZZAZIO
NE E
BIOFUMIGAZIO
NE)
FIT
(ALTERNATIVA
ALK BROMURO
DI METILE
EFFICACIA)
FIT (SOVESCIO
EFFICACIA)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Environmental/Biological 121
Environmental/Biological 122
Environmental/Biological 123
Environmental/Biological 124
Social 125
Environmental/Biological 126
Environmental/Biological 127
Allegato B
Il progetto Activa 497

Termorshuizen,
A.J., Blok, W.J.,
Lamers, J.G.
Thibout E., Auger
J.
Trematerra P.,
Lanzotti V.
Tronsmo A. and
Hjeljord L. G
Tugnoli V., Cioni
F., Lazzeri L.
Villeneuve F.,
Granel C., Ronget
D., Lempire C.,
Chapoux F.
2000 Biological soil disinfestation to control V.
dahliae by incorporation of fresh organic
material followed by tarping
1997 Composés soufrés des Allium et lutte contre
les insects
1999 The activity of some compounds extracts by
Allium on stored-product insects
Oryzaephilus surinamensis (L.), Sitophilus
oryzae (L.) and Tribolium castaneum
(Herbst).
In: Tjamos, E.C.,
Rowe, R.C.,
Heale, J.B.,
Fravel, D.R.,
Advances in
Verticillium
research and
disease
management, pp.
328-331APS
Press St. Paul,
USA
Acta Bot. Gallica
144, 419
J. Pest. Science
72, 122
1998 Biological control with Trichoderma species In: Plant-microbe
interaction and
biological control.
Pp 111-126.
Boland and
Kuykendall eds.
Marcel Dekker.
1999 Primi risultati positivi nella lotta contro lo
sclerozio
2002 Etude de techniques de protection non
chimiques contre le Rhizoctonia solani
applicables à la carotte, Daucus carota
Inc. New York.
L’Inf. Agr. 45/99
5-6
2ème Conf. Inter.
sur les moyens
alternatifs de lutte
contre les
organismes
nuisibles des
FIT (SOVESCIO
EFFICACIA)
Environmental/Biological 128
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 129
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 130
FIT (EFFICACIA
INOCULI)
FIT
(BIOFUMIGAZIO
NE EFFICACIA)
Technological/Technical 131
Social 132
FIT Technological/Technical 133
Allegato B
Il progetto Activa 498

Villeneuve F.,
Lepaumier B.
Vough L. R ,
Kassel E.K.
Waller,G.R.,
Yamasaki,K., (a
cura di)
Weissling T.J.,
Lewis T.M.,
McDonough L.M.,
Horton D.R
Widmer T.L. and
Abawi G.S.
2000 Biofumigation, first results on lettuce in
protected culture
2002 Prussic Acid Poisoning of Livestock: Causes
and Prevention
végétaux ; Lille,
4,5,6 et 7 mars
2002, pp.259-266
Chemical and
Non-Chemical
Soil and Substrate
Disinfestation,
sept 11-15 2000,
Acta Horticulturae
532, 65-70
http://agbiopubs.s
dstate.edu/articles/
ExEx4016.pdf
1996 Saponins used in food and agriculture Plenum Press:
New York
1997 Reduction in pear psylla
(Homoptera:Psyllidae) oviposition and
feeding by foliar application of various
materials
2000 Mechanism of Suppression of Meloidogyne
Hapla and Its Damage by Green Manure of
Sudan Grass
Canad. Entomol.
129, 637
Plant Disease,
84:562-568
Wood R.K.S 1982 Active defense Mechanisms in plants NATO advanced
study institutes
series
FIT (EFFICACIA
BIOFUMIGAZIO
NE)
Technological/Technical 134
FIT(SORGO) social 135
FIT(MEDICA) Technological/Technicalt 136
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 137
FIT (SUDAN
GRASS
EFFICACIA)
Environmental/Biological 138
FIT 139
Allegato B
Il progetto Activa 499

Yu J.R. 1999 Allelopathic suppression of Pseudomonas
solanacearum infection of tomato
(Lycopersicon esculentum) in tomatochinese
chive (Allium tuberosum)
intercropping system.
Zaghi C., Conti
M.E. and Cecchetti
G.
Zoon, F.C., van
Bruggen, A.S., de
Heij, A., Asjes,
C.J.,
Tabella Progetti
2002 White paper on chemicals and Stockholm
convention on persistent organic pollutants:
perspectives for environmental risk
management
2002 Effect of green manure crops and organic
amendments on incidence of nematode-borne
tobacco rattle virus.
Ente finanziatore Periodo di
durata
Unione europea 01/01/1996
Duration 48
Months
Unione europea 01/01/96
Duration 48
Months
J. Am. Chem.
Soc. 69, 273
Int. J. Risk
Assessment and
Management, Vol.
3, No. 2/3/4, 234-
245
In: Littlejohn G.,
Venter R.,
Lombard C. (eds).
Proceedings of the
8th international
symposium on
flowerbulbs, Acta
Horticulturae 570,
287-292
FIT (AGLIO) Environmental/Biological 140
FIT Political/Normative 141
FIT (SOVESCI
EFFICACIA)
Environmental/Biological 142
Allegato B
Titolo Rilevanza Note e commenti Codice
Progetto
FAIR-CT95-0260: High quality oils, Internazionale Double low oilseed rape and other cruciferous crops are well suited for 1
protein and bioactive products for food
agricultural production of high quality vegetable oil and proteins. In
and non-food purposes based on
addition, the seeds of these plants contain a great number of other
biorefining of cruciferous oilseed crops
compounds, which have a potential high value
FAIR-CT95-0722: Production,
Processing and Practical Application of
Natural Antifungal Crop Protectants
Internazionale Spoilage and plant pathogenic fungi are responsible for some 20% loss
of the potential global plant production for food and non-food use. The
very large amount of chemical crop protectants used to control these
losses is detrimental for the environment an
Il progetto Activa 500
2

Unione europea 01/01/1996
Duration 36
Months
Unione europea 01/01/1997
Duration: 40
months
Unione europea 01.01.1997
End
31.12.1999
Unione europea 01/08/1997
Duration: 48
months
Unione europea 01/01/1997
Duration 36
Months
Unione europea 01/01/1997
Duration: 39
months
FAIR-CT95-0363: Development of
Pyrethre Cultivation in Mediterranean
Europe, for Valorisation on Domestic
Insecticide and Public Health Markets
FAIR-CT96-1302: PHEROMAIZE
Application of pheromones and other
semiochemicals for pest control in
maize
FAIR-CT96-1314: European Network
for Research Coordination on
Biocontrol of Oilseed Rape (BORIS)
FAIR-CT96-1373: Improvement of
biological seed treatments against
damping-off in crop production
FAIR-CT96-1436: IMPROBIOSEED
Improvement of efficiency and
reduction of application rates of
preferable naturally grown biocides by
complexing with gamma cyclodextrin
FAIR-CT96-1648: INSECT PEPTIDES
AS INSECTICIDE Signaling insect
peptides as natural insecticides for crop
protection (SIPS)
Internazionale The goal of the project is to create an improved variety of
Allegato B
3
Chrysanthemum cinerariaefolium adapted to the European mechanised
cultivation methods and able to successfully enter in competition with
both the traditional varieties cultivated in Africa and th
Internazionale This proposal brings together two private firms and six R&D public
institutions from four European countries. All of them are very
experienced with working on pheromones and MCB, and in the last few
years have obtained significant results in the research
Internazionale The aim of this Concerted Action was to establish a network and
provide a forum for information and technological exchange to coordinate
and exploit existing knowledge on natural enemies of oilseed
rape pests for the overall benefit of the environment an
Internazionale Seedling damping-off caused by soil-borne fungal pathogens results in
persistent commercial losses in agriculture and horticulture. Seed
treatment with antagonistic bacteria or fungi is an alternative to
fungicides in the control of damping-off. However,
Internazionale In accordance with the common agricultural policy concept towards
new, less intensive production and application systems, which are not
only environmentally friendly but are also economically viable, this
project is using gamma-cyclodextrin as an auxiliar
Internazionale Modern agriculture faces the challenge of securing the food supply in
an environmentally compatible manner. Weeds, diseases and pests are
among the most serious problems threatening the production of a
successful harvest. The tools at the disposal of the
Il progetto Activa 501
4
5
6
7
8

Unione europea 01/12/1996
Duration 48
Months
Unione europea 01/07/1997
Duration 36
Months
Unione europea 36 Months
from 01-01-97
FAIR-CT96-1781: Terpenes as Natural
Chiral Starting Materials For the
Synthesis of Flavours, Fragrances,
Pharmaceuticals and Biocontrol Agents
FAIR-CT96-3116: Improvement of a
process technology to scale-up liquid
cultures of biocontrol nematodes
FAIR-CT96-5014: Product formation in
tissue cultures of neem (Azadirachta
indica) for the control of insect pests
Unione europea 24 months FAIR-CT98-9573: Biological control as
part of an environment friendly future
for eradicating dry rot in buildings
Unione europea 01-04-2000
Duration: 48
months
Unione europea 01-02-2000
Duration: 48
months
QLK5-1999-01065: Development of
biocontrol agents for commercial
application against post-harvest diseases
of perishable foods
QLK5-1999-01471: Development of
diagnostic tools and host plant
resistance to control the rapid spread of
lettuce big-vein and ring necrosis
disease in leafy vegetables
Allegato B
Internazionale 1) The screening of agro-industrial crop plants and agro-industrial
waste products for
abundantly available terpenes that can serve as starting material for the
production of useful compounds for flavours, fragrances,
pharmaceutical intennediates and bio
9
Internazionale Biocontrol nematodes are safe antagonists of soil insect pests in
ornamentals, vegetables, fruit and turf. The main aim of the
PRONEMA project was to provide highly effective nematodes for
outdoor control of insect pests at economically reasonable product
Internazionale Seeds of the neem tree, Azadirachta indica, contain a variety of
secondary metabolites with biological activity. The major chemical is
azadirachtin, an effective, environmentally sound, insect control agent
for use in crop protection. Production of such i
Internazionale The overall objectives of the project are:
To determine if a biological control system based on two previously
identified antagonistic fungi (Trichoderma virens and T harzianum),
can be used to supplement environmental technology in controlling dry
rot
Internazionale Post-harvest diseases of perishable commodities represent one of the
most severe causes of loss and reduction in quality in the EU. The
development of environmentally friendly methods of disease control, as
substitutes for chemicals, is an important goal
Internazionale Lettuce big-vein and leaf necrosis disease are the most serious of soilborne
fungus-transmitted viral diseases in leafy vegetables in Europe.
They are extremely difficult to control because of the lack of major
resistance genes in the current varieties a
Il progetto Activa 502
10
11
12
13
14

Unione europea 01-01-2001
Duration: 36
months
Unione europea 2001/09/01
Duration
(months) 36
Unione europea 01/09/01
Duration: 36
months
QLK5-2000-00777: Chitosan activates
resistance against pathogens after
exposure. Production of chitosans from
shrimp shells for applications in plant
disease protection
QLK5-2000-01458: Recycling
horticultural wastes to produce
pathogen suppressant composts for
sustainable vegetable crop production
QLK5-2000-01967: Fate and toxicity of
allelochemicals (natural plant toxins) in
relation to environment and consumer
(FATEALLCHEM)
Unione europea 36 months QLK5-2000-02445: Natural oxylipins
and defence in ornamentals (NODO)
Unione europea 48 months QLK5-2000-31447: MASTER:
Integrated pest management strategies
incorporating bio-control for European
oilseed rape pests
Unione europea 01-OCT-2002
End date 01-
MAY-2005
Internazionale A consortium of five scientific, one governmental, and three
Allegato B
15
commercial partners has convened to develop and exploit the economic
and ecological potential of the abundant biological raw material chitin
isolated from waste shrimp shells that will be up-gra
Internazionale This project will research methods to recycle problem plant-based
wastes through controlled composting into pest and pathogen-free
composts which have a consistent value in suppressing soil-borne
pathogens in organic and low-input vegetable production. Th
Internazionale In recent years there has been an increasing focus on the prospects of
exploiting allelopathy as an alternative strategy for controlling weeds,
insects and diseases. However, the environmental and toxicological
consequences of this should be investigated.
Internazionale Aims: Engineer plant oxylipin synthesis in vitro to assess their
usefulness as 'green' antimicrobial and pesticidal chemoprotectants.
Manipulate plant oxylipin biosynthesis in vivo to modify defence
reactions for improved resistance to pests and pathogens
Internazionale Crop protection in oilseed rape, a major European crop, currently relies
on pesticides and lags behind recent scientific advances. MASTER will
construct and evaluate, through a trans-European collaborative
experiment, economically viable and environmental
E! 2858 'PLANT FOR PLANT'PFP Internazionale Environmentally-Friendly Plant Growth Regulators And Plant
Protection Agents Produced From Different Forest And Field Plant
Materials Will Be Developed And Evaluated For Use In Organic
Agriculture
Il progetto Activa 503
16
17
18
19
20

Miur 48 mesi Composti naturali ottenuti per sintesi o
messa a punto della loro metodologia
sintetica.
Miur 24 mesi Composti di origine naturale ad
applicazione agronomica.
ARSIA PROBIORN Produzione biologica di
piante ornamentali
Unione Europea 01/04/1999
Duration 24
months
ARSIA 2003
1 anno
FAIR-CT98-4297: AHIPA: Exploring
the Potential of a Sustainable Crop as an
Alternative Non-Food Source
Prove agro-tecnologiche volte ad
ottimizzare le tecniche di coltivazione
delle piante biocide, con particolare
attenzione alla componente radicale
delle piante ed alla semina primaverile
Regione Emilia-Romagna 2002-2004 Impiego di sovesci di piante biocide per
il controllo dei parassiti del terreno nella
coltivazione di alcune orticole
Nazionale L`Attività dell`ENDURA S.p.A. è quella di produzione e
Allegato B
21
commercializzazione di principi attivi per insetticidi di uso domestico
ed igienico sanitario. Il progetto si propone di individuare le
metodologie sintetiche atte a preparare prodotti, attualmente d`
Nazionale L`intero progetto è legato da un unico filo conduttore: sviluppare
prodotti bio-compatibili in grado di sostituire i tradizionali prodotti
chimici nei trattamenti agronomici. La possibilità di sviluppare prodotti
in grado di produrre effetti benefici alle
Regionale http://www.cespevi.it/probiorn/probiorn.htm 23
Internazionale Of the different tuber-forming legumes, ahipa (Pachyrhizus ahipa
(Wedd.) Parodi) is presently the only cultivated one which can be
grown under European conditions. With its origin in Andean Valleys,
where it was cultivated by the Inca civilisation, it was
Regionale
Regionale
Il progetto Activa 504
22
24

Allegato C - GRIGLIE DI VALUTAZIONE PER I TAVOLI DI FILIERA
Denominazione del soggetto
Società/Ente di appartenenza
Attività prevalente
Via e numero
Città
C.A.P.
Telefono
Fax
Indirizzo E-mail
SEZIONE ANAGRAFICA
Il progetto Activa 505

GRIGLIA DEGLI SCENARI
Allegato C
Indicare il tavolo di filiera di appartenenza 1 :_______________________________
La invitiamo ad indicare la tipologia di operatore/referente che Lei rappresenta
per la filiera di riferimento:
_ Produttori (soggetti agricoli che realizzano la materia prima)
_ Trasformatori primari (soggetti industriali che operano una prima
trasformazione della materia prima e che intrattengono un rapporto diretto con
i produttori)
_ Trasformatori secondari (soggetti industriali che rendono la materia prima
semi-trasformata utilizzabile nei processi produttivi e che non hanno rapporti
diretti con i produttori)
_ Utilizzatori primari (soggetti industriali che utilizzano nel processo produttivo la
materia prima trasformata)
_ Utilizzatori secondari (soggetti industriali che utilizzano nel processo produttivo
i prodotti intermedi derivati dalla materia prima trasformata)
_ Distributori (soggetti partecipanti alla fase distributiva del prodotto finale,
direttamente o indirettamente a contatto con i consumatori)
_ Gestori degli ouput secondari (gestori dei sottoprodotti/coprodotti delle colture
no-food, siano essi soggetti agricoli o industriali e i gestori dei rifiuti e dei reflui
derivanti dai processi produttivi delle colture no-food)
_ Organismi di ricerca
_ Organismi di assistenza tecnica
_ Organizzazioni di settore
_ Amministrazione pubblica
o Comunale
o Provinciale
o Regionale
o Nazionale
o Comunitaria
1
• Biomasse lignocellulosiche a destinazione energetica
• Coloranti naturali
• Fibre vegetali
• Biocombustibili
• Biolubrificanti
• Biopolimeri
• Fitofarmaci di origine vegetale
Il progetto Activa 506

GRIGLIA DEGLI SCENARI
Rivolta ai PRODUTTORI
Allegato C
Indicare la/e coltura/e no-food attualmente coltivata/e o che avete intenzione di introdurre nella
vostra produzione.
Coltura 1:
Coltura 2:
Coltura 3:
Che cosa sostituisce o andrebbe a sostituire la/e coltura/e no-food di riferimento? (Barrare la
risposta corrispondente)
Altre colture (se sì, specificare di seguito quali)
Set-aside
Mettete o mettereste la/e coltura/e no-food in rotazione? Se sì, con quali altre colture?
Come valutate l'idoneità del vostro territorio alla/e coltura/e no-food in questione (sia dal punto
di vista delle rese che della qualità)? (Indicare l'ambito territoriale di riferimento)
Quali implicazioni può avere l'introduzione della/e coltura/e no-food di riferimento dal punto di
vista ambientale (input chimici, irrigazione, input energetici, fertilità del suolo, ecc.)?
Quali implicazioni può avere l'introduzione della/e coltura/e no-food dal punto di vista del
reddito aziendale?
Prevedete la possibilità di vendita e/o di utilizzo aziendale di co-prodotti derivanti dalla/e
coltura/e no-food in questione? Se sì, quali?
Il progetto Activa 507

Allegato C
A quali condizioni sarebbe possibile la coltivazione delle colture no-food? (Barrare le
condizioni ritenute necessarie e indicarne la motivazione)
Condizioni interne Motivazione
Variazione di tecniche di
coltivazione
Adeguamento del parco
macchine
Cambiamenti organizzativi
Condizioni economiche (costi di
produzione, prezzo di vendita)
Altro (specificare)
Condizioni esterne Motivazione
Accettabilità/richiesta da parte
dell'industria
Apertura di particolari mercati
Soluzione di problemi tecnologici
Autorizzazioni amministrative,
ecc.
Regime di incentivazione
Altro (specificare)
Il progetto Activa 508

GRIGLIA DEGLI SCENARI
Allegato C
Rivolta ai: TRASFORMATORI PRIMARI, TRASFORMATORI
SECONDARI, UTILIZZATORI PRIMARI, UTILIZZATORI SECONDARI
Quali sono le caratteristiche merceologiche del prodotto convenzionale ritenute
indispensabili?
Quali sono le caratteristiche merceologiche del prodotto sostitutivo (ottenuto da colture nofood)
che potrebbero differenziare positivamente o negativamente il prodotto?
Sulla base delle vostre conoscenze, quali altre caratteristiche, oltre a quelle merceologiche,
differenziano l'output finale (inteso sia in termini di prodotto finito, es. capo di abbigliamento,
che di produzione finale, es. calore, energia) ottenuto attraverso processi che utilizzano
materie prime di origine vegetale (colture no-food)?
Il progetto Activa 509

Allegato C
A quali condizioni sarebbe possibile l’utilizzo del prodotto derivante da materia prima di
origine vegetale (da colture no-food)? (Barrare le condizioni ritenute necessarie e indicarne la
motivazione)
Condizioni interne Motivazione
Variazioni impiantistiche
Variazioni di processo
Cambiamenti organizzativi
Condizioni economiche (costi,
prezzo del prodotto finale)
Altro (specificare)
Condizioni esterne Motivazione
Accettabilità/richiesta da parte
dei consumatori
Apertura di particolari mercati
Soluzione di problemi tecnologici
Autorizzazioni amministrative,
ecc.
Regimi di incentivazione
Altro (specificare)
Il progetto Activa 510

GRIGLIA DEGLI SCENARI
Rivolta ai DISTRIBUTORI
Allegato C
Quali caratteristiche merceologiche del prodotto ottenuto attraverso processi che utilizzano
materie prime di origine vegetale (colture no-food) sono ritenute importanti rispetto al prodotto
convenzionale per favorirne il consumo?
Sulla base delle vostre conoscenze, quali altre caratteristiche, oltre a quelle merceologiche,
differenziano l'output finale (inteso sia in termini di prodotto finito, es. capo di abbigliamento,
che di produzione finale, es. calore, energia) ottenuto attraverso processi che utilizzano
materie prime di origine vegetale (colture no-food)?
Quali condizioni possono favorire il consumo di questi prodotti? (Barrare le condizioni ritenute
necessarie e indicarne la motivazione)
Condizioni Motivazione
Azioni informative e promozionali
Accessibilità del prezzo
(indicare la % massima di
maggiorazione sostenibile)
Adeguatezza delle caratteristiche
merceologiche
Presenza di incentivazioni da
parte pubblica
Rispondenza all'evoluzione del
quadro normativo
Altro (specificare)
Il progetto Activa 511

GRIGLIA DEGLI SCENARI
Rivolta ai GESTORI DEGLI OUTPUT SECONDARI
GESTIONE SOTTOPRODOTTI/COPRODOTTI
Allegato C
Prevedete la possibilità di sviluppo di un mercato dei sottoprodotti/coprodotti derivanti dalla/e
coltura/e no-food di riferimento? Se sì, quali? (Elencare in ordine di importanza decrescente)
Ritenete, inoltre, che il grado di sviluppo dei mercati già esistenti sia soddisfacente o che sia
necessario incrementarli? (Specificare i mercati di riferimento)
Sulla base delle vostre conoscenze, a quali condizioni sarebbe possibile uno sviluppo stabile e
duraturo nel tempo di tali mercati? (Barrare le condizioni ritenute necessarie e indicarne la
motivazione)
Condizioni interne Motivazione
Variazione di tecniche di
coltivazione
Adeguamento del parco
macchine
Cambiamenti organizzativi
Condizioni economiche (costi di
produzione, prezzo di vendita)
Consolidato sviluppo della filiera
no-food nel suo complesso
Altro (specificare)
Il progetto Activa 512

Condizioni esterne Motivazione
Accettabilità/richiesta da parte
dell'industria
Apertura di particolari mercati
Soluzione di problemi tecnologici
Autorizzazioni amministrative,
ecc.
Regime di incentivazione
Altro (specificare)
GESTIONE RIFIUTI/REFLUI
Allegato C
Prevedete una riduzione dei costi di gestione ambientale (smaltimento dei rifiuti, trattamento
dei reflui, ecc.) con la messa in atto della filiera no-food di riferimento? (Motivare la risposta)
Su quali output di scarto, derivanti dalla/e coltura/e no-food in questione, riservate le principali
aspettative ai fini del loro recupero, riutilizzo e riciclaggio?
Intravedete la possibilità di sviluppo di un mercato del compost di qualità derivante dal
recupero dei materiali di scarto prodotti attraverso i processi produttivi relativi alla/e coltura/e
no-food di riferimento?
Il progetto Activa 513

GRIGLIA DEGLI SCENARI
Allegato C
Rivolta agli: ORGANISMI DI RICERCA,
ORGANISMI DI ASSISTENZA TECNICA, ORGANIZZAZIONI DI
SETTORE, AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE
Sulla base delle vostre conoscenze, come può essere definito il livello della ricerca attualmente
raggiunto relativamente al settore no-food di appartenenza? (Insufficiente, scarso, buono,
ottimo; motivare la risposta)
Sulla base delle vostre conoscenze, esiste la concreta possibilità di sviluppo della ricerca
nell'ambito del settore no-food di appartenenza (interesse, prospettive di sviluppo, ecc.)?
Il livello di coinvolgimento della ricerca, secondo voi, dovrebbe essere regionale, nazionale o
europeo/internazionale? (Motivare la risposta)
Esistono squilibri nel livello di ricerca tra le diverse fasi della filiera (es. alcuni settori -
agricolo, industriale, ecc. - sono attualmente più sviluppati di altri)? Quali dovrebbero essere
gli aggiustamenti da perseguire e apportare?
Il progetto Activa 514

Allegato C
Esistono squilibri nel livello di ricerca tra le diverse filiere no-food (es. una filiera più sviluppata
di altre)? Quali dovrebbero essere gli aggiustamenti da perseguire e apportare?
A vostro parere, è attualmente sufficiente il livello di ricerca relativo al rapporto tra le singole
filiere e il contesto in cui sono inserite (impatti ambientali e socio economici, sinergie, ecc.)?
Quanto giudicate essere importante il coinvolgimento diretto degli operatori della filiera
nell'ambito dei progetti di ricerca?
Il progetto Activa 515

GRIGLIA DI ANALISI QUANTITATIVA
Rivolta ai: PRODUTTORI, TRASFORMATORI PRIMARI,
TRASFORMATORI SECONDARI, UTILIZZATORI PRIMARI,
UTILIZZATORI SECONDARI, ORGANISMI DI RICERCA,
ORGANIZZAZIONI DI SETTORE
Produttori
Estensione delle colture interessate - Coltura 1 (ha)
Estensione delle colture interessate - Coltura 2 (ha)
Estensione delle colture interessate - Coltura 3 (ha)
Produzione complessiva (t)
Resa del prodotto principale (t/ha)
Resa co-prodotto/i (t/ha)
Costi di produzione totali (Euro/ha)
Prezzo del prodotto principale (Euro/t)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/t)
Trasformatori primari
Resa di trasformazione/sintesi (%)
Resa co-prodotto/i (%)
Costo di trasformazione/sintesi (Euro/t)
Prezzo del prodotto principale (Euro/t)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/t)
Tradizionale
(alimentare)
Tradizionale
(alimentare)
Trasformatori secondari Convenzionale
Resa di trasformazione/sintesi (%)
Resa co-prodotto/i (%)
Costo di trasformazione/sintesi (Euro/kg)
Prezzo del prodotto principale (Euro/kg)
Prezzo co-prodotto/i (Euro/kg)
Utilizzatori (primari e secondari) Convenzionale
Imprese coinvolte nel settore in Toscana (n°)
Produzione complessiva del settore in Toscana (t; kg; m;
n° pezzi; ecc.)
Produzione aziendale (t; kg; m; n° pezzi; ecc.)
Costo di approvvigionamento del prodotto trasformato
(Euro/t; Euro/kg)
Prezzo del prodotto principale (Euro/t; Euro/kg; Euro/m;
Euro/pz.; ecc.)
Allegato C
Sostitutiva
(non alimentare)
Sostitutiva
(non alimentare)
Sostitutivo (di
origine vegetale)
Sostitutivo (di
origine vegetale)
Il progetto Activa 516

Prezzo co-prodotto/i (Euro/t; Euro/kg;Euro/m; Euro/pz.;
ecc.)
GRIGLIA DEI VINCOLI E DELLE OPPORTUNITÀ
Allegato C
Indicare il tavolo di filiera di appartenenza 2 :_______________________________
La invitiamo ad indicare la tipologia di operatore/referente che Lei rappresenta
per la filiera di riferimento:
_ Produttori (soggetti agricoli che realizzano la materia prima)
_ Trasformatori primari (soggetti industriali che operano una prima
trasformazione della materia prima e che intrattengono un rapporto diretto con
i produttori)
_ Trasformatori secondari (soggetti industriali che rendono la materia prima
semi-trasformata utilizzabile nei processi produttivi e che non hanno rapporti
diretti con i produttori)
_ Utilizzatori primari (soggetti industriali che utilizzano nel processo produttivo la
materia prima trasformata)
_ Utilizzatori secondari (soggetti industriali che utilizzano nel processo produttivo
i prodotti intermedi derivati dalla materia prima trasformata)
_ Distributori (soggetti partecipanti alla fase distributiva del prodotto finale,
direttamente o indirettamente a contatto con i consumatori)
_ Gestori degli ouput secondari (gestori dei sottoprodotti/coprodotti delle colture
no-food, siano essi soggetti agricoli o industriali e i gestori dei rifiuti e dei reflui
derivanti dai processi produttivi delle colture no-food)
_ Organismi di ricerca
_ Organismi di assistenza tecnica
_ Organizzazioni di settore
_ Amministrazione pubblica
o Comunale
o Provinciale
o Regionale
2
• Biomasse lignocellulosiche a destinazione energetica
• Coloranti naturali
• Fibre vegetali
• Bio-combustibili
• Biolubrificanti
• Biopolimeri
• Fitofarmaci di origine vegetale
Il progetto Activa 517

o Nazionale
o Comunitaria
Allegato C
Dal suo punto di vista quali informazioni possono condizionare la scelta produttiva e in che
misura?
Indicare per ciascuna tipologia sotto elencata in che modo le
informazioni possono condizionare la scelta produttiva.
Informazioni relative agli aspetti colturali
(es. specifiche sulle tecniche colturali)
Informazioni relative agli aspetti tecnici/tecnologici
(es. disponibilità di macchine agricole/tecnologie di
trasformazione)
Informazioni relative agli aspetti economici
(es. costi di produzione, forme di incentivazione)
Informazioni relative agli aspetti di mercato
(es. inserimento del prodotto sul mercato,
dimensioni del mercato)
Informazioni relative agli aspetti di carattere
organizzativo
(es. accordi di fornitura, contratti con l’industria di
trasformazione)
Informazioni relative agli aspetti
amministrativi/burocratici (es. procedure
autorizzative)
Informazioni relative agli aspetti normativi
(es. norme che regolano il potenziale utilizzo dei
prodotti)
Altro (specificare eventuali altre categorie di
informazioni non indicate)
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta nel suo complesso:
Irrilevante Debole Considerevole Decisivo
Il progetto Activa 518

Allegato C
Dal suo punto di vista in che modo le seguenti tipologie di servizi favoriscono e consolidano i
rapporti tra gli operatori di filiera?
Indicare per ciascuna tipologia in che modo alcuni servizi
possono condizionare il rapporto tra gli operatori di filiera.
Servizi di intermediazione da parte di
organizzazioni di categoria, cooperative,
soggetti pubblici, ecc.
Servizi di supporto sul piano produttivo
(es. contoterzismo)
Servizi di consulenza sul piano tecnico
Irrilevante Debole Considerevole Decisivo
Servizi di consulenza sul piano commerciale
Servizi di consulenza sul piano finanziario
Attività di ricerca e relativa disponibilità di
risultati sperimentali trasferibili alla realtà locale
Altro (specificare eventuali altri servizi non
indicati)
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta nel suo complesso:
Dal suo punto di vista quale dei seguenti aspetti organizzativi è da ritenersi più problematico
per la strutturazione e/o il consolidamento della filiera:
Indicare gli aspetti organizzativi ritenuti più problematici per la strutturazione della filiera.
Più problematico/i
Aspetti organizzativi legati al rapporto tra produttori e trasformatori primari
Aspetti organizzativi legati al rapporto tra trasformatori primari e trasformatori
secondari
Aspetti organizzativi legati ai rapporti tra trasformatori e utilizzatori
Aspetti organizzativi legati ai rapporti tra operatori di filiera e altri soggetti (es. enti di
controllo e certificazione)
Altro (specificare eventuali altri rapporti tra operatori di filiera non indicati)
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta:
Il progetto Activa 519

Allegato C
Dal suo punto di vista in che modo le varie politiche di finanziamento/agevolazione/supporto
contribuiscono nella fase attuale alla strutturazione o al consolidamento della filiera?
Indicare per ciascuna tipologia in che modo gli indirizzi politici
possono contribuire alla strutturazione della filiera. Irrilevante Debole Considerevole Decisivo
Politiche agricole e di sviluppo rurale
Politiche a supporto dell'innovazione industriale
Politiche a sostegno dell'imprenditoria giovanile
Politiche di agevolazione fiscale
Politiche della formazione
Politiche a supporto della ricerca applicata
Altro (specificare eventuali altre politiche ritenute
di interesse per la filiera)
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta:
Dal suo punto di vista quale politica di finanziamento/agevolazione/supporto è ritenuta
strategicamente più rilevante per garantire nel futuro l’avvio o il consolidamento della filiera?
Indicare gli indirizzi politici ritenuti strategicamente più rilevanti per la strutturazione della filiera. Strategicamente
più rilevante/i
Politiche agricole e di sviluppo rurale
Politiche a supporto dell'innovazione industriale
Politiche a sostegno dell'imprenditoria giovanile
Politiche di agevolazione fiscale
Politiche della formazione
Politiche a supporto della ricerca applicata
Altro (specificare eventuali altre politiche ritenute di interesse per la filiera)
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta:
Il progetto Activa 520

Dal suo punto di vista, in sintesi, quali dei seguenti aspetti rappresentano i vincoli più
significativi per la filiera:
(assegnare un punteggio da 1 a 10 in funzione della minore o maggiore importanza attribuita agli aspetti sotto elencati)
Ecologici (es. impatti sull’ecosistema)
Agro-pedo-climatici (es. adattabilità delle colture alle condizioni ambientali locali)
Infrastrutturali (es. non adeguatezza della viabilità) e strutturali (es. inadeguatezza dei
capannoni aziendali/industriali)
Tecnici e tecnologici (es. adozione di macchine agricole, tecnologie di produzione o
trasformazione non ordinarie)
Organizzativi (es. rapporti con nuovi soggetti di filiera)
Economici (es. costi aggiuntivi rispetto alla produzione/trasformazione di materie prime
ordinarie)
Di mercato (es. identificazione del mercato su cui posizionare il prodotto)
Normativi (es. aspetti normativi specifici per il settore)
Conoscitivi/culturali (es. conoscenze specifiche per la produzione/trasformazione di materie
prime da colture no-food)
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta:
Dal suo punto di vista, in sintesi, quali dei seguenti aspetti rappresentano le opportunità più
significative per la filiera:
(assegnare un punteggio da 1 a 10 in funzione della minore o maggiore importanza attribuita agli aspetti sotto elencati)
Agro-ambientali (es. aumento della fertilità per la diversificazione colturale) e paesaggistici
(es. riqualificazione di aree abbandonate/marginali)
Produttivi (es. valorizzazione di aree non competitive per produzioni convenzionali)
Economici (es. incremento del reddito aziendale)
Di mercato (es. sbocchi alternativi di mercato)
Commerciali (es. immagine più caratterizzata della propria produzione)
Agevolazioni pubbliche (es. finanziamenti, detassazioni, priorità nei finanziamenti ecc)
Sicurezza sul luogo di lavoro (es. riduzione dei rischi da utilizzo di prodotti tossici)
Riduzione dei costi di smaltimento o trattamento dei reflui rispetto ai processi industriali
convenzionali
Si prega di motivare, anche sinteticamente, la risposta:
Allegato C
Il progetto Activa 521

Allegato D - Griglie Soggetti di Filiera
d.1 Biocarburanti
Indicare i principali soggetti
FORNITORI (relativamente ai
produttori)
Tipologie di
impresa
PRODUTTORI
TRASFORMATORI
UTILIZZATORI
Primari
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Industria
sementiera
Aziende agricole
Aziende agricole
estere (Canada,
paesi
extracomunitari)
Industria di
spremitura dei
semi oleosi
Industria di
triturazione dei
semi oleosi estere
(paesi
extracomunitari)
Industrie
petrolifere che
commercializzano
l’olio puro per
produzione di
energia elettrica e
calore
Industrie di
raffinazione
dell’olio vegetale
Industrie petrolifere e affini
(gas naturale, elettricità,
idrogeno, etc.)
Industrie di raffinazione
dell’olio vegetale
Industrie chimiche produttrici
di bioetanolo estere (Brasile,
Stati Uniti, Spagna)
Industrie petrolifere che
miscelano e
commercializzano il
bioetanolo
Industria di
estrazione dello
zucchero dalle
materie prime
agricole
Industrie chimiche
produttrici di
biodiesel (transesterificazione)
Industrie chimiche
produttrici di
bioetanolo
(fermentazione)
Industrie chimiche
produttrici di ETBE (da
reazione del
bioetanolo con
isobutilene)
Mangimifici
(panelli proteici)
Industrie dei
fertilizzanti
(panelli
proteici)
Il progetto Activa 522

UTILIZZATORI
Secondari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Indicare i principali soggetti
DISTRIBUTORI
Indicare i principali soggetti
CONSUMATORI
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di UTILIZZO Primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di UTILIZZO Primario
Industria
cosmetica
(glicerina:
sottoprodotto
della transesterificazione)
Distributori
locali di
carburanti
Consumatori di
carburanti per
auto-trazione
privati, pubblici
Petrolio
(processo di
raffinazione)
Olio vegetale
(da
oleaginose)
Gasolio per
autotrazione e
riscaldamento
Olio vegetale
tal quale
Industria farmaceutica
(glicerina)
Imprese locali di
stoccaggio e vendita
(biocarburanti per il
riscaldamento)
Consumatori di
carburanti per il
riscaldamento
Etanolo
Etanolo di origine
vegetale (da cerali:
sorgo zuccherino,
grano, etc.)
Benzina per
autotrazione
Industria chimica
(glicerina)
Vendita
all'ingrosso di oli
e lubrificanti
Consumatori di
carburanti per la
produzione di
energia elettrica
N da
azotofissazione
industriale
Proteine vegetali
(come mangimi o
fertilizzanti)
Gas metano per
autotrazione e
riscaldamento
Industrie petrolifere
che miscelano e
commercializzano il
biodiesel
Vendita al dettaglio
di oli e lubrificanti
GPL per
autotrazione e
riscaldamento
Biodiesel Bioetanolo ETBE
Industrie petrolifere
che miscelano e
commercializzano
l’ETBE
Energia elettrica
Allegato D
Aziende produttrici di
kit per l’impiego
dell’olio vegetale tal
quale per
autotrazione
Il progetto Activa 523

d.2 Biolubrificanti
Indicare i principali soggetti
FORNITORI (relativamente ai
produttori)
Tipologie di
impresa
PRODUTTORI
Concorrenti
TRASFORMATORI
Primari
TRASFORMATORI
Secondari
UTILIZZATORI
Primari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Ditte sementiere per oleaginose non food
Aziende agricole con seminativo inserito nella
PAC
Aziende che estraggono il petrolio
Aziende che estraggono e raffinano olio
Aziende petrolchimiche
Aziende che preparano formulati BL
attraverso additivazioni con prodotti
rinnovabili e/o a ridotto impatto ambientale
Aziende che preparano formulati lubrificanti
da materiali di origine fossile
Industria:
• Tessile (a)
• Conciaria (b)
• Cartaria (c)
• Meccanica (lavorazione metalli d1,
trivellazione d2, idraulica d3,
lubrificazione motori d4)
• Agroalimentare (e)
Le stesse tipologie di imprese che utilizzano
lubrificanti di origine fossile
Aziende che preparano formulati lubrificanti
di sintesi a base di prodotti di origine
vegetale
Aziende che preparano formulati lubrificanti
sintetici
Allegato D
Il progetto Activa 524

UTILIZZATORI
Secondari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Indicare i principali soggetti
DISTRIBUTORI
Indicare i principali soggetti
CONSUMATORI
Indicare i principali soggetti che si
occupano dello SMALTIMENTO
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di UTILIZZO primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di UTILIZZO primario
Confezionisti che utilizzano materiali trattati
con BL (a,b,)
Confezionisti che utilizzano materiali
tradizionali (a,b)
Distribuzione all’ingrosso
in genere operata
direttamente dai
trasformatori secondari
(a,b,c,d,e)
Distribuzione al
dettaglio del prodotto
finito (a,b,c,d4,e)
Cittadini (a,b,c, d4,e) Nei casi d1, d2, d3
sono gli stessi
utilizzatori primari
Consorzio nazionale di
raccolta e trattamento
degli oli e dei grassi
vegetali e animali esausti
Consorzio Obbligatorio
degli Oli Usati (COOU)
(minerali e sintetici)
Petrolio Sostanze di sintesi
Olio di girasole alto oleico Olio di brassicacee alto
erucico
Formulati derivati dal
petrolio (alchilbenzeni)
Formulati derivati da oli
vegetali a diversa viscosità
Prodottori di carta e cartoni con l’utilizzo di
BL (c)
Allegato D
Artigiani che
utilizzano pelli
trattate con BL (b)
Prodottori di carta e cartoni tradizionali (c) Artigiani che
utilizzano pelli
trattate con oli fossili
(b)
Costruttori di impianti di
smaltimento dei reflui (a,b)
Numerose applicazioni (a,b,c,d1,d2) non
prevedono smaltimento in quanto utilizzati a
dispersione
Altri oli Oli di sintesi a base di prodotti vegetali
Il progetto Activa 525

Informazioni-guida per la lettura della griglia dei biolubrificanti
Allegato D
I biolubrificanti possono essere utilizzati in molte applicazioni industriali in cui vengono oggi utilizzati i lubrificanti derivati dal petrolio (alchilbenzeni) generalmente
senza modifiche di processo; nella griglia si fa riferimento a oleanti utilizzati:
a. nell’industria tessile in fase di cardatura della lana per produrre il filato, si utilizzano oli minerali in diluizione con acqua. Soprattutto nei reparti di
preparazione meno aggiornati dove la mista viene fatta ricadere dall'alto attraverso i cicloni, direttamente nei locali di lavoro e non nei box, tali oli
rimangono in sospensione nell’aria e possono essere pericolosi per gli operatori. In fase di finissaggio gli oli vengono poi quasi integralmente lavati e
vengono così dispersi nelle acque superficiali insieme ai tensioattivi (in genere nonilfenoli) necessari per “lavarli” dalla lana. Si tratta di formulati che
devono avere spiccate proprietà ingrassanti oltre ad essere atossici e facilmente lavabili. Gli oli di origine vegetale ad alto contenuto di acido oleico sono
particolarmente adatti a questo tipo di utilizzo e si propongono come alternative a baso impatto ambientale.
b. Nell’industria conciaria, sia nella fase di concia che in quella di finissaggio, per ammorbidire la pelle. Se usati in eccesso durante la concia vengono poi
dispersi nelle acque superficiali, mentre in ogni caso vengono poi lentamente rilasciati dal pellame ai vestiti dei consumatori. Anche in questo caso
vengono richieste al formulato buone proprietà ingrassanti, ma, contrariamente a quanto avviene nel comparto tessile, è richiesto un olio che permanga a
lungo nella pelle in modo che ne mantenga la “morbidezza”. In questo caso la non tossicità è richiesta sia per gli operatori che per i consumatori. L’olio di
brassicacea alto erucico e l’olio di girasole alto oleico si propongono come alternative a ridotto impatto ambientale.
c. nell’industria cartaria nella lubrificazione dei cuscinetti. E’ richiesto un oleante con buone caratteristiche lubrificanti, elevata resistenza all’acqua ed alla
temperatura medio-alta (140°C). La chimica verde propone oli vegetali ad alto contenuto di acido erucico e olio di girasole alto oleico)
d. nell’industria meccanica:
1) per la lavorazione dei metalli in genere e nella tempra dei metalli in particolare. L’oleante deve avere elevato potere lubrificante, buona
resistenza all’ossidazione e bassa tossicità dato che viene disperso nell’aria in ambiente di lavoro. Gli oli vegetali sono caratterizzati da ottima
bagnabilità dei metalli e completa atossicità.
2) per l’escavazione di pozzi idraulici e geotermici, nella lubrificazione delle trivelle per ridurre l’attrito alla penetrazione nel terreno. Vengono
totalmente dispersi nel suolo e nel sottosuolo con rischio di inquinamento delle falde acquifere. Sono richiesti oli ad elevato potere lubrificante e
altamente biodegradabili, quali ad esempio oli derivati da alcune brassicacee.
3) nei sistemi idraulici, per la trasmissione del movimento. E’richiesta una bassa degradabilità e specifiche caratteristiche quali la viscosità e la
resistenza alla compressione. In questo settore la biodegradabilità degli oli vegetali può essere un fattore limitante, in questi casi tuttavia non
trattandosi di utilizzo a dispersione, l’utilizzo di lubrificanti di sintesi (se conferiti agli appositi consorzi di smaltimento e rigenerazione) non
produce impatti molto elevati.
4) nella lubrificazione dei motori. E’ richiesta una bassa degradabilità e stabilità ossidativa, alto punto di infiammabilità, basso punto di
congelamento e minime variazioni anche a temperature molto elevate (la temperatura di esercizio è circa 125°C) Tale utilizzazione mal si presta
all’utilizzo di oli vegetali in considerazione della loro maggiore ossidabilità ad eccezione della lubrificazione di tutti i motori a scoppio a due tempi.
e. nelle industrie agroalimentari per la lubrificazione dei macchinari in genere e per alcune applicazioni particolari come ad esempio per la fase di
stampaggio delle vaschette in alluminio. La caratteristica principale richiesta è, oltre al buon potere lubrificante, la completa atossicità dei prodotti al fine
di minimizzare la successiva fase di lavaggio e dui tollerare la presenza di eventuali residui. Gli oli vegetali sono caratterizzati da ottima bagnabilità dei
metalli e completa atossicità.
Il progetto Activa 526

d.3 Biomasse
Indicare i principali soggetti
FORNITORI (relativamente ai
produttori)
PRODUTTORI
TRASFORMAT
ORI
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Aziende agricole
agricole
• residui di cereali (a)
• arboricoltura da legno
(b, c)
• pioppicoltura (b, c)
• frutteti, oliveti, vigna (c)
• colture dedicate erbacee
(a)
• colture dedicate arboree
(b, c)
Industrie di prima
trasformazione estere (es.
Canada, Svezia, Finlandia,
Austria, Congo, Ecuador)
con trasporto su nave e
treno (c, d)
Ditte di pellettizzazione (a, b,
c, e)
Pannellifici (cippato di legno)
(b)
Aziende e
cooperative di
utilizzazioni
forestali
boschive
• legna da
ardere (b)
• residui di
interventi
selvicolturali (c)
Imprese boschive
ed aziende
agricole estere
(es. Austria,
Francia, Europa
Orientale) con
trasporto su treno
ed autotreno (b)
Cartiere
(tronchetti e
cippato di alta
qualità) (b)
Aziende di prima
trasformazione del
legno (segherie)
di prima
trasformazione del
legno (segherie)
• refili e scarti di
taglio(c)
• segatura (d)
Allevamenti zootecnici
(residui di cereali per
lettiera) (a)
Aziende di
seconda
trasformazione del
legno (es.
mobilifici)
di seconda
trasformazione
del legno
(mobilifici, pallet)
• scarti (c)
• segatura (d)
Ditte di
pellettizzazione
estere (es. Svezia,
Austria,
Germania, USA)
(e)
Industrie agroalimentari
agro-alimentari
di prima
trasformazione
(es. pula di riso,
gusci di frutta
secca)
(a, c)
Allegato D
Società di servizi
di gestione del
verde urbano
residui di
potatura e
manutenzione
(b, c)
Il progetto Activa 527

UTILIZZATORI
Primari
UTILIZZATORI
Secondari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Indicare i principali soggetti
DISTRIBUTORI
Indicare i principali soggetti
CONSUMATORI
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di TRASFORMAZIONE
Privati o pubblici dotati di
caldaie medio piccole per il
riscaldamento di abitazioni e
strutture aziendali (b,c,e)
Privati o pubblici dotati di
caldaie tradizionali a
combustibili fossili (metano,
gasolio, gpl)
Imprese di gestione della
rete elettrica
Grossisti di pellet,
cippato e biomassa
ligno-cellulosica di
pezzatura maggiore
Utenti pubblici e privati
dotati di caldaia propria
Petrolio
Privati o pubblici
dotati di caldaie
di dimensione
medio/grande e
rete di
teleriscaldamento
(a, b)
Centrali elettriche
a combustibili
fossili (carbone,
petrolio)
Industrie che
utilizzano calore
o vapore prodotti
da terzi per i
propri processi
produttivi
Vendita diretta di
pellet e legna in
ciocchi
Utenti pubblici o
privati collegati
alla rete di
teleriscaldamento
Centrali elettriche a
biomasse (solo
elettrico o
cogenerazione) (a, b)
Centrali di potenza
Segatura Cippato Paglie
Industrie che
producono calore
o vapore per i
propri processi
produttivi (b,c,e)
Residui grossolani
(refili, sciaveli,
toppi, etc.)
Allegato D
Il progetto Activa 528

Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di UTILIZZO primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di UTILIZZO primario
Gasolio GPL Metano Carbone
Cippato Pellet Legna in ciocchi
Informazioni-guida per la lettura della griglia biomasse
Residui industriali
omogenei (gusci
di nocciole, etc.)
Paglie
Allegato D
La biomassa lignocellulosica per usi energetici può essere prodotta a partire da molte specie vegetali. Queste possono essere coltivate esclusivamente per
questo fine oppure essere colture tradizionali che forniscono assieme ad un prodotto principale (es. il grano) altri prodotti o scarti (es. paglie di grano).
Si può fare una suddivisione qualitativa delle biomasse in base alla loro attitudine alla combustione:
• Biomassa erbacea che presenta alti contenuti percentuali in ceneri ricche di ossidi bassofondenti e corrosivi. Questa caratteristica limita il loro uso
richiedendo generalmente caldaie specifiche in cui la combustione viene controllata per non superare i 700°C circa (temperatura di rammollimento delle ceneri).
Questa limitazione di temperatura riduce il livello di efficienza energetica sia nella produzione di calore che, in maniera molto rilevante, nella produzione di
energia elettrica.
• Biomassa legnosa che presenta contenuti in ceneri estremamente più bassi e normalmente povere di ossidi bassofondenti. La combustione può essere
realizzata a circa 1.000°C, in condizioni ottimali, con un più efficace abbattimento delle emissioni nocive (CO, NOx, etc…) e una effettiva ottimizzazione
energetica.
La biomassa può essere prodotta e commercializzata in varie pezzature a seconda del produttore e che si tratti di residui o coltura dedicata:
• Fusti interi, tondame e legna in ciocchi sono i prodotti tradizionali della selvicoltura e dell’arboricoltura. La legna in ciocchi (legna da ardere) è la forma
tradizionale di “bioenergia” ma rientra appieno nel quadro di una innovativa fonte di energia rinnovabile grazie all’uso di modernissime caldaie a fiamma inversa
per riscaldamento di singoli edifici. Le altre pezzature (o assortimenti) hanno normalmente un loro mercato (segagione, costruzioni, carta) ma in taluni casi
possono essere utilizzati per la produzione di energia, in questo caso devono essere previamente ridotti in ciocchi o cippati. Le colture da energia arboree (cedui
a turno breve) possono essere raccolte e vendute come fusti interi, questo viene normalmente fatto quando i fusti vengono lasciati in campo ad essiccare prima
del loro utilizzo.
• Cippato o scaglie viene prodotto a partire da fusti o ramaglie e residui industriali irregolari (sciaveli, refili, toppi e scarti di utilizzo). La cippatura viene
realizzata per rendere la biomassa omogenea in pezzatura (le scaglie hanno una dimensione massima di 4-5 cm) e facilitare il trasporto e l’utilizzo finale. Le
scaglie possono essere movimentate con coclee e nastri trasportatori assimilandole ad un fluido, rendendo altamente automatizzate tutte le fasi e
particolarmente l’alimentazione delle caldaie a partire da magazzini in cui la biomassa viene accumulata.
Le colture da energia, erbacee ed arboree vengono normalmente cippate direttamente alla raccolta e vendute in questa forma.
• Segatura di legno viene prodotta dalle segherie e non può essere utilizzata direttamente per la conversione energetica ma è il materiale di partenza ideale
per la produzione di pellet. Questi sono granuli di biomassa compattata di forma cilindrica. Il processo industriale deve essere alimentato con biomassa
finemente tritata, per cui se si esclude la segatura, la biomassa deve essere previamente macinata fino alle dimensioni adeguate. I pellet possono essere prodotti
Il progetto Activa 529

Allegato D
con biomassa di qualunque tipo di specie vegetale e con mix di diversi tipi volti a raggiungere determinati parametri di qualità. I grandi vantaggi dei pellet sono la
dimensione estremamente omogenea (ancor più gestibili del cippato), la densità apparente elevata ed il ridottissimo contenuto in umidità. Per via di queste
caratteristiche spunta i migliori prezzi nel mercato delle biomasse da energia.
Gli utilizzatori della biomassa si possono distinguere per il tipo di prodotto (calore o elettricità) e per la dimensione:
• Caldaie domestiche per il riscaldamento di ambienti o edifici interi (anche di svariate migliaia di metri cubi). Possono essere alimentate a mano, nel caso di
legna da ardere o presse di residui legnose o erbacei, o automatiche se impiegano cippato, pellet o residui industriali come gusci di nocciole e di mandorle. In
questo caso l’utilizzatore consuma direttamente il calore e può trattarsi dello stesso produttore della biomassa (azienda agricola).
• Caldaie medio grandi generalmente dotate di rete di teleriscaldamento per la distribuzione del calore agli utenti. Queste caldaie sono sempre alimentate a
cippato ed automatizzate ed hanno sempre una dimensione locale sia come modello gestionale che per l’approvvigionamento della biomassa. Il calore viene
venduto ad utenti pubblici o privati entro un raggio ridotto (fino a pochi Km) attraverso la rete di teleriscaldamento che rappresenta facilmente l’investimento più
oneroso. In alcuni casi queste caldaie, ottimizzate per la produzione di calore, possono effettuare anche cogenerazione, combinando al calore anche la
produzione di elettricità.
• Centrali di potenza di grandi dimensioni, ottimizzate per la produzione di elettricità, richiedono una grande quantità di biomassa per il loro funzionamento.
Raramente sono basate sulla cogenerazione (il calore viene disperso nell’ambiente) ed il rendimento massimo di elettricità è del 20-25% dell’energia contenuta
nella biomassa (contro un 85-95% nella produzione di calore). Generalmente il bacino di raccolta della biomassa è molto ampio e spesso ricorrono a fonti di
approvvigionamento estere.
Il progetto Activa 530

d.4 Biopolimeri
Indicare i principali soggetti
FORNITORI (relativamente ai
produttori)
PRODUTTORI
TRASFORMATORI
Primari
TRASFORMATORI
Secondari
UTILIZZATORI
Primari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Ditte sementiere per piante
ad elevato contenuto di
amido o destrosio
Aziende agricole che
producono mais o altre
piante da cui si ricava
amido
Aziende agricole che
coltivano piante da cui non
si ricava amido o destrosio
Aziende agricole che producono mais o
altre piante da cui si ricava destrosio
Aziende che estraggono il petrolio
Amiderie Aziende che trasformano il destrosio
Aziende petrolchimiche
Aziende che sintetizzano i
BP da sostanze prime
rinnovabili
Aziende che sintetizzano
plastiche tradizionali
derivate dal petrolio
Industria
dell’imballag
gio
Aziende
che
producono
protesi
biomedicali
Aziende che utilizzano
plastiche tradizionali
Aziende che sintetizzano bioplastiche
da sostanze non rinnovabili
Aziende agricole
(teli per
pacciamatura) e
florovivaistiche
(vasi)
Aziende costruttrici
di materiali
compositi rinforzati
con fibre naturali
Aziende che
producono legno o
cellulosa
Aziende tessili (BP
per abbigliamento)
Costruttori di
pneumatici (BP
per biofiller)
Allegato D
Aziende di
catering
Il progetto Activa 531

UTILIZZATORI
Secondari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Indicare i principali soggetti
DISTRIBUTORI
Indicare i principali soggetti
CONSUMATORI
Indicare i principali soggetti che si
occupano dello SMALTIMENTO
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di UTILIZZO primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di UTILIZZO primario
Aziende di
compostagg
io che
raccolgono
sacchetti in
BP per la
frazione
organica
Medici che
innestano
protesi
biomedicali
Aziende
automobilistiche
per l’uso di
compositi rinforzati
con fibre naturali
Distribuzione all’ingrosso (supermercati) Distribuzione al dettaglio
(negozi)
Cittadini (imballaggi, piatti e bicchieri,
shoppers, materiali compositi, abbigliamento,
auto e pneumatici, super-assorbenti)
Consorzio Nazionale per la Raccolta, il
Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di
Imballaggi in Plastica (COREPLA). Fa parte
di Conai.
Confezionisti che
utilizzano materiali
contenenti BP
Distributori di
biomateriali per le
aziende
Allegato D
Ditte che
appaltano
servizi ad
esempio alla
pubblica
amministrazione
Agricoltori (teli per pacciamatura Floricoltura (vasi) Pazienti (protesi
bioplastiche)
POLIECO - Consorzio per il
riciclaggio dei beni in polietilene
Petrolio Sostanze di sintesi
Amido, destrosio, legno, cellulosa
Plastiche derivate da petrolio Materiali compositi che
utilizzano fibre di vetro
Diverse sostanze polimeriche brevettate
provenienti da:
amido (es. materbi)
destrosio (es. PLA)
legno o cellulosa
Materiali compositi che
utilizzano fibre naturali di origine
vegetale
Associazione
Italiana Ricostruttori
Pneumatici AIRP
Consorzio italiano
compostatori
(CIC)
Il progetto Activa 532

d.5 Coloranti naturali
Indicare i principali soggetti
FORNITORI (relativamente ai
produttori)
PRODUTTORI
TRASFORMAT
ORI
UTILIZZATORI
Primari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Industria
sementiera
Aziende agricole
Aziende agricole
produttrici di colori
naturali estere (India, El
Salvador, nord
America, sud-est
asiatico)
Aziende agricole (prima
trasformazione e/o
estrazione)
Aziende agricole estere
(India, El Salvador, sudest
asiatico, Europa)
Aziende di filatura
tessile
Aziende produttrici di
vernici ecologiche per
la bioedilizia ed il
settore artistico
Aziende vivaistiche
Industrie chimiche di
sintesi di coloranti
Aziende di prima
trasformazione
(eventuale lavaggio,
essiccazione)
Aziende di prima
trasformazione
estere (India, El
Salvador, sud-est
asiatico, Europa)
Aziende di
estrazione
Aziende di
estrazione estere
(India, El Salvador,
sud-est asiatico,
Europa)
Aziende di tessitura Maglifici Tintorie tessili
Aziende di cosmesi
naturale
Aziende del settore
tessileabbigliamento
che
realizzano una
integrazione
verticale della filiera
(compresa la
produzione)
Allegato D
Concerie (tintura
della pelle al
naturale - fase di
finissaggio)
Il progetto Activa 533

UTILIZZATORI
Secondari
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Indicare i principali soggetti
DISTRIBUTORI
Indicare i principali soggetti
CONSUMATORI
Aziende di filatura
tessile che utilizzano
coloranti di sintesi
Aziende di cosmesi
chimica
Confezionisti
Confezionisti di abiti
tinti con coloranti di
sintesi
Vendita
all'ingrosso
dell'estratto
concentrato e dei
pigmenti
Vendita
all'ingrosso di
vernici per la
bioedilizia ed il
settore artistico
Consumatori di
tessuti e prodotti
tessili finiti
Aziende di tessitura
che utilizzano
coloranti di sintesi
Aziende estere
utilizzatrici primarie
di coloranti naturali
(Francia, Germania,
Giappone , Korea)
Confezionisti di capi
di abbigliamento in
pelle
Confezionisti di capi
di abbigliamento in
pelle tinti con
coloranti di sintesi
Vendita al dettaglio
dell'estratto
concentrato e dei
pigmenti
Vendita al dettaglio
di vernici per la
bioedilizia ed il
settore artistico
Consumatori di
prodotti in pelle finiti
Maglifici che
utilizzano coloranti di
sintesi
Tintorie tessili che
utilizzano coloranti
di sintesi
Calzaturifici Pelletterie
Calzaturifici
produttori di
calzature in pelle
tinte con coloranti di
sintesi
Vendita all'ingrosso
di prodotti tessili
colorati con coloranti
naturali
Vendita all'ingrosso
dei prodotti della
cosmesi naturale
Consumatori di
prodotti per la
bioedilizia ed il
settore artistico
Pelletterie
produttrici di
borse, cinture,
portafogli, etc.,
tinti con coloranti
di sintesi
Vendita al
dettaglio di
prodotti tessili
colorati con
coloranti naturali
Vendita al
dettaglio dei
prodotti della
cosmesi naturale
Consumatori di
cosmetici naturali
Concerie che
utilizzano coloranti
di sintesi
Aziende estere
utilizzatrici
secondarie di
coloranti naturali
(India, Giappone,
Germania, Francia)
Vendita all'ingrosso
dei prodotti della
pelle (capi
abbigliamento,
calzature, prod. di
pelletteria) colorati
con coloranti
naturali
Allegato D
Aziende produttrici
di vernici di sintesi
Vendita al
dettaglio dei
prodotti della pelle
(capi
abbigliamento,
calzature, prod. di
pelletteria) colorati
con coloranti
naturali
Il progetto Activa 534

Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di UTILIZZO Primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di UTILIZZO Primario
Derivati del
petrolio
Materia prima
vegetale fresca o
essiccata
Colori di sintesi
Parte utile della
pianta tintoria
essiccata
Polvere: estratto non
purificato
Estratto concentrato
delle piante tintorie
Pigmento (indaco e
altri)
Allegato D
Il progetto Activa 535

d.6 Colture da fibra
FORNITORI
PRODUTTORI
TRASFORMATOR
I
FILIERA
TESSILE
Aziende agricole
Tipologie produttrici di canapa,
lino, kenaf
• Nell'ambito
dell'azienda tutte le
colture non da fibra.
• Produzioni estere di
cotone, lino, canapa
Concorrenti
ed altre fibre
vegetali.
• Fibre sintetiche
Tipologie
• Aziende agrarie o
industrie in grado di
effettuare la separazione
della fibra
prima oppure dopo
la macerazione.
• Industrie di
stigliatura,
pettinatura, filatura,
tessitura.
Allegato D
• Ditte sementiere fornitrici di seme di canapa, lino e kenaf.
• Ditte produttrici di macchine per raccolta colture da fibra.
• Ditte produttrici di macchine per la prima lavorazione di colture da fibra.
• Ditte fornitrici di mezzi tecnici per l'agricoltura (macchine, concimi, fitofarmaci, ecc.).
FILIERA
FIBRE TECNICHE
Aziende agricole produttrici di
canapa, lino, kenaf
• Nell'ambito dell'azienda
tutte le colture non da
fibra.
• Fibre sintetiche.
• Fibre vegetali importate.
• Fibre di recupero.
• Aziende agrarie o
industrie in grado di
effettuare la separazione
della fibra prima oppure
dopo la macerazione.
• Industrie di stigliatura.
FILIERA
CELLULOSA E CARTA
Aziende agricole produttrici di
canapa, lino, kenaf
• Nell'ambito dell'azienda
tutte le colture non da
fibra.
• Produttori legname
• Importatori legname e
fibre.
• Raccoglitori di carta da
macero e residui di
legname.
• Produttori di pasta da
cellulosa che utilizzano la
pianta intera oppure
separatamente fibra e
parte legnosa.
FILIERA
ENERGIA
Aziende agricole produttrici di canapa,
lino, kenaf
• Nell'ambito dell'azienda tutte le
colture non da fibra.
• Altre colture da energia dedicate e
no.
• Altre fonti di energia
• Energia importata (aziende agricole
o boschive e industrie estere di
prima trasformazione).
• Residui industriali, agroin-dustriali,
urbani, ecc..
• Aziende agrarie o impianti
industriali che imballano, cippano,
pellettizzano le produzioni per fini
energe-tici.
Il progetto Activa 536

UTILIZZATORI
PRIMARI
UTILIZZATORI
SECONDARI
DISTRIBUTORI
Concorrenti
Tipologie
Concorrenti
Tipologie
Concorrenti
• Industrie che
utilizzano fibre di
importazione o
sintetiche.
• Industrie che utilizzano
fibre di importazione o
sintetiche.
• Industria tessile. • Aziende che utilizzano
piante da fibra per
biocompositi, biopolimeri,
tessuti non tessuti, feltri,
pannelli precompressi,
• Industria tessile che
utilizza fibre
importate e
materiale sintetico.
• Abbigliamento,
moda, arredo.
• Utilizzatori di fibre
importate, sintetiche
o animali.
• Grossisti o
dettaglianti.
ecc..
• Industrie che utilizzano
materiale sintetico o fibre
importate.
• Agricoltura e
florovivaismo, industria,
bioedilizia, industria
automobilistica.
• Utilizzatori di materiale
tradizionale.
• Fabbriche di cellulosa che
utilizzano piante legnose,
paglia di cereali, carta da
riciclo, residui di
imballaggi, ecc..
Allegato D
• Imprese che utilizzano altre materie
prime: colture legnose o erbacee
annuali o poliennali, dedicate o no;
oppure qualsiasi altra fonte
energetica.
• Ditte estere di pellettizza-zione o
fabbricanti di pannelli.
• Cartiere • Centrali termiche di grandi o piccole
dimensioni che producono calore o
vapore per uso interno o per il
mercato (riscaldamento abitazioni o
strutture aziendali).
• Cartiere che utilizzano
cellulosa di altra
derivazione.
• Imballaggi, editoria carte
pregiate, carte moneta,
carte da sigarette
• Utilizzatori di carte
fabbricate con cellulosa di
altra fonte.
• Grossisti o dettaglianti. • Rapporti diretti con
produttori di cellulosa.
• Centrali elettriche.
• Centrali elettriche con cogenerazione.
• Utilizzatori pubblici o privati di tutte
le altre fonti energetiche (metano,
gpl, gasolio) per caldaie tradizio-nali
e centrali elettriche a combustibili
fossili (carbone o petrolio) o
idroelettrici.
• Industrie, edifici pubblici e privati.
• Utilizzatori di altre fonti energetiche.
• Rapporti diretti con grandi centrali
termiche.
• Grossisti.
• Dettaglianti per pellets, cippato,
canapulo, kenapulo.
Il progetto Activa 537

CONSUMATORI
A
B
C
D
• Acquirenti abiti o
arredo.
• Industria, agricoltura,
acquirenti abitazioni.
• Consumatori di cartoni,
carte per imballaggio e
pregiate. Lettori di libri e
giornali. Fumatori.
• Prodotti di sintesi e fibre
importate.
• Pianta intera o fibra e
parte legnosa.
• Enti pubblici.
• Privati.
Allegato D
• Prodotti di sintesi e • Prodotti di sintesi e fibre
• Petrolio, gasolio.
fibre importate.
importate.
• Fibre di canapa e • Fibre di canapa, lino,
• Pianta intera di canapa e kenaf o
lino.
kenaf.
solo parte legnosa.
• Fibre importate - • Fibra importate - prodotti • Legname, residui e riciclo. • Altre fonti energetiche (gasolio, gpl,
prodotti di sintesi. di sintesi.
metano, carbone).
• Abbigliamento o • Materiali compositi diversi • Carte e cartoni fabbricati • Canapulo, kenapulo, pellets,
arredo con utilizzo a base di fibre di canapa, utilizzando canapa, lino, cippato.
di fibre di canapa,
lino e kenaf..
lino, kenaf.
kenaf.
N.B. - Le filiere hanno valore aggiunto decrescente (tessile, fibre tecniche, cellulosa, energia). La materia prima può facilmente cambiare destinazione verso
un uso meno "nobile". Nell'ambito di ogni filiera coesistono molte possibili diversificazioni.
- Sono state considerate solo tre colture che possono interessate la Toscana (non il cotone), con caratteristiche qualitative decrescenti (lino, canapa e,
con distacco, kenaf).
- La filiera Fibre vegetali in Italia praticamente è ancora da sviluppare. Esistono solo 2 realtà: a) un Consorzio che produce, direttamente o tramite
contratti con produttori, canapa da fibra e provvede alle successive trasformazioni, fino all'ottenimento di capi di abbigliamento per una casa di moda;
b) una Società che produce piante di kenaf e utilizza l'intera pianta per produrre pannelli. Altre iniziative sono in fase di concretizzazione con l'obiettivo
di produrre fibra tessile o fibre tecniche. Anche il settore relativo alla pasta da cellulose non è attivo.
Il progetto Activa 538

d.7 Fitofarmaci vegetali
Indicare i principali soggetti
FORNITORI (relativamente ai
produttori)
Tipologie di
impresa
PRODUTTORI
Concorrenti
TRASFORMATORI
Primari
UTILIZZATORI
Primari
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Tipologie di
impresa
Concorrenti
Indicare i principali soggetti
DISTRIBUTORI
Indicare i principali soggetti
CONSUMATORI
Indicare i principali soggetti che si
occupano dello SMALTIMENTO
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di TRASFORMAZIONE
Ditte sementiere per la produzione di piante
contenenti composti ad attività biocida
Allegato D
Aziende agricole estensive afferenti alla PAC
Produttori di principi attivi di sintesi
Aziende agricole orto-frutticole Aziende agricole biologiche
intensive ed estensive
Aziende chimiche che estraggono e purificano i
principi attivi di origine vegetale
Aziende chimiche che formulano i principi attivi
di sintesi
Aziende agricole intensive ed estensive, sia
biologiche che convenzionali
Aziende agricole convenzionali che utilizzano
principi attivi di sintesi
Aziende
sementiere
Aziende agricole che trasformano i
materiali vegetali per l’applicazione dei
principi attivi alla coltura
Strutture per la conservazione dei prodotti
ortofrutticoli nella fase di postraccolta
Aziende che distribuiscono prodotti per
l’agricoltura in particolare quelle
specializzate in prodotti per il biologico
Aziende agricole al momento
dell’interramento della coltura
ad attività biocida
Agroindustrie di trasformazione di
materiali vegetali
Agroindustria Filiera ortofrutticola Consumatori
I contenitori dei fitofarmaci e i sacchi
delle sementi trattate sono considerati
rifiuti speciali non pericolosi ed esistono
consorzi in genere provinciali che ne
favoriscono la raccolta
Principi attivi di sintesi
I fitofarmaci sono a dispersione
nell’ambiente e pertanto non è previsto
smaltimento
Il progetto Activa 539

Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di TRASFORMAZIONE
Indicare i PRODOTTI
CONVENZIONALI relativi alla fase
di UTILIZZO primario
Indicare i PRODOTTI SOSTITUTIVI
(di origine vegetale) relativi alla
fase di UTILIZZO primario
Piante e semi da cui utilizzare estrarre
e/o purificare i fitofarmaci di origine
vegetale
Fitofarmaci di sintesi per il controllo dei
patogeni epigei ed ipogei ( fungicidi,
rodenticidi, nematocidi, acaricidi,
insetticidi molluschicidi)
Fumiganti di sintesi per il controllo di
patogeni ipogei e per la fumigazione in
ambienti controllati in fase di postraccolta
Piante da sovescio ad azione biocida Materiale vegetale trasformato
contenente principi attivi vegetali
Allegato D
Principi attivi estratti e/o purificati da
piante e semi
Il progetto Activa 540

Allegato E - GRIGLIE CATEGORIE MERCEOLOGICHE
E.1 “BIOCARBURANTI”
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Categoria
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
“A”
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica Mercato nazionale dei Mercato nazionale dei Costo di produzione della
Biodiesel
colturale, al fine di stabilizzare
le rese e ridurre i costi di
carburanti (quantità di biodiesel
defiscalizzata: 200.000 t da
carburanti con una maggiore
quota defiscalizzata e con
granella nei confronti delle
aziende estere (Romania -
produzione
Finanziaria 2005)
specifiche caratteristiche girasole, Germania, Francia,
qualitative (miscela al 5% con
gasolio nei centri urbani e fino
al 30% in periferia)
Olanda, Canada - colza)
Spremitura del seme Difficoltà di un adeguato
Mercato del biodiesel per il Costo di produzione dell’olio nei
(trasformatori)
investimento (colza)
riscaldamento di edifici pubblici confronti del mercato
e privati, strutture agricole di
diversa natura
internazionale
Raffinazione dell’olio Instabilità delle produzioni
Mercato per l’alimentazione di Prezzo del biodiesel (ipotetico)
(trasformatori)
(girasole)
motori marini (nautica da
diporto) per la navigazione
nelle acque interne e costiere,
in ambienti soggetti a vincoli
ambientali (riserve naturali,
lagune, laghi, etc.)
rispetto al prezzo del gasolio
Trans-esterificazione
Messa a punto di oli più idonei
Aumentata offerta della
(trasformatori)
alla produzione di biodiesel
glicerina sul mercato (rif.
(maggiore capacità lubrificante)
(Brassica carinata, Crambe
abyssinica, etc.)
mercato potenziale)
Miscelazione (utilizzatori
Difficoltà di definire accordi
primari)
interprofessionali sul prezzo a
cui l’industria è disposta a
ritirare la granella prodotta dagli
agricoltori
Scarsa conoscenza del
consumatore nei confronti del
biodiesel (necessità di
maggiore informazione e
comunicazione) (rif. mercato
potenziale)
Necessità di una chiara
identificazione del biodiesel
commercializzato
Il progetto Activa 541

Categoria
merceologica
“B”
Panelli proteici
Categoria
merceologica
“C”
Glicerina
Categoria
merceologica
“D”
Olio vegetale tal quale
Allegato E
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Coltivazione (produttori) Adozione ed individuazione di Settore mangimistico Mangimistica di alta qualità Assenza di indicazioni
varietà o ibridi
sull’origine della fonte proteica
quantitativamente e
qualitativamente interessanti
dal punto di vista proteico
Spremitura
(trasformatori)
del seme
Settore fertilizzanti
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Trans-esterificazione
Settore cosmetico Ipotetico surplus di offerta sul
(trasformatori)
mercato internazionale e
corrispondente riduzione del
prezzo del prodotto, con riflessi
negativi sul costo di produzione
del biodiesel
Processo produttivo Punti critici tecnologici
Settore farmaceutico
Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica Industrie di trans-esterificazione Settore energetico (produzione Mancanza in Italia di un
colturale, al fine di stabilizzare per la produzione di biodiesel, di calore-energia elettrica) riconoscimento normativo
le rese e ridurre i costi di previa raffinazione
dell’olio vegetale tal quale
produzione
come combustibile per la
Spremitura del seme Difficoltà di una adeguata
produzione di calore-energia, a
meno che non possa essere
configurato ai fini fiscali come
biomassa.
Mancanza in Italia di una
(trasformatori)
densità della coltura (colza)
adeguata caratterizzazione
merceologica dell’olio vegetale
t.q.
Instabilità delle produzioni
(girasole)
Taratura del sistema di
iniezione delle caldaie destinate
ad utilizzare olio vegetale t.q.
Il progetto Activa 542

Allegato E
Categoria
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
“E”
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica Industrie di trans-esterificazione Settore dell’autotrazione (può Mancanza in Italia di un
Olio vegetale raffinato
colturale, al fine di stabilizzare
le rese e ridurre i costi di
per la produzione di biodiesel essere utilizzato puro
l’utilizzo degli specifici kit)
con riconoscimento normativo
dell’olio vegetale come
produzione
combustibile per autotrazione,
per questo motivo non è
attualmente commercializzabile
a questo scopo
Spremitura del seme Difficoltà di una adeguata
Costi di istallazione del kit per
(trasformatori)
densità della coltura (colza)
l’utilizzo dell’olio tal quale per
autotrazione relativamente alti
Raffinazione dell’olio Instabilità delle produzioni
Mancanza in Italia di una
(trasformatori)
(girasole)
adeguata caratterizzazione
merceologica dell’olio vegetale
t.q.
Messa a punto dei motori
endotermici destinati ad
Categoria
Processo produttivo
utilizzare olio vegetale t.q.
Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
“F”
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica Mercato nazionale dei Mercato nazionale dei Costo di produzione della
Bioetanolo
(alcool etilico)
colturale, al fine di stabilizzare
le rese e ridurre i costi di
produzione anche individuando
carburanti defiscalizzati
(quantità di bioetanolo
defiscalizzata: circa 100.000
carburanti con una maggiore
quota defiscalizzata e con
specifiche caratteristiche
materia prima agricola nei
confronti della materia prima di
origine minerale (petrolio)
le specie e le varietà più idonee ettanidri da Finanziaria 2005) qualitative (miscela al 15%
ai diversi ambienti di
nella benzina, dall’utilizzo puro
coltivazione
fino all’85% nei veicoli con uso
flessibile del carburante)
Estrazione dello zucchero Messa a punto di tecniche di
Costo di produzione del
(trasformatori)
produzione del bioetanolo a
bioetanolo nei paesi esteri
partire da scarti di produzione
notevolmente inferiore a quello
agricola al fine di ridurre i costi
nazionale (Brasile, Stati Uniti,
di produzione
Spagna)
Fermentazione (trasformatori) Prezzo del bioetanolo
Miscelazione (utilizzatori
(ipotetico) rispetto al prezzo
della benzina
Difficoltà di definire accordi
primari)
interprofessionali sul prezzo a
cui l’industria è disposta a
ritirare la materia prima
prodotta dagli agricoltori
Il progetto Activa 543

Categoria
merceologica
“G”
ETBE
(EtilTerButilEtere)
Allegato E
Scarsa conoscenza del
consumatore nei confronti del
bioetanolo (necessità di
maggiore informazione e
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali
comunicazione) (rif. mercato
potenziale)
Punti critici
merceologici
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica
colturale, al fine di stabilizzare
le rese e ridurre i costi di
produzione anche individuando
le specie e le varietà più idonee
ai diversi ambienti di
coltivazione
Estrazione dello zucchero
(trasformatori)
Messa a punto di tecniche di
produzione dell’ETBE a partire
da bioetanolo prodotto da scarti
di produzione agricola, al fine di
ridurre i costi di produzione
Mercato nazionale dei
carburanti defiscalizzati (circa
900.000 ettanidri di bioetanolo
destinato alla produzione di
ETBE da Finanziaria 2005)
Mercato nazionale dei
carburanti con una maggiore
quota defiscalizzata del
bioetanolo e con specifiche
caratteristiche qualitative
(miscela fino al 15% nella
benzina)
Costo di produzione della
materia prima agricola nei
confronti della materia prima di
origine minerale (petrolio)
Costo di produzione del
bioetanolo, e di conseguenza
dell’ETBE, nei paesi esteri
notevolmente inferiore a quello
nazionale (Brasile, Stati Uniti,
Spagna)
Fermentazione (trasformatori) Prezzo dell’ETBE (ipotetico)
rispetto al prezzo della benzina
Reazione chimica del
bioetanolo con isobutilene
(utilizzatori primari)
Miscelazione (utilizzatori
primari)
Difficoltà di definire accordi
interprofessionali sul prezzo a
cui l’industria è disposta a
ritirare la materia prima
prodotta dagli agricoltori
Scarsa conoscenza del
consumatore nei confronti
dell’ETBE (necessità di
maggiore informazione e
comunicazione) (rif. mercato
potenziale)
Il progetto Activa 544

Allegato E
E.2 “BIOLUBRIFICANTI (FORMULATI LUBRIFICANTI A BASE VEGETALE)”
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Categoria
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica Mercato europeo circa Nell’industria tessile, in fase di Costo di produzione della
colturale al fine di stabilizzare le 102.000 t rispetto al totale cardatura della lana per produrre il granella nei confronti delle
rese e ridurre i costi di di lubrificanti utilizzati (circa filato (alcuni formulati sono già in aziende estere (Romania -
produzione
5 milioni di t) (fonte: Oils commercio)
girasole, Germania, Francia,
and Fats international, gen
2003)
Olanda, Canada - colza)
“A”
formulati biolubrificanti
1 nel tessile (da girasole
alto oleico e da colza)
2 nel conciario (da
girasole alto oleico)
3 nel cartario (da colza)
4 come co-formulanti in
cosmetica
5 altro (sperimentazioni)
Triturazione del seme ed
estrazione olio (trasformatori )
Difficoltà di un adeguato
investimento
formulazione (trasformatori) Instabilità delle produzioni
(girasole)
Messa a punto di coltivazione,
estrazione e formulazione di
biolubrificanti idonei a
particolari applicazioni
(cfr.mercati potenziali) derivati
da oleaginose quali Brassica
carinata, Crambe abyssinica,
Lunaria alba e Limnanthes
annua
Nell’industria conciaria, sia nella
fase di concia che in quella di
finissaggio, per ammorbidire la
pelle (alcuni formulati sono già in
commercio)
Nell’industria cartaria 1) nella
lubrificazione dei cuscinetti (anche
meno del 20% degli oli necessari
alla fabbricazione); 2) nella
formulazione di prodotti
antischiuma; 3) quali oli ausiliari
distaccanti (utilizzo che richiede i
quantitativi maggiori); 4) in altri usi
accessori, come ad esempio per
ausilio alla troncatrice. (alcuni
formulati sono già in commercio nei
settori 2 e 3)
Nell’industria metallurgica per la
lavorazione dei metalli in genere e
nella tempra dei metalli in
particolare (non risultano ancora
formulati in commercio, ma c’è
interesse da parte di Houghton
Italia)
Nell’industria estrattiva e di
escavazione nella lubrificazione
delle trivelle per ridurre l’attrito alla
penetrazione nel terreno o dei fili
elicoidali nel settore lapideo (non
risultano ancora formulati in
commercio, ma c’è interesse da
parte di Enel)
Costo di produzione dell’olio nei
confronti del mercato
internazionale
Raggiungimento di standard
tecnologici comparabili o
migliori di quelli previsti dai
lubrificanti a causa della
necessità di ricerca e sviluppo
dei nuovi formulati (comprese
le miscele di differenti oli) in
rapporto alle innumerevoli
applicazioni specifiche
Difficoltà distributive rispetto a
un mercato consolidato e
globalizzato quale è quello dei
lubrificanti minerali
Difficoltà di definire accordi
interprofessionali sul prezzo del
prodotto a partire dal
produttore fino all’utilizzatore
finale
Il progetto Activa 545

Categoria
merceologica
“B”
Panelli proteici
Nell’industria meccanica nei sistemi
idraulici per la trasmissione del
movimento e per la lubrificazione
dei motori (difficoltà nella
sostituzione dei lubrificanti minerali
a causa della minore resistenza
all’ossidazione dei biolubrificanti)
(non risultano ancora formulati in
commercio)
Nell’ industria agroalimentare per la
lubrificazione dei macchinari in
genere e per alcune applicazioni
particolari come ad esempio per la
stampa delle vaschette in alluminio
(non risultano ancora formulati in
commercio, ma c’è interesse da
parte di Houghton Italia)
Come co-formulanti nella
preparazione di molti altri prodotti
come ad esempio i farmaci e i
fitofarmaci, le plastiche, i detergenti
e i prodotti per la cosmesi (alcuni
formulati sono già in commercio
come componenti di prodotti
farmaceutici, cosmetici e per la
pulizia, c’è interesse da parte di
Agripharma per i fitofarmaci e di
Novamont e altri per le plastiche)
Allegato E
Necessità di maggiore
informazione e comunicazione
agli utilizzatori industriali sotto
la spinta di una crescente
sensibilizzazione di operatori,
consumatori, amministrazioni
pubbliche e cittadini
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Coltivazione (produttori) Adozione ed individuazione di Settore mangimistico Mangimistica di alta qualità Assenza d’indicazioni sull’origi-
varietà o ibridi
ne della fonte proteica
quantitativamente
qualitativamente interessanti
e
Triturazione del seme
Farine ad azione fertilizzante e/o Informazione agli agricoltori
(trasformatori)
biocida per il trattamento della della possibilità di usare panelli
colture
proteici come corroboranti
Il progetto Activa 546

Allegato E
E.3 “BIOMASSE DA ENERGIA”
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Categoria
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
“Legna in ciocchi” Coltivazione del ceduo
Tutte le fasi produttive
Piccole utenze di riscaldamento Incremento di tutti i settori di La movimentazione del
forestale secondo le comuni presentano un bassissimo domestico con sistemi
mercato già esistenti.
materiale e l’alimentazione
pratiche silvicole (produttori) o grado di meccanizzazione. Le tradizionali di produzione di Applicazione di tecnologie più delle caldaie viene realizzata
di filari di alberi in terreno operazioni vengono realizzate calore (caminetti, stufe, caldaie, moderne (fiamma inversa, inevitabilmente a mano.
agricolo.
con motosega, trattori forestali, termocamini e termocucine) e accumulatori) che consentano Non esistono delle vere
PRODUTTORI
verricelli e rimorchi.
potenza installata da 5 kW/h ad un utilizzo più semplice e normative di qualità per la
un massimo di 90 kW/h funzionale ampliando la
possibile utenza.
legna in ciocchi.
Abbattimento, allestimento ed Operazione realizzata con una Pizzerie, forni e limitate utenze
esbosco.
scarsa meccanizzazione commerciali.
PRODUTTORI
utilizzando motoseghe, trattori
forestali, e verricelli.
Depezzatura e trasporto del Con spaccaciocchi idraulico o
prodotto finito. PRODUTTORI manualmente.
Essiccazione.
Realizzata naturale in cataste,
PRODUTTORI
anche senza copertura.
Categoria
Prodotto con la sminuzzatura di A seconda della biomassa di Utenze medio-grandi dotate di Espansione del mercato Il cippato presenta tipicamente
merceologica
“Cippato”
materiale arboreo o erbaceo.
La biomassa può essere
espressamente prodotta
partenza la meccanizzazione
può essere più o meno spinta.
Il trasporto può essere
caldaie da 30 kW/h ad oltre un
MW/h per riscaldamento
domestico o per la vendita di
attuale.
un’umidità elevata che ne
complica lo stoccaggio e ne
riduce la qualità come
(colture dedicate erbacee od convenientemente effettuato calore attraverso una rete di
combustibile. Viene
arboree -S.R.F.-) oppure soltanto per distanze brevi (25 teleriscaldamento. Gli impianti
normalmente prodotto a partire
essere materiale di scarto di km circa).
più grandi possono produrre
da attività stagionali (silvicole o
altre attività (ramaglie,
elettricità per cogenerazione.
agricole) che portano ad una
diradamenti, sfolli, schianti dalle
disomogenea distribuzione
attività selvicolturali; cedui
dell’offerta del prodotto
forestali di specie di scarso
nell’arco dell’anno o
valore; pulizia verde urbano;
dell’inverno, a fronte di una
potature di colture agricole
domanda che può essere
arboree). PRODUTTORI o
costante per tutto l’anno.
TRASFORMATORI
Non esistono normative di
Industria di prima e seconda
qualità del prodotto, il controllo
trasformazione del legno
di questa è effettuata
TRASFORMATORI
Centrali di potenza per la
produzione di energia elettrica
con potenza installata
generalmente superiore ai 5
Mw/h
direttamente dal consumatore.
Il progetto Activa 547

Categoria
merceologica
“Paglie”
Categoria
merceologica
“Residui agroindustriali”
(gusci, semi, sanse)
Categoria
merceologica
“Pellet”
Scarti di coltivazioni cerealicole
PRODUTTORI
Scarti di attività industriali come
gusci (noci, nocciole, mandorle,
ecc.), noccioli, sansa, vinacce.
TRASFORMATORI
Compressione di materiale
lignocellulosico sminuzzato e
macinato. TRASFORMATORI
Dato il ridotto valore
commerciale il suo trasporto è
realizzabile soltanto per ridotte
distanze (circa 25 km)
Spesso caratterizzati da scarsa
conservabilità e stoccaggio non
agevole.
Il processo di pellettazione ha
un costo abbastanza elevato e
la tecnica può essere ancora
perfezionata.
In ridottissima misura industrie
di pellettazione.
Aziende zootecniche (lettiere)
Utilizzo a livello locale in
caldaie apposite costruite,
generalmente da piccole ditte
locali.
Pellet di legno puro in piccole
pezzature può essere utilizzato
in stufe e caldaie domestiche.
Pellet di biomassa varia e
qualità inferiore, con diametri
maggiori, utilizzato in centrali di
teleriscaldamento e di potenza.
Utenze agricole di dimensioni
medio-piccole per il
riscaldamento di edifici ed
annessi. Centrali di potenza o
di teleriscaldamento dedicate a
questa biomassa.
Data la scarsa disponibilità il
mercato è relativamente saturo.
Per alcuni scarti (es. sansa) ci
potrebbe essere la possibilità di
un uso più razionale e “legale”
in centrali di grandi dimensioni.
Allegato E
Sono necessarie
apparecchiature specifiche per
la gestione delle presse
(movimentazione, apertura,
alimentazione caldaia) e
particolari caldaie per la
combustione di questa
biomassa con alto contenuto in
ceneri.
Il DPCM 8/03/02 sancisce che
siano utilizzabili come
biomasse combustibili soltanto
legno vergine e scarti della sola
lavorazione meccanica di
prodotti agricoli, per cui non
deve esserci nessun
trattamento chimico nel
processo industriale.
Estensione del mercato attuale Filiera non strutturata. Non
definita una normativa sulla
qualità del prodotto a livello
nazionale.
Estensione del mercato attuale Filiera non strutturata. Non
definita una normativa sulla
qualità del prodotto a livello
nazionale.
Il progetto Activa 548

Allegato E
E.4 “BIOPOLIMERI DA FONTI RINNOVABILI”
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Categoria
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
“A”
Coltivazioni generalmente non Produzione di biopolimeri a Mercato europeo circa 35- Nella produzione di shopper e Costano di più delle plastiche
biopolimeri da
1)amido da mais ,patate
o grano (es. Mater-Bi
dedicate (produttori)
Aziende agrochimiche quali ad
esempio le amiderie
(trasformatori )
costi paragonabili a quelli delle
plastiche e/o con caratteristiche
tecnologiche superiori
Difficoltà di elevati investimenti
per colture da commodity
40000 t/anno (prevalentemente
da fonti rinnovabili), rispetto
circa 40 milioni di t/anno di
polimeri derivati dal petrolio
(fonte: IBAW su dati EU 15 del
2003)
sostitutivi del polietilene e del
polipropilene (leader in Italia
Novamont)
Nella produzione di imballaggi
in sostituzione di prodotti in
PET, PS, PVC e altri polimeri
tradizionali perché queste si
avvantaggiano di un’economia
di scala, di mercati consolidati e
di impianti i cui costi sono ormai
ammortizzati. La
defiscalizzazione dei
biopolimeri, così come un loro
inserimento nel green
procurement, potrebbero
contribuire allo sviluppo del
settore
Informazione presso i
consumatori dell’esistenza e
dei vantaggi di questi nuovi
(leader in Italia Cargill Dow e materiali e delle evidenti
Novamont)
potenzialità ambientali e/o
tecnologiche (in particolare in
Produttori di
(trasformatori)
biopolimeri Ottimizzazione delle
trasformazioni chimiche e/o
In agricoltura e florovivaismo
nella produzione di film per
quei casi come ad esempio i
film per pacciamatura dove i
costi di smaltimento possono
essere internalizzati)
Assenza a livello nazionale di
una completa filiera del
della fermentazione
produrre biopolimeri
per
pacciamatura e solarizzazione
(leader in Italia Protema) e in
compost in modo da poter
etichettare questi prodotti come
prospettiva nell’utilizzo di film
per piccoli tunnel in orticoltura o
florovivaismo. Inoltre per
supporti per il lento rilascio di
feromoni o fertilizzanti, tutori
compostabili e quindi favorirne
un uso corretto con appropriate
campagne di sensibilizzazione
per piante, anelli di sostegno
per potature, nella produzione
di vasi per piante e fitocelle
®
Italia, Solanyl ®
Olanda, Bioplast ® e
Biopur ®
Germania,Cohpol TM
Finlandia, Lysorb TM
Canada, Evercorn TM
Giappone, Plantic TM
Australia, Earthshell ®
California, Starch
Tech ® Minnesota)
2)acido lattico (es. PLA
Natureworks TM
Nebraska,Ecoloju ®
Giappone)
3) lignina (es. Arboform ®
Germania) o cellulosa
(es. Enviroplastic ® Z
come acetato di
cellulosa da alberi)
4) poliesteri da fonti
rinnovabili (glucosio
e/o acidi grassi)(es.
Nodax TM Procter &
Gamble,
Metabolix TM Trasformatori di biopolimeri per
le diverse applicazioni
Necessità di predisporre gli
impianti di compostaggio per la
Nella produzione di super
assorbenti per bambini, donne,
Adeguata sperimentazione e
collaudo delle svariate materie
(trasformatori)
trasformazione in compost dei
anziani e per l’imballaggio della prime bioplastiche in tutte le
Massachu
biopolimeri
carne
loro innumerevoli applicazioni
Il progetto Activa 549

Metabolix TM Massachu
ssetts)
Qui non considerati
perché non
coinvolgono
l’agricoltura
5) poliesteri da fonti non
rinnovabili (da alcool
polivinilico o derivati
del petrolio) (es.
Hydrolene ®
Montecatini, Biomax ®
Dupont, Ecoflex ®
BASF, Capa ® Solvay,
Tone TM Union
Carbide, Bak Bayer)
Nella produzione di pneumatici
(biotire) (leader: goodyear, Gt3
parzialmente in Mater-Bi)
Nella produzione di protesi
medicali, punti di sutura e altri
elementi che devono essere
compatibili (più o meno
temporaneamente) con
l’organismo umano
Allegato E
Assenza di una reale filiera in
quanto ad oggi nessun
biopolimero in Italia viene
prodotto da coltivazioni
dedicate, consolidatosi il
mercato è necessario costruire
impianti che insistano su uno
specifico territorio agricolo
dedicato
6)da materiali di scarto
formaggi, rifiuti,
alghe(sperimentazioni
)
Categoria
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
merceologici
“B”
Al medesimo processo Adozione ed individuazione di Ad oggi sono state svolte solo Soprattutto nel campo delle Mettere a conoscenza gli
Biocompositi
biopolimeri con fibre
vegetali in sostituzione di
produttivo per i biopolimeri
bisogna sommare la
produzione di fibre vegetali,
nonché l’assemblaggio dei due
varietà o ibridi
quantitativamente e
qualitativamente interessanti
alcune sperimentazioni plastiche per auto, ma
interessanti prospettive anche
in agricoltura (tutori protettivi
per piante in rimboschimenti,
utilizzatori (privati, aziende o
pubblica amministrazione)
dell’esistenza e delle
potenzialità dei biocompositi
materiali compositi componenti
anelli di sostegno temporaneo grazie alla divulgazione e alla
(plastiche e fibra di vetro)
per piante es. in viticoltura) e
nelle costruzioni (sostegno
costruzione
distributiva
di una rete
temporaneo di terrapieni,
tubature interrate temporanee,
recupero di scarpate e cave)
Il progetto Activa 550

E.5 “COLORANTI NATURALI”
Categoria
merceologica
“A”
Parte utile della pianta
tintoria essiccata
(polvere)
Categoria
merceologica
“B”
Estratti concentrati di
piante tintorie
Allegato E
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Coltivazione (produttori) Reperimento della materia Artigianato tessile Incremento di tutti i settori di Standardizzazione e uniformità
prima selezionata e certificata
mercato già esistenti
del prodotto
Raccolta – eventuale lavaggio Meccanizzazione delle Tintoria industriale Sviluppo del mercato tessile e Dimensione della produzione
(produttori)
operazioni colturali
della moda
Essiccazione - cernita
Meccanizzazione delle Industria dei pigmenti e vernici Alti costi di produzione
(trasformatori)
operazioni di selezione e
cernita
Macinazione (trasformatori) Controllo della qualità e Prodotti per la bioedilizia e
Necessità di una certificazione
standardizzazione
produzione
della settore artistico
del prodotto finito
Necessità di maggiore
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali
comunicazione e informazione
nei confronti sia degli operatori
della filiera che dei consumatori
del prodotto finito
Punti critici
merceologici
Estrazione con solventi diversi Messa a punto di formulati Artigianato tessile Incremento di tutti i settori di Standardizzazione e uniformità
(trasformatori)
impiegabili nella tintura
mercato già esistenti
del prodotto
industriale e nella produzione di
vernici ecologiche (non
prevedono l'uso di collanti e
additivi
chimicamente)
sintetizzati
Concentrazione dell'estratto Necessità di disporre di prodotti Tintoria industriale Sviluppo del mercato tessile e Dimensione della produzione
(trasformatori)
liquidi (e non di polveri)
della moda
caratterizzati da buona
uniformità (per qualità e
Stabilizzazione e
concentrazione del principio
colorante)
Messa a punto di tecniche di Industria dei pigmenti e vernici Alti costi di produzione
conservazione (trasformatori) tintura naturale
Definizione delle concentrazioni
del principio colorante nel
bagno di tintura, dei tempi e
della temperatura da adottare
nella tintura delle diverse
tipologie di fibra naturale
Prodotti per la bioedilizia e
settore artistico
Necessità di una certificazione
del prodotto finito
Il progetto Activa 551

Categoria
merceologica
“C”
Indaco (pigmento)
Messa a punto di mordenti e di
agenti di finissaggio che siano
collocabili in un'ottica di tintura
naturale (vedi norme sul tessile
bio e altre normative)
Necessità di un controllo di
qualità più efficiente
Realizzazione di tinture che
siano caratterizzate da elevata
resistenza allo scolorimento
alla luce, allo sfregamento
secco e umido, al lavaggio, alla
traspirazione
Realizzazione di vernici per la
bioedilizia ed il settore artistico
caratterizzate da buona
resistenza ai fattori di degrado
Allegato E
Necessità di maggiore
comunicazione e informazione
nei confronti sia degli operatori
della filiera che dei consumatori
del prodotto finito
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Estrazione della materia fresca Per la produzione di indaco da Artigianato tessile Incremento di tutti i settori di Standardizzazione e uniformità
(trasformatori)
guado, il processo deve partire
dalla materia prima fresca e,
mercato già esistenti
del prodotto
pertanto, gli impianti di
estrazione devono essere
Filtrazione - lavaggio
localizzati in prossimità dei
luoghi di produzione.
Ottimizzazione della logistica, Tintoria industriale Sviluppo del mercato tessile e Dimensione della produzione
(trasformatori)
dal luogo di raccolta all'impianto
di estrazione
della moda
Essiccazione (trasformatori) Ottimizzazione dell'estrazione
per ottenere alta resa e un
prodotto con elevata purezza
Industria dei pigmenti e vernici Alti costi di produzione
Il progetto Activa 552

Categoria
merceologica
“D”
Filati e tessuti
Macinazione (trasformatori) Per l'indaco è necessario
procedere alla riduzione della
molecola nella forma leuco,
affinchè questo si renda
solubile e si possa legare alla
fibra. La riduzione viene
effettuata con idrosolfito di
sodio (irritante, infiammabile,
inquinante, crea notevoli
problemi di contaminazione
delle acque di scarico); si
stanno studiando alternative al
processo di riduzione suddetto
(riduz. elettrochimica, uso di
riducenti biologici, di resine,
etc.)
Difficoltà a rendere i colori
solubili e a veicolarli nelle
diverse matrici
Difficoltà nel controllo degli
effluenti derivanti dal processo
di estrazione
Prodotti per la bioedilizia e
settore artistico
Allegato E
Necessità di una certificazione
del prodotto finito
Necessità di maggiore
comunicazione e informazione
nei confronti sia degli operatori
della filiera che dei consumatori
del prodotto finito
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Tintura in fiocco (utilizzatori Messa a punto dei Filati e tessuti bio e del tessile Espansione del mercato del Costo elavato della tintura
primari):
macchinari:
naturale
tessile biologico e naturale naturale
- eventuale mordenzatura progettazione ex novo e/o
- messa a punto dei macchinari adattamento di macchinari
- preparazione del bagno di tradizionalmente impiegati nella
tintura utilizzando polvere o
estratti
- riduzione del bagno per la
tintura con indaco
- tintura: definizione delle
condizioni di pH, tempi e
temperature
- lavaggio
- essiccazione del fiocco
- cardatura e filatura
tintura con colori di sintesi
Il progetto Activa 553

Tintura in filo (utilizzatori
primari):
- eventuale mordenzatura
-messa a punto dei macchinari
- preparazione del bagno di
tintura utilizzando polvere o
estratti
- riduzione del bagno per la
tintura con indaco
- tintura: definizione delle
condizioni di pH, tempi e
temperature
- lavaggio
- essiccazione
- tessitura
Tintura in pezza/capo
(utilizzatori primari):
- eventuale mordenzatura
- messa a punto dei macchinari
- preparazione del bagno di
tintura utilizzando polvere o
estratti
- riduzione bagno per la tintura
con indaco
- tintura: definizione delle
condizioni di pH, tempi e
temperature
-lavaggio
- essiccazione
Messa a punto del
procedimento di tintura:
pH del bagno di tintura
Messa a punto del
procedimento di tintura:
tempi e temperature del
procedimento di tintura
Messa a punto del
procedimento di tintura
Scelta di mordenti e di agenti di
finissaggio che siano
compatibili con la tintura
naturale; esclusione di mordenti
che contengono metalli pesanti
con tossicità riconosciuta (es.
piombo, cromo, rame, nichel,
cadmio, stagno, zinco, ecc.);
uso di allume e cremor tartaro
sia come mordenti che come
agenti di finissaggio; uso di
gomme e oli vegetali (gomma
di tara etc.)
Allegato E
Abbigliamento Eco-fashion La tintura in capo è più
economica ma meno uniforme;
si può fare anche per il cotone
e può consentire di produrre
capi da destinare ad un
mercato di massa.
Arredamento Abbigliamento per l’infanzia Certificazione e controllo:
necessità di adottare standard
e procedure operative che
siano comuni e certificate
Prodotti per l’infanzia Biancheria per la casa
(lenzuola, bed-linen, etc,)
Necessità di maggiore
comunicazione e informazione
nei confronti sia degli operatori
della filiera che dei consumatori
del prodotto finito
Il progetto Activa 554

Categoria
merceologica
Controllo della qualità della
tintura
Solidità alla luce, al lavaggio,
allo sfregamento (secco e
umido), alla traspirazione;
uniformità della tintura sia in filo
(problema della uniformità nel
punto di legatura delle matasse
nella tintura in filo)
Per la tintura in fiocco tinta con
indaco naturale si possono
avere problemi durante la
cardatura dovuti
all’imbrattamento dei
macchinari che necessitalo di
essere ripuliti prima di poter
effettuare la tintura successiva,
utilizzando lana di scarto
Gestione dei rifiuti solidi e
liquidi (costo elevato delle
analisi chimiche, necessità di
impianti con requisiti adeguati e
di scarichi idrici con COD e
BOD conforme).
Consumo elevato di acqua
Allegato E
Oggettistica Necessità di costruire la
domanda dei consumatori – il
mondo della ricerca, le
imprese, le associazioni
ambientaliste e del biologico
devono lavorare insieme, al fine
di accrescere la
consapevolezza nel
consumatore del valore
addizionale insito nei colori e
nelle fibre naturali
Far capire al consumatore ed
agli operatori i rischi per la
salute connessi all’uso di
coloranti di sintesi, spesso
tossici e/o cancerogeni.
Fabbisogno di ricerca
Organizzare meglio la filiera
anche attraverso specifiche
organizzazioni di prodotto
Necessità di integrazione tra i
diversi soggetti che operano
lungo la filiera e della
tracciabilità delle materie prime
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici merceologici
Il progetto Activa 555

“E”
Pelli conciate, colorate e
rifinite con prodotti
naturali
Concia e finissaggio di pelli
al naturale (utilizzatori
primari):
- pulizia della pelle (lavaggio) e
“rinverdimento”;
- concia con tannini vegetali;
- ingrasso e tintura, oppure,
viceversa, tintura e ingrasso;
- essiccamento,
condizionamento e rifinizione
Messa a punto del processo
di concia, tintura, e
finissaggio
Non esiste una
sperimentazione relativa
all’impiego di coloranti naturali
vegetali nella tintura della pelle.
Messa a punto del processo
di tintura e finissaggio
Non si conosce come i coloranti
naturali vegetali reagiscono al
contatto con le altre sostenne
impiegate nel processo sia di
concia che di ingrasso e
finissaggio.
Messa a punto del processo
di tintura e finissaggio
Non si conosce come i colori
naturali vegetali applicati alla
pelle reagiscono con le
sostanze concianti (in questo
caso i tannini) e quando vanno
applicati (prima o dopo la
concia; prima o dopo l’ingrasso)
Messa a punto del processo
di mordenzatura e tintura
Necessità di individuare
sostanze alternative ai tannini
impiegate per la concia al
naturale (rabarbaro? Coloranti
stessi?)
Controllo della qualità
Non si conosce la qualità delle
tinture ottenute e la loro
resistenza ai fattori di
alterazione, come la luce, la
traspirazione etc.
Attualmente, esiste solo il
mercato dei prodotti in pelle
conciata al naturale (con
l'utilizzo di tannini vegetali:
mimosa, castagno, etc.), non si
fa, per il momento, alcun
riferimento all’uso di colori
naturali nel processo di tintura
Allegato E
Eco-leather Necessità di maggiore
comunicazione e informazione
nei confronti sia degli operatori
della filiera che dei consumatori
del prodotto finito
Pelletteria per accessori,
abbigliamento, calzatura
Necessità di costruire la
domanda dei consumatori – il
mondo della ricerca, le
imprese, le associazioni
ambientaliste e del biologico
devono lavorare insieme, al fine
di accrescere la
consapevolezza nel
consumatore del valore
addizionale insito nei prodotti
con pelli conciate, colorate e
rifinite con prodotti naturali
Far capire al consumatore ed
agli operatori i rischi per la
salute connessi all’uso di
coloranti di sintesi, concianti e
ausiliari che, in genere, sono
tossici e/o cancerogeni
Fabbisogno di ricerca
Necessità di organizzare
meglio la filiera anche
attraverso specifiche
organizzazioni di prodotto
Il progetto Activa 556

Categoria
merceologica
“F”
Vernici ecologiche e
colori di pitture murali
(tinte a calce, tempere e
velature)
Allegato E
Necessità di maggiore
integrazione tra i diversi
soggetti che operano lungo la
filiera e di una tracciabilità delle
materie prime
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologici
Produzione della miscela Non c’è una estesa Vernici, colori e pitture murali Incremento di tutti i settori di Necessità di maggiore
pittorica (utilizzatori primari) sperimentazione al riguardo,
mercato già esistenti
comunicazione e informazione
Una miscela pittorica (pittura o quindi esiste la necessità di
nei confronti, sia degli operatori
vernice) è formata da quattro perfezionare molti procedimenti
della filiera che dei consumatori
elementi essenziali: cariche,
leganti, solventi - additivi -
coadiuvanti e pigmenti
del prodotto finito
Le cariche sono di natura Messa a punto delle diverse Vernici e velature per il
Necessità di costruire la
inorganica (carbonati di Ca, miscele pittoriche sia per interni trattamento del legno
domanda dei consumatori – il
talco, sabbie fini, etc.)
che per esterni
mondo della ricerca, le
imprese, le associazioni
ambientaliste e della
bioarchitettura - devono
I leganti rappresentano le Individuazione di solventi e Settore artistico e delle belle
lavorare insieme, al fine di
accrescere la consapevolezza
nel consumatore del valore
addizionale insito nelle vernici,
colori e pitture murali formulate
con prodotti naturali sicuri per
la salute del consumatore
Far capire al consumatore ed
materie prime collanti, anche se composti che siano rispondenti arti
agli operatori i rischi per la
sono presenti in quantità alla norme di sicurezza vigenti
salute connessi con l’uso di
minore rispetto alle cariche e e conformi ai disciplinari della
vernici e pitture che spesso
rappresentano l’elemento più bioarchitettura
presentano composti tossici e
importante della pittura (leganti
inorganici come calce e silicati,
leganti organici come caseina
lattica, albume e tuorlo d’uomo,
cere animali e vegetali (cera
d’api), resine, gomme (guar), oli
siccativi come lino, papavero
etc., amidi (di riso, di fumento,
fecola di patate), cellulosa
esterificata).
cancerogeni
Il progetto Activa 557

Categoria
merceologica
“G”
Cosmetici naturali
I principali coadiuvanti sono:
borace, borati di calcio, allume,
oili essenziali, estratti vegetali,
saponi, aceto, alcool, metil
cellulosa, propoli.
I pigmenti sono materie
coloranti minerali (terre naturali,
ossidi di ferro e di altri metalli
leggeri, boli, argille bianche e
verdi, coloranti vegetali).
Necessità di maggiori
conoscenze circa la solubilità e
il comportamento di alcuni
coloranti nelle diverse miscele
pittoriche
Necessità di maggiori
conoscenze sulla resistenza
delle miscele pittoriche,
soprattutto da esterni, ai fattori
di scolorimento, in particolare
alla luce
Allegato E
Artigianato artistico, oggettistica Fabbisogno di ricerca
Pitture murali, colori e vernici
per bioarchitettura e edifici
pubblici, quali scuole, ospedali,
etc.
Esigere, per i prodotti
tradizionali, la documentazione
e le schede tecniche spesso
completamente assenti
Processo produttivo Punti critici tecnologici Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici merceologici
Produzione di miscele
cosmetiche (utilizzatori
primari)
Un cosmetico è rappresentato
da una miscela di prodotti
diversi; nella cosmesi naturale,
sono stati banditi dai processi
produttivi coloranti e profumi
sintetici, derivati dal petrolio,
derivati da gas velenosi,
composti alogeni organicati
tossici, conservanti che
rilasciano sostanze tossiche,
EDTA, tensioattivi irritanti per la
pelle, OGM, etc.
Il colorante naturale è uno dei
tanti composti che entra a far
parte della cosmesi naturale. Il
colorante naturale può rientrare
tra i componenti del cosmetico
solo se rientra tra le sostante
ammesse nell’Allegato 4 del
DL 713 dell’ 11 ottobre 1986 e
successive modificazioni. Nel
caso che non faccia parte delle
sostanze ammesse, deve
essere presentata una richiesta
con relativa domanda al
Comitato Scientifico Nazionale
di Cosmesi e al Comitato
Scientifico dei prodotti destinati
al consumatore
Cosmesi tradizionale Incremento dei settori di
mercato già esistenti
Necessità di maggiore
comunicazione e informazione
nei confronti sia degli operatori
della filiera che dei consumatori
del prodotto finito
Il progetto Activa 558

Le aziende che producono
cosmetici naturali si sono autoregolamentate
definendo un
disciplinare di produzione e
relativi standard qualitativi a cui
attenersi. I produttori di
cosmesi si sono riuniti in una
Associazione denominata
Co.Co.Nat. (Associazione di
Produttori di Cosmesi
Contrallata Naturale) ed è stato
definito un Marchio di qualità.
L’Associazione si rifà a criteri di
non tossicità e di naturalità
delle materie prime utilizzate
Un aspetto critico relativo
all’inserimento del colorante
naturale nella miscela
cosmetica è legato alla purezza
delle materia prima colorante,
in quanto ne sono necessari
elevati livelli
Le impurità devono essere
caratterizzate e, se elevate,
rientrare tra quelle ammesse
nell’Allegato 4 del DL 713 dell’
11 ottobre 1986 e successive
modificazioni
Necessità di ricerca sul fronte
delle materie prime per trovare
nuovi conservanti, emulsionanti
e tensioattivi utilizzati in
cosmesi naturale
Cosmesi naturale (fortemente
in crescita)
Allegato E
Cosmesi certificata biologica Necessità di costruire la
domanda dei consumatori – il
mondo della ricerca, le
imprese, le associazioni
ambientaliste e del biologico
devono lavorare insieme, al fine
di accrescere la
consapevolezza nel
consumatore del valore
addizionale insito nella cosmesi
naturale
Far capire al consumatore ed
agli operatori i rischi per la
salute connessi con l’uso di
composti spesso tossici,
allergenici e cancerogeni
Fabbisogno di ricerca
Messa a punto di disciplinari di
produzione da parte di ICEA e
del CCPB
Il progetto Activa 559

E.6 “COLTURE DA FIBRA
Categoria merceologica "A" – Fibre per usi tessili
CARATTERIZZAZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO CARATTERIZZAZIONE DEGLI ASPETTI MERCEOLOGICI DELL'INTERA FILIERA
Allegato E
PROCESSO PRODUTTIVO PUNTI CRITICI TECNOLOGICI MERCATI ATTUALI MERCATI POTENZIALI PUNTI CRITICI MERCEOLOGICI
1) Coltivazione
(produttori)
2) Raccolta
(produttori)
3) Macerazione
(produttori o trasformatori primari)
della pianta intera o della sola
fibra
4) Stigliatura
(produttori o trasformatori primari)
5) Pettinatura, filatura
(trasformatori primari e secondari)
6) Tessitura
(trasformatori secondari)
abbigliamento, arredo, ecc.
(trasformatori secondari,
utilizzatori primari)
• Reperimento sementi certifica-te di
varietà idonee.
• Ottimizzazione della fitotecni-ca in
relazione alle specifiche situazioni
di coltura.
• Mancanza di macchine da raccolta
moderne efficienti ed in grado di
garantire qualità del prodotto per la
canapa.
• Messa a punto di impianti
industriali di grande efficienza in
grado di garantire costanza di
qualità della fibra.
• Messa a punto di macchine
efficienti (qualità e capacità di
lavoro).
• Variazioni della "filiera lino" per
lavorare adeguatamente anche
fibre di canapa.
• Necessità di innovazione continua.
Categoria merceologica "B" – Fibre per usi non tessili
• In Italia la produzione è di circa
1000 ettari di canapa e pochi di
lino.
• Incremento dei settori di mer-cato
esistenti.
• Temporanea apertura di merca-ti
esteri (Cina, ecc.).
• Costi di produzione elevati in
confronto a fibre sintetiche e
naturali di importazione.
• Dimensioni limitate dell'offer-ta
perciò difficoltà nell'avvio della
filiera.
• Mancanza di standard di quali-tà
accettati da trasformatori e
utilizzatori finali.
• Difficoltà ad assicurare unifor-mità
e costanza di produzione.
• Mancanza di tracciabilità della
filiera.
• In sintesi, mancanza di una filiera
organizzata.
CARATTERIZZAZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO CARATTERIZZAZIONE DEGLI ASPETTI MERCEOLOGICI DELL'INTERA FILIERA
Il progetto Activa 560

Allegato E
PROCESSO PRODUTTIVO PUNTI CRITICI TECNOLOGICI MERCATI ATTUALI MERCATI POTENZIALI PUNTI CRITICI MERCEOLOGICI
1) Coltivazione
(produttori)
2) Raccolta
(produttori)
3) Separazione fibra
(produttori o trasformatori primari)
con o senza previa macerazione
4) Utilizzazione fibra e parte legnosa
separatamente,
oppure pianta intera
(trasformatori primari o
secondari)
per compositi, tessuti non tessuti,
pasta di cellulosa, pannelli
precompressi, energia
• Reperimento sementi di varietà
idonee certificate (soprattutto per
kenaf).
• Ottimizzazione di qualche aspetto
di tecnica colturale.
• Migliorare l'efficienza della raccolta
meccanica anche solo con
adattamento delle macchi-ne
esistenti.
• Migliorare l'efficienza delle
macchine esistenti o sviluppa-re
nuove tecnologie.
• Per ciascuno dei settori,
miglioramento degli impianti
esistenti o realizzazioni di nuovi
con tecnologie inno-vative.
• In Italia la produzione di circa
800 ettari di kenaf e di canapa di
qualità non idonea all'uso tessile;
scarti di lavorazione della scarsa
produzione di lino.
• Buone prospettive per l'impie-go di
biocompositi nell'indu-stria
automobilistica, e in minor misura
nella bioedilizia.
• Una amplissima gamma di settori è
mercato potenziale per tessuti non
tessuti e in generale biocompositi.
• Industria cellulosa e carta per carte
pregiate (fibra) o carte comuni e
cartoni (intera pianta).
• Lettiere per animali o substrati per
ortofloricoltura (parti legnose).
• Materiali adsorbenti per inqui-nanti
oleosi.
• Utilizzazione per energia.
• Costo della materia prima.
• Filiera inesistente.
• Offerta limitata.
N.B. Per le due categorie merceologiche "A" e "B" (Fibre per usi tessili e non tessili) la caratterizzazione del processo produttivo è suddivisa per fasi, mentre la caratterizzazione degli aspetti
merceologici si riferisce all'intera filiera.
Il progetto Activa 561

Allegato E
E.7 “FITOFARMACI DI ORIGINE VEGETALE”
Caratterizzazione del processo produttivo Caratterizzazione degli aspetti merceologici
Categoria Processo produttivo Punti critici
Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
tecnologici
merceologici
“A”
Produzione di sementi Ricerca e sperimentazione di Alcune sperimentazioni sono in atto, Inserimento delle piante Informazione presso gli
Piante miglioratrici,
bioattive, ad azione
biocida
varietà con elevata attività
biocida
non si può ancora parlare di un vero e
proprio mercato di varietà ad azione
biocida. Sono state coltivate viola,
ruta, facezia e, più recentemente,
miglioratrici nelle rotazioni in
seguito ad azione delle
associazioni di agricoltori e/o
di interventi delle istituzioni
agricoltori dei principi di
agroecologia e della
convenienza nell’uso di queste
tecniche che mirano ad
diverse Brassiche tra cui Brassica pubbliche o private
accrescere la fertilità e
juncea e sorgo (Sudangrass)
l’autoimmunità
dell’agroecosistema
Coltivazione (produttori) Ottimizzazione della tecnica
colturale al fine di ridurre i
costi di produzione ed i tempi
fenologici della coltura da
sovescio
Utilizzazione (gli stessi
Categoria
produttori tramite sovescio)
Processo produttivo Punti critici
Mercati attuali Mercati potenziali Punti critici
merceologica
tecnologici
merceologici
“B”
Coltivazione (aziende Ricerca e sperimentazione di Mercato di nicchia soprattutto per In generale le potenzialità Costi elevati dovuti al mancato
prodotti ad azione
fitoiatrica
1)estratti, oli essenziali,
agricole estensive afferenti
alla PAC )
varietà con elevata attività
biocida e dei prodotti
maggiormente richiesti dal
mercato
coltivazioni biologiche con alcune
essenze non coltivabili in Toscana
(come il Neem, la Teofrasia, il
Chrysantemum da cui si estrae il
riguardano la diffusione dei
preparati oggi testati in via
sperimentale
raggiungimento di un’economia
di scala
farine o simili
piretro, la Quassia e il Picrosma, la
2)formulati veri e propri
Ryania, le leguminose tropicali da cui
si estrae il rotenone)
Estrazione (aziende agricole
Alcune esperienze sono in corso Interessanti prospettive Metodi per testare la reale
e/o aziende chimiche che
utilizzando farine di semi di Brassica riguardano l’utilizzo di farine efficacia di questi prodotti
producono fitofarmaci)
carinata, aglio, cipolla, peperoncino, di semi di B.carinata non
nicotina, propoli ed altre
solo in pieno campo
(sottoforma di pellet) ma
anche in post-raccolta.
Buone prospettive per aglio
e nicotina
Difficile reperibilità e
distribuzione dei prodotti
Informazione agli agricoltori e ai
consumatori finali dei prodotti
agricoli
Il progetto Activa 562

Allegato E
Compatibilità dei fitofarmaci
vegetali con i disciplinari
consigliati o imposti dalla
pubblica amministrazione e/o
dalla grande distribuzione
Il progetto Activa 563

AllegatoF - Griglie fattori condizionanti
f.1 Biocarburanti
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food dei biocarburanti in Toscana
Colture: B-M termine - girasole e colza (applicazione con maggiori prospettive a livello regionale) x biodiesel; M-L
termine - barbabietola, sorgo zuccherino, grano, mais, eccedenze viniche (vinacce), frutta x bioetanolo; brassica
carinata x biodiesel .
Settori di applicazione: B-M termine – biodiesel: autotrazione nel settore dei trasporti privati e pubblici (in servizio
su linee urbane ed extraurbane) in miscela dal 5% nei centri urbani al 30% in periferia, puro per usi termici per il
riscaldamento di edifici pubblici e privati, strutture agricole di diversa natura (es. per l'essiccazione e lo stoccaggio
dei prodotti, nelle serre) e trazione nelle aziende agricole, olio tal quale: per la produzione di calore-energia ad uso
pubblico e privato, bioetanolo: per autotrazione, in miscela fino al 15% con la benzina o puro utilizzando le auto
con motore flex, Etbe: per autotrazione, in miscela fino al 15% con la benzina; M-L termine – olio raffinato: per
autotrazione, ad utilizzo puro mediante l’uso di kit.
Fattori condizionanti
Selezione: V/O, S
Globale
SCALA
SPAZIALE
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la
Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10 dicembre 1997);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di
S X X X X
emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal primo gennaio
2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per la
S X X X
riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto) (decisione del
Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
S X X X
Riforma di medio termine della PAC; S X X X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; S X
Livello di applicazione dell'obiettivo strategico della Cina di produrre entro il
2010 il 10% di energia da fonti rinnovabili;
Direttiva 2001/77/EC che promuove la produzione di energia elettrica da fonti
S X
rinnovabili, chiamando ogni Stato membro a fissare un proprio obiettivo
produttivo ed a monitorarlo (recepita in Italia con il Decreto Legislativo 387/03);
Direttiva 2003/30/CE sulla promozione dell'uso dei biocarburanti, prevede di
utilizzare carburanti di origine agricola per il 2% di tutta la benzina e del diesel
per trasporti, entro il 31 dicembre 2005 e del 5,75% entro il 31 dicembre 2010 (da
S X X X
recepire negli Stati membri entro il 31 dicembre 2004, in Italia, il 06 marzo 2005 è
giunta la lettera di costituzione di mora da parte della Commissione per la non
avvenuta comunicazione dell'obiettivo riguardante la % di biocarburanti da
raggiungere nell’anno 2005);
Dlgs. 30 maggio 2005, n. 128, Gazzetta Ufficiale 12 luglio 2005 n.160 in
S X X X
attuazione della Direttiva 2003/30/CE, riduce la percentuale nazionale al di sotto
di quella programmata (1% biocarburanti entro 31 dicembre 2005, 2,5% entro 31
dicembre 2010);
Direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei
S X X
prodotti energetici e dell'elettricità e prevede agevolazioni strutturali per la
diffusione dei biocarburanti;
S X
Finanziaria 2005 ha ridotto il contingente annuo defiscalizzato a 200.000 t per i S X X
Il progetto Activa 564
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

prossimi sei anni (2005-2010), l’introduzione della quota di defiscalizzazione del
biodiesel risale al Decreto Ministero dell'Economia n. 256 del 25/07/'03, stabilisce
che nell'ambito del progetto pilota per il triennio 1/07/'01-30/06/'04 l'accisa sui
carburanti non sia applicata su un contingente di 300.000 t di biodiesel, ma solo
sulle quantità eccedenti;
Finanziaria 2005 (Decreto n. 96 del 2004) stanzia 73 milioni di euro per la
produzione di bioetanolo da utilizzare tal quale (4,5% dello stanziamento), per la
produzione di Etbe (85,5%) e di additivi e riformulati (10%) (corrispondenti alla
produzione e commercializzazione di 100.000 ettanidri di bioetanolo tal quale e
900.000 ettanidri di Etbe ogni anno);
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare tra
Agricoltura, Industria e Ambiente;
Programma nazionale "biocombustibili" PROBIO predisposto dal Ministero delle
politiche agricole e forestali in ottemperanza all'Art.3 della Legge n. 423 del 1998;
Disponibilità di politiche volte a promuovere, riconoscere ed incentivare processi
produttivi a basso impatto ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la
salute dei consumatori;
Stato del rapporto tra industriali (mancanza di garanzie sulla continuità e sulla
qualità delle forniture di materia prima agricola) e agricoltori (mancanza di
sicurezza sui prezzi e la redditività) e livello di condivisione delle problematiche
della filiera e di partecipazione ai tavoli di coordinamento interprofessionali;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione (programmi educativi ad
hoc nelle scuole e per cittadini / consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere
non-food;
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che garantiscano la
tracciabilità di prodotti con valore aggiunto strettamente legato al territorio, alla
qualità e all'ecologicità dei materiali;
Capacità di adeguamento normativo, in accompagnamento alle politiche di
promozione delle filiere non-food;
Grado di presenza in ambito regionale dei soggetti e le competenze per l'avvio di
una filiera regionale e capacità di messa in atto di ipotesi progettuali (progetti
pilota) per applicazioni nell'ambito dei trasporti pubblici locali;
Decreto Legislativo 79/99 con il quale viene superato il criterio di incentivazione
tariffaria (CIP 6/92) introducendo titoli commerciali con cui si passa a un
meccanismo di mercato competitivo basato su "titoli ambientali negoziabili": i
Certificati Verdi (operativi dal 2002);
Decreto Ministeriale del 24 aprile 2001, introduce i Certificati Bianchi (operativi
dal 2004) con lo scopo di attestare l'efficienza energetica favorendo la diffusione
di elettrotecnologie che garantiscono un risparmio energetico;
Possibilità di ottenimento da parte di produttori di energie rinnovabili di certificati
RECS (Renewable Energy Certificate System) per produzioni superiori a 1 MWh
(utilizzabile per gli impianti esclusi dal D.Lgs. 79/99);
Livello di applicazione della Certificazione ambientale volontaria secondo la
norma internazionale UNI EN ISO 14001;
Livello di applicazione della Certificazione ambientali volontarie, es. EMAS e di
marchi ecologici di prodotto, es. Ecolabel;
Livello di sviluppo di strategie e politiche della qualità e della certificazione
ambientale sviluppate a livello di impresa e di distretti industriali toscani (es.
sperimentazioni EMAS di distretto e percorsi di Agenda21);
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale composto dai
principali attori della filiera con lo scopo di individuazione di soluzioni durature
almeno a livello regionale, per il raggiungimento di compromessi tra le parti;
Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (patto per lo sviluppo) per uscire
dalla fase di sperimentazione e di progetti pilota e avviare vere e proprie politiche
di mercato del non-food, attraverso la definizione comune dei prezzi, quantità e
standard minimi di qualità delle forniture di materia prima vegetale;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei benefici prodotti
dall'attivazione della filiera;
Allegato F
S X X
S X X
V/O X X
V/O X X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
Il progetto Activa 565

Economici
Selezione:
V/O, S
Globale
Allegato F
Andamento dei prezzi del petrolio; S X X X X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; S X X X X
Livello di presenza di brevetti;
Possibilità di miscelazione del biodiesel con il gasolio tradizionale in percentuale
S X X X X
non superiore al 25% (da Decreto del Ministero dell'Economia n. 256 del
25/07/'03);
V/O X X
Possibilità da parte delle pubbliche amministrazioni di effettuare acquisti verdi
(green public procurement) relativamente ai biocarburanti;
Possibilità di ottenimento da parte di produttori di energie rinnovabili di certificati
V/O X X
RECS (Renewable Energy Certificate System) per produzioni superiori a 1 MWh
vendibili sul mercato (utilizzabile per gli impianti esclusi dal D.Lgs. 79/99);
Decreto Legislativo 79/99 introduce i Certificati Verdi (operativi dal 2002)
V/O X X X X
rilasciati ai produttori di energia da fonti rinnovabili per produzioni superiori a
100 MWh 3 con attuale validità di 8 anni che possono essere venduti ad un prezzo
medio di 7,5-8 cEuro/kWh;
V/O X X
Decreto Ministeriale del 24 aprile 2001, introduce i Certificati Bianchi (operativi
dal 2004), titoli commerciali che attestano un risparmio di energia elettrica;
Capacità delle aziende agricole di destinare una parte o la totalità delle colture alla
V/O X X
produzione di energia (rinnovabile) con conseguenti possibili incrementi della
redditività aziendale (si aggiunge la possibilità di vendita diretta dell'energia);
V/O X X
Possibilità di percepire l’aiuto comunitario previsto per le colture energetiche
dalla nuova Pac, pari a 45 euro/ha;
Grado di competitività delle aziende agricole italiane e regionali nei confronti di
V/O X X X
quelle estere / extracomunitarie produttrici di girasole e colza a costi più bassi di
produzione;
V/O X X
Livello di redditività delle colture in oggetto; V/O X X X
Grado di reperibilità delle produzioni sul territorio nazionale e regionale (gravate
da minori costi di trasporto);
V/O X X
Percentuale di importazione della granella dal mercato estero / extraeuropeo; V/O X X
Livello di garanzia di uno sbocco stabile sul mercato delle produzioni agricole in
oggetto;
V/O X X
Andamento dei prezzi di ritiro della granella non-food all'agricoltore da parte
dell'industria di estrazione;
V/O X X
Andamento del prezzo delle varie categorie merceologiche della filiera
biocarburanti (olio tal quale, olio raffinato, biodiesel, bioetanolo, ETBE);
V/O X X
Presenza di accordi interprofessionali sul prezzo del prodotto dal produttore
all'utilizzatore finale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione dell'olio sul mercato internazionale; V/O X X
Livello di redditività del settore di estrazione dell'olio vegetale;
Capacità di ottenere un utile adeguato a ciascun livello della filiera, ai fini
V/O X X
dell'attivazione di una domanda di prodotti agricoli interna, per riuscire a
contrastare la concorrenza del mercato mondiale;
V/O X X
Grado di valorizzazione dei co-prodotti (farine e/o panello proteico per
l'alimentazione animale);
Capacità di ottenere un ipotetico surplus di offerta sul mercato internazionale di
V/O X X
glicerina (sottoprodotto a livello di trans-esterificazione) con conseguente
riduzione del prezzo e dei riflessi negativi sugli utili a livello di produzione del
biodiesel;
V/O X X
Capacità di introduzione/utilizzazione del biodiesel mediante canali preferenziali
specifici (aree marine protette, Parchi naturali, aree umide, ecc.);
V/O X X
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
V/O X X
Il progetto Activa 566
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

conseguenti ritorni positivi a livello economico;
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente apprezzamento da parte
dei consumatori di prodotti meno impattanti per l'ambiente, realizzati con processi
produttivi a basso impatto ambientale;
Grado di presenza, a livello regionale, dei soggetti della filiera che potrebbe
consentire l'esercizio delle attività in un'area limitata (raggio di circa 100-150 km),
riducendo notevolmente i costi di trasporto della materia prima.
Ambientali / Biologici
Allegato F
V/O X X
V/O X
Andamento dei cambiamenti climatici globali; S X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio);
Presenza di rischi correlati alla possibilità di esclusione della fase agricola dalla
S X
filiera (importazione dell'olio vegetale) e conseguenti ripercussioni a livello
ambientale ed agro-ecosistemico;
V/O X X
Livello di prelievo idrico e di utilizzo di mezzi tecnici dovuto alla coltivazione di
colture scarsamente esigenti dal punto di vista agronomico (girasole, colza);
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della fertilità del terreno,
V/O X X
in relazione alla coltivazione di colture da rinnovo inserite nell'avvicendamento
colturale (caso girasole e colza);
V/O X X
Livello di riduzione del rischio idrogeologico, in relazione alla coltivazione di
colture che mantengono il terreno coperto durante i mesi invernali (caso colza);
V/O X X
Disponibilità di colture agricole GM e non: colza e girasole rispettivamente; V/O X X
Livello di biodiversità dell'agro-ecosistema, in relazione alla possibilità di
diversificazione delle produzioni agricole;
V/O X X X
Grado di contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per
le produzioni convenzionali;
V/O X X
Livello di inquinamento da CO2 (es. -2,0 kg di CO2 per ogni kg di gasolio
sostituito da biodiesel), in riferimento alle prestazioni dei biocarburanti;
Livello dei consumi energetici del processo produttivo (consumi energetici del
V/O X X
biodiesel nettamente inferiori al gasolio, rapporto energia consumata su energia
prodotta 0:2-2,5 u.e. sottoforma di combustibile);
Livello di inquinamento atmosferico [caso biodiesel: assenza di composti
V/O X X
aromatici (precursori degli IPA) e di zolfo, maggior contenuto di O2 che
garantisce una minore produzione di CO e di composti incombusti (minore
produzione di particolato)], in riferimento alle prestazioni dei biocarburanti;
V/O X X
Livello di biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi produttivi industriali
e di smaltibilità dei prodotti esausti;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale;
V/O X X X X
Livello di impatto ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti;
Grado di presenza a livello regionale dei soggetti della filiera: che potrebbe
V/O X X
consentire l'esercizio delle attività in un'area limitata (raggio di circa 100-150 km),
riducendo l'impatto ambientale dovuto al trasporto su lunghe distanze della
materia prima;
V/O X
Livello di presenza di una coltura simbolo di un'area, elemento di tipicità del
modello agricolo toscano (caso del girasole);
Grado di conservazione nelle aziende toscane di colture, come il girasole ed il
V/O X
colza, che come poche altre sono capaci di valorizzare i difficili terreni della
Regione;
V/O X
Livello di presenza in ambito regionale di ampie superfici vocate alla produzione
di colture oleaginose (Toscana litoranea e centro - meridionale);
V/O X
Selezione:
V/O, S
Il progetto Activa 567
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Tecnici / Tecnologici
Selezione:
V/O, S
Globale
Allegato F
Grado di influenza delle nanotecnologie; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie genetiche; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie meccaniche; S X X X X
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze chimiche di
origine minerale e/o sintetica;
Livello di informazione/formazione presso gli operatori della filiera, riguardo alle
S X X X X
tecniche colturali, alle tecniche di estrazione, trasformazione ed alle specifiche
tecnico-qualitative del prodotto;
V/O X X X
Capacità di attuazione/allungamento della rotazione colturale in relazione
all'aumento delle opportunità di differenziazione produttiva;
V/O X X
Grado di coltivazione di colture non irrigue scarsamente esigenti dal punto di vista
agronomico (girasole, colza);
V/O X X
Grado di coltivazione di colture che mantengono il terreno coperto durante i mesi
invernali, in relazione alla loro riduzione del rischio idrogeologico (caso colza);
V/O X X
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione al livello di
biodiversità dell'agro-ecosistema;
V/O X X
Livello di efficacia di utilizzazione degli impianti di triturazione; V/O X X
Grado di semplicità tecnologica delle diverse fasi della filiera e dell'appurata
conoscenza di adeguate soluzioni tecnologiche;
V/O X X X X
Prestazioni dei biocarburanti nelle applicazioni motoristiche e negli impianti di
riscaldamento;
V/O X X X X
Grado di presenza di aziende agricole che includono nel loro indirizzo produttivo
la produzione di energia (rinnovabile);
V/O X X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale; V/O X X X
Disponibilità di varietà/ibridi delle specie di interesse, selezionate per la
produzione di biocarburanti e per la stabilizzazione delle rese;
V/O X X X
Grado di esperienza maturata dagli agricoltori in ambito regionale nel settore delle
oleaginose;
V/O X
Livello di presenza in ambito regionale di collaudati ed efficienti reti di raccolta e
stoccaggio della granella da oleaginose;
V/O X
Disponibilità di risultati relativi a ricerche locali sull’applicazione del biodiesel
agli autobus di linea;
V/O X
Grado di adattamento dei motori e delle caldaie alla utilizzazione di oli vegetali
raffinati
V/O X X X
Capacità di installazione e manutenzione di caldaie alimentate a olio vegetale (più
o meno raffinato)
V/O X X X
Sociali
Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori dei benefici ambientali e
salutistici derivanti dall'utilizzo dei biocarburanti;
Possibilità di realizzare opportunità di sviluppo rurale attraverso la coltivazione e
la trasformazione delle colture in oggetto;
Livello di percezione del rischio per gli operatori della filiera a livello industriale
(es. rischi di tossicità o cancerogenicità);
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto ambientale
provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla
Selezione:
V/O, S
Globale
Europea
Europea
Nazionale
Nazionale
Regionale
/Locale
Regionale
/Locale
V/O X X X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X X X
Il progetto Activa 568

vivibilità del territorio;
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del miglioramento
dell'immagine aziendale, sia a livello agricolo che industriale;
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei diversi operatori
che operano lungo la filiera produttiva e consapevolezza del proprio ruolo;
Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori della possibilità di
beneficiare di una fonte energetica alternativa rinnovabile;
Capacità di ottenere una chiara identificazione del biodiesel commercializzato
(conoscenza da parte dei consumatori della presenza di biodiesel e delle
percentuali di miscelazione);
Livello di sensibilizzazione dei cittadini / consumatori nei confronti dei
biocarburanti;
Capacità di mantenimento di colture tipiche del paesaggio regionale, in termini di
ritorno d'immagine su base territoriale;
Allegato F
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X
Il progetto Activa 569

f.2 Biolubrificanti
Allegato F
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food dei biolubrificanti vegetali in
Toscana
Colture: B-M termine - girasole alto oleico, M-L termine - altre oleaginose ad alto erucico (Crambe abyssinica,
Brassica carinata, ecc.) fondamentali per l'allargamento dello spettro di applicazione.
Settori di applicazione: B-M termine - tessile, conciario, cartario, lapideo e di escavazione, M-L termine -
metallurgica, agro-alimentare, co-formulanti in cosmesi, farmaceutica e fitoiatria.
Fattori condizionanti
CONTESTO
Globale
SCALA
SPAZIALE
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la
Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10 dicembre 1997);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di
S X X X X
emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal primo gennaio
2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per
S X X X
la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto) (decisione del
Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
S X X
Riforma di medio termine della PAC; S X X X
Livello di applicazione dell'obiettivo strategico della Cina di produrre entro il
2010 il 10% di energia da fonti rinnovabili;
S X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; S X
Applicazione a livello nazionale della Direttiva 2003/53/CE che vieta la
commercializzazione e l'impiego di nonilfenolo e di nonilfenolo etossilato;
S X X X
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare tra
Agricoltura, Industria e Ambiente;
Livello di applicazione della Registrazione ambientale volontaria EMAS e del
S X X
marchio ecologico di prodotto Ecolabel, recentemente unificato a livello europeo
anche per quanto riguarda i lubrificanti;
Disponibilità di politiche di promozione dei prodotti biologici nel settore non
V/O X X X
alimentare del tessile biologico e della bioedilizia e definizione di disciplinari di
produzione che includano coloranti naturali;
Disponibilità di politiche volte a promuovere, riconoscere ed incentivare processi
V/O X X X
produttivi a basso impatto ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la
salute dei consumatori;
Stato del rapporto tra industriali (mancanza di garanzie sulla continuità e sulla
V/O X X X
qualità delle forniture di materia prima agricola) e agricoltori (mancanza di
sicurezza sui prezzi e la redditività) e livello di condivisione delle problematiche
della filiera e di partecipazione ai tavoli di coordinamento interprofessionali;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione (programmi educativi ad
V/O X X
hoc nelle scuole e per cittadini / consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere
non-food;
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che garantiscano la
V/O X X
tracciabilità di prodotti con valore aggiunto strettamente legato al territorio, alla
qualità e all'ecologicità dei materiali;
V/O X X
Capacità di adeguamento normativo, in accompagnamento alle politiche di
promozione delle filiere non-food;
V/O X X
Grado di presenza in ambito regionale dei soggetti e delle competenze per l'avvio
di una filiera regionale e capacità di messa in atto di ipotesi progettuali (progetti
V/O X
Il progetto Activa 570
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

pilota);
Livello di applicazione di programmi di sostituzione di prodotti pericolosi per la
salute e per l'ambiente (per i prodotti ottenuti con l'utilizzo di coloranti naturali);
Livello di applicazione della Certificazione ambientale volontaria secondo la
norma internazionale UNI EN ISO 14001;
Livello di applicazione della Registrazione ambientale volontaria EMAS e del
marchio ecologico di prodotto Ecolabel, Ökotest;
Livello di sviluppo di strategie e politiche della qualità e della certificazione
ambientale sviluppate a livello di impresa e di distretti industriali toscani (es.
sperimentazioni EMAS di distretto e percorsi di Agenda21);
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale composto dai
principali attori della filiera con lo scopo di individuazione di soluzioni durature
almeno a livello regionale, per il raggiungimento di compromessi tra le parti;
Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (patto per lo sviluppo) per uscire
dalla fase di sperimentazione e di progetti pilota e avviare vere e proprie politiche
di mercato del non-food, attraverso la definizione comune dei prezzi, quantità e
standard minimi di qualità delle forniture di materia prima vegetale;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei benefici prodotti
dall'attivazione della filiera;
Economici
Allegato F
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
Andamento dei prezzi del petrolio; S X X X X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati (es. caso tessile -
abbattimento dei dazi);
S X X X X
Livello di presenza di brevetti; S X X X X
Grado di dipendenza dal mercato del petrolio; S X X X X
Ricerca di innovazione tecnologiche di prodotto e di distretto volte a differenziare
le produzioni sul mercato globalizzato;
V/O X X X X
Disponibilità di biolubrificanti e di oli vegetali sul mercato; V/O X X X
Livello di responsabilità sociale d’impresa come valore aggiunto per molte PMI
del settore tessile e abbigliamento;
Livello di presenza di azioni di sostegno ed indirizzo, che possano influenzare lo
V/O X X X
sviluppo del mercato per la filiera dei biolubrificanti vegetali (es. la
comunicazione ai cittadini e agli operatori economici, supportata dalle istituzioni,
e le politiche di marchio e tracciabilità);
V/O X X X
Grado di competitività delle aziende agricole estere / extracomunitarie produttrici
di girasole e colza a costi più bassi di produzione;
V/O X X X
Livello di redditività colturale delle colture in oggetto; V/O X X X
Grado di reperibilità delle produzioni sul territorio nazionale e regionale (gravate
da minori costi di trasporto);
V/O X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale
consentendo ulteriori riduzioni dei costi di produzione;
V/O X X
Percentuale di importazione della granella dal mercato estero / extraeuropeo; V/O X X
Livello di garanzia di uno sbocco stabile sul mercato delle produzioni agricole in
oggetto;
V/O X X
Andamento dei prezzi di ritiro della granella non-food all'agricoltore da parte
dell'industria di estrazione;
V/O X X
Presenza di accordi interprofessionali sul prezzo del prodotto dal produttore
all'utilizzatore finale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione dei biolubrificanti sul mercato internazionale; V/O X X
Valore dei costi di produzione dell'olio sul mercato internazionale; V/O X X X
Livello di redditività del settore di estrazione dell'olio vegetale; V/O X X
Grado di valorizzazione dei sottoprodotti (farine e/o panello proteico per V/O X
Il progetto Activa 571
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
l'alimentazione animale);
Capacità di ottenere un utile adeguato a ciascun livello della filiera, ai fini
X
dell'attivazione di una domanda di prodotti agricoli interna, per riuscire a
contrastare la concorrenza del mercato mondiale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione e dei prezzi di vendita dei formulati a base vegetale
nei confronti dei formulati convenzionali;
V/O X X
Valore del costo dell'oleante rispetto ai costi complessivi del processo produttivo;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello economico;
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente apprezzamento da parte
V/O X X
dei consumatori di prodotti meno impattanti per l'ambiente, realizzati con processi
produttivi a basso impatto ambientale;
Grado di presenza a livello regionale dei soggetti della filiera che potrebbe
V/O X X
consentire l'esercizio delle attività in un'area limitata (raggio di circa 100-150 km),
riducendo notevolmente i costi di trasporto della materia prima;
Capacità di potenziamento (attraverso le produzioni non-food) della produzione di
V/O X
beni di alta qualità, differenziabili in termini di sicurezza, ecologicità,
posizionabili su mercati di nicchia;
V/O X X
Andamento delle strategie gestionali a livello di singola impresa (agricola, PMI
tessili, conciarie, cartarie, ecc.) presenti sul territorio;
V/O X
Ambientali / Biologici
Andamento dei cambiamenti climatici globali; S X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio);
Livello di prelievo idrico e di utilizzo di mezzi tecnici dovuto alla coltivazione di
S X
colture scarsamente esigenti dal punto di vista agronomico (girasole, oleaginose
ad alto erucico);
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della fertilità del terreno,
V/O X X
in relazione alla coltivazione di colture da rinnovo inserite nell'avvicendamento
colturale (caso girasole);
Livello di riduzione del rischio idrogeologico, in relazione alla coltivazione di
V/O X X
colture che mantengono il terreno coperto durante i mesi invernali (caso altre
oleaginose);
V/O X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale (low-input,
biologico);
V/O X X X
Disponibilità di colture agricole non GM per assenza di studi di modifica del
genoma;
V/O X X
Livello di biodiversità dell'agro-ecosistema, in relazione alla possibilità di
diversificazione delle produzioni agricole;
V/O X X X
Grado di contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per
le produzioni convenzionali;
V/O X X
Disponibilità di materie prime conformi alle nuove normative in campo
ambientale;
V/O X X
Disponibilità di prodotti biodegradabili a basso impatto ambientale da utilizzare
nei processi produttivi industriali;
V/O X X
Livello di biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi produttivi industriali
e di smaltibilità dei prodotti esausti;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale;
V/O X X X X
Livello di impatto ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti; V/O X X
Livello di produzione e successivo utilizzo di risorse rinnovabili (biolubrificanti); V/O X X
Il progetto Activa 572
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
Grado di presenza di processi produttivi industriali che utilizzano prodotti
biodegradabili a basso impatto ambientale;
Difficoltà degli impianti di depurazione delle acque di mantenere standard
V/O X X
qualitativi delle acque in uscita accettabili ed in ogni caso al di sotto dei limiti di
legge;
V/O X X
Presenza nelle aziende toscane di colture (es. girasole e colza), capaci di
valorizzare anche terreni difficili;
V/O X
Presenza in ambito regionale di ampie superfici vocate alla produzione di colture
oleaginose (Toscana litoranea e centro-meridionale);
V/O X
Livello di presenza di colture tipiche del paesaggio regionale (caso girasole); V/O X
Disponibilità di formulati, conformi alle nuove normative in campo ambientale
(divieto di utilizzo dei nonilfenoli);
V/O X
Tecnici / Tecnologici
Grado di influenza delle nanotecnologie; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie genetiche; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; S X X X X
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze chimiche di
origine minerale e/o sintetica;
S X X X X
Possibilità di performance qualitative dei biolubrificanti superiori ai tradizionali
oli sintetici e di sintesi;
Livello di informazione/formazione presso gli operatori della filiera, riguardo alle
V/O X X
tecniche colturali, alle tecniche di estrazione, trasformazione ed alle specifiche
tecnico-qualitative del prodotto;
V/O X X X
Capacità di attuazione/allungamento della rotazione colturale in relazione
all'aumento delle opportunità di differenziazione produttiva;
V/O X X
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione al livello di
biodiversità dell'agro-ecosistema;
V/O X X
Grado di presenza di colture da rinnovo (caso girasole) nell'ambito
dell'avvicendamento colturale,
Grado di coltivazione di colture non irrigue scarsamente esigenti dal punto di vista
V/O X X X X
agronomico (girasole, oleaginose ad alto erucico) anche per ambienti dell’Italia
meridionale;
Grado di coltivazione di colture che mantengono il terreno coperto durante i mesi
V/O X X
invernali, in relazione alla loro riduzione del rischio idrogeologico (oleaginose
alto eruciche);
V/O X X
Livello di efficacia di utilizzazione degli impianti di estrazione dell'olio;
Presenza di variazioni a livello impiantistico e di processo o di ottimizzazione dei
V/O X X
parametri operativi (dovuta alle variazioni nelle concentrazioni di oleante
utilizzate);
V/O X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale (low-input,
biologico);
Disponibilità di varietà colturali specifiche per le produzioni non-food (es.
V/O X X X
girasole con contenuto di acido oleico superiore al 90%, oleaginose ad alto
contenuto di acido erucico) e per la stabilizzazione delle rese;
V/O X X X
Livello di sperimentazione di formulati, a base di olio vegetale, diversificati in
relazione alle innumerevoli applicazioni specifiche;
V/O X X X X
Capacità di messa a punto dei diversi formulati, in relazione ai diversi impieghi
industriali;
V/O X X
Livello di sviluppo della sperimentazione dei biolubrificanti in comparti diversi da
quelli tradizionali per aumentare le loro possibilità d’impiego;
V/O X X X X
Grado di esperienza a livello regionale nella coltivazione delle oleaginose; V/O X X X
Grado di presenza in ambito regionale di reti di raccolta e stoccaggio della
granella da oleaginose;
V/O X
Il progetto Activa 573
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
Presenza dell'industria di estrazione della granella in ambito regionale;
Livello di collaborazione tra i diversi enti di ricerca coinvolti nelle varie fasi della
V/O X
filiera, dagli aspetti più legati alla produzione e all’estrazione, a quelli connessi
con i processi e le tecnologie manifatturiere;
V/O X
Presenza di industrie o PMI interessate ad utilizzare o che già utilizzano
biolubrificanti vegetali;
Livello di esaurimento delle risorse che stanno alla base dei settori di applicazione
V/O X
(es. giacimenti marmiferi per il settore lapideo, soffioni per escavazione di pozzi
geotermici);
V/O X X
Sociali
Livello di percezione delle problematiche ambientali e di quelle legate alla salute
da parte dei cittadini / consumatori;
V/O X X X X
Sfruttamento della manodopera a basso costo nella fase di coltivazione e
trasformazione nei paesi extraeuropei;
V/O X X X X
Capacità di realizzare opportunità di sviluppo rurale attraverso la coltivazione e la
trasformazione di piante per la produzione di biolubrificanti;
V/O X X X
Livello di percezione del rischio per gli operatori della filiera a livello industriale
(es. tossicità o cancerogenicità);
V/O X X X
Grado di salubrità dell’ambiente di lavoro; V/O X X
Livello di percezione del rischio per i consumatori finali (es. rischi allergenici);
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto ambientale
V/O X X X
provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla
vivibilità del territorio;
V/O X X X
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del miglioramento
dell'immagine aziendale, sia a livello agricolo che industriale;
V/O X X X
Possibile incremento della richiesta da parte dei consumatori di oli vegetali,
attualmente penalizzati dalla nuova PAC;
V/O X X
Possibilità di creare una nuova immagine sociale a livello di distretto industriale; V/O X X
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei diversi operatori
che operano lungo la filiera produttiva e consapevolezza del proprio ruolo;
V/O X X X
Il progetto Activa 574
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

f.3 Biomasse
Allegato F
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food delle biomasse da colture dedicate
in Toscana
Colture: B-M termine –colture legnose da Short Rotation Forestry (con particolare riferimento al pioppo), M-L
termine – colture erbacee lignocellulosiche (es. miscanto – Mischauntus x giganteus; cardo – Cynara cardunculus ;
canna comune - Arundo donax; Sorgo da fibra – Sorghum bicolor).
Settori di applicazione: B-M termine –, biomassa legnosa M-L termine – biomassa erbacea
Fattori condizionanti
CONTESTO
Globale
SCALA
SPAZIALE
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la
Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10 dicembre 1997);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per
S X X X X
la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto) (decisione del
Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di
emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal primo gennaio
S X X
2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto, recepita in Italia con la
Legge 30 dicembre 2004 , n. 316 che disciplina il rilascio dell’autorizzazione ad
emettere gas ad effetto serra per i gestori degli impianti rientranti nell’Allegato I
della Direttiva);
Riforma di medio termine della PAC: Regolamento (CE) n. 1782/2003 che
S X X X
istituisce regimi di sostegno a favore degli agricoltori (le colture da energia
possono usufruire di un premio supplementare, oltre al premio aziendale unico);
S X X X
Modalità di applicazione delle politiche di sviluppo rurale e del programma
Leader (entrambi in fase di definizione per la programmazione 2007-2013);
Modalità di applicazione dei Fondi strutturali per il periodo 2007-2013: FESR
S X X X
(Fondo europeo di sviluppo regionale), del FSE (Fondo Sociale Europeo) e del
Fondo di coesione
S X X X
Modalità di revisione delle politica ambientale (EPR) e della strategia di sviluppo
sostenibile (SDS) dell’UE (da realizzarsi nel 2005);
S X X X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; S X
Livello di applicazione dell'obiettivo strategico della Cina di produrre entro il
2010 il 10% di energia da fonti rinnovabili;
Direttiva 2002/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all'ozono
S X
nell'aria, anche in riferimento ai gas prodotti da combustibili fossili (recepimento
della direttiva in Italia con Decreto Legislativo del 7 maggio 2004);
S X X X
Direttiva 2001/81/CE relativa ai limiti nazionali di emissione di alcuni inquinanti
atmosferici (recepita in Italia con Decreto Legislativo 21 maggio 2004, n. 171);
Direttiva 96/61/CE relativa alla prevenzione e riduzione integrate
S X X
dell'inquinamento (recepita in Italia con il Decreto Legislativo 18 febbraio 2005,
n. 59);
Direttiva 2001/77/EC che promuove la produzione di energia elettrica da fonti
S X X
rinnovabili nel mercato interno dell’elettricità, chiamando ogni Stato membro a
fissare un proprio obiettivo produttivo ed a monitorarlo (recepita in Italia con il
Decreto Legislativo 387/03);
S X X X
Direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei
prodotti energetici e dell'elettricità;
S X X X
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare tra
Agricoltura, Industria e Ambiente;
S X X
Il progetto Activa 575
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
Livello di applicazione di politiche internazionali a sostegno delle fonti
rinnovabili (es. convenzioni, accordi, protocolli);
V/O X X
Livello di applicazione di politiche a supporto dell’utilizzo del calore e della
cogenerazione per conseguire risparmi energetici e riduzione delle emissioni;
Livello di applicazione di politiche finalizzate all’utilizzo dei rifiuti come
V/O X X
biomassa da energia (materia che trova un’applicazione assai diversificata a
livello dei singoli Stati membri);
V/O X X
Livello di coordinamento ed integrazione delle politiche energetiche, agroforestali
e ambientali;
Livello di applicazione delle politiche di sviluppo rurale (Reg. 1257/99 e succ.
V/O X X
mod.) e del programma Leader (entrambi in fase di definizione per la
programmazione 2007-2013);
Livello di applicazione e modalità di riforma dei Fondi strutturali per il periodo
V/O X X
2007-2013: FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale), del FSE (Fondo Sociale
Europeo) e del Fondo di coesione;
Modalità di applicazione della legge 388/2003 e succ. mod. che prevede il
finanziamento di misure di incentivazione in campo energetico sulla base di un
V/O X X
programma approvato dal CIPE (fino ad ora questo strumento è stato attivato solo
nel 2002). Le misure previste sono: la ricerca di base e applicata in campo
energetico e l’elaborazione ed attuazione di piani di sostenibilità (es. progetti
legati alle biomasse);
Livello di applicazione di azioni comuni tra più agenzie regionali operanti nel
settore agro-forestale, energetico e ambientale (strategie settoriali di mercato,
V/O X X
elaborazione di standard e di norme, analisi delle condizioni giuridiche, socioeconomiche
e amministrative più favorevoli alla diffusione delle energie
rinnovabili, dell’efficienza energetica e del miglioramento nei consumi di
energia);
Modalità di programmazione delle politiche di sviluppo rurale (Reg. 1257/99 e
succ. mod.) e del programma Leader (entrambi in fase di definizione per la
V/O X X
programmazione 2007-2013): politiche regionali (PSR) e locali (PSRL) volte a
promuovere, riconoscere ed incentivare processi produttivi a basso impatto
ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio;
Modalità di programmazione dei Fondi strutturali per il periodo 2007-2013: FESR
(Fondo europeo di sviluppo regionale), FSE (Fondo Sociale Europeo) e Fondo di
V/O X X
coesione: politiche regionali e locali volte a promuovere, riconoscere ed
incentivare processi produttivi a basso impatto ambientale, la tutela dell'ambiente
e del territorio;
Livello di applicazione del Piano agricolo regionale: sarà il documento che
V/O X X
permetterà di riunire ed armonizzare tutti gli interventi finanziari regionali a
sostegno dell'economia rurale;
Livello di applicazione di azioni congiunte tra agenzie regionali e provinciali
operanti nei settori agro-forestali, energetici, ambientali (strategie settoriali di
V/O X
mercato, elaborazione di standard e di norme, analisi delle condizioni giuridiche,
socio-economiche e amministrative più favorevoli alla diffusione delle energie
rinnovabili, dell’efficienza energetica e del miglioramento nei consumi di
energia);
V/O X
Livello di applicazione del Piano energetico regionale e di quelli provinciali;
Disponibilità di politiche volte a promuovere, riconoscere ed incentivare processi
V/O X
produttivi a basso impatto ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la
salute dei consumatori;
Stato del rapporto tra industriali (mancanza di garanzie sulla continuità e sulla
V/O X X X
qualità delle forniture di materia prima agricola) e agricoltori (mancanza di
sicurezza sui prezzi e la redditività) e livello di condivisione delle problematiche
della filiera e di partecipazione ai tavoli di coordinamento interprofessionali;
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che garantiscano la
V/O X X
tracciabilità di prodotti con valore aggiunto strettamente legato al territorio, alla
qualità e all'ecologicità dei materiali;
V/O X X
Livello di applicazione di politiche finalizzate all’utilizzo dei rifiuti come V/O X X X
Il progetto Activa 576

iomassa da energia (materia che trova un’applicazione assai diversificata a
livello dei singoli Stati membri);
Capacità di adeguamento normativo, in accompagnamento alle politiche di
promozione delle filiere non-food;
Grado di presenza in ambito regionale dei soggetti e le competenze per l'avvio di
una filiera regionale e capacità di messa in atto di ipotesi progettuali (progetti
pilota)
Decreto Legislativo 79/99 con il quale viene superato il criterio di incentivazione
tariffaria (CIP 6/92) introducendo titoli commerciali con cui si passa a un
meccanismo di mercato competitivo basato su "titoli ambientali negoziabili": i
Certificati Verdi (operativi dal 2002);
Decreto Ministeriale del 24 aprile 2001, introduce i Certificati Bianchi (operativi
dal 2004) con lo scopo di attestare l'efficienza energetica favorendo la diffusione
di elettrotecnologie che garantiscono un risparmio energetico;
Possibilità di ottenimento da parte di produttori di energie rinnovabili di certificati
RECS (Renewable Energy Certificate System) per produzioni superiori a 1 MWh
(utilizzabile per gli impianti esclusi dal D.Lgs. 79/99);
Livello di applicazione della Certificazione ambientale volontaria secondo la
norma internazionale UNI EN ISO 14001;
Livello di applicazione della Certificazione ambientali volontarie, es. EMAS e di
marchi ecologici di prodotto, es. Ecolabel;
Livello di sviluppo di strategie e politiche della qualità e della certificazione
ambientale sviluppate a livello di impresa e di distretti industriali toscani (es.
sperimentazioni EMAS di distretto e percorsi di Agenda21);
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale composto dai
principali attori della filiera con lo scopo di individuazione di soluzioni durature
almeno a livello regionale, per il raggiungimento di compromessi tra le parti;
Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (patto per lo sviluppo) per uscire
dalla fase di sperimentazione e di progetti pilota e avviare vere e proprie politiche
di mercato del non-food, attraverso la definizione comune dei prezzi, quantità e
standard minimi di qualità delle forniture di materia prima vegetale;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei benefici prodotti
dall'attivazione della filiera;
Modalità di applicazione della legge regionale “Disciplina dei distretti rurali (LR
21/2004) con riferimento ai distretti bioenergetici;
Modalità di applicazione delle misure previste dal D.L. 18 maggio 2001, n. 228
(Orientamento e modernizzazione del settore agricolo) in materia di rapporti con
le pubbliche amministrazioni (capo III), con riferimento all’erogazione di servizi;
Economici
Allegato F
V/O X X
V/O X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
Andamento dei prezzi del petrolio; S X X X X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; S X X X X
Livello di presenza di brevetti; S X X X X
Applicazione di politiche per il controllo del commercio internazionale della
biomassa;
V/O X
Revisione delle politica ambientale (EPR) e della strategia di sviluppo sostenibile
(SDS) dell’UE (da realizzarsi nel 2005);
V/O X X X
Possibilità da parte delle pubbliche amministrazioni di effettuare acquisti verdi
(green public procurement) relativamente alle biomasse;
Possibilità di ottenimento da parte di produttori di energie rinnovabili di certificati
V/O X X
RECS (Renewable Energy Certificate System) per produzioni superiori a 1 MWh
vendibili sul mercato (utilizzabile per gli impianti esclusi dal D.Lgs. 79/99);
V/O X X X X
Decreto Legislativo 79/99 introduce i Certificati Verdi (operativi dal 2002)
rilasciati ai produttori di energia da fonti rinnovabili per produzioni superiori a
V/O X X
Il progetto Activa 577
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
100 MWh 3 con attuale validità di 8 anni che possono essere venduti ad un prezzo
medio di 7,5-8 cEuro/kWh;
Decreto Ministeriale del 24 aprile 2001, introduce i Certificati Bianchi (operativi
dal 2004), titoli commerciali che attestano un risparmio di energia elettrica;
Capacità di destinazione delle aziende agricole alla produzione di energia
V/O X X
(rinnovabile) e conseguenti possibili incrementi della redditività aziendale (si
aggiunge la possibilità di vendita diretta dell'energia);
V/O X X
Grado di presenza di aziende agricole che includono nel loro indirizzo produttivo
la produzione di energia (rinnovabile);
V/O X X X
Grado di competitività delle aziende agricole italiane e regionali nei confronti di
quelle estere / extracomunitarie capaci di produrre a costi più bassi di produzione;
V/O X X
Livello di redditività colturale delle colture in oggetto; V/O X X X
Grado di reperibilità delle produzioni sul territorio nazionale e regionale (gravate
da minori costi di trasporto);
V/O X X
Percentuale di importazione della granella dal mercato estero / extraeuropeo; V/O X X
Livello di garanzia di uno sbocco stabile sul mercato delle produzioni agricole in
oggetto;
V/O X X
Andamento dei prezzi di ritiro della biomassa all'agricoltore da parte dell'industria
di trasformazione;
V/O X X
Andamento del prezzo delle varie categorie merceologiche della filiera biomasse
(pellet, cippato, legna in ciocchi, ecc.);
V/O X X
Presenza di accordi interprofessionali sul prezzo del prodotto dal produttore
all'utilizzatore finale;
V/O X X
Livello di frammentazione della proprietà fondiaria, associata a dimensioni ridotte
delle aziende agricole;
V/O X X
Livello di redditività della produzione di energia da biomasse; V/O X X
Grado di valorizzazione delle ceneri, ora normate come rifiuto;
Capacità di ottenere un utile adeguato a ciascun livello della filiera, ai fini
V/O X X X
dell'attivazione di una domanda di prodotti agricoli interna, per riuscire a
contrastare la concorrenza del mercato mondiale;
Livello di informazione sull’indice di fattibilità economica per biomassa da
V/O X X
colture dedicate (allo stato attuabile difficilmente definibile perché in stretta
dipendenza da un regime di incentivi finalizzato a breve termine);
Disponibilità della biomassa utile agli adempimenti previsti dal D.Lgs. 387/2003
V/O X X
(stabilisce che la quota minima – 2%- di elettricità prodotta da impianti alimentati
da fonti rinnovabili sia aumentata di 0,35% nel periodo 2004-2006)
Modalità di applicazione della legge 388/2003 e succ. mod. che prevede il
finanziamento di misure di incentivazione in campo energetico sulla base di un
V/O X X
programma approvato dal CIPE (fino ad ora questo strumento è stato attivato solo
nel 2002). Le misure previste sono: la ricerca di base e applicata in campo
energetico e l’elaborazione ed attuazione di piani di sostenibilità (es. progetti
legati alle biomasse)
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello economico;
Modalità di applicazione dei Titoli di efficienza energetica (certificati bianchi)
V/O X X
che comprende anche il teleriscaldamento a biomasse (DM del 20 luglio 2004
sull’efficienza energetica, Allegato 1, Tabella A);
V/O X X X
Modalità di applicazione dei certificati verdi concernenti la produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili (D.Lgs. 387/2003);
V/O X X X
Grado di approvvigionamento garantibile dalla produzione interna; V/O X X
Livello di supporto tecnico (pubblico e/o privato) per richieste di finanziamento
nell’ambito di programmi dell’Unione Europea;
V/O X X
Livello di defiscalizzazione (deduzione di imponibile, detrazioni di imposta) dei
processi produttivi e del consumo di energia prodotta da fonti rinnovabili;
V/O X X
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente apprezzamento da parte
dei consumatori di prodotti meno impattanti per l'ambiente, realizzati con processi
V/O X X
Il progetto Activa 578

produttivi a basso impatto ambientale;
Grado di presenza a livello regionale dei soggetti della filiera che potrebbe
consentire l'esercizio delle attività in un'area limitata (raggio di circa 100-150 km),
riducendo notevolmente i costi di trasporto della materia prima;
Ambientali / Biologici
Allegato F
V/O X
Andamento dei cambiamenti climatici globali; S X
Livello di inquinamento da gas tossici derivati dall’utilizzo di fonti fossili; S X X X X
Livello di emissione di anidride carbonica ottenuta dallo sviluppo economico dei
Paesi in transizione (es. Cina e India);
S X X X X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio);
Presenza di rischi correlati alla possibilità di esclusione della fase agricola locale
S X
dalla filiera (importazione della biomassa) e conseguenti ripercussioni a livello
ambientale ed agro-ecosistemico;
V/O X X
Livello di prelievo idrico e di utilizzo di mezzi tecnici dovuto alla coltivazione di
colture scarsamente esigenti dal punto di vista agronomico;
V/O X X
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della fertilità del terreno; V/O X X
Livello di riduzione del rischio idrogeologico, in relazione alla coltivazione di
colture che mantengono il terreno coperto durante i mesi invernali;
V/O X X
Disponibilità di colture agricole non GM; V/O X X
Livello di biodiversità dell'agro-ecosistema, in relazione alla possibilità di
diversificazione delle produzioni agricole;
V/O X X X
Grado di contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per
le produzioni convenzionali;
V/O X X
Livello di impatto ambientale dei processi di conversione, con riferimento
all’emissione dei gas di combustione;
V/O X X X
Possibilità di creare contesti ambientali con valori ricreativi e paesaggistici
attraverso la coltivazione di colture da biomassa;
V/O X X X
Livello dei consumi energetici del processo produttivo; V/O X X
Livello di biodegradabilità e delle possibilità di riutilizzo delle ceneri derivate
dalla combustione
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale;
V/O X X X X
Grado di coltivazione di colture che mantengono il terreno coperto durante i mesi
invernali, in relazione alla loro riduzione del rischio idrogeologico;
V/O X X
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione al livello di
biodiversità dell'agro-ecosistema;
V/O X X
Livello di impatto ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti; V/O X X
Livello di produzione e successivo utilizzo di risorse rinnovabili (biomasse);
Grado di presenza a livello regionale dei soggetti della filiera: che potrebbe
V/O X X
consentire l'esercizio delle attività in un'area limitata (raggio di circa 100-150 km),
riducendo l'impatto ambientale dovuto al trasporto su lunghe distanze della
materia prima;
V/O X
Presenza in ambito regionale di ampie superfici vocate a colture dedicate; V/O X
Tecnici / Tecnologici
Grado di efficacia e di diffusione dell’innovazione tecnologica per la riduzione
dell’emissione dei gas serra nei processi energetici, produttivi e di trasporto;
Contesto
Contesto
Globale
Globale
Europea
Europea
Nazionale
Nazionale
Regionale
/Locale
Regionale
/Locale
S X X X X
Il progetto Activa 579

Allegato F
Grado di efficacia e di diffusione dell’innovazione tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi di conversione della biomassa in energia;
Modalità di applicazione del Piano d’azione per le tecnologie ambientali (ETAP) -
S X X X X
nel corso del 2005 saranno valutati i risultati ottenuti nel primo anno di
applicazione;
Livello e modalità di applicazione del VI (2002-2006) e del VII Programma
V/O X X X
quadro di ricerca e sviluppo tecnologico dell’Unione Europea (2006-2010).
Entrambi includono le tematiche energetiche tra gli assi principali;
Livello e modalità di applicazione del Programma energia intelligente (EIE I
2003-2006 e EIE II 2007/2013 “competitività ed innovazione”). Questo ultimo
anche in riferimento al Programma Quadro per la competitività e l’innovazione
V/O X X X
(PCI 2007-2013) in fase di esame alla Commissione Europea che andrebbe ad
includere il programma Imprenditorialità e innovazione, il programma di sostegno
alle politiche in materia di TIC (tecnologie dell'informazione e della
comunicazione) e lo stesso programma Energia Intelligente Europa;
Livello e modalità di applicazione del VI programma di azione per l'ambiente
V/O X X X
(2001-2010). Si pone tra gli obiettivi prioritari: stabilizzare le concentrazioni
atmosferiche di gas di serra ad un livello che non generi variazioni innaturali del
clima terrestre;
V/O X X X
Livello di diffusione di progetti dimostrativi sulla base delle conoscenze fino a
questo momento conseguite;
V/O X X X
Livello di miglioramento dei rendimenti della generazione elettrica da biomassa; V/O X X X
Livello di miglioramento delle tecniche di co-combustione della biomassa con
altri combustibili;
V/O X X X
Livello di recupero del calore di processo quando la biomassa è destinata alla
produzione di energia elettrica;
Livello di applicazione delle Reti di eccellenza (per la diffusione della conoscenza
V/O X X X
scientifica più avanzata) e di Progetti integrati (per generare massa critica in
termini di progettualità su tematiche comuni), già previsti dal VI Programma
Quadro nell’ambito dello spazio Europeo della Ricerca;
Livello di economicità delle tecnologie di microgenerazione (con particolare
V/O X X X
riferimento alla cogenerazione), ossia impianti al di sotto di 1 MW elettrico alla
luce del D.Lgs. 387/2003;
Modalità di applicazione della Legge 388/2003 e succ. mod. che prevede il
finanziamento di misure di incentivazione in campo energetico sulla base di un
V/O X X
programma approvato dal CIPE (fino ad ora questo strumento è stato attivato solo
nel 2002). Le misure previste sono: la ricerca di base e applicata in campo
energetico e l’elaborazione ed attuazione di piani di sostenibilità (es. progetti
legati alle biomasse);
V/O X X
Capacità di attuazione/allungamento della rotazione colturale in relazione
all'aumento delle opportunità di differenziazione produttiva;
V/O X X
Grado di semplicità tecnologica delle diverse fasi della filiera e dell'appurata
conoscenza di adeguate soluzioni tecnologiche;
V/O X X X X
Prestazioni delle biomasse nelle applicazioni per la produzione di energia; V/O X X X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale; V/O X X X
Disponibilità di varietà colturali specifiche per la produzione di biomasse; V/O X X X
Sociali
Livello di informazione sulle problematiche ambientali connesse al cambiamento
climatico a livello globale per effetto della CO2 e degli altri gas serra da parte di
cittadini e consumatori (es. impatto sugli ecosistemi, aumento di fenomeni
atmosferici estremi, innalzamento del livello dei mari, scioglimento delle calotte
glaciali);
S X X X X
Livello di informazione sulle problematiche sociali derivanti dai cambiamenti S X X X X
Il progetto Activa 580
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

climatici globali (es. accesso alle risorse idriche e impatto sull’agricoltura, con
conseguente pericolo di carestie in aree particolarmente sensibili);
Livello di informazione sulle perdite economiche dovute ad eventi atmosferici
eccezionali, ascrivibili in parte ai cambiamenti climatici globali (in UE le perdite
economiche sono aumentate negli ultimi 20 anni, passando da una media annua
inferiore a 5 miliardi di dollari a una media di 11 miliardi di dollari);
Possibilità di realizzare opportunità di sviluppo rurale attraverso la coltivazione e
la trasformazione delle colture in oggetto;
Livello di lobbing da parte di movimenti ambientalisti e altre forme associative
(es. di cittadini);
Livello di accettazione sociale di impianti da biomasse per scarsa informazione o
per la mancanza di procedure chiare (es. il controllo della qualità dell’aria relativo
alle emissioni di polveri);
Livello di diffusione di un efficace sistema di relazioni interprofessionali per
gestire i rapporti contrattuali tra industria e sistema agricolo nell’ambito della
filiera;
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto ambientale
provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla
vivibilità del territorio;
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del miglioramento
dell'immagine aziendale, sia a livello agricolo che industriale;
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei diversi operatori
che operano lungo la filiera produttiva e consapevolezza del proprio ruolo;
Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori della possibilità di
beneficiare di una fonte energetica alternativa rinnovabile;
Livello di sensibilizzazione dei cittadini / consumatori nei confronti dell’utilizzo
delle biomasse;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione (programmi educativi ad
hoc nelle scuole e per cittadini / consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere
non-food;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione (programmi educativi ad
hoc nelle scuole e per cittadini / consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere
non-food;
Livello di informazione/formazione presso gli operatori della filiera, riguardo alle
tecniche colturali, alle tecniche di trasformazione ed alle specifiche tecnicoqualitative
del prodotto;
Allegato F
S X X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X
Il progetto Activa 581

f.4 Biopolimeri
Allegato F
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food dei biopolimeri (BP) in Toscana
I prodotti sono già commercialmente validi e presenti sul mercato, ma la condizione necessaria per avviare una
domanda di materia prima locale è il decollo innanzitutto di una filiera del compostaggio per i BP in Toscana e in Italia
centrale.
Colture: M-L termine – amidacee (mais, ma potenzialmente anche sorgo, patata, riso e grano) che potrebbero essere
prodotti anche da coltivazioni dedicate investendo in cultivar con particolari caratteristiche tecnologiche; per quanto
riguarda la produzione di acido lattico a partire da destrosio, possono risultare di interesse anche altre materie prime
vegetali tipo stoppie di mais e barbabietola da zucchero.
Settori di applicazione: B-M termine – Già sul mercato, i biopolimeri si prestano a numerose utilizzazioni : shopper,
tutti i tipi di stoviglie , imballaggi, superassorbenti, pneumatici, prodotti per l’agricoltura (teli per pacciamatura e
solarizzazione, vasi, supporti per trappole a feromoni, ecc.), protesi medicali e altri prodotti sanitari, agroindustria
(film edibili), costruzioni o rivestimenti auto (biocompositi), giochi per bambini, supporti per il golf ed altri prodotti
ancora. Le potenzialità applicative sul lungo periodo sono straordinarie, molto dipenderà dal mercato e dalla capacità
di costruzione di una filiera agro-industriale locale, al fine di incrementare la qualità del prodotto finale e non
dipendere dal mercato internazionale.
Fattori condizionanti
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene
ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10
dicembre 1997);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle
quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE
(operativa dal primo gennaio 2005, volta all’applicazione del
Protocollo di Kyoto);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le
azioni previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del
Protocollo di Kyoto) (decisione del Ministero dell'Ambiente da
prendere entro il 31 dicembre 2006);
Selezione:
V/O, S
Global
e
S X
CONTESTO
Europ
eo
S X
Riforma di medio termine della PAC; S X
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
S X X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach, pensando
ad una registrazione semplificata per le sostanze di origine
vegetale;
S X
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in
particolare tra Agricoltura, Industria e Ambiente;
S X X
Grado di sviluppo della legislazione in materia di OGM; S X X X
Stato della ricerca tossicologica su plastiche convenzionali e loro
additivi;
S X X X
Presenza di normative volte alla limitazione di materiali organici
S X X
persistenti (POP);
Livello di applicazione e di ampliamento delle Direttive
(2002/72/CE, 2002/16/CE, 1990/128/CE e successive modifiche)
che limitano la migrazione di sostanze contenute in alcune
plastiche e loro additivi negli alimenti con i quali vengono a
contatto;
Livello di applicazione della Certificazione ambientale volontaria
secondo la norma internazionale UNI EN ISO 14001;
Livello di applicazione della Registrazione ambientale volontaria
EMAS e del marchio ecologico di prodotto Ecolabel (i BP sono già
utilizzati in diversi imballaggi a marchio Ecolabel);
Stato del rapporto tra industriali (mancanza di garanzie sulla
continuità e sulla qualità delle forniture di materia prima agricola) e
agricoltori (mancanza di sicurezza sui prezzi e la redditività) e
S X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X X
Il progetto Activa 582

livello di condivisione delle problematiche della filiera e di
partecipazione ai tavoli di coordinamento interprofessionali;
Disponibilità di politiche volte a promuovere, riconoscere ed
incentivare prodotti e processi produttivi a basso impatto
ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la salute dei
consumatori;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione
(programmi educativi ad hoc nelle scuole e per cittadini /
consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere non-food;
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che
garantiscano la tracciabilità di prodotti con valore aggiunto
strettamente legato al territorio, alla qualità e all'ecologicità dei
materiali;
Capacità di adeguamento normativo, in accompagnamento alle
politiche di promozione delle filiere non-food;
Livello di sviluppo di strategie e politiche della qualità e della
certificazione ambientale sviluppate a livello di impresa e di
distretti industriali (es. sperimentazioni EMAS di distretto e
percorsi di Agenda21);
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale
composto dai principali attori della filiera con lo scopo di
individuazione di soluzioni durature almeno a livello regionale, per
il raggiungimento di compromessi tra le parti;
Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (patto per lo
sviluppo) per uscire dalla fase di sperimentazione e di progetti
pilota e avviare vere e proprie politiche di mercato del non-food,
attraverso la definizione comune dei prezzi, quantità e standard
minimi di qualità delle forniture di materia prima vegetale;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei
benefici prodotti dall'attivazione della filiera;
Allegato F
V/O X X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X
V/O X
V/O X
V/O X
Presenza di divieto di commercializzazione di materiali non
biodegradabili per alcuni prodotti (es. articolo 19 legge 93/2001),
quando esistono prodotti sostitutivi;
V/O X X
Promozione della ricerca e della diffusione di BP da nuove fonti
rinnovabili;
V/O X X X
Inserimento dei BP nei green public procurement; V/O X X X
Promozione nell’utilizzo in sagre e feste di stoviglie in BP da fonti
rinnovabili;
V/O X X
Incentivi nell’utilizzo di BP nelle mense; V/O X X
Grado di diffusione dei BP di origine vegetale, rispetto a BP
biodegradabili, ma provenienti da fonti non rinnovabili;
V/O X X X X
Grado di diffusione di plastiche compostabili (UNI EN 13432) e
V/O X X
grado di sviluppo della filiera del compost di qualità;
Grado di diffusione presso le aziende municipalizzate della raccolta
differenziata della frazione organica dei rifiuti facendo uso di
sacchetti compostabili;
Inserimento di tutti i biopolimeri ottenuti e ottenibili (vale a dire
tutti quelli che la ricerca riuscirà a polimerizzare) da fonti
rinnovabili nelle liste di materiali che possono essere usati
liberamente per il confezionamento di alimenti;
Grado di sviluppo della bioedilizia ed in particolare dell’utilizzo
dei biocompositi;
Livello di pressione esercitata per ottenere un aumento dei costi di
smaltimento delle plastiche convenzionali;
Grado di sviluppo dell’utilizzo di plastiche convenzionali
provenienti da raccolta differenziata per la produzione di energia in
termovalorizzatori;
Grado di diffusione dell’utilizzo di imballaggi prodotti con BP da
parte della grande distribuzione;
V/O X
V/O X
V/O X X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
Il progetto Activa 583

Economici
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Allegato F
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
Andamento dei prezzi del petrolio; S X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; S X
Livello di presenza e di conseguimento di brevetti;
Grado di competitività delle aziende agricole italiane e regionali
S X X X X
nei confronti di quelle estere / extracomunitarie produttrici di
amido a costi più bassi di produzione;
V/O X X
Livello di redditività colturale delle colture in oggetto; V/O X X
Grado di reperibilità delle produzioni sul territorio nazionale e
regionale a costi più contenuti ;
V/O X X
Percentuale di importazione della granella di mais dal mercato
estero / extraeuropeo;
V/O X X X
Livello di garanzia di uno sbocco stabile sul mercato delle
produzioni agricole in oggetto;
V/O X X X
Andamento dei prezzi di ritiro della granella non-food
all'agricoltore da parte dell'industria di estrazione;
V/O X X X
Andamento del prezzo dei diversi BP, rispetto al prezzo dei
prodotti plastici;
V/O X X X X
Presenza di accordi interprofessionali sul prezzo del prodotto dal
produttore all'utilizzatore finale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione dell'amido e del destrosio sul
mercato internazionale;
V/O X X X X
Livello di redditività del settore di prima trasformazione (chimica o
V/O X X
biologica) delle materie prime necessarie a produrre BP;
Livello del prezzo pagato dall'industria di trasformazione
secondaria all'estrattore / agricoltore, ai fini dell'attivazione di una
domanda interna, in alternativa al mercato mondiale;
Grado di valorizzazione degli additivi naturali usati come
plasticizzanti;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o
registrazioni ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici
di prodotto (Ecolabel) con conseguenti ritorni positivi a livello
economico;
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente
apprezzamento da parte dei consumatori di prodotti meno
impattanti per l'ambiente, realizzati con processi produttivi a basso
impatto ambientale;
Grado di presenza a livello regionale o nazionale dei soggetti della
filiera che potrebbero consentire l'esercizio delle attività in un'area
limitata, con un migliore rapporto costo-qualità della materia
prima;
Capacità di ridurre il consumo energetico nella produzione di BP e
di valorizzarlo con studi sul ciclo di vita dei prodotti;
Capacità di introduzione/utilizzazione dei BP mediante canali
preferenziali specifici del settore pubblico (ad esempio settori dove
vi è un elevato consumo di materiali “usa e getta” come gli
ospedali);
Livello di penetrazione nel mercato dei BP, in campi specifici, con
prodotti ad elevato valore aggiunto (teli pacciamanti e solarizzanti,
cosmesi, giochi per bambini, protesi medicali, pneumatici,
superassorbenti);
Possibilità di utilizzo di materia prima a costo zero (sottoprodotti
vegetali, rifiuti organici, alghe);
V/O X X
V/O X X
V/O X X X
V/O X X
V/O X
V/O X X X
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X X X
Sviluppo dell’utilizzo di coformulanti di origine vegetale; V/O X X X
Ottimizzazione dei processi produttivi dei BP e conseguente V/O X X X
Il progetto Activa 584

Allegato F
miglioramento del rapporto costo-qualità;
Raggiungimento di economie di scala sia a livello agricolo che
industriale e conseguente riduzione del costo finale del prodotto;
V/O X X X
Possibilità di defiscalizzazione degli imballaggi di origine vegetale; V/O X
Possibilità di ottenere di incentivi per lo sviluppo di nuove imprese
V/O X X
trasformatrici e produttrici di BP;
Capacità di integrazione dei BP con altre filiere della chimica verde
per la produzione di materiali interamente rinnovabili e per ridurre
i prezzi dei prodotti da agricoltura non-food sul mercato;
Ambientali / Biologici
V/O X X X X
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
Livello dei cambiamenti climatici globali; S X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio);
Presenza di rischi correlati alla possibilità di esclusione della fase
S X
agricola dalla filiera (importazione delle materie prime) e
conseguenti ripercussioni a livello ambientale ed agroecosistemico;
V/O X X
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della
fertilità del terreno e alla biodiversità aziendale;
V/O X X
Disponibilità di colture agricole geneticamente modificate e non,
mais in particolare;
V/O X X
Livello di biodiversità dell'agroecosistema, in relazione alla
V/O X X
possibilità di diversificazione delle produzioni agricole;
Contenimento dei processi di abbandono delle aree meno
competitive per le produzioni convenzionali, in termini di qualità e
quantità;
Livello di inquinamento da CO2 utilizzando plastiche derivate dal
petrolio;
Livello di inquinamento atmosferico generato dalla combustione in
inceneritore delle plastiche (in particolare diossine);
Livello di biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi
produttivi industriali e di smaltibilità dei prodotti esausti;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o
registrazioni ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici
di prodotto (Ecolabel) con conseguenti ritorni positivi a livello
ambientale;
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
Possibilità di realizzazione di processi produttivi meno impattanti; V/O X X
Livello di produzione ed utilizzo di risorse rinnovabili (BP);
Grado di presenza a livello regionale dei soggetti della filiera: che
V/O X X
potrebbe consentire una corta filiera di produzione, riducendo
l'impatto ambientale dovuto al trasporto su lunghe distanze della
materia prima;
V/O X
Livello di presenza in ambito regionale di ampie superfici vocate
alla produzione di colture amidacee dedicate;
V/O X
Livello di produzione di compost di qualità; V/O X X
Grado di presenza di rischi di inquinamento ambientale, nel caso di
incidente, negli impianti produttivi o durante il trasporto di materie
prime;
Grado di conoscenze relative agli effetti del contatto dei BP con la
pelle (caso dei superassorbenti);
Tecnici / Tecnologici
V/O X X X X
V/O X X X
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Grado di influenza delle nanotecnologie; S X X
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
Il progetto Activa 585

Allegato F
Grado di influenza delle tecnologie genetiche nei processi
fermentativi;
S X X
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da
sostanze chimiche di origine minerale e/o sintetica;
S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie meccaniche di processo; V/O X X
Livello di informazione/formazione presso gli operatori della
filiera, riguardo alle possibilità offerte dai nuovi materiali;
Capacità di attuazione/allungamento della rotazione colturale in
V/O X
relazione all'aumento delle opportunità di differenziazione
produttiva;
V/O X X
Grado di coltivazione di colture a basso impatto per la produzione
di amido o zucchero;
V/O X X
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione al
livello di biodiversità dell'agroecosistema;
V/O X X
Livello di efficacia di utilizzazione degli impianti di prima
trasformazione (es. amiderie);
V/O X X
Grado di semplicità tecnologica delle diverse fasi della filiera e del
know-how di adeguate soluzioni tecnologiche;
V/O X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto
ambientale;
Disponibilità di varietà colturali con particolari caratteristiche
V/O X X
qualitative e loro produttività per la coltivazione di piante di
interesse per la produzione di BP;
V/O X X
Grado di esperienza maturata dagli agricoltori in ambito regionale
nel settore delle amidacee;
V/O X
Livello di presenza in ambito regionale di collaudati ed efficienti
reti di raccolta, essiccazione e stoccaggio della granella di mais;
V/O X
Grado di presenza e diffusione di tecnologie di riciclaggio e di
riutilizzo delle plastiche convenzionali;
V/O X X X X
Capacità di produrre BP compostabili con diversi tempi di
biodegradabilità in base ai diversi utilizzi;
V/O X X X
Sviluppo di tecnologie per l’utilizzo di additivi di origine naturale
(plasticizzanti, impermeabilizzanti, ecc.);
V/O X X X
Sviluppo di impianti di compostaggio che prevedano la
compostabilità dei BP;
V/O X X
Possibilità di modellamento dei BP (es. estrusione,
termoformazione);
Capacità di assemblaggio di diversi BP e della loro interazione con
V/O X X X
altri materiali organici per soddisfare le esigenze produttive (negli
imballaggi o nel settore medicale, ma anche nei biocompositi e nei
superassorbenti );
V/O X X X
Presenza di una rete di distribuzione adeguata dei BP; V/O X X
Sociali
Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori dei benefici
ambientali e salutistici derivanti dall'utilizzo dei BP, in sostituzione
delle plastiche convenzionali;
Possibilità di realizzare opportunità di sviluppo industriale
attraverso la trasformazione delle materie prime di origine
vegetale;
Livello di percezione del rischio per gli operatori della filiera a
livello industriale (es. rischi di tossicità o cancerogenicità);
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
V/O X X X X
V/O X X X X
V/O X X X
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto
ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera
e del loro effetto sulla vivibilità del territorio;
V/O X X X
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del V/O X X X
Il progetto Activa 586

miglioramento dell'immagine aziendale, sia a livello agricolo che
industriale;
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei
diversi operatori che operano lungo la filiera produttiva e
consapevolezza del proprio ruolo;
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto
ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera
e del loro effetto sulla vivibilità del territorio;
Livello di pressione da parte dell’opinione pubblica riguardo alla
riduzione nell’utilizzo di plastiche convenzionali e ai rischi
connessi all’industria petrolchimica;
Allegato F
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X X
Livello di coinvolgimento dei “consumatori critici” all’importanza
degli imballaggi dei prodotti che si professano ecocompatibili (es.
ortofrutta biologica, prodotti per l’infanzia, prodotti a marchio
Ecolabel);
V/O X X X X
Livello di diffusione delle informazioni sulle potenzialità dei BP; V/O X X X X
Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori dei benefici
ambientali derivanti dalla produzione di compost di qualità;
V/O X X X X
Sensibilità degli organizzatori (e fruitori) di sagre, feste ed eventi
V/O X
pubblici ad utilizzare stoviglie in BP;
Recepimento da parte degli imprenditori locali delle possibilità
offerte dai nuovi materiali;
V/O X
Il progetto Activa 587

f.5 Coloranti Naturali
Allegato F
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food dei coloranti naturali in Toscana
Colture: B-M termine - guado, persicaria dei tintori, reseda e robbia, M-L termine – camomilla dei tintori, ginestra
tintoria, solidago.
Settori di applicazione: B-M termine - tessile, conciario (cuoio, calzaturiero), bioedilizia (vernici per interni e restauri
artistici in edilizia), M-L termine - co-formulanti in cosmesi.
Fattori condizionanti
Selezione V/O, S
Globale
SCALA
SPAZIALE
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la
Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10 dicembre 1997);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di
S X X X X
emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal primo gennaio
2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per
S X X X
la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto) (decisione del
Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
S X X
Riforma di medio termine della PAC; S X X X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach;
Livello di applicazione della Direttiva 61/2002 CE che vieta l’utilizzo di coloranti
S X
di tipo azoico e pone restrizioni alla immissione sul mercato di altre sostanze
coloranti di sintesi ritenute pericolose;
Presenza dei DIN Standards per i coloranti di sintesi cancerogeni o con proprietà
S X X X
allergeniche DIN 54231/2004 (es. Blu disperso, Bruno disperso; Arancio disperso;
Giallo disperso; Rosso disperso);
Capacità di recepimento della Direttiva 67/548/CEE (relativa alla
“Classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose”, consente
di individuare i pericoli associati all’uso di sostanze chimiche prima che le
sostanze vengano commercializzate ed utilizzate, con eventuali conseguenti danni
S X X X
per la salute umana e per l’ambiente), al fine di porre il divieto di utilizzo di
sostanze chimiche, tra cui alcuni coloranti di sintesi, etichettati con la sigla R45
“Può provocare il cancro” e R49 ”Può provocare il cancro per inalazione” che non
sono al momento vietati in Italia (la Legge 256 del 1974, abrogata, era nata con
questo obiettivo) (durante il suo corso ha avuto 14 modifiche e 29 adeguamenti);
S X X X
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare tra
Agricoltura, Industria e Ambiente;
Disponibilità di politiche di promozione dei prodotti biologici nel settore non
S X X
alimentare del tessile biologico e della bioedilizia e definizione di disciplinari di
produzione che includano coloranti naturali;
Disponibilità di politiche volte a promuovere, riconoscere ed incentivare processi
V/O X X X
produttivi a basso impatto ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la
salute dei consumatori;
Stato del rapporto tra industriali (mancanza di garanzie sulla continuità e sulla
V/O X X X
qualità delle forniture di materia prima agricola) e agricoltori (mancanza di
sicurezza sui prezzi e la redditività) e livello di condivisione delle problematiche
della filiera e di partecipazione ai tavoli di coordinamento interprofessionali;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione (programmi educativi ad
V/O X X
hoc nelle scuole e per cittadini / consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere
non-food;
V/O X X
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che garantiscano la V/O X X
Il progetto Activa 588
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

tracciabilità di prodotti con valore aggiunto strettamente legato al territorio, alla
qualità e all'ecologicità dei materiali;
Capacità di adeguamento normativo, in accompagnamento alle politiche di
promozione delle filiere non-food;
Grado di presenza in ambito regionale dei soggetti e delle competenze per l'avvio
di una filiera regionale e capacità di messa in atto di ipotesi progettuali (progetti
pilota);
Livello di applicazione di programmi di sostituzione di prodotti pericolosi per la
salute e per l'ambiente (per i prodotti ottenuti con l'utilizzo di coloranti naturali);
Presenza di normative tecniche nell’ambito della bioedilizia che richiedono la
completa dichiarazione dei componenti del prodotto e che essi siano di
derivazione naturale, ottenuti e trasformati nell’ambito del ciclo biofisico naturale,
similmente alle trasformazioni non invasive presenti in natura;
Livello di applicazione della Certificazione ambientale volontaria secondo la
norma internazionale UNI EN ISO 14001;
Livello di applicazione della Registrazione ambientale volontaria EMAS e del
marchio ecologico di prodotto Ecolabel, Ökotest;
Livello di sviluppo di strategie e politiche della qualità e della certificazione
ambientale sviluppate a livello di impresa e di distretti industriali toscani (es.
sperimentazioni EMAS di distretto e percorsi di Agenda21);
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale composto dai
principali attori della filiera con lo scopo di individuare di soluzioni durature
almeno a livello regionale, per il raggiungimento di compromessi tra le parti;
Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (patto per lo sviluppo) per uscire
dalla fase di sperimentazione e di progetti pilota e avviare vere e proprie politiche
di mercato del non-food, attraverso la definizione comune dei prezzi, quantità e
standard minimi di qualità delle forniture di biomateriali;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei benefici prodotti
dall'attivazione della filiera;
Economici
Allegato F
V/O X X
V/O X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
Andamento dei prezzi del petrolio; S X X X X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati (es. caso tessile -
abbattimento dei dazi);
S X X X X
Influenza del livello di presenza di brevetti nel settore della chimica industriale; S X X X X
Livello di interesse da parte di PMI e di industrie del settore tessile, cartario, della
bioedilizia, del conciario e della pelle;
V/O X X X
Sfruttamento della manodopera a basso costo nella fase di coltivazione e
trasformazione da parte dei paesi extraeuropei che producono coloranti naturali;
V/O X
Livello di responsabilità sociale d’impresa come valore aggiunto per molte PMI
del settore tessile e abbigliamento;
Livello di presenza di azioni di sostegno ed indirizzo, che possano influenzare lo
V/O X X X
sviluppo del mercato per la filiera dei coloranti di origine vegetale (es. la
comunicazione ai cittadini e agli operatori economici, supportata dalle istituzioni,
e le politiche di marchio e tracciabilità);
Possibilità di definizione di disciplinari di produzione/estrazione e di un marchio
V/O X X X
che attesti la tracciabilità del prodotto (Ecolabel, Ökotest, Tessile bio, eco-textile
labels, ecc.);
Grado di competitività delle aziende agricole estere/extracomunitarie produttrici
V/O X X X
di coloranti naturali capaci di produrre a costi più bassi, senza sottostare a vincoli
di carattere ambientale e/o sociale
V/O X X X X
Livello di importazione di coloranti naturali dal mercato estero / extraeuropeo; V/O X X
Livello di redditività colturale delle colture in oggetto; V/O X X X
Possibilità dei biocoloranti di competere in termini di costi con quelli ottenuti da V/O X X X X
Selezione
V/O, S
Il progetto Activa 589
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
sintesi chimica (alizarina sintetica vs alizarina da robbia)
Livello di garanzia di uno sbocco stabile sul mercato delle produzioni agricole in
oggetto;
V/O X X
Presenza di accordi interprofessionali sul prezzo del prodotto dal produttore
all'utilizzatore finale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione dei coloranti naturali sul mercato internazionale; V/O X X
Livello di redditività del settore di estrazione dei coloranti vegetali;
Capacità di ottenere un utile adeguato a ciascun livello della filiera, ai fini
V/O X X
dell'attivazione di una domanda di prodotti agricoli interna, per riuscire a
contrastare la concorrenza del mercato mondiale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione e dei prezzi di vendita dei formulati a base vegetale
nei confronti dei formulati convenzionali;
V/O X X
Valore del costo del colorante naturale rispetto ai costi complessivi del processo
produttivo (tintura naturale, formulazione di vernici, ecc.);
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello economico;
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente apprezzamento da parte
V/O X X
dei consumatori di prodotti meno impattanti per l'ambiente, realizzati con processi
produttivi a basso impatto ambientale;
Capacità di potenziamento (attraverso le produzioni non-food) della produzione di
V/O X X
beni di alta qualità, differenziabili in termini di sicurezza, ecologicità, V/O X X
posizionabili su mercati di nicchia;
Andamento delle strategie gestionali a livello di singola impresa (agricola, PMI
tessili, conciarie e di bioedilizia) presenti sul territorio;
Ambientali / Biologici
V/O X
Andamento dei cambiamenti climatici globali; S X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio) utilizzate per
produzione di coloranti di sintesi a livello industriale;
S X
Rischi di depauperamento delle risorse vegetali e della biodiversità (raccolta
spontanea di specie vegetali coloranti);
Livello di prelievo idrico e di utilizzo di mezzi tecnici dovuto alla coltivazione di
V/O X X
colture scarsamente esigenti dal punto di vista agronomico (robbia, reseda, guado,
camomilla dei tintori, ginestra tintoria);
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della fertilità del terreno,
V/O X X
in relazione alla coltivazione di colture da rinnovo inserite nell'avvicendamento
colturale (caso robbia, guado, reseda);
V/O X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale (low-input,
biologico);
V/O X X X
Disponibilità di colture agricole non GM per assenza di studi di modifica del
genoma;
V/O X X
Livello di biodiversità dell'agro-ecosistema, in relazione alla possibilità di
diversificazione delle produzioni agricole;
V/O X X X
Grado di contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per
le produzioni convenzionali;
V/O X X
Disponibilità di materie prime conformi alle nuove normative in campo
ambientale;
V/O X X
Disponibilità di prodotti biodegradabili a basso impatto ambientale da utilizzare
nei processi produttivi industriali;
V/O X X
Livello di biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi produttivi industriali
e di smaltibilità dei prodotti esausti;
V/O X X
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni V/O X X X X
Selezione
V/O, S
Il progetto Activa 590
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale;
Livello di impatto ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti; V/O X X
Livello di produzione e successivo utilizzo di risorse rinnovabili (coloranti di
origine vegetale);
V/O X X
Grado di presenza di processi produttivi industriali che utilizzano prodotti
biodegradabili a basso impatto ambientale;
V/O X X
Livello di presenza di colture tipiche del paesaggio regionale (caso guado nella
Val Tiberina Toscana; robbia provincia di Pisa);
Presenza in ambito regionale di ampie superfici vocate alla produzione di colture
V/O X
da coloranti naturali (Toscana litoranea, Val Tiberina Toscana; coltivazioni
sperimentali in provincia di Pisa);
V/O X
Tecnici / Tecnologici
Grado di influenza delle biotecnologie (estrazione, purificazione, formulazione,
tintura);
S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie genetiche; S X X X X
Grado di influenza delle conoscenze biochimiche e chimiche industriali; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie di meccanica agraria e meccanica industriale; S X X X X
Grado di influenza delle fitotecniche; S X X X X
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze chimiche di
origine minerale e/o sintetica;
S X X X X
Capacità di attuazione della coltivazione in relazione alla disponibilità di materiale
di propagazione selezionato per un alto contenuto di principi coloranti;
V/O X X X
Capacità di attuazione della coltivazione in relazione alla preparazione tecnicaorganizzativa
degli imprenditori agricoli;
V/O X X X
Possibilità di ottimizzazione della fitotecnica, in relazione alle specifiche
situazioni di coltura;
V/O X X X
Possibilità di ottenere biocoloranti con caratteristiche qualitative migliori rispetto
ai coloranti ottenuti con sintesi chimica (alizarina da robbia);
V/O X X X X
Livello di sviluppo delle conoscenze relative alla meccanizzazione delle
operazioni colturali e grado di adeguamento delle tecniche e dei mezzi disponibili;
Livello di informazione/formazione presso gli agricoltori riguardo alle tecniche
V/O X X X X
colturali, alle tecniche di estrazione e alle specifiche tecnico-qualitative del
prodotto e ai requisiti richiesti dall’industria (purezza, ecc.);
V/O X X X
Capacità di attuazione/allungamento della rotazione colturale in relazione
all'aumento delle opportunità di differenziazione produttiva;
V/O X X
Grado di coltivazione di colture scarsamente esigenti dal punto di vista
agronomico (robbia, reseda, guado, ecc.);
V/O X X
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione al livello di
biodiversità dell'agro-ecosistema;
V/O X X
Disponibilità di varietà altamente produttive e con alto contenuto di composti
coloranti, caratterizzate da rese stabili e adatte ai diversi ambienti di coltivazione;
V/O X X X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale (low-input,
biologico);
V/O X X
Livello di sviluppo delle conoscenze relative alla estrazione dei composti
coloranti;
Disponibilità di tecnologie e di impianti di estrazione efficaci in grado di
V/O X X X
migliorare la resa e la purezza e rendere competitivo il colorante naturale con il
prodotto importato;
V/O X X X
Livello di sviluppo di tecnologie e di impianti in grado di migliorare la resa dei
pigmenti coloranti e la loro purezza;
V/O X X X X
Selezione
V/O, S
Il progetto Activa 591
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
Capacità di messa a punto di diversi formulati, in relazione ai diversi impieghi
industriali;
Livello di sviluppo della sperimentazione in comparti diversi dal tessile, quali il
V/O X X
settore della pelle, delle vernici e della cosmesi naturale per aumentare le
possibilità di impiego dei coloranti naturali;
Possibilità di variazioni a livello impiantistico e di processo o di ottimizzazione
V/O X X X X
dei parametri operativi industriali per la tintura con coloranti naturali rispetto a
quella con coloranti di sintesi;
V/O X X X
Livello di sviluppo delle tecniche di tintura naturale su scala industriale;
Livello di collaborazione tra i diversi enti di ricerca coinvolti nelle varie fasi della
V/O X X X X
filiera, dagli aspetti più legati alla produzione e all’estrazione, a quelli connessi
con i processi e le tecnologie manifatturiere;
Grado di esperienza a livello regionale nella coltivazione delle piante coloranti
V/O X
(coltivazioni di guado nella Val Tiberina Toscana, coltivazioni di numerose piante
tintorie presso il DAGA Università di Pisa);
V/O X
Grado di presenza in ambito regionale di impianti di estrazione dei coloranti; V/O X
Presenza di industrie o PMI interessate ad utilizzare o che già utilizzano coloranti
naturali vegetali;
V/O X
Sociali
Livello di percezione delle problematiche ambientali e di quelle legate alla salute
da parte dei cittadini / consumatori;
Sfruttamento della manodopera a basso costo nella fase di coltivazione e
trasformazione nei paesi extraeuropei;
Capacità di realizzare nei paesi extraeuropei, opportunità di sviluppo rurale
attraverso la coltivazione e la trasformazione di piante da coloranti naturali;
Livello di percezione del rischio per gli operatori della filiera a livello industriale
(es. tossicità o cancerogenicità di molti coloranti di sintesi altri co-formulati);
Livello di percezione del rischio per i consumatori finali (es. rischi allergenici,
Dermatiti Allergiche da Contatto da coloranti chimici dispersi);
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto ambientale
provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla
vivibilità del territorio;
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del miglioramento
dell'immagine aziendale, sia a livello agricolo che industriale;
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei diversi operatori
che operano lungo la filiera produttiva e consapevolezza del proprio ruolo;
Contesto
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale
V/O X X X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X
Il progetto Activa 592

f.6 Colture da Fibra
Allegato F
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food delle fibre vegetali in Toscana
Colture: B-M termine - canapa, M-L termine – lino, kenaf.
Settori di applicazione: B-M termine – tessile, M-L termine – automobilistico (biocompositi), bioedilizia (pannelli
isolanti e fonoassorbenti), cartario (cellulosa e carta per carte pregiate-fibra o carte comuni e cartoni-intera pianta),
geotessile (tessuto non tessuto applicato come supporto per il manto stradale, protezione delle dighe, filtri drenanti,
rinforzi per gli argini), zootecnico (lettiere per animali), mangimistico (mangimi per ruminanti), agricolo (substrati per
ortofloricoltura), energetico, produzione di materiali adsorbenti per inquinanti oleosi.
Fattori condizionanti
SELEZIONE V/O, S
Globale
SCALA
SPAZIALE
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la
Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10 dicembre 1997);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di
S X X X X
emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal primo gennaio
2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per
S X X X
la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto) (decisione del
Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
S X X
Riforma di medio termine della PAC;
Regolamento (CE) 1251/99 (Allegato XII), successive modifiche ed integrazioni:
S X X X
possibilità di semina della canapa esclusivamente con sementi di varietà certificate
a tenore di THC non superiore allo 0,2%;
Decreto MiPAF del 9.12. 2004 n. D/580 – Definizione delle modalità per la
determinazione del quantitativo minimo di sementi certificate per ettaro, al fine
S X X X
della corresponsione dell’aiuto supplementare nel settore dei seminativi, di cui
all’Art. 69 del Reg. CE 1782/03, l’Allegato 1 indica il quantitativo minimo di
seme certificato, per la canapa 35 kg/ha (in realtà è necessario utilizzare da 40 a
60 kg/ha);
S X X
Ddl Fini sulle tossicodipendenze (mancanza della definizione dei livelli di Thc
nelle varietà di canapa da fibra);
S X X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; S X
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare tra
Agricoltura, Industria e Ambiente;
Disponibilità di politiche di promozione dei prodotti biologici nel settore non
S X X
alimentare del tessile biologico e della bioedilizia e definizione di disciplinari di
produzione che includano le fibre vegetali;
Disponibilità di politiche volte a promuovere, riconoscere ed incentivare processi
V/O X X X
produttivi a basso impatto ambientale, la tutela dell'ambiente e del territorio e la
salute dei consumatori;
Stato del rapporto tra industriali (mancanza di garanzie sulla continuità e sulla
V/O X X X
qualità delle forniture di materia prima agricola) e agricoltori (mancanza di
sicurezza sui prezzi e la redditività) e livello di condivisione delle problematiche
della filiera e di partecipazione ai tavoli di coordinamento interprofessionali;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione (programmi educativi ad
V/O X X
hoc nelle scuole e per cittadini / consumatori adulti) per lo sviluppo delle filiere
non-food;
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che garantiscano la
V/O X X
tracciabilità di prodotti con valore aggiunto strettamente legato al territorio, alla
qualità e all'ecologicità dei materiali;
V/O X X
Il progetto Activa 593
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Capacità di adeguamento normativo, in accompagnamento alle politiche di
promozione delle filiere non-food;
Grado di presenza in ambito regionale dei soggetti e delle competenze per l'avvio
di una filiera regionale e capacità di messa in atto di ipotesi progettuali (progetti
pilota);
Livello di applicazione di programmi di sostituzione di prodotti pericolosi per la
salute e per l'ambiente (per i prodotti ottenuti con l'utilizzo di fibre vegetali);
Presenza di normative tecniche nell’ambito della bioedilizia che richiedono la
completa dichiarazione dei componenti del prodotto e che essi siano di
derivazione naturale, ottenuti e trasformati nell’ambito del ciclo biofisico naturale,
similmente alle trasformazioni non invasive presenti in natura;
Livello di applicazione della Certificazione ambientale volontaria secondo la
norma internazionale UNI EN ISO 14001;
Livello di applicazione della Registrazione ambientale volontaria EMAS e del
marchio ecologico di prodotto Ecolabel, Ökotest;
Livello di sviluppo di strategie e politiche della qualità e della certificazione
ambientale sviluppate a livello di impresa e di distretti industriali toscani (es.
sperimentazioni EMAS di distretto e percorsi di Agenda21);
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale composto dai
principali attori della filiera con lo scopo di individuare soluzioni durature almeno
a livello regionale, per il raggiungimento di compromessi tra le parti;
Capacità di stipulare accordi quadro di filiera (patto per lo sviluppo) per uscire
dalla fase di sperimentazione e di progetti pilota e avviare vere e proprie politiche
di mercato del non-food, attraverso la definizione comune dei prezzi, quantità e
standard minimi di qualità delle forniture di materia prima vegetale;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei benefici prodotti
dall'attivazione della filiera;
Economici
Allegato F
V/O X X
V/O X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
Selezione
V/O, S
Andamento dei prezzi del petrolio; S X X X X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati (es. caso tessile -
abbattimento dei dazi);
S X X X X
Influenza del livello di presenza di brevetti; S X X X X
Sfruttamento della manodopera a basso costo nella fase di coltivazione e
trasformazione da parte dei paesi extraeuropei produttori di fibre tessili;
V/O X
Livello di responsabilità sociale d’impresa come valore aggiunto per molte PMI
del settore tessile e abbigliamento;
Livello di presenza di azioni di sostegno ed indirizzo, che possano influenzare lo
V/O X X X
sviluppo del mercato per la filiera delle fibre vegetali (es. la comunicazione ai
cittadini e agli operatori economici, supportata dalle istituzioni, e le politiche di
marchio e tracciabilità);
Possibilità di definizione di disciplinari di produzione/estrazione e di un marchio
V/O X X X
che attesti la tracciabilità del prodotto (ecolabel, eco-textile labels, tessile bio,
ecc.);
V/O X X X
Livello di importazione di fibre vegetali dal mercato estero / extraeuropeo (es.
canapa);
Grado di competitività delle aziende agricole estere / extracomunitarie produttrici
V/O X X
di fibre vegetali capaci di produrre a costi più bassi di produzione, senza sottostare
a vincoli di carattere ambientale o sociale;
V/O X X X X
Grado di competitività delle colture da fibra, rispetto alle altre colture, sia
tradizionali che innovative;
V/O X X X X
Livello di redditività colturale delle colture in oggetto; V/O X X X
Grado di reperibilità delle produzioni sul territorio nazionale e regionale (gravate
da minori costi di trasporto);
V/O X X
Il progetto Activa 594
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale
consentendo un'ulteriore riduzione dei costi di produzione colturale;
V/O X X X
Livello di garanzia di uno sbocco stabile sul mercato delle produzioni agricole in
oggetto;
V/O X X X
Andamento dei prezzi di ritiro della materia prima non-food all'agricoltore da
parte dell'industria di estrazione;
V/O X X
Presenza di accordi interprofessionali sul prezzo del prodotto dal produttore
all'utilizzatore finale;
V/O X X
Valore dei costi di produzione delle fibre vegetali sul mercato internazionale; V/O X X
Livello di redditività del settore di prima trasformazione (macerazione, stigliatura)
delle fibre vegetali;
Capacità di ottenere un utile adeguato a ciascun livello della filiera, ai fini
V/O X X
dell'attivazione di una domanda di prodotti agricoli interna, per riuscire a
contrastare la concorrenza del mercato mondiale;
V/O X X
Valore del costo della fibra vegetale rispetto ai costi complessivi del processo
produttivo;
V/O X X X
Grado di valorizzazione dei co-prodotti (es. caso canapa);
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
V/O X X X
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello economico;
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente apprezzamento da parte
V/O X X
dei consumatori di prodotti meno impattanti per l'ambiente, realizzati con processi
produttivi a basso impatto ambientale;
Grado di presenza a livello regionale dei soggetti della filiera che potrebbe
V/O X X
consentire l'esercizio delle attività in un'area limitata (raggio di circa 100-150 km),
riducendo notevolmente i costi di trasporto della materia prima;
Capacità di potenziamento (attraverso le produzioni non-food) della produzione di
V/O X
beni di alta qualità, differenziabili in termini di sicurezza, ecologicità,
posizionabili su mercati di nicchia;
V/O X X
Andamento delle strategie gestionali a livello di singola impresa (agricola, PMI
tessili, conciarie e di bioedilizia) presenti sul territorio;
V/O X
Ambientali / Biologici
Andamento dei cambiamenti climatici globali; S X X X X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio) utilizzate per
produzione di fibre sintetiche a livello industriale;
S X X X X
Livello di utilizzo di mezzi tecnici dovuto alla coltivazione di colture scarsamente
esigenti dal punto di vista agronomico (canapa);
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della fertilità del terreno,
V/O X X
in relazione alla coltivazione di colture da rinnovo inserite nell'avvicendamento
colturale (canapa);
V/O X X
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto ambientale (low-input,
biologico);
V/O X X X
Disponibilità di colture agricole non GM per assenza di studi di modifica del
genoma;
V/O X X
Livello di biodiversità dell'agro-ecosistema, in relazione alla possibilità di
diversificazione delle produzioni agricole;
V/O X X X
Grado di contenimento dei processi di abbandono delle aree meno competitive per
le produzioni convenzionali;
V/O X X
Disponibilità di prodotti biodegradabili a basso impatto ambientale da utilizzare
nei processi produttivi industriali;
V/O X X
Livello di biodegradabilità dei prodotti utilizzati nei processi produttivi industriali
e di smaltibilità dei prodotti esausti;
V/O X X
Selezione
V/O, S
Il progetto Activa 595
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Allegato F
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o registrazioni
ambientali (ISO 14001, EMAS) e di marchi ecologici di prodotto (Ecolabel) con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale;
V/O X X X X
Livello di impatto ambientale provocato dalla produzione di fibre di origine
sintetica;
V/O X X
Livello di produzione ed utilizzo di risorse rinnovabili (fibre vegetali); V/O X X
Livello di inquinamento da CO2 per l’uso di materie prime non rinnovabili; V/O X X X
Grado di presenza di processi produttivi industriali che utilizzano prodotti
biodegradabili a basso impatto ambientale;
V/O X X
Livello di presenza di colture tipiche del paesaggio regionale (canapa); V/O X
Livello di utilizzo di mezzi tecnici dovuto alla coltivazione di colture scarsamente
esigenti dal punto di vista agronomico (canapa);
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della fertilità del terreno,
V/O X
in relazione alla coltivazione di colture da rinnovo inserite nell'avvicendamento V/O X
colturale (canapa) in alternativa ai cereali;
Presenza in ambito regionale di ampie superfici vocate alla produzione di colture
da fibra;
Tecnici / Tecnologici
V/O X
Selezione
V/O, S
Grado di influenza delle tecnologie genetiche; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; S X X X X
Grado di influenza delle nanotecnologie; S X X X X
Grado di influenza delle tecnologie meccaniche; S X X X X
Grado di influenza delle fitotecniche S X X X X
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze chimiche di
origine minerale e/o sintetica;
S X X X X
Capacità di attuazione della coltivazione in relazione alla preparazione tecnicoorganizzativa
degli imprenditori agricoli;
Livello di informazione/formazione presso gli agricoltori riguardo alle tecniche
V/O X X X
colturali, alle tecniche di prima trasformazione ed alle specifiche tecnicoqualitative
del prodotto;
V/O X X X
Capacità di attuazione/allungamento della rotazione in relazione all'aumento delle
opportunità di differenziazione produttiva;
V/O X X
Grado di coltivazione di colture scarsamente esigenti dal punto di vista
agronomico (canapa);
V/O X X
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione al livello di
biodiversità dell'agro-ecosistema;
V/O X X
Possibilità di ottimizzazione della fitotecnica in relazione alle specifiche situazioni
di coltura;
V/O X X
Disponibilità di sementi certificate di varietà idonee per le applicazioni non-food,
caratterizzate da rese stabili e adatte ai diversi ambienti di coltivazione;
V/O X X X
Disponibilità di macchine per la raccolta della coltura, efficienti ed in grado di
garantire la qualità del prodotto;
V/O X X X
Livello di sviluppo delle conoscenze relative ai processi di trasformazione
primaria della canapa (macerazione, stigliatura);
Disponibilità di tecnologie e di impianti di trasformazione primaria (macerazione,
V/O X X X X
stigliatura) efficienti, in grado di garantire costanza di qualità della fibra vegetale
e renderla competitiva sul mercato;
Possibilità di variazioni a livello impiantistico e di processo o di ottimizzazione
V/O X X
dei parametri operativi industriali per la tessitura di fibre vegetali innovative
(canapa, kenaf) mediante adattamenti della filiera lino;
V/O X X X X
Livello di sviluppo della sperimentazione in comparti di utilizzo diversi dal
tessile;
V/O X X X
Il progetto Activa 596
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

Livello di collaborazione tra i diversi enti di ricerca coinvolti nelle varie fasi della
filiera, dagli aspetti più legati alla produzione e all’estrazione, a quelli connessi
con i processi e le tecnologie manifatturiere;
Grado di esperienza a livello regionale nella coltivazione di piante da fibra
(canapa);
Grado di presenza in ambito regionale di impianti di prima lavorazione della fibra
vegetale;
Presenza di industrie o PMI interessate ad utilizzare o che già utilizzano fibre
vegetali, quali canapa o kenaf;
Sociali
Allegato F
V/O X X
V/O X
V/O X
V/O X
Selezione
V/O, S
Livello di percezione delle problematiche ambientali e di quelle legate alla salute
da parte dei cittadini / consumatori;
V/O X X X X
Sfruttamento della manodopera a basso costo nella fase di coltivazione e
trasformazione nei paesi extraeuropei;
V/O X X X X
Capacità di realizzare nei paesi extraeuropei, opportunità di sviluppo rurale
attraverso la coltivazione e la trasformazione di piante da fibra vegetale;
V/O X X X
Livello di percezione del rischio per gli operatori della filiera a livello industriale
(es. tossicità o cancerogenicità dei prodotti utilizzati nel ciclo produttivo tessile);
V/O X X X
Livello di percezione del rischio per i consumatori finali (es. rischi allergenici);
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto ambientale
V/O X X X
provocato dai processi produttivi coinvolti nella filiera e del loro effetto sulla
vivibilità del territorio;
V/O X X X
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del miglioramento
dell'immagine aziendale, sia a livello agricolo che industriale;
V/O X X X
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei diversi operatori
che operano lungo la filiera produttiva e consapevolezza del proprio ruolo;
V/O X X X
Il progetto Activa 597
Globale
Europea
Nazionale
Regionale
/Locale

f.7 Fitofarmaci
Allegato F
Determinazione dei fattori condizionanti l'attivazione delle filiere non-food dei Fitofarmaci naturali in Toscana
Colture: B-M termine – Aglio, Cipolla, Brassicaceae (applicazione con maggiori prospettive a livello regionale); M-L
termine - Sorgo bicolor, Erba medica).
Settori di applicazione: B-M termine – Difesa dei patogeni terricoli anche in alternativa al Bromuro di metile.
Controllo di alcuni insetti fitofagi; M-L termine – Difesa delle derrate alimentari e della fase del post-raccolta più in
generale. Difesa dalle più comuni fitopatie dell’apparato epigeo, attraverso l’uso di soluzioni e sospensioni di piante o
parti di pianta.
Fattori condizionanti
Politico / Normativi
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene
ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del
10 dicembre 1997);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle
quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE
(operativo dal primo gennaio 2005, volta all’applicazione del
Protocollo di Kyoto);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le
azioni previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del
Protocollo di Kyoto) (decisione del Ministero dell'Ambiente da
prendere entro il 30 dicembre 2006);
Selezione:
V/O, S
Global
e
CONTESTO
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
S X X X X
S X X X
S X X
Riforma di medio termine della PAC; S X
Livello di applicazione del Protocollo di Montreal relativo alle
date di Phase out del Bromuro di metile ed alla definizione dei
cosiddetti “usi critici” ammessi in deroga;
S X X
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; S X
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in
S X X
particolare tra Agricoltura, Industria e Ambiente;
Disponibilità di politiche comunitarie, nazionali e regionali ed in
alcuni casi locali volte a promuovere, riconoscere ed incentivare
processi produttivi a basso impatto ambientale e con un ridotto
uso di fitofarmaci di sintesi, la tutela dell'ambiente e del territorio
e della salute dei cittadini/consumatori;
Disponibilità di politiche di comunicazione e formazione
(programmi educativi ad hoc nelle scuole e per cittadini /
consumatori adulti) per lo sviluppo della conoscenza di
fitofarmaci naturali;
Disponibilità di politiche di marchio e certificazione che
garantiscano la tracciabilità di prodotti con valore aggiunto
strettamente legato al territorio, alla qualità e all'ecologicità dei
materiali;
Grado di presenza in ambito regionale dei soggetti e le
competenze per l'avvio di una filiera regionale e capacità di
messa in atto di ipotesi progettuali (progetti pilota) per
applicazioni di fitofarmaci vegetali;
Capacità di istituire un tavolo di concertazione a livello regionale
composto dai principali attori della filiera con lo scopo di
individuazione di soluzioni durature almeno a livello regionale,
per il raggiungimento di una riduzione dell’impiego di
fitofarmaci di sintesi;
Livello di intervento della Regione a titolo di riconoscimento dei
benefici prodotti dall'attivazione della filiera;
Entrata in vigore dell’art. 38 del DPR 290 del 2000, sulle norme
burocratiche per la registrazione di prodotti fitosanitari tra cui gli
V/O X X X
V/O X X
V/O X X
V/O X
V/O X
V/O X
V/O X
Il progetto Activa 598

estratti vegetali per l’agricoltura biologica;
Attivazione di una sorta di “corsia preferenziale” nella
registrazione al Ministero dei prodotti di origine vegetale, inclusi
gli estratti vegetali;
Promozione della ricerca tossicologica su fitofarmaci di sintesi e
adjuvants in agricoltura;
Incentivazione dei marchi di qualità ed inserimento, ove
possibile, dell’uso di molecole vegetali in alternativa a
fitofarmaci di sintesi nei loro protocolli produttivi;
Incoraggiare le grandi catene di distribuzione ad applicare ove
possibile protocolli produttivi che puntino alla riduzione dell’uso
di fitofarmaci di sintesi;
Economici
V/O X
V/O X X X
Allegato F
V/O X X
V/O X X
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
Andamento dei prezzi del petrolio; S X
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; S X
Livello di presenza di brevetti; S X X X X
Possibilità di registrare fitofarmaci di origine vegetale;
Capacità di individuazione di sistemi colturali a ridotto impatto
S X X
ambientale in grado di fornire un’alternativa economicamente
compatibile ai tradizionali fitofarmaci di sintesi;
V/O X X
Capacità di individuazione di alternative ai trattamenti di sintesi
V/O X X X
anche al fine di diminuire i costi di fumigazione dei suoli;
Capacità di introduzione/utilizzazione dei fitofarmaci di origine
vegetale mediante canali preferenziali specifici (Parchi naturali,
aree umide, aree marine protette, ecc.);
Misura delle potenzialità di mercato legate al crescente
apprezzamento da parte dei consumatori di prodotti meno
impattanti per l'ambiente e più sani, realizzati con processi
produttivi a ridotto impatto ambientale;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o
registrazioni ambientali e di marchi ecologici di prodotto con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale ed economico;
Capacità di raggiungimento di economie di scala, sia a livello
agricolo che industriale e conseguente riduzione del costo finale
del prodotto;
Ambientali / Biologici
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X X
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
Livello dei cambiamenti climatici globali; S X
Grado di salubrità ambientale; S X X X X
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio);
Grado di conservazione / miglioramento della struttura e della
S X
fertilità del terreno, in relazione alla coltivazione di colture da V/O X X
sovescio inserite nell'avvicendamento colturale di colture ortive;
Livello di riduzione del rischio idrogeologico, in relazione alla
coltivazione di colture che mantengono il terreno coperto durante
i mesi invernali (cover crops);
V/O X X
Possibilità di sostituzione di prodotti di sintesi con prodotti
rinnovabili, biodegradabili, ipotossici e di nessun effetto sul
livello di anidride carbonica;
V/O X X X X
Possibilità di incremento del livello di biodiversità
dell'agroecosistema;
V/O X X
Grado di contenimento dei processi di abbandono delle aree V/O X X
Il progetto Activa 599

meno competitive per le produzioni convenzionali, in termini di
qualità e quantità;
Capacità di ottenimento, da parte delle aziende, di certificazioni o
registrazioni ambientali e di marchi ecologici di prodotto con
conseguenti ritorni positivi a livello ambientale ed economico;
Possibilità di incrementare il livello di sostanza organica del
terreno con chiare ricadute sulla fertilità dei suoli e con una
buona “immobilizzazione” di anidride carbonica;
Livello di impatto ambientale provocato dalla coltivazione di
colture ad alto reddito in pieno campo e/o in ambiente protetto;
Possibilità di applicare tecniche di coltivazione meno impattanti e
con un ridotto uso di fitofarmaci di sintesi;
Tecnici / Tecnologici
Capacità di messa a punto di alternative vegetali a sostanze
chimiche di origine minerale e/o sintetica;
Capacità di attuazione/accorciamento della rotazione colturale
senza il consueto aumento di alcuni patogeni del terreno;
Grado di ricorso a tecniche di coltivazione a basso impatto
ambientale;
Grado di coltivazione di colture che mantengono il terreno
coperto durante i mesi invernali, in relazione alla loro riduzione
del rischio idrogeologico;
Livello di diversificazione delle produzioni agricole, in relazione
al livello di biodiversità dell'agroecosistema;
Sociali
Livello di percezione da parte dei cittadini/consumatori dei
benefici ambientali e salutistici derivanti dalla sostituzione di
fitofarmaci di sintesi con molecole di origine naturale;
Possibilità di realizzare opportunità di sviluppo rurale ed
industriale attraverso la coltivazione e la trasformazione delle
colture contenenti fitofarmaci vegetali;
Livello di percezione del rischio per gli operatori della filiera
agricola ed industriale (es. rischi di tossicità o cancerogenicità);
Livello di percezione del rischio per la cittadinanza posta a
contatto con i trattamenti di origine vegetale trovandosi a vivere
in areali ad elevata densità colturale (es. rischi di tossicità o
cancerogenicità);
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica dell'impatto
ambientale provocato dai processi produttivi coinvolti nella
filiera e del loro effetto sulla vivibilità del territorio;
Livello di percezione da parte dell'opinione pubblica del
miglioramento dell'immagine aziendale e della valorizzazione del
marchio, sia a livello agricolo che industriale;
Livello di diffusione delle informazioni sulle potenzialità dei
fitofarmaci vegetali e delle loro potenzialità in numerose filiere
agrarie;
Grado di visibilità dell’intero processo produttivo da parte dei
diversi operatori che operano lungo la filiera produttiva e
consapevolezza del proprio ruolo;
Allegato F
V/O X X
V/O X X X X
V/O X X
V/O X X
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
V/O X X X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
V/O X X
Selezione:
V/O, S
Global
e
Europ
eo
Nazion
ale
Region
ale
/Local
e
V/O X X X X
V/O X X X X
V/O X X X
V/O X X
V/O X X X
V/O X X X
V/O X X X X
V/O X X X
Il progetto Activa 600

Allegato G - Griglie Variabili di Scenario
g.1 Biocarburanti
Fattori condizionanti
Politico / Normativi Importanza Certezza Totale Identificazione delle variabili di scenario
Riforma di medio termine della PAC; 5 5 5 Punteggio 4,5-5
Finanziaria 2005 ha ridotto il contingente annuo defiscalizzato a 200.000
t per i prossimi sei anni (2005-2010), l’introduzione della quota di
defiscalizzazione del biodiesel risale al Decreto Ministero dell'Economia
n. 256 del 25/07/'03, stabilisce che nell'ambito del progetto pilota per il
triennio 1/07/'01-30/06/'04 l'accisa sui carburanti non sia applicata su un
contingente di 300.000 t di biodiesel, ma solo sulle quantità eccedenti;
Finanziaria 2005 (Decreto n. 96 del 2004) stanzia 73 milioni di euro per
la produzione di bioetanolo da utilizzare tal quale (4,5% dello
stanziamento), per la produzione di Etbe (85,5%) e di additivi e
riformulati (10%) (corrispondenti alla produzione e commercializzazione
di 100.000 ettanidri di bioetanolo tal quale e 900.000 ettanidri di Etbe
ogni anno);
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato
con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10 dicembre
1997);
Direttiva 2003/30/CE sulla promozione dell'uso dei biocarburanti,
prevede di utilizzare carburanti di origine agricola per il 2% di tutta la
benzina e del diesel per trasporti, entro il 31 dicembre 2005 e del 5,75%
entro il 31 dicembre 2010 (da recepire negli Stati membri entro il 31
dicembre 2004, in Italia, il 06 marzo 2005 è giunta la lettera di
costituzione di mora da parte della Commissione per la non avvenuta
comunicazione dell'obiettivo riguardante la % di biocarburanti da
raggiungere nell’anno 2005);
5 5 5
5 5 5
5 4 4,5
5 4 4,5
Il progetto Activa 601

Dlgs. 30 maggio 2005, n. 128, Gazzetta Ufficiale 12 luglio 2005 n.160 in
attuazione della Direttiva 2003/30/CE, riduce la percentuale nazionale al
di sotto di quella programmata (1% biocarburanti entro 31 dicembre
2005, 2,5% entro 31 dicembre 2010);
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per la
riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto) (decisione del
Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di
emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal primo
gennaio 2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Direttiva 2001/77/EC che promuove la produzione di energia elettrica da
fonti rinnovabili, chiamando ogni Stato membro a fissare un proprio
obiettivo produttivo ed a monitorarlo (recepita in Italia con il Decreto
Legislativo 387/03);
5 4 4,5
5 4 4,5
5 2 3,5
4 3 3,5
Direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la
tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità e prevede agevolazioni
strutturali per la diffusione dei biocarburanti;
4 3 3,5
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in particolare
tra Agricoltura, Industria e Ambiente;
3 4 3,5
Livello di applicazione dell'obiettivo strategico della Cina di produrre
entro il 2010 il 10% di energia da fonti rinnovabili;
4 2 3
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; 3 2 2,5
Economici Importanza Certezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 5 5 5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; 5 4 4,5
Livello di presenza di brevetti; 3 2 2,5
Ambientali / Biologici Importanza Certezza Totale
Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 4 4,5
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio); 5 4 4,5
Grado di salubrità ambientale; 4 3 3,5
Allegato G
Il progetto Activa 602

Tecnici / Tecnologici Importanza Certezza Totale
Grado di influenza delle tecnologie genetiche; 4 3 3,5
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze
chimiche di origine minerale e/o sintetica;
4 3 3,5
Grado di influenza delle nanotecnologie; 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie meccaniche; 4 2 3
Allegato G
Il progetto Activa 603

g.2 Biolubrificanti
Allegato G
Fattori condizionanti
Politico / Normativi Importanza Certezza Totale
Riforma di medio termine della PAC;
Identificazione delle variabili di scenario
5 5 5
Applicazione a livello nazionale della Direttiva
2003/53/CE che vieta la commercializzazione e
l'impiego di nonilfenolo e di nonilfenolo etossilato;
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di
scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra
all'interno dell'UE (operativo dal primo gennaio 2005,
5 5 5 Punteggio 4,5-5
volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia
viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120,
dopo la firma del 10 dicembre 1997);
5 5 5
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le
azioni previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4
del Protocollo di Kyoto) (decisione del Ministero
5 4 4,5
dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
Livello di integrazione delle politiche nazionali e
regionali, in particolare tra Agricoltura, Industria e
5 1 3
Ambiente;
Livello di applicazione dell'obiettivo strategico della
Cina di produrre entro il 2010 il 10% di energia da fonti
3 3 3
rinnovabili;
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva
4 2 3
Reach; 3 2 2,5
Economici Importanza Certezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 5 5 5
Grado di dipendenza dal mercato del petrolio; 5 5 5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; 5 4 4,5
Livello di presenza di brevetti; 5 2 3,5
Ambientali / Biologici Importanza Certezza Totale
Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 5 5
Il progetto Activa 604

Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es.
petrolio); 5 5 5
Grado di salubrità ambientale; 4 4 4
Tecnici / Tecnologici
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento
Importanza Certezza Totale
da sostanze chimiche di origine minerale e/o sintetica;
4 3 3,5
Grado di influenza delle nanotecnologie; 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie genetiche; 4 1 2,5
Allegato G
Il progetto Activa 605

g.3 Biomasse da colture dedicate
Allegato G
Fattori condizionanti
Identificazione delle variabili di scenario
Politico / Normativi
Riforma di medio termine della PAC: Regolamento (CE) n.
1782/2003 che istituisce regimi di sostegno a favore degli agricoltori
(le colture da energia possono usufruire di un premio supplementare,
Importanza Certezza Totale
oltre al premio aziendale unico);
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene
ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10
5 5 5 Punteggio 4,5-5
dicembre 1997);
Direttiva 2001/77/EC che promuove la produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili nel mercato interno dell’elettricità,
chiamando ogni Stato membro a fissare un proprio obiettivo
produttivo ed a monitorarlo (recepita in Italia con il Decreto
5 4 4,5
Legislativo 387/03);
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote
di emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal
primo gennaio 2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto,
recepita in Italia con la Legge 30 dicembre 2004 , n. 316 che
disciplina il rilascio dell’autorizzazione ad emettere gas ad effetto
serra per i gestori degli impianti rientranti nell’Allegato I della
5 4 4,5
Direttiva);
Modalità di applicazione delle politiche di sviluppo rurale e del
programma Leader (entrambi in fase di definizione per la
5 4 4,5
programmazione 2007-2013);
Modalità di applicazione dei Fondi strutturali per il periodo 2007-
2013: FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale), del FSE (Fondo
4 4 4
Sociale Europeo) e del Fondo di coesione
Modalità di revisione delle politica ambientale (EPR) e della
strategia di sviluppo sostenibile (SDS) dell’UE (da realizzarsi nel
4 4 4
2005); 4 4 4
Il progetto Activa 606

Direttiva 2002/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa
all'ozono nell'aria, anche in riferimento ai gas prodotti da
combustibili fossili (recepimento della Direttiva in Italia con Decreto
Legislativo del 7 maggio 2004);
4 4 4
Direttiva 2001/81/CE relativa ai limiti nazionali di emissione di
alcuni inquinanti atmosferici (recepita in Italia con Decreto
Legislativo 21 maggio 2004, n. 171);
Direttiva 96/61/CE relativa alla prevenzione e riduzione integrate
dell'inquinamento (recepita in Italia con il Decreto Legislativo 18
4 4 4
febbraio 2005, n. 59);
Capacità di inserimento della gestione delle terre agricole tra le
azioni previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del
Protocollo di Kyoto - decisione del Ministero dell'Ambiente da
4 4 4
prendere entro il 31 dicembre 2006);
Direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la
5 2 3,5
tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità;
Livello di applicazione dell'obiettivo strategico della Cina di
4 3 3,5
produrre entro il 2010 il 10% di energia da fonti rinnovabili;
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in
4 2 3
particolare tra Agricoltura, Industria e Ambiente; 3 3 3
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; 3 2 2,5
Economici Importanza Certezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 5 5 5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; 5 4 4,5
Livello di presenza di brevetti; 3 2 2,5
Ambientali / Biologici Importanza Certezza Totale
Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 5 5
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio);
Livello di inquinamento da gas tossici derivati dall’utilizzo di fonti
5 5 5
fossili;
Livello di emissione di anidride carbonica ottenuta dallo sviluppo
5 4 4,5
economico dei Paesi in transizione (es. Cina e India); 4 4 4
Allegato G
Il progetto Activa 607

Grado di salubrità ambientale; 4 4 4
Tecnici / Tecnologici
Grado di efficacia e di diffusione dell’innovazione tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi di conversione della biomassa in
Importanza Certezza Totale
energia;
Grado di efficacia e di diffusione dell’innovazione tecnologica per la
riduzione dell’emissione dei gas serra nei processi energetici,
5 4 4,5
produttivi e di trasporto;
Grado di efficacia e di diffusione dell’innovazione in campo genetico
4 4 4
per l’ottenimento di biomassa di elevato livello qualitativo; 3 3 3
Sociali
Livello di informazione sulle problematiche ambientali connesse al
cambiamento climatico a livello globale per effetto della CO2 e degli
altri gas serra da parte di cittadini e consumatori (es. impatto sugli
ecosistemi, aumento di fenomeni atmosferici estremi, innalzamento
Importanza Certezza Totale
del livello dei mari, scioglimento delle calotte glaciali);
Livello di informazione sulle problematiche sociali derivanti dai
cambiamenti climatici globali (es. accesso alle risorse idriche e
impatto sull’agricoltura, con conseguente pericolo di carestie in aree
3 4 3,5
particolarmente sensibili);
Livello di informazione sulle perdite economiche dovute ad eventi
atmosferici eccezionali, ascrivibili in parte ai cambiamenti climatici
globali (in UE le perdite economiche sono aumentate negli ultimi 20
anni, passando da una media annua inferiore a 5 miliardi di dollari a
3 4 3,5
una media di 11 miliardi di dollari);
3 4 3,5
Allegato G
Il progetto Activa 608

g.4 Biopolimeri
Allegato G
Fattori condizionanti
Identificazione delle variabili di scenario
Politico / Normativi
Stato della ricerca tossicologica su plastiche convenzionali e loro
Importanza Certezza Totale
additivi;
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene
ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10
5 5 5 Punteggio 4,5-5
dicembre 1997);
Presenza di normative volte alla limitazione di materiali organici
5 4 4,5
persistenti (POP);
Livello di applicazione e di ampliamento delle Direttive
(2002/72/CE, 2002/16/CE, 1990/128/CE e successive modifiche) che
limitano la migrazione di sostanze contenute in alcune plastiche e
5 4 4,5
loro additivi negli alimenti con i quali vengono a contatto;
5 4 4,5
Grado di sviluppo della legislazione in materia di OGM;
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in
4 4 4
particolare tra Agricoltura, Industria e Ambiente;
5 3 4
Riforma di medio termine della PAC;
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote
di emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE (operativo dal
5 2 3,5
primo gennaio 2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto);
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste
per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto)
(decisione del Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31
5 2 3,5
dicembre 2006);
5 2 3,5
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; 5 2 3,5
Economici Importanza Certezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 5 5 5
Grado di dipendenza dal mercato del petrolio 5 5 5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; 5 4 4,5
Livello di presenza di brevetti; 5 3 4
Ambientali / Biologici Importanza Certezza Totale
Il progetto Activa 609

Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 5 5
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio); 5 5 5
Grado di salubrità ambientale; 4 4 4
Tecnici / Tecnologici Importanza Certezza Totale
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze
chimiche di origine minerale e/o sintetica; 5 3 4
Grado di influenza delle nanotecnologie; 4 3 3,5
Grado di influenza delle tecnologie genetiche nei processi
fermentativi; 4 2 3
Allegato G
Il progetto Activa 610

g.5 Coloranti naturali
Fattori condizionanti
Politico / Normativi Importanza Certezza Totale
Riforma di medio termine della PAC;
Allegato G
Identificazione delle variabili di scenario
5 5 5
Livello di applicazione della Direttiva 61/2002 CE che vieta
l’utilizzo di coloranti di tipo azoico e pone restrizioni alla
immissione sul mercato di altre sostanze coloranti di sintesi ritenute
pericolose;
Applicazione dei DIN Standards per i coloranti di sintesi
cancerogeni o con proprietà allergeniche DIN 54231/2004 (es. Blu
disperso, Bruno disperso; Arancio disperso; Giallo disperso; Rosso
5 5 5 Punteggio 4,5-5
disperso);
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene
ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10
5 4 4,5
dicembre 1997);
Capacità di recepimento della Direttiva 67/548/CEE (relativa alla
“Classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze
pericolose”, consente di individuare i pericoli associati all’uso di
sostanze chimiche prima che le sostanze vengano commercializzate
ed utilizzate, con eventuali conseguenti danni per la salute umana e
per l’ambiente), al fine di porre il divieto di utilizzo di sostanze
chimiche, tra cui alcuni coloranti di sintesi, etichettati con la sigla
R45 “Può provocare il cancro” e R49 ”Può provocare il cancro per
inalazione” che non sono al momento vietati in Italia (la Legge 256
del 1974, abrogata, era nata con questo obiettivo) (durante il suo
corso ha avuto 14 modifiche e 29 adeguamenti);
5 4 4,5
5 4 4,5
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle
quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE
(operativo dal primo gennaio 2005, volta all’applicazione del
Protocollo di Kyoto);
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste
per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto)
(decisione del Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31
5 2 3,5
dicembre 2006);
5 1 3
Il progetto Activa 611

Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in
particolare tra Agricoltura, Industria e Ambiente; 3 3 3
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; 3 2 2,5
Economici Importanza Incertezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 5 5 5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati;
Influenza del livello di presenza di brevetti nel settore della chimica
5 4 4,5
industriale 4 2 3
Ambientali / Biologici Importanza Incertezza Totale
Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 5 5
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio); 5 5 5
Grado di salubrità ambientale; 4 4 4
Tecnici / Tecnologici Importanza Incertezza Totale
Grado di influenza delle tecnologie genetiche;
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze
4 3 3,5
chimiche di origine minerale e/o sintetica;
Grado di influenza delle conoscenze biochimiche e chimiche
4 3 3,5
industriali;
Grado di influenza delle tecnologie di meccanica agraria e meccanica
4 3 3,5
industriale; 4 3 3,5
Grado di influenza delle fitotecniche;
Grado di influenza delle biotecnologie (estrazione, purificazione,
4 3 3,5
formulazione, tintura); 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; 4 2 3
Allegato G
Il progetto Activa 612

g.6 Colture da fibra
Fattori condizionanti
Allegato G
Politico / Normativi Importanza Certezza Totale
Riforma di medio termine della PAC;
Identificazione delle variabili di scenario
5 5 5
Regolamento (CE) 1251/99 (Allegato XII), successive modifiche ed
integrazioni: possibilità di semina della canapa esclusivamente con
sementi di varietà certificate a tenore di THC non superiore allo
0,2%;
Ddl Fini sulle tossicodipendenze (mancanza della definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa da fibra per poterle definire tali,
impedendo alle forze dell’ordine di poter separare la figura del
colpevole di atti illeciti dall’agricoltore; nella normativa comunitaria
è specificato che la percentuale deve essere inferiore allo 0,3% );
5 5 5 Punteggio 4,5-5
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene
ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la firma del 10
dicembre 1997);
5 5 5
4 4 4
Decreto MiPAF del 9.12. 2004 n. D/580 – Definizione delle
modalità per la determinazione del quantitativo minimo di sementi
certificate per ettaro, al fine della corresponsione dell’aiuto
supplementare nel settore dei seminativi, di cui all’Art. 69 del Reg.
CE 1782/03, l’Allegato 1 indica il quantitativo minimo di seme
certificato, per la canapa 35 kg/ha (in realtà è necessario utilizzare da
40 a 60 kg/ha); 4 3 3,5
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle
quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno dell'UE
(operativo dal primo gennaio 2005, volta all’applicazione del
Protocollo di Kyoto); 4 2 3
Livello di integrazione delle politiche nazionali e regionali, in
particolare tra Agricoltura, Industria e Ambiente; 3 3 3
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste
per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto)
(decisione del Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31
dicembre 2006); 4 1 2,5
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; 3 2 2,5
Il progetto Activa 613

Economici Importanza Certezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 5 5 5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; 5 4 4,5
Livello di presenza di brevetti; 4 2 3
Ambientali / Biologici Importanza Certezza Totale
Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 5 5
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio); 5 5 5
Grado di salubrità ambientale; 4 4 4
Tecnici / Tecnologici Importanza Certezza Totale
Grado di influenza delle tecnologie genetiche;
Capacità di messa a punto di sistemi di disinquinamento da sostanze
4 3 3,5
chimiche di origine minerale e/o sintetica; 4 3 3,5
Grado di influenza delle fitotecniche; 4 3 3,5
Grado di influenza delle nanotecnologie; 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie informatiche; 4 2 3
Grado di influenza delle tecnologie meccaniche; 4 2 3
Allegato G
Il progetto Activa 614

g.7 Fitofarmaci vegetali.
Fattori condizionanti
Politico / Normativi Importanza Certezza Totale
Riforma di medio termine della PAC;
Livello di applicazione del Protocollo di Montreal relativo
alle date di Phase out del Bromuro di metile ed alla
definizione dei cosiddetti “usi critici” ammessi in deroga;
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia
viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo
la firma del 10 dicembre 1997);
5 5 5
Allegato G
Identificazione delle variabili di scenario
5 5 5 Punteggio 4,5-5
5 5 5
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio
delle quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno
dell'UE (operativo dal primo gennaio 2005, volta
all’applicazione del Protocollo di Kyoto); 5 2 3,5
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni
previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del
Protocollo di Kyoto) (decisione del Ministero
dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006); 5 2 3,5
Livello di applicabilità della Proposta di Direttiva Reach; 4 2 3
Economici Importanza Certezza Totale
Andamento dei prezzi del petrolio; 4 5 4,5
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati; 5 4 4,5
Possibilità di registrare fitofarmaci di origine vegetale; 5 3 4
Livello di presenza di brevetti; 3 2 2,5
Ambientali / Biologici Importanza Certezza Totale
Andamento dei cambiamenti climatici globali; 5 5 5
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio); 5 5 5
Grado di salubrità ambientale; 5 5 5
Il progetto Activa 615

Allegato H - Griglie scenari
h.1 Biocarburanti
Scenari biocombustibili
Variabili di scenario
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della Mancanza di diffusione
della PAC
coltivazione delle colture coltivazione delle colture della coltivazione di
non-food da non-food da colture non-food da
biocombustibili solo biocombustibili anche biocombustibili
nell’ambito dei terreni nei terreni non riservati a
riservati a set-aside set-aside
b Finanziaria 2005 ha ridotto il Contingente
Ripristino del Mantenimento della
contingente annuo defiscalizzato (200.000 t) quantitativo
stessa quota
defiscalizzato a 200.000 t per non sufficiente ad defiscalizzato di defiscalizzata o ulteriore
i prossimi sei anni (2005- assorbire il quantitativo di biodiesel a livelli riduzione con l’avvento
2010)
produzione annua superiori (300.000 t ed della nuova finanziaria
potenziale di biodiesel oltre) con l’approvazione
della nuova finanziaria
c Finanziaria 2005 stanzia 73 Stanziamenti a favore di Aumento degli Riduzione degli
milioni di euro per la Etbe e bioetanolo idonei stanziamenti a favore di stanziamenti a favore di
produzione di bioetanolo da all’avvio dello sviluppo Etbe e bioetanolo con Etbe e bioetanolo con
utilizzare tal quale (4,5% del settore
l’avvento della nuova l’avvento della nuova
dello stanziamento), per la
produzione di Etbe (85,5%) e
di additivi e riformulati
(10%)
finanziaria
finanziaria
d Livello di applicazione del Il livello di applicazione I principali paesi Alcuni dei principali
Protocollo di Kyoto
del Protocollo di Kyoto si produttori di gas serra Paesi firmatari, non
stabilizza sui livelli attuali ratificano il Protocollo di applicano il Protocollo di
(non lo ratificano Stati Kyoto (Stati Uniti, India, Kyoto
Uniti, India, Cina e Cina, come
Australia)
preannunciato durante il
vertice di Johannesburg
nel 2002, Australia)
e Direttiva 2003/30/CE sulla Recepimento della Recepimento della Assenza di recepimento
promozione dell'uso dei Direttiva europea da parte Direttiva europea da della Direttiva europea da
biocarburanti, prevede di dei principali stati parte dei principali stati parte dei principali stati
utilizzare carburanti di membri con percentuali membri
membri
origine agricola per il 2% di nazionali inferiori a
tutta la benzina e del diesel
per trasporti, entro il 31
dicembre 2005 e del 5,75%
entro il 31 dicembre 2010
quelle europee
f Dlgs. 30 maggio 2005, n. Le % obiettivo nazionali Adeguamento normativo Inadempienza delle %
128, Gazzetta Ufficiale 12 di utilizzo di a livello nazionale percentuali obiettivo
luglio 2005 n. 160 in biocarburanti risultano rispetto agli obiettivi fissate dalla normativa
attuazione della Direttiva inferiore alle % obiettivo fissati a livello europeo nazionale
2003/30/CE, riduce la fissate a livello europeo
g
percentuale nazionale al di
sotto di quella programmata
(1% biocarburanti entro 31
dicembre 2005, 2,5% entro
31 dicembre 2010);
Inserimento della gestione Inserimento della Inserimento della La gestione delle terre
Il progetto Activa 616

delle terre agricole tra le
azioni previste per la
riduzione delle emissioni
(Art. 3.4 del Protocollo di
Kyoto)
Variabili di scenario
Economiche
h Andamento dei prezzi del
petrolio
i Andamento del processo di
globalizzazione dei mercati
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
l Andamento dei cambiamenti
climatici globali
m Livello degli stock di risorse
non rinnovabili (es. petrolio)
gestione delle terre
agricole tra le azioni
previste per la riduzione
delle emissioni ottenendo
scarso successo a livello
applicativo
gestione delle terre
agricole tra le azioni
previste per la riduzione
delle emissioni
ottenendo buoni esiti a
livello applicativo
Allegato H
agricole non viene
inserita tra le azioni
previste per la riduzione
delle emissioni
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
Il prezzo del petrolio si
stabilizza sui livelli attuali
Il processo di
globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui
livelli attuali
Il prezzo del petrolio
tende all’aumento
continuo, in relazione
all’esaurimento della
risorsa stessa.
Il processo di
globalizzazione dei
mercati subisce una
riduzione rispetto ai
livelli attuali
Il prezzo del petrolio
diminuisce riassestandosi
ai livelli degli scorsi anni.
Il processo di
globalizzazione dei
mercati aumenta
considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
Il trend dei cambiamenti
climatici globali si assesta
sugli attuali andamenti
I consumi degli stock di
risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Il trend dei cambiamenti
climatici globali subisce
un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
diminuire in maniera
consistente in tempi
relativamente brevi
Il trend dei cambiamenti
climatici globali tende al
miglioramento, grazie
all’applicazione dei
diversi provvedimenti
previsti in materia
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad
una riduzione dei
consumi
Il progetto Activa 617

h.2 Biolubrificanti
Scenari biolubrificanti
Allegato H
Variabili di scenario Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della Mancanza di diffusione
della PAC
coltivazione delle colture coltivazione delle colture della coltivazione di
non-food da non-food da biolubrificanti colture non-food da
biolubrificanti solo anche nei terreni non biolubrificanti
nell’ambito dei terreni
riservati a set-aside
riservati a set-aside
b Applicazione a livello I nonilfenoli vengono I nonilfenoli vengono I nonilfenoli continuano ad
nazionale della Direttiva sostituiti con prodotti di sostituiti con tensioattivi a essere impiegati (non
2003/53/CE che vieta la analogo impatto basso impatto ambientale, applicazione della
commercializzazione e ambientale, non biodegradabili che ben si Direttiva)
l'impiego di nonilfenolo e di biodegradabili
adattano all’utilizzo
nonilfenolo etossilato
combinato
biolubrificanti
con i
c Direttiva 2003/87/CE che Il sistema di scambi di Il sistema di scambi di Il sistema di scambi di
istituisce un sistema di autorizzazioni per le autorizzazioni per le autorizzazioni per le
scambio delle quote di emissioni di gas a effetto emissioni di gas a effetto emissioni di gas a effetto
emissione dei gas a effetto serra riceve un grado di serra si sviluppa serra non si sviluppa
serra all'interno dell'UE sviluppo medio.
notevolmente
pienamente.
d Livello di applicazione del Il livello di applicazione I principali paesi Alcuni dei principali Paesi
Protocollo di Kyoto del Protocollo di Kyoto produttori di gas serra firmatari, non applicano il
si stabilizza sui livelli ratificano il Protocollo di Protocollo di Kyoto
attuali (non lo ratificano Kyoto (Stati Uniti, India,
Stati Uniti, India, Cina e Cina, come preannunciato
Australia)
durante il vertice di
Johannesburg nel 2002,
Australia)
Variabili di scenario
Economiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del Il prezzo del petrolio si Il prezzo del petrolio tende Il prezzo del petrolio
petrolio
stabilizza sui livelli all’aumento continuo, in diminuisce riassestandosi
attuali
relazione all’esaurimento
della risorsa stessa.
ai livelli degli scorsi anni.
f Grado di dipendenza dal Utilizzo dei Riduzione del grado di Aumento del grado di
mercato del petrolio biolubrificanti
dipendenza dal mercato dipendenza dal mercato
fortemente di pendente del petrolio, in relazione del petrolio, in relazione
dal mercato del petrolio all’aumento dei prezzi del ad una riduzione degli
(livello dei prezzi) petrolio
attuali prezzi del petrolio
g Andamento del processo di Il processo di Il processo di Il processo di
globalizzazione dei mercati globalizzazione dei globalizzazione dei globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui mercati subisce una mercati aumenta
livelli attuali
riduzione rispetto ai livelli considerevolmente rispetto
attuali
ai livelli attuali
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti
cambiamenti climatici climatici globali si climatici globali subisce climatici globali tende al
globali
assesta sugli attuali un peggioramento rispetto miglioramento, grazie
andamenti
ai livelli attuali
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in
materia
i Livello degli stock di I consumi degli stock di Gli stock di risorse non Gli stock di risorse non
risorse non rinnovabili (es. risorse non rinnovabili rinnovabili tendono a rinnovabili tendono a
petrolio)
tendono a stabilizzarsi diminuire in maniera stabilizzarsi sui livelli
Il progetto Activa 618

sui livelli attuali consistente in tempi
relativamente brevi
Allegato H
attuali, in relazione ad una
riduzione dei consumi
Il progetto Activa 619

h.3 Biomasse
Scenari colture agrarie dedicate da energia
Allegato H
Variabili di scenario
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della Mancanza di diffusione
della PAC
coltivazione delle colture coltivaz i o n e d elle della coltivazione di
non-food da biomasse da colture non-food da colture non-food da
colture dedicate solo biomasse da colture biomasse da colture
nell’ambito dei terreni dedicate anche nei dedicate
riservati a set-aside terreni non riservati a
set-aside
b Livello di applicazione del Il livello di applicazione I principali paesi Alcuni dei principali Paesi
Protocollo di Kyoto
del Protocollo di Kyoto si produttori di gas serra firmatari, non applicano il
stabilizza sui livelli attuali ratificano il Protocollo Protocollo di Kyoto
(non lo ratificano Stati di Kyoto (Stati Uniti,
Uniti, India, Cina e India, Cina, come
Australia)
preannunciato durante il
vertice di Johannesburg
nel 2002, Australia)
c Direttiva 2001/77/EC che Fissazione degli obiettivi Impostazione e Mancanza di fissazione
promuove la produzione di produttivi in tempi attuazione degli obiettivi degli obiettivi produttivi
energia elettrica da fonti relativamente lunghi produttivi e del nei tempi stabiliti
rinnovabili nel mercato
programma di
interno dell’elettricità
monitoraggio in tempi
relativamente brevi
d Direttiva 2003/87/CE che Il sistema di scambi di Il sistema di scambi di Il sistema di scambi di
istituisce un sistema di autorizzazioni per le autorizzazioni per le autorizzazioni per le
scambio delle quote di emissioni di gas a effetto emissioni di gas a emissioni di gas a effetto
emissione dei gas a effetto serra riceve un grado di effetto serra si sviluppa serra non si sviluppa
serra all'interno dell'UE sviluppo medio.
notevolmente.
pienamente.
Variabili di scenario
Economiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del Il prezzo del petrolio si Il prezzo del petrolio Il prezzo del petrolio
petrolio
stabilizza sui livelli attuali tende all’aumento diminuisce riassestandosi
continuo, in relazione
all’esaurimento della
risorsa stessa.
ai livelli degli scorsi anni.
f Andamento del processo di Il processo di Il processo di Il processo di
globalizzazione dei mercati globalizzazione dei globalizzazione dei globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui mercati subisce una mercati aumenta
livelli attuali
riduzione rispetto ai considerevolmente rispetto
livelli attuali
ai livelli attuali
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
g Andamento dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti
climatici globali
climatici globali si assesta climatici globali subisce climatici globali tende al
sugli attuali andamenti un peggioramento miglioramento, grazie
rispetto ai livelli attuali all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in
materia
h Livello degli stock di risorse I consumi degli stock di Gli stock di risorse non Gli stock di risorse non
non rinnovabili (es. petrolio) risorse non rinnovabili rinnovabili tendono a rinnovabili tendono a
tendono a stabilizzarsi sui diminuire in maniera stabilizzarsi sui livelli
livelli attuali
consistente in tempi attuali, in relazione ad una
relativamente brevi riduzione dei consumi
i Livello di inquinamento da Il livello di inquinamento Il livello di Il livello di inquinamento
gas tossici derivati da gas tossici derivati inquinamento da gas da gas tossici derivati
Il progetto Activa 620

dall’utilizzo di fonti fossili; dall’utilizzo di fonti
fossili si stabilizza sui
livelli attuali
l Grado di efficacia e di
diffusione dell’innovazione
tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi
di conversione della
biomassa in energia;
Il grado di efficacia e di
diffusione
dell’innovazione
tecnologica per
l’ottimizzazione dei
processi di conversione
della biomassa in energia
si stabilizza sui livelli
attuali
tossici derivati
dall’utilizzo di fonti
fossili subisce un forte
peggioramento
Il grado di efficacia e di
diffusione
dell’innovazione
tecnologica per
l’ottimizzazione dei
processi di conversione
della biomassa in
energia migliora
notevolmente
Allegato H
dall’utilizzo di fonti fossili
subisce una significativa
riduzione
Il grado di efficacia e di
diffusione
dell’innovazione
tecnologica per
l’ottimizzazione dei
processi di conversione
della biomassa in energia
non ha prospettive di
miglioramento
Il progetto Activa 621

h.4 Biopolimeri
Scenari biopolimeri
Allegato H
Variabili di scenario
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Scenario della ricerca Lo Scenario della ricerca La ricerca tossicologica La ricerca tossicologica su
tossicologica su plastiche tossicologica su plastiche su plastiche plastiche convenzionali e
convenzionali e loro convenzionali e loro convenzionali e loro loro additivi subisce un
additivi
additivi si stabilizza sui additivi si sviluppa arresto
livelli attuali
gradualmente nel tempo,
superando di gran lunga
gli attuali livelli
b Livello di applicazione del Il livello di applicazione I principali paesi Alcuni dei principali Paesi
Protocollo di Kyoto del Protocollo di Kyoto si produttori di gas serra firmatari, non applicano il
stabilizza sui livelli attuali ratificano il Protocollo Protocollo di Kyoto
(non lo ratificano Stati di Kyoto (Stati Uniti,
Uniti, India, Cina e India, Cina, come
Australia)
preannunciato durante il
vertice di Johannesburg
nel 2002, Australia)
c Presenza di normative volte Carenza di normative volte Adeguato sviluppo di Mancanza di sviluppo di
alla limitazione di materiali alla limitazione di normative volte alla normative volte alla
organici persistenti (POP) materiali organici limitazione di materiali limitazione di materiali
persistenti (POP)
organici
(POP)
persistenti organici persistenti (POP)
d Livello di applicazione e di La migrazione negli La migrazione negli La migrazione negli
ampliamento delle Direttive alimenti di sostanze alimenti di sostanze alimenti di sostanze
(2002/72/CE, 2002/16/CE, chimiche contenute in chimiche contenute in chimiche contenute in
1990/128/CE e successive alcune plastiche e loro alcune plastiche e loro alcune plastiche e loro
modifiche) che limitano la additivi viene limitata in additivi viene limitata in additivi non subisce alcuna
migrazione di sostanze maniera consistente in maniera consistente in limitazione (le Direttive
contenute in alcune tempi relativamente lunghi tempi brevi
non vengono applicate)
plastiche e loro additivi
negli alimenti con i quali
vengono a contatto
Variabili di scenario
Economiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del Il prezzo del petrolio si Il prezzo del petrolio Il prezzo del petrolio
petrolio
stabilizza sui livelli attuali. tende all’aumento diminuisce riassestandosi
continuo, in relazione
all’esaurimento della
risorsa stessa
ai livelli degli scorsi anni.
f Grado di dipendenza dal Utilizzo dei biopolimeri Riduzione del grado di Aumento del grado di
mercato del petrolio fortemente di pendente dal dipendenza dal mercato dipendenza dal mercato del
mercato del petrolio del petrolio, in relazione petrolio, in relazione ad
(livello dei prezzi) all’aumento dei prezzi una riduzione degli attuali
del petrolio
prezzi del petrolio
g Andamento del processo di Il processo di Il processo di Il processo di
globalizzazione dei mercati globalizzazione dei mercati globalizzazione dei globalizzazione dei
si stabilizza sui livelli mercati subisce una mercati aumenta
attuali
riduzione rispetto ai considerevolmente rispetto
livelli attuali
ai livelli attuali
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti
cambiamenti climatici climatici globali si assesta climatici globali subisce climatici globali tende al
globali
sugli attuali andamenti un peggioramento miglioramento, grazie
rispetto ai livelli attuali all’applicazione dei diversi
Il progetto Activa 622

i Livello degli stock di
risorse non rinnovabili (es.
petrolio)
I consumi degli stock di
risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
diminuire in maniera
consistente in tempi
relativamente brevi
Allegato H
provvedimenti previsti in
materia
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una
riduzione dei consumi
Il progetto Activa 623

h.5 Coloranti naturali
Scenari coloranti naturali
Allegato H
Variabili di scenario Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della Mancanza di diffusione della
della PAC
coltivazione delle colture coltivaz i o n e d elle coltivazione di colture non-
non-food da coloranti colture non-food da food da coloranti naturali
naturali solo nell’ambito coloranti naturali anche
dei terreni riservati a set- nei terreni non riservati a
aside
set-aside
b Livello di applicazione I coloranti di tipo azoico I coloranti di tipo azoico I coloranti di tipo azoico
della Direttiva 61/2002 CE vengono sostituiti nella vengono sostituiti nella continuano ad essere
che vieta l’utilizzo di maggior parte dei casi maggior parte dei casi impiegati (non applicazione
coloranti di tipo azoico e con prodotti di analoga con coloranti naturali della Direttiva)
pone restrizioni alla pericolosità il cui uso è
immissione sul mercato di permesso a livello
altre sostanze coloranti di
sintesi ritenute pericolose;
normativo
c Applicazione dei DIN Limitata applicazione Applicazione scrupolosa Mancanza di applicazione
Standards per i coloranti di degli standards imposti degli standards imposti degli standard imposti dalla
sintesi cancerogeni o con
proprietà allergeniche DIN
dalla normativa DIN dalla normativa DIN normativa DIN
54231/2004 (es. Blu
d
disperso, Bruno disperso;
Arancio disperso; Giallo
disperso; Rosso disperso);
Livello di applicazione del Il livello di applicazione I principali paesi Alcuni dei principali Paesi
Protocollo di Kyoto del Protocollo di Kyoto produttori di gas serra firmatari, non applicano il
si stabilizza sui livelli ratificano il Protocollo Protocollo di Kyoto
attuali (non lo ratificano di Kyoto (Stati Uniti,
Stati Uniti, India, Cina e India, Cina, come
Australia)
preannunciato durante il
vertice di Johannesburg
nel 2002, Australia)
e Capacità di recepimento Assenza di divieti per Introduzione del divieto Mancanza di introduzione
della Direttiva 67/548/CEE, l’utilizzo e la all’utilizzo di coloranti del divieto all’utilizzo di
al fine di porre il divieto di commercializzazione di di sintesi etichettati con coloranti di sintesi etichettati
utilizzo di sostanze coloranti di sintesi le sigle R45 “Può con le sigle R45 “Può
chimiche, tra cui alcuni etichettati con le sigle provocare il cancro” e provocare il cancro” e R49
coloranti di sintesi, R45 “Può provocare il R49 ”Può provocare il ”Può provocare il cancro per
etichettati con la sigla R45 cancro” e R49 ”Può cancro per inalazione” inalazione” negli anni a
“Può provocare il cancro” e provocare il cancro per
venire
R49 ”Può provocare il
cancro per inalazione” che
inalazione”
non sono al momento
vietati in Italia
Variabili di scenario
Economiche
Trend attuale
+ sviluppo filiera - sviluppo filiera
f Andamento dei prezzi del Il prezzo del petrolio si Il prezzo del petrolio Il prezzo del petrolio
petrolio
stabilizza sui livelli tende all’aumento diminuisce riassestandosi ai
attuali
continuo, in relazione
all’esaurimento della
risorsa stessa.
livelli degli scorsi anni.
g Andamento del processo di Il processo di Il processo di Il processo di
globalizzazione dei mercati globalizzazione dei globalizzazione dei globalizzazione dei mercati
mercati si stabilizza sui mercati subisce una aumenta considerevolmente
livelli attuali
riduzione rispetto ai
livelli attuali
rispetto ai livelli attuali
Il progetto Activa 624

Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
h Andamento dei
cambiamenti
globali
climatici
i Livello degli stock di
risorse non rinnovabili (es.
petrolio)
Trend attuale
Il trend dei cambiamenti
climatici globali si
assesta sugli attuali
andamenti
I consumi degli stock di
risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi
sui livelli attuali
Allegato H
+ sviluppo filiera - sviluppo filiera
Il trend dei cambiamenti
climatici globali subisce
un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
diminuire in maniera
consistente in tempi
relativamente brevi
Il trend dei cambiamenti
climatici globali tende al
miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in
materia
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una
riduzione dei consumi
Il progetto Activa 625

h.6 Colture da Fibra
Scenari fibre vegetali
Allegato H
Variabili di scenario
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della Mancanza di diffusione
della PAC
coltivazione delle colture coltivazione delle colture della coltivazione di
non-food da fibre vegetali non-food da fibre colture non-food da fibre
solo nell’ambito dei vegetali anche nei terreni vegetali
terreni riservati a setaside
non riservati a set-aside
b Regolamento (CE) 1251/99 Possibilità di coltivare la Possibilità di ottenere un Assenza di possibilità di
(Allegato XII), successive canapa sottostando a alleggerimento
ottenere un
modifiche ed integrazioni: vincoli normativi che burocratico ed alleggerimento
possibilità di semina della presuppongono un economico (riduzione del burocratico ed economico
canapa esclusivamente con significativo sforzo prezzo delle sementi
sementi di varietà certificate economico (acquisto delle certificate)
a tenore di THC non sementi certificate) e
superiore allo 0,2%;
burocratico
(presentazione
domande)
delle
c Ddl Fini sulle Assenza di un Introduzione di un Impossibilità di
tossicodipendenze (mancanza riconoscimento legale riconoscimento legale introduzione di un
della definizione dei livelli di della canapa da fibra a della canapa da fibra a riconoscimento legale
Thc nelle varietà di canapa da livello nazionale
livello nazionale della canapa da fibra a
fibra per poterle definire tali,
livello nazionale
impedendo alle forze
d
dell’ordine di poter separare
la figura del colpevole di atti
illeciti dall’agricoltore);
Livello di applicazione del Il livello di applicazione I principali paesi Alcuni dei principali
Protocollo di Kyoto
del Protocollo di Kyoto si produttori di gas serra Paesi firmatari, non
stabilizza sui livelli attuali ratificano il Protocollo di applicano il Protocollo di
(non lo ratificano Stati Kyoto (Stati Uniti, India, Kyoto
Uniti, India, Cina e Cina, come
Australia)
preannunciato durante il
vertice di Johannesburg
nel 2002, Australia)
Variabili di scenario
Economiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del Il prezzo del petrolio si Il prezzo del petrolio Il prezzo del petrolio
petrolio
stabilizza sui livelli attuali tende all’aumento diminuisce riassestandosi
continuo, in relazione ai livelli degli scorsi anni.
all’esaurimento
risorsa stessa.
della
f Andamento del processo di Il processo di Il processo di Il processo di
globalizzazione dei mercati globalizzazione dei globalizzazione dei globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui mercati subisce una mercati aumenta
livelli attuali
riduzione rispetto ai considerevolmente
livelli attuali
rispetto ai livelli attuali
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
g Andamento dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti
climatici globali
climatici globali si assesta climatici globali subisce climatici globali tende al
sugli attuali andamenti un peggioramento miglioramento, grazie
rispetto ai livelli attuali all’applicazione dei
diversi provvedimenti
previsti in materia
Il progetto Activa 626

h Livello degli stock di risorse
non rinnovabili (es. petrolio)
I consumi degli stock di
risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
diminuire in maniera
consistente in tempi
relativamente brevi
Allegato H
Gli stock di risorse non
rinnovabili tendono a
stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad
una riduzione dei
consumi
Il progetto Activa 627

h.7 Fitofarmaci vegetali
Scenari fitofarmaci di origine vegetale
Allegato H
Variabili di scenario Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Politico / Normative Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine Diffusione della Diffusione della coltivazione Mancanza di diffusione
della PAC
coltivazione delle delle colture non-food da della coltivazione di colture
colture non-food da fitofarmaci di origine non-food da fitofarmaci di
fitofarmaci di origine vegetale anche nei terreni non origine vegetale
vegetale solo riservati a set-aside
nell’ambito dei terreni
riservati a set-aside
b Livello di applicazione Il Phase out del Il Phase out del Bromuro di Il Phase out del Bromuro di
del Protocollo di Bromuro di metile e la metile e la definizione degli metile e la definizione degli
Montreal relativo alle definizione degli “usi “usi critici” ammessi in “usi critici” ammessi in
date di Phase out del critici” ammessi in deroga vengono applicati in deroga non vengono
Bromuro di metile ed alla deroga vengono tempi brevi
applicati (il Protocollo di
definizione dei cosiddetti applicati in tempi
Montreal non viene
“usi critici” ammessi in
deroga
relativamente lunghi
applicato)
c Livello di applicazione Il livello di I principali paesi produttori di Alcuni dei principali Paesi
del Protocollo di Kyoto applicazione del gas serra ratificano il firmatari, non applicano il
Protocollo di Kyoto si Protocollo di Kyoto (Stati Protocollo di Kyoto
stabilizza sui livelli Uniti, India, Cina, come
attuali (non lo preannunciato durante il
ratificano Stati Uniti, vertice di Johannesburg nel
India, Cina e Australia) 2002, Australia)
Variabili di scenario
Economiche
Trend attuale
+ sviluppo filiera - sviluppo filiera
d Andamento dei prezzi del Il prezzo del petrolio si Il prezzo del petrolio tende Il prezzo del petrolio
petrolio
stabilizza sui livelli all’aumento continuo, in diminuisce riassestandosi ai
attuali.
relazione all’esaurimento
della risorsa stessa
livelli degli scorsi anni.
e Andamento del processo Il processo di Il processo di globalizzazione Il processo di
di globalizzazione dei globalizzazione dei dei mercati subisce una globalizzazione dei mercati
mercati
mercati si stabilizza sui riduzione rispetto ai livelli aumenta considerevolmente
livelli attuali
attuali
rispetto ai livelli attuali
Variabili di scenario
Ambientali / Biologiche
Trend attuale
+ sviluppo filiera - sviluppo filiera
f Andamento dei Il trend dei Il trend dei cambiamenti Il trend dei cambiamenti
cambiamenti climatici cambiamenti climatici climatici globali subisce un climatici globali tende al
globali
globali si assesta sugli peggioramento rispetto ai miglioramento, grazie
attuali andamenti livelli attuali
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in
materia
g Livello degli stock di I consumi degli stock Gli stock di risorse non Gli stock di risorse non
risorse non rinnovabili di risorse non rinnovabili tendono a rinnovabili tendono a
(es. petrolio)
rinnovabili tendono a diminuire in maniera stabilizzarsi sui livelli
stabilizzarsi sui livelli consistente in tempi attuali, in relazione ad una
attuali
relativamente brevi
riduzione dei consumi
h Grado di salubrità Il grado di salubrità Il grado di salubrità Il grado di salubrità
ambientale
ambientale si assesta ambientale migliora ambientale peggiora
sugli attuali livelli considerevolmente, grazie rispetto ai livelli attuali, in
all’applicazione dei numerosi relazione all’inadempienza
provvedimenti in materia dei vari provvedimenti in
materia
Il progetto Activa 628

I - Griglie analisi di scenario
i.1 Biocarburanti
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Riforma di medio termine della PAC
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da biocarburanti
solo nell’ambito dei terreni riservati a
set-aside
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da biocarburanti
anche nei terreni non riservati a setaside
Mancanza di diffusione della
coltivazione di colture non-food da
biocarburanti
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
biocarburanti
biocarburanti
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biocarburanti
domanda di biocarburanti di livello
consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buona possibilità di sviluppo di Elevata possibilità di sviluppo di Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e normative volte a favorire e normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei incentivare l’impiego dei incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni, biocarburanti (defiscalizzazioni, biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di stanziamenti, % obbligatorie di stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
utilizzo)
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei biocarburanti torna ad
biocarburanti con i conseguenti utilizzo dei biocarburanti con i essere solo una possibilità attuabile
effetti benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei biocarburanti da parte dei biocarburanti da parte dei biocarburanti da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera biocarburanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 629

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Finanziaria 2005 ha ridotto il contingente annuo defiscalizzato a 200.000 t per i prossimi sei anni (2005-2010),
l’introduzione della quota di defiscalizzazione del biodiesel risale al Decreto Ministero dell'Economia n. 256 del
25/07/'03, stabilisce che nell'ambito del progetto pilota per il triennio 1/07/'01-30/06/'04 l'accisa sui carburanti non sia
applicata su un contingente di 300.000 t di biodiesel, ma solo sulle quantità eccedenti;
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Contingente defiscalizzato (200.000
t) non sufficiente ad assorbire il
quantitativo di produzione annua
potenziale di biodiesel
Ripristino del quantitativo
defiscalizzato a livelli superiori
(300.000 t ed oltre) con
l’approvazione della nuova
finanziaria
Mantenimento della stessa quota
defiscalizzata o ulteriore riduzione
con l’avvento della nuova finanziaria
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biocarburanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di biocarburanti di livello
consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Elevata possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biocarburanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
L’utilizzo dei biocarburanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 630

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Finanziaria 2005 (Decreto n. 96 del 2004) stanzia 73 milioni di euro per la produzione di bioetanolo da utilizzare tal
quale (4,5% dello stanziamento), per la produzione di Etbe (85,5%) e di additivi e riformulati (10%) (corrispondenti
alla produzione e commercializzazione di 100.000 ettanidri di bioetanolo tal quale e 900.000 ettanidri di Etbe ogni
anno);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Stanziamenti a favore di Etbe e
bioetanolo idonei all’avvio dello
sviluppo del settore
Aumento degli stanziamenti a favore
di Etbe e bioetanolo con l’avvento
della nuova finanziaria
Riduzione degli stanziamenti a favore
di Etbe e bioetanolo con l’avvento
della nuova finanziaria
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Non si sviluppa pienamente
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biocarburanti
Ci sono basse probabilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di biocarburanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buona possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Elevata possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biocarburanti da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera biocarburanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biocarburanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
L’utilizzo dei biocarburanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 631

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la
firma del 10 dicembre 1997)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di applicazione si stabilizza
sui livelli attuali (non ratificano il
Protocollo Stati Uniti, India, Cina e
Australia)
I principali paesi produttori di gas
serra ratificano il Protocollo (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il vertice di
Johannesburg nel 2002, Australia)
Alcuni dei principali Paesi firmatari,
non applicano il Protocollo
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biocarburanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di biocarburanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Elevata possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biocarburanti da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera biocarburanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
L’utilizzo dei biocarburanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 632

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Direttiva 2003/30/CE sulla promozione dell'uso dei biocarburanti, prevede di utilizzare carburanti di origine agricola
per il 2% di tutta la benzina e del diesel per trasporti, entro il 31 dicembre 2005 e del 5,75% entro il 31 dicembre 2010
(da recepire negli Stati membri entro il 31 dicembre 2004, in Italia, il 06 marzo 2005 è giunta la lettera di costituzione
di mora da parte della Commissione per la non avvenuta comunicazione dell'obiettivo riguardante la % di biocarburanti
da raggiungere nell’anno 2005);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Recepimento della Direttiva europea
da parte dei principali stati membri
con percentuali nazionali inferiori a
quelle europee
Recepimento della Direttiva europea
da parte dei principali stati membri
Assenza di recepimento della
Direttiva europea da parte dei
principali stati membri
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli rilevanti Potrebbe subire un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un rilevante salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di biocarburanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Rilevanti possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Rilevante possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce il livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera biocarburanti ha
rilevante possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
L’utilizzo dei biocarburanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 633

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Dlgs. 30 maggio 2005, n. 128, Gazzetta Ufficiale 12 luglio 2005 n.160 in attuazione della Direttiva 2003/30/CE, riduce
la percentuale nazionale al di sotto di quella programmata (1% biocarburanti entro 31 dicembre 2005, 2,5% entro 31
dicembre 2010);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Le % obiettivo nazionali di utilizzo di
biocarburanti risultano inferiore alle
% obiettivo fissate a livello europeo
Adeguamento normativo a livello
nazionale rispetto agli obiettivi fissati
a livello europeo
Inadempienza delle % percentuali
obiettivo fissate dalla normativa
nazionale
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli rilevanti Subisce un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un rilevante salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di biocarburanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Rilevanti possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Rilevante possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce il livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera biocarburanti ha
rilevante possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
L’utilizzo dei biocarburanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 634

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Inserimento della gestione delle terre agricole tra le azioni previste per la riduzione delle emissioni (Art. 3.4 del
Protocollo di Kyoto) (decisione del Ministero dell'Ambiente da prendere entro il 31 dicembre 2006);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Inserimento della gestione delle terre
agricole tra le azioni previste per la
riduzione delle emissioni ottenendo
scarso successo a livello applicativo
Inserimento della gestione delle terre
agricole tra le azioni previste per la
riduzione delle emissioni ottenendo
buoni esiti a livello applicativo
La gestione delle terre agricole non
viene inserita tra le azioni previste
per la riduzione delle emissioni
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli molto elevati Potrebbe subire un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biocarburanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di biocarburanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Elevate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
L’utilizzo dei biocarburanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 635

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
biocarburanti
biocarburanti
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biocarburanti
domanda di biocarburanti di livello
molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di sviluppo di Elevate possibilità di sviluppo di Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e normative volte a favorire e normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei incentivare l’impiego dei incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni, biocarburanti (defiscalizzazioni, biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di stanziamenti, % obbligatorie di stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
utilizzo)
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei biocarburanti torna ad
biocarburanti con i conseguenti utilizzo dei biocarburanti con i essere solo una possibilità attuabile
effetti benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei biocarburanti da parte dei biocarburanti da parte dei biocarburanti da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera biocarburanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 636

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Allegato I
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
biocarburanti
biocarburanti
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
biocarburanti
di biocarburanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di sviluppo di Rilevanti possibilità di sviluppo di Scarse possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e normative volte a favorire e normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei incentivare l’impiego dei incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni, biocarburanti (defiscalizzazioni, biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di stanziamenti, % obbligatorie di stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
utilizzo)
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Possibilità di crescita dell’utilizzo dei L’utilizzo dei biocarburanti potrebbe
livelli dell’utilizzo dei biocarburanti biocarburanti con i conseguenti tornare ad essere solo una possibilità
effetti benefici sull’ambiente
attuabile tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo dei biocarburanti da parte dei di biocarburanti da parte dei dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
****
La filiera biocarburanti ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biocarburanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 637

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Probabile aumento della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Probabili rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Stabili possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la probabile crescita
della domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un salto
di qualità, dato il possibile aumento
della domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi
sugli attuali livelli
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Rilevanti possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
biocarburanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera biocarburanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera biocarburanti ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Probabile stabilizzazione sugli attuali
livelli dell’utilizzo dei biocarburanti
Probabile stabilizzazione del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 638

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti Domanda biocarburanti
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali Prezzi carburanti convenzionali
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biocarburanti
Probabili aumenti della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Probabili consistenti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biocarburanti
Potrebbero esserci limitate possibilità
di sviluppo di una redditività propria
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a
svilupparsi per soddisfare la
crescente domanda di biocarburanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
notevole salto di qualità dovendo
soddisfare ad una domanda di
biocarburanti di livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
arresto, dato che la domanda di
biocarburanti potrebbe svilupparsi in
maniera non adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Elevate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di
utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Possibile concretizzazione
dell’utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di
crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera biocarburanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita consistente del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biocarburanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera biocarburanti ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Limitate possibilità di sviluppo di
normative volte a favorire e
incentivare l’impiego dei
biocarburanti (defiscalizzazioni,
stanziamenti, % obbligatorie di
utilizzo)
Probabile limitata possibilità di
utilizzo dei biocarburanti con i
conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
Possibile crescita limitata del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei biocarburanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biocarburanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 639

i.2 Biolubrificanti
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Riforma di medio termine della PAC
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da biolubrificanti
solo nell’ambito dei terreni riservati a
set-aside
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da biolubrificanti
anche nei terreni non riservati a setaside
Allegato I
Mancanza di diffusione della
coltivazione di colture non-food da
biolubrificanti
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
biolubrificanti
biolubrificanti
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biolubrificanti
domanda di biolubrificanti di livello
consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Difficoltà di sviluppo di normative di
sostanze chimiche pericolose, oltre ai di altre sostanze chimiche pericolose, settore che favoriscano l’impiego di
nonilfenoli
oltre ai nonilfenoli
biolubrificanti
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei biolubrificanti torna ad
biolubrificanti con i conseguenti utilizzo dei biolubrificanti con i essere solo una possibilità attuabile
effetti benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 640

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Applicazione a livello nazionale della Direttiva 2003/53/CE che vieta la commercializzazione e l'impiego di
nonilfenolo e di nonilfenolo etossilato
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I nonilfenoli vengono sostituiti con
prodotti di analogo impatto
ambientale, non biodegradabili
I nonilfenoli vengono sostituiti con
tensioattivi a basso impatto
ambientale, biodegradabili che ben si
adattano all’utilizzo combinato con i
biolubrificanti
I nonilfenoli continuano ad essere
impiegati (non applicazione della
Direttiva)
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biolubrificanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di biolubrificanti di livello
consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biolubrificanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Scarsa possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Elevate possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biolubrificanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Difficoltà di sviluppo di normative di
settore che favoriscano l’impiego di
biolubrificanti
L’utilizzo dei biolubrificanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 641

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno
dell'UE (operativo dal primo gennaio 2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il sistema di scambi di autorizzazioni
per le emissioni di gas a effetto serra
riceve un grado di sviluppo medio.
Il sistema di scambi di autorizzazioni
per le emissioni di gas a effetto serra
si sviluppa notevolmente.
Il sistema di scambi di autorizzazioni
per le emissioni di gas a effetto serra
non si sviluppa pienamente.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Non si sviluppa pienamente
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biolubrificanti
Ci sono basse probabilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di biolubrificanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biolubrificanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre
sostanze chimiche pericolose, oltre ai
nonilfenoli
Elevate possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Difficoltà di sviluppo di normative di
settore che favoriscano l’impiego di
biolubrificanti
L’utilizzo dei biolubrificanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
**
La filiera biolubrificanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 642

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la
firma del 10 dicembre 1997)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di applicazione si stabilizza
sui livelli attuali (non ratificano il
Protocollo Stati Uniti, India, Cina e
Australia)
I principali paesi produttori di gas
serra ratificano il Protocollo (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il vertice di
Johannesburg nel 2002, Australia)
Alcuni dei principali Paesi firmatari,
non applicano il Protocollo
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biolubrificanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di biolubrificanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biolubrificanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre
sostanze chimiche pericolose, oltre ai
nonilfenoli
Elevate possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Difficoltà di sviluppo di normative di
settore che favoriscano l’impiego di
biolubrificanti
L’utilizzo dei biolubrificanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 643

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
biolubrificanti
biolubrificanti
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biolubrificanti
domanda di biolubrificanti di livello
molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Difficoltà di sviluppo di normative di
sostanze chimiche pericolose, oltre ai di altre sostanze chimiche pericolose, settore che favoriscano l’impiego di
nonilfenoli
oltre ai nonilfenoli
biolubrificanti
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei biolubrificanti torna ad
biolubrificanti con i conseguenti utilizzo dei biolubrificanti con i essere solo una possibilità attuabile
effetti benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 644

Variabile di scenario Economica:
Grado di dipendenza dal mercato del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Utilizzo dei biolubrificanti
fortemente di pendente dal mercato
del petrolio (livello dei prezzi)
Riduzione del grado di dipendenza
dal mercato del petrolio, in relazione
all’aumento dei prezzi del petrolio
Allegato I
Aumento del grado di dipendenza dal
mercato del petrolio, in relazione ad
una riduzione degli attuali prezzi del
petrolio
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
livelli
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Elevate possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
biolubrificanti
Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare ad una
domanda di biolubrificanti di livello
consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato
che la domanda tenderà a
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Scarsa possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Elevate possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biolubrificanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Difficoltà di sviluppo di normative di
settore che favoriscano l’impiego di
biolubrificanti
L’utilizzo dei biolubrificanti torna ad
essere solo una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori subisce un
arresto
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 645

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Allegato I
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
biolubrificanti
biolubrificanti
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
biolubrificanti
di biolubrificanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile stabilizzazione della Rilevanti possibilità di messa al Possibili difficoltà di sviluppo di
normativa di settore rispetto alla bando di altre sostanze chimiche normative di settore che favoriscano
situazione attuale
pericolose, oltre ai nonilfenoli l’impiego di biolubrificanti
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Possibilità di crescita dell’utilizzo dei L’utilizzo dei biolubrificanti potrebbe
livelli dell’utilizzo dei biolubrificanti biolubrificanti con i conseguenti tornare ad essere solo una possibilità
effetti benefici sull’ambiente
attuabile tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo dei biolubrificanti da parte dei biolubrificanti da parte dei dei biolubrificanti da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
**
La filiera biolubrificanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
*****
La filiera biolubrificanti
ha rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biolubrificanti ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 646

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Probabile aumento della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Probabili rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Stabili possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la probabile crescita
della domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un salto
di qualità, dato il possibile aumento
della domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi
sugli attuali livelli
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile aumento della capacità di
messa al bando di altre sostanze
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai
Possibile aumento della capacità di
messa al bando di altre sostanze
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera biolubrificanti
ha rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
Possibile stabilizzazione della
normativa di settore rispetto alla
situazione attuale
Probabile stabilizzazione sugli attuali
livelli dell’utilizzo dei biolubrificanti
Probabile stabilizzazione del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
**
La filiera biolubrificanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 647

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Probabili aumenti della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Probabili consistenti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Potrebbero esserci limitate possibilità
di sviluppo di una redditività propria
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a
svilupparsi per soddisfare la
crescente domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
notevole salto di qualità dovendo
soddisfare ad una domanda di
biolubrificanti di livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
arresto, dato che la domanda di
biolubrificanti potrebbe svilupparsi in
maniera non adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile aumento della capacità di
messa al bando di altre sostanze
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai
Probabili elevate possibilità di messa
al bando di altre sostanze chimiche
pericolose, oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Possibile concretizzazione
dell’utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di
crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera biolubrificanti ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita consistente del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera biolubrificanti
ha elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Probabile scarsa possibilità di messa
al bando di altre sostanze chimiche
pericolose, oltre ai nonilfenoli
Probabile limitata possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
Possibile crescita limitata del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
**
La filiera biolubrificanti ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 648

i.3 Biomasse
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Riforma di medio termine della PAC
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da biomasse da
colture dedicate solo nell’ambito dei
terreni riservati a set-aside
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da biomasse da
colture dedicate anche nei terreni non
riservati a set-aside
Allegato I
Mancanza di diffusione della
coltivazione di colture non-food da
biomasse da colture dedicate
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biomasse da colture dedicate domanda di biomasse da colture
dedicate di livello consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di fissazione di obiettivi di Buone possibilità di fissazione di Alta probabilità di fissazione di
produzione di energia elettrica da obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
fonti rinnovabili basati sulla elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
coltivazione di biomasse da energia sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo delle Si concretizza la possibilità di L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i utilizzo delle biomasse da colture dedicate torna ad essere solo una
conseguenti effetti benefici dedicate con i conseguenti effetti possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
rispetto e la salvaguardia
Comunità Comunità
dell’ambiente
Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo delle
di utilizzo delle biomasse da colture delle biomasse da colture dedicate da biomasse da colture dedicate da parte
dedicate da parte dei parte dei cittadini/consumatori dei cittadini/consumatori subisce un
cittadini/consumatori
arresto
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 649

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la
firma del 10 dicembre 1997)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di applicazione si stabilizza
sui livelli attuali (non ratificano il
Protocollo Stati Uniti, India, Cina e
Australia)
I principali paesi produttori di gas
serra ratificano il Protocollo (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il vertice di
Johannesburg nel 2002, Australia)
Alcuni dei principali Paesi firmatari,
non applicano il Protocollo
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Ci sono discrete possibilità di Ci sono ottime possibilità di sviluppo Ci sono scarse possibilità di sviluppo
sviluppo di una redditività propria del
settore
di una redditività propria del settore di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato il
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una non completo sviluppo della
di biomasse da colture dedicate domanda di biomasse da colture domanda di biomasse da colture
dedicate di livello molto consistente dedicate
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di fissazione di obiettivi di Buone possibilità di fissazione di Alta probabilità di fissazione di
produzione di energia elettrica da obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
fonti rinnovabili basati sulla elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
coltivazione di biomasse da energia sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo delle Si concretizza la possibilità di L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i utilizzo delle biomasse da colture dedicate rappresenta una possibilità
conseguenti effetti benefici dedicate con i conseguenti effetti attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo delle
di utilizzo delle biomasse da colture delle biomasse da colture dedicate da biomasse da colture dedicate da parte
dedicate da parte dei parte dei cittadini/consumatori dei cittadini/consumatori tende a
cittadini/consumatori
subire un arresto
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 650

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Direttiva 2001/77/EC che promuove la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili nel mercato interno
dell’elettricità, chiamando ogni Stato membro a fissare un proprio obiettivo produttivo ed a monitorarlo (recepita in
Italia con il Decreto Legislativo 387/03);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Fissazione degli obiettivi produttivi
in tempi relativamente lunghi
Impostazione e attuazione degli
obiettivi produttivi e del programma
di monitoraggio in tempi
relativamente brevi
Mancanza di fissazione degli obiettivi
produttivi nei tempi stabiliti
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Non si sviluppa pienamente Giunge a buoni livelli Subisce un arresto
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Ci sono limitate possibilità di Ci sono buone possibilità di sviluppo Ci sono scarse possibilità di sviluppo
sviluppo di una redditività propria del
settore
di una redditività propria del settore di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione, tecnologico tende a svilupparsi, tecnologico subisce un arresto, dato il
dato il non completo sviluppo della dovendo soddisfare una domanda di non completo sviluppo della
domanda di biomasse da colture biomasse da colture dedicate di buoni domanda di biomasse da colture
dedicate
livelli
dedicate
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di fissazione di obiettivi di Buone possibilità di fissazione di Alta probabilità di fissazione di
produzione di energia elettrica da obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
fonti rinnovabili basati sulla elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
coltivazione di biomasse da energia sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo delle Buona possibilità di utilizzo delle L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i biomasse da colture dedicate con i dedicate rappresenta una possibilità
conseguenti effetti benefici conseguenti effetti benefici attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di Buona crescita del livello di La crescita del livello di percezione
percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo delle
delle biomasse da colture dedicate da delle biomasse da colture dedicate da biomasse da colture dedicate da parte
parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori dei cittadini/consumatori tende a
subire un arresto
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 651

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra all'interno
dell'UE (operativo dal primo gennaio 2005, volta all’applicazione del Protocollo di Kyoto, recepita in Italia con la
Legge 30 dicembre 2004, n. 316 che disciplina il rilascio dell’autorizzazione ad emettere gas ad effetto serra per i
gestori degli impianti rientranti nell’Allegato I della Direttiva);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il sistema di scambi di autorizzazioni
per le emissioni di gas a effetto serra
riceve un grado di sviluppo medio.
Il sistema di scambi di autorizzazioni
per le emissioni di gas a effetto serra
si sviluppa notevolmente.
Il sistema di scambi di autorizzazioni
per le emissioni di gas a effetto serra
non si sviluppa pienamente.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Non si sviluppa pienamente
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Ci sono discrete possibilità di Ci sono ottime possibilità di sviluppo Ci sono basse probabilità di sviluppo
sviluppo di una redditività propria del
settore
di una redditività propria del settore di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce una riduzione,
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una dato il non completo sviluppo della
di biomasse da colture dedicate domanda di biomasse da colture domanda di biomasse da colture
dedicate di livello molto consistente dedicate
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di fissazione di obiettivi di Buone possibilità di fissazione di Alta probabilità di fissazione di
produzione di energia elettrica da obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
fonti rinnovabili basati sulla elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
coltivazione di biomasse da energia sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo delle Si concretizza la possibilità di L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i utilizzo delle biomasse da colture dedicate rappresenta una possibilità
conseguenti effetti benefici dedicate con i conseguenti effetti attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce in maniera consistente il La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza livello di percezione dell’importanza dell’importanza di utilizzo delle
di utilizzo delle biomasse da colture di utilizzo delle biomasse da colture biomasse da colture dedicate da parte
dedicate da parte dei dedicate da parte dei dei cittadini/consumatori tende a
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
subire un arresto
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 652

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biomasse da colture dedicate domanda di biomasse da colture
dedicate di livello molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di fissazione di obiettivi di Buone possibilità di fissazione di Alta probabilità di fissazione di
produzione di energia elettrica da obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
fonti rinnovabili basati sulla elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
coltivazione di biomasse da energia sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo delle Si concretizza la possibilità di L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i utilizzo delle biomasse da colture dedicate torna ad essere solo una
conseguenti effetti benefici dedicate con i conseguenti effetti possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
rispetto
dell’ambiente
e la salvaguardia
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo delle
di utilizzo delle biomasse da colture delle biomasse da colture dedicate da biomasse da colture dedicate da parte
dedicate da parte dei parte dei cittadini/consumatori dei cittadini/consumatori subisce un
cittadini/consumatori
arresto
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 653

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Allegato I
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
biomasse da colture dedicate
di biomasse da colture dedicate
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di fissazione di Rilevanti possibilità di fissazione di Alta probabilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
sulla coltivazione di biomasse da sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Possibilità di crescita dell’utilizzo L’utilizzo delle biomasse da colture
livelli dell’utilizzo delle biomasse da delle biomasse da colture dedicate dedicate potrebbe tornare ad essere
colture dedicate
con i conseguenti effetti benefici solo una possibilità attuabile tra le
sull’ambiente
tante per il rispetto e la salvaguardia
dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo delle biomasse da colture delle biomasse da colture dedicate da delle biomasse da colture dedicate da
dedicate da parte dei parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 654

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Probabile aumento della possibilità di Probabili rilevanti possibilità di Stabili possibilità di sviluppo di una
sviluppo di una redditività propria del sviluppo di una redditività propria del redditività propria del settore
settore
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico potrebbe subire un salto tecnologico potrebbe stabilizzarsi
per soddisfare la probabile crescita di qualità, dato il possibile aumento sugli attuali livelli
della domanda di biomasse da colture della domanda di biomasse da colture
dedicate
dedicate
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di fissazione di Rilevanti possibilità di fissazione di Buone probabilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
sulla coltivazione di biomasse da sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo Possibilità di crescita dell’utilizzo Probabile stabilizzazione sugli attuali
delle biomasse da colture dedicate delle biomasse da colture dedicate livelli dell’utilizzo delle biomasse da
con i conseguenti effetti benefici con i conseguenti effetti benefici colture dedicate
sull’ambiente
sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di Probabile crescita del livello di Probabile stabilizzazione del livello
percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo di percezione dell’importanza di
delle biomasse da colture dedicate da delle biomasse da colture dedicate da utilizzo delle biomasse da colture
parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori dedicate da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 655

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
Probabili aumenti della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
colture dedicate
Probabili consistenti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
colture dedicate
Potrebbero esserci limitate possibilità
di sviluppo di una redditività propria
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a
svilupparsi per soddisfare la
crescente domanda di biomasse da
colture dedicate
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
notevole salto di qualità dovendo
soddisfare ad una domanda di
biomasse da colture dedicate di
livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
arresto, dato che la domanda di
biomasse da colture dedicate
potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati
sulla coltivazione di biomasse da
energia
Elevate possibilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati
sulla coltivazione di biomasse da
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di
utilizzo delle biomasse da colture
dedicate con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Possibile concretizzazione
dell’utilizzo delle biomasse da
colture dedicate con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di
crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo delle
biomasse da colture dedicate da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera biomasse da
colture dedicate ha buone
possibilità di sviluppo in
Toscana
Probabile crescita consistente del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo delle biomasse da colture
dedicate da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Buone probabilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati su
fonti alternative alle biomasse da
energia
Probabile limitata possibilità di
utilizzo delle biomasse da colture
dedicate con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Possibile crescita limitata del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo delle biomasse da colture
dedicate da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 656

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello di inquinamento da gas tossici derivati dall’utilizzo di fonti fossili;
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di inquinamento da gas
tossici derivati dall’utilizzo di fonti
fossili si stabilizza sui livelli attuali
Il livello di inquinamento da gas
tossici derivati dall’utilizzo di fonti
fossili subisce un forte
peggioramento
Allegato I
Il livello di inquinamento da gas
tossici derivati dall’utilizzo di fonti
fossili subisce una significativa
riduzione
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
livelli
attuali
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Ci sono limitate possibilità di Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
sviluppo di una redditività propria del
settore
redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione, tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
dato il non completo sviluppo della di qualità dovendo soddisfare ad una che la domanda tenderà a
domanda di biomasse da colture domanda di biomasse da colture riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
dedicate
dedicate di livello consistente
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di fissazione di Elevate possibilità di fissazione di Alte probabilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
sulla coltivazione di biomasse da sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo delle Si concretizza la possibilità di L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i utilizzo delle biomasse da colture dedicate torna ad essere solo una
conseguenti effetti benefici dedicate con i conseguenti effetti possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
rispetto e la salvaguardia
Comunità Comunità
dell’ambiente
Comunità
Limitata crescita del livello di Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo delle
delle biomasse da colture dedicate da delle biomasse da colture dedicate da biomasse da colture dedicate da parte
parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori dei cittadini/consumatori subisce un
arresto
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 657

Allegato I
Variabile di scenario Tecnica/Tecnologica:
Grado di efficacia e di diffusione dell’innovazione tecnologica per l’ottimizzazione dei processi di conversione della
biomassa in energia;
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il grado di efficacia e di diffusione
dell’innovazione tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi di
conversione della biomassa in
energia si stabilizza sui livelli attuali
Il grado di efficacia e di diffusione
dell’innovazione tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi di
conversione della biomassa in
energia migliora notevolmente
Il grado di efficacia e di diffusione
dell’innovazione tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi di
conversione della biomassa in energia
non ha prospettive di miglioramento
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture Domanda biomasse da colture
dedicate
dedicate
dedicate
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali Prezzi combustibili convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
livelli
attuali
Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da Redditività del settore biomasse da
colture dedicate
colture dedicate
colture dedicate
Ci sono limitate possibilità di Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
sviluppo di una redditività propria del
settore
redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione, tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
dato il non completo sviluppo della di qualità dovendo soddisfare ad una che la domanda tenderà a
domanda di biomasse da colture domanda di biomasse da colture riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
dedicate
dedicate di livello consistente
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di fissazione di Elevate possibilità di fissazione di Alte probabilità di fissazione di
obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia obiettivi di produzione di energia
elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati elettrica da fonti rinnovabili basati su
sulla coltivazione di biomasse da sulla coltivazione di biomasse da fonti alternative alle biomasse da
energia
energia
energia
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo delle Si concretizza la possibilità di L’utilizzo delle biomasse da colture
biomasse da colture dedicate con i utilizzo delle biomasse da colture dedicate torna ad essere solo una
conseguenti effetti benefici dedicate con i conseguenti effetti possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
rispetto
dell’ambiente
e la salvaguardia
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo delle
delle biomasse da colture dedicate da delle biomasse da colture dedicate da biomasse da colture dedicate da parte
parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori dei cittadini/consumatori subisce un
arresto
**
La filiera biomasse da
colture dedicate ha limitate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*****
La filiera biomasse da
colture dedicate ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera biomasse da
colture dedicate ha scarse
possibilità di sviluppo in
Toscana
Il progetto Activa 658

i.4 Biopolimeri
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Scenario della ricerca tossicologica su plastiche convenzionali e loro additivi
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Lo Scenario della ricerca
tossicologica su plastiche
convenzionali e loro additivi si
stabilizza sui livelli attuali
La ricerca tossicologica su plastiche
convenzionali e loro additivi si
sviluppa gradualmente nel tempo,
superando di gran lunga gli attuali
livelli
Allegato I
La ricerca tossicologica su plastiche
convenzionali e loro additivi subisce
un arresto
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Potrebbe non svilupparsi in maniera
adeguata
Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe non svilupparsi pienamente
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Le possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Ci sono scarse possibilità di sviluppo
redditività propria del settore
potrebbero essere limitate
redditività propria del settore di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione, tecnologico subisce un salto di tecnologico potrebbe subire un
dato il probabile non completo qualità dovendo soddisfare una arresto, dato il possibile non
sviluppo della domanda di domanda di biopolimeri di livello completo sviluppo della domanda di
biopolimeri
consistente
biopolimeri
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro
additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
organici persistenti
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile limitata possibilità di Si può realmente concretizzare la L’utilizzo dei biopolimeri rappresenta
utilizzo dei biopolimeri con i possibilità di utilizzo dei biopolimeri solo una possibilità attuabile tra le
conseguenti effetti sull’ambiente con i conseguenti effetti benefici tante per il rispetto e la salvaguardia
sull’ambiente
dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile limitata crescita del livello Potrebbe crescere fortemente il La crescita del livello di percezione
di percezione dell’importanza di livello di percezione dell’importanza dell’importanza di utilizzo dei
utilizzo dei biopolimeri da parte dei di utilizzo dei biopolimeri da parte biopolimeri da parte dei
cittadini/consumatori
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
**
La filiera biopolimeri ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
*****
La filiera biopolimeri ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biopolimeri ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 659

Variabile di scenario Politico/Normativa:
Presenza di normative volte alla limitazione di materiali organici persistenti (POP)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Carenza di normative volte alla
limitazione di materiali organici
persistenti (POP)
Adeguato sviluppo di normative volte
alla limitazione di materiali organici
persistenti (POP)
Allegato I
Mancanza di sviluppo di normative
volte alla limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Potrebbe svilupparsi solo in maniera Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe non svilupparsi in maniera
limitata
adeguata
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Ci sono limitate possibilità di Ci sono elevate possibilità di Ci sono scarse possibilità di sviluppo
sviluppo di una redditività propria del sviluppo di una redditività propria del di una redditività propria del settore
settore
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire una tecnologico potrebbe subire un salto tecnologico potrebbe subire un
riduzione, dato il non completo di qualità dovendo soddisfare ad una arresto, dato il possibile non
sviluppo della domanda di probabile domanda di biopolimeri di completo sviluppo della domanda di
biopolimeri
livello consistente
biopolimeri
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro
additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
organici persistenti; difficoltà di
sviluppo di normative di settore che
favoriscano l’impiego di biopolimeri
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei Probabile concretizzazione della L’utilizzo dei biopolimeri rappresenta
biopolimeri con i conseguenti effetti possibilità di utilizzo dei biopolimeri solo una possibilità attuabile tra le
benefici sull’ambiente
con i conseguenti effetti benefici tante per il rispetto e la salvaguardia
sull’ambiente
dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di Cresce in maniera consistente il La crescita del livello di percezione
percezione dell’importanza di utilizzo livello di percezione dell’importanza dell’importanza di utilizzo dei
dei biopolimeri da parte dei di utilizzo dei biopolimeri da parte biopolimeri da parte dei
cittadini/consumatori
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
**
La filiera biopolimeri ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
*****
La filiera biopolimeri ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biopolimeri ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 660

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione e di ampliamento delle Direttive (2002/72/CE, 2002/16/CE, 1990/128/CE e successive
modifiche) che limitano la migrazione di sostanze contenute in alcune plastiche e loro additivi negli alimenti con i
quali vengono a contatto
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
La migrazione negli alimenti di
sostanze chimiche contenute in
alcune plastiche e loro additivi
subisce una limitazione consistente in
tempi relativamente lunghi
La migrazione negli alimenti di
sostanze chimiche contenute in
alcune plastiche e loro additivi
subisce una limitazione consistente in
tempi brevi
La migrazione negli alimenti di
sostanze chimiche contenute in
alcune plastiche e loro additivi non
subisce alcuna limitazione (le
Direttive non vengono applicate)
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Probabilmente continua a crescere Potrebbe giungere a livelli rilevanti Potrebbe non si svilupparsi
pienamente
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Ci sono discrete possibilità di Ci sono rilevanti possibilità di Ci sono scarse probabilità di sviluppo
sviluppo di una redditività propria del sviluppo di una redditività propria del di una redditività propria del settore
settore
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce una riduzione,
per soddisfare la probabile crescente qualità dovendo soddisfare una dato il non completo sviluppo della
domanda di biopolimeri
domanda di biopolimeri di livello
molto consistente
domanda di biopolimeri
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Rilevanti possibilità di messa al Scarse possibilità di messa al bando
sostanze chimiche pericolose bando di altre sostanze chimiche di altre sostanze chimiche pericolose
contenute in alcune plastiche e loro pericolose contenute in alcune contenute in alcune plastiche e loro
additivi e di limitazione di materiali plastiche e loro additivi e di additivi e di limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
limitazione di materiali organici
persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di Possibile concretizzazione della L’utilizzo dei biopolimeri rappresenta
utilizzo dei biopolimeri con i possibilità di utilizzo dei biopolimeri una possibilità attuabile tra le tante
conseguenti effetti benefici con i conseguenti effetti benefici per il rispetto e la salvaguardia
sull’ambiente
sull’ambiente
dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di Probabile crescita consistente del La crescita del livello di percezione
crescita del livello di percezione livello di percezione dell’importanza dell’importanza di utilizzo dei
dell’importanza di utilizzo dei di utilizzo dei biopolimeri da parte biopolimeri da parte dei
biopolimeri da parte dei dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori potrebbe subire
cittadini/consumatori
un arresto
***
La filiera biopolimeri ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
****
La filiera biopolimeri ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biopolimeri ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 661

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di biopolimeri
domanda di biopolimeri di livello
molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro
additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei biopolimeri torna ad
biopolimeri con i conseguenti effetti utilizzo dei biopolimeri con i essere solo una possibilità attuabile
benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei biopolimeri da parte dei biopolimeri da parte dei biopolimeri da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera biopolimeri ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biopolimeri ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biopolimeri ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 662

Variabile di scenario Economica:
Grado di dipendenza dal mercato del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Utilizzo dei biopolimeri fortemente
di pendente dal mercato del petrolio
(livello dei prezzi)
Riduzione del grado di dipendenza
dal mercato del petrolio, in relazione
all’aumento dei prezzi del petrolio
Allegato I
Aumento del grado di dipendenza dal
mercato del petrolio, in relazione ad
una riduzione degli attuali prezzi del
petrolio
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
livelli
attuali
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Ci sono limitate possibilità di Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
sviluppo di una redditività propria del
settore
redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione, tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
dato il non completo sviluppo della di qualità dovendo soddisfare ad una che la domanda tenderà a
domanda di biopolimeri
domanda di biopolimeri di livello
consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro contenute in alcune plastiche e loro
additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali additivi e di limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei biopolimeri torna ad
biopolimeri con i conseguenti effetti utilizzo dei biopolimeri con i essere solo una possibilità attuabile
benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
dei biopolimeri da parte dei dei biopolimeri da parte dei biopolimeri da parte dei
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
**
La filiera biopolimeri ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
*****
La filiera biopolimeri ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera biopolimeri ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 663

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Allegato I
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
biopolimeri
di biopolimeri
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando Rilevanti possibilità di messa al Scarse possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose bando di altre sostanze chimiche di altre sostanze chimiche pericolose
contenute in alcune plastiche e loro pericolose contenute in alcune contenute in alcune plastiche e loro
additivi e di limitazione di materiali plastiche e loro additivi e di additivi e di limitazione di materiali
organici persistenti (POP)
limitazione di materiali organici
persistenti (POP)
organici persistenti (POP)
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Rilevanti possibilità di crescita L’utilizzo dei biopolimeri potrebbe
livelli dell’utilizzo dei biopolimeri dell’utilizzo dei biopolimeri con i tornare ad essere solo una possibilità
conseguenti effetti benefici attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo dei biopolimeri da parte dei dei biopolimeri da parte dei dei biopolimeri da parte dei
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
La filiera biopolimeri ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
La filiera biopolimeri ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
La filiera biopolimeri ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 664

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Probabile aumento della possibilità di Probabili rilevanti possibilità di Stabili possibilità di sviluppo di una
sviluppo di una redditività propria del sviluppo di una redditività propria del redditività propria del settore
settore
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico potrebbe subire un salto tecnologico potrebbe stabilizzarsi
per soddisfare la probabile crescita di qualità, dato il possibile aumento sugli attuali livelli
della domanda di biopolimeri della domanda di biopolimeri
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile aumento della capacità di Possibile aumento della capacità di Possibile stabilizzazione della
messa al bando di altre sostanze messa al bando di altre sostanze normativa di settore rispetto alla
chimiche pericolose, oltre ai chimiche pericolose, oltre ai situazione attuale
nonilfenoli
nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei Possibilità di crescita dell’utilizzo dei Probabile stabilizzazione sugli attuali
biopolimeri con i conseguenti effetti biopolimeri con i conseguenti effetti livelli dell’utilizzo dei biopolimeri
benefici sull’ambiente
benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di Probabile crescita del livello di Probabile stabilizzazione del livello
percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo di percezione dell’importanza di
dei biopolimeri da parte dei dei biopolimeri da parte dei utilizzo dei biopolimeri da parte dei
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
***
La filiera biopolimeri ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
****
La filiera biopolimeri ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
**
La filiera biopolimeri ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 665

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri Domanda biopolimeri
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali Prezzi plastiche convenzionali
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri Redditività del settore biopolimeri
Probabili aumenti della possibilità di Probabili consistenti possibilità di Potrebbero esserci limitate possibilità
sviluppo di una redditività propria del sviluppo di una redditività propria del di sviluppo di una redditività propria
settore
settore
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a tecnologico potrebbe subire un tecnologico potrebbe subire un
svilupparsi per soddisfare la notevole salto di qualità dovendo arresto, dato che la domanda di
crescente domanda di biopolimeri soddisfare ad una domanda di biopolimeri potrebbe svilupparsi in
biopolimeri di livello consistente maniera non adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile aumento della capacità di Probabili elevate possibilità di messa Probabile scarsa possibilità di messa
messa al bando di altre sostanze al bando di altre sostanze chimiche al bando di altre sostanze chimiche
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai pericolose, oltre ai nonilfenoli pericolose, oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di Possibile concretizzazione Probabile limitata possibilità di
utilizzo dei biopolimeri con i dell’utilizzo dei biopolimeri con i utilizzo dei biopolimeri con i
conseguenti effetti benefici conseguenti effetti benefici conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
sull’ambiente
sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di Probabile crescita consistente del Possibile crescita limitata del livello
crescita del livello di percezione livello di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di
dell’importanza di utilizzo dei di utilizzo dei biopolimeri da parte utilizzo dei biopolimeri da parte dei
biopolimeri da parte dei dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
***
La filiera biopolimeri ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera biopolimeri ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
**
La filiera biopolimeri ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 666

i.5 Coloranti naturali
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Riforma di medio termine della PAC
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da coloranti naturali
solo nell’ambito dei terreni riservati a
set-aside
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da coloranti naturali
anche nei terreni non riservati a setaside
Allegato I
Mancanza di diffusione della
coltivazione di colture non-food da
coloranti naturali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
naturali
naturali
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di coloranti naturali
domanda di coloranti naturali di
livello consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altri Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
coloranti di sintesi ritenuti pericolosi di altri coloranti di sintesi ritenuti di altri coloranti di sintesi ritenuti
oltre a quelli di tipo azoico
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei coloranti naturali torna
coloranti naturali con i conseguenti utilizzo dei coloranti naturali con i ad essere solo una possibilità
effetti benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei coloranti naturali da dei coloranti naturali da parte dei coloranti naturali da parte dei
parte dei cittadini/consumatori cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera coloranti naturali
ha buone possibilità di
sviluppo in Toscana
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 667

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione della Direttiva 61/2002 CE che vieta l’utilizzo di coloranti di tipo azoico e pone restrizioni alla
immissione sul mercato di altre sostanze coloranti di sintesi ritenute pericolose;
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I coloranti di tipo azoico vengono
sostituiti nella maggior parte dei casi
con prodotti di analoga pericolosità il
cui uso è permesso a livello
normativo
I coloranti di tipo azoico vengono
sostituiti nella maggior parte dei casi
con coloranti naturali
I coloranti di tipo azoico continuano
ad essere impiegati (non applicazione
della Direttiva)
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
naturali
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di coloranti naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di coloranti naturali di
livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di coloranti naturali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Elevate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
coloranti naturali con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei coloranti naturali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera coloranti naturali
ha limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei coloranti naturali da
parte dei cittadini/consumatori
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Scarse possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
L’utilizzo dei coloranti naturali
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 668

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Applicazione dei DIN Standards per i coloranti di sintesi cancerogeni o con proprietà allergeniche DIN 54231/2004
(es. Blu disperso, Bruno disperso; Arancio disperso; Giallo disperso; Rosso disperso);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Limitata applicazione degli standards
imposti dalla normativa DIN
Applicazione scrupolosa degli
standards imposti dalla normativa
DIN
Mancanza di applicazione degli
standard imposti dalla normativa DIN
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Non si sviluppa pienamente
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
naturali
Ci sono basse probabilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di coloranti naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di coloranti naturali di
livello molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di coloranti naturali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Elevate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
coloranti naturali con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei coloranti naturali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei coloranti naturali da
parte dei cittadini/consumatori
**
La filiera coloranti naturali
ha limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei coloranti naturali da
parte dei cittadini/consumatori
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Scarse possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
L’utilizzo dei coloranti naturali
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 669

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la
firma del 10 dicembre 1997)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di applicazione si stabilizza
sui livelli attuali (non ratificano il
Protocollo Stati Uniti, India, Cina e
Australia)
I principali paesi produttori di gas
serra ratificano il Protocollo (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il vertice di
Johannesburg nel 2002, Australia)
Alcuni dei principali Paesi firmatari,
non applicano il Protocollo
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
naturali
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di coloranti naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di coloranti naturali di
livello molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di coloranti naturali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altri
coloranti di sintesi ritenuti pericolosi
oltre a quelli di tipo azoico
Elevate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
coloranti naturali con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei coloranti naturali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei coloranti naturali da
parte dei cittadini/consumatori
***
La filiera coloranti naturali
ha buone possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Scarse possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
L’utilizzo dei coloranti naturali
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 670

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa
Capacità di recepimento della Direttiva 67/548/CEE (relativa alla “Classificazione, imballaggio ed etichettatura delle
sostanze pericolose”, consente di individuare i pericoli associati all’uso di sostanze chimiche prima che le sostanze
vengano commercializzate ed utilizzate, con eventuali conseguenti danni per la salute umana e per l’ambiente), al fine
di porre il divieto di utilizzo di sostanze chimiche, tra cui alcuni coloranti di sintesi, etichettati con la sigla R45 “Può
provocare il cancro” e R49 ”Può provocare il cancro per inalazione” che non sono al momento vietati in Italia (la
Legge 256 del 1974, abrogata, era nata con questo obiettivo) (durante il suo corso ha avuto 14 modifiche e 29
adeguamenti);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Assenza di divieti per l’utilizzo e la
commercializzazione di coloranti di
sintesi etichettati con le sigle R45
“Può provocare il cancro” e R49
”Può provocare il cancro per
inalazione”
Introduzione del divieto all’utilizzo
di coloranti di sintesi etichettati con
le sigle R45 “Può provocare il
cancro” e R49 ”Può provocare il
cancro per inalazione”
Mancanza di introduzione del divieto
all’utilizzo di coloranti di sintesi
etichettati con le sigle R45 “Può
provocare il cancro” e R49 ”Può
provocare il cancro per inalazione”
negli anni a venire
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
livelli
attuali
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Elevate possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
naturali
Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di coloranti naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare ad una
domanda di coloranti naturali di
livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato
che la domanda tenderà a
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Elevate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
coloranti naturali con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei coloranti naturali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera coloranti naturali
ha limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Scarse possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
L’utilizzo dei coloranti naturali torna
ad essere solo una possibilità
attuabile tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori subisce un
arresto
*
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 671

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
naturali
naturali
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di coloranti naturali
domanda di coloranti naturali di
livello molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altri Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
coloranti di sintesi ritenuti pericolosi di altri coloranti di sintesi ritenuti di altri coloranti di sintesi ritenuti
oltre a quelli di tipo azoico
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei coloranti naturali torna
coloranti naturali con i conseguenti utilizzo dei coloranti naturali con i ad essere solo una possibilità
effetti benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei coloranti naturali da dei coloranti naturali da parte dei coloranti naturali da parte dei
parte dei cittadini/consumatori cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera coloranti naturali
ha buone possibilità di
sviluppo in Toscana
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
*
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 672

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Allegato I
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
naturali
naturali
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
coloranti naturali
di coloranti naturali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando Rilevanti possibilità di messa al Scarse possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti bando di altri coloranti di sintesi di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico ritenuti pericolosi oltre a quelli di
tipo azoico
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Rilevanti possibilità di crescita L’utilizzo dei coloranti naturali
livelli dell’utilizzo dei coloranti dell’utilizzo dei coloranti naturali con potrebbe tornare ad essere solo una
naturali
i conseguenti effetti benefici possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
rispetto
dell’ambiente
e la salvaguardia
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo dei coloranti naturali da parte dei coloranti naturali da parte dei dei coloranti naturali da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
**
La filiera coloranti naturali
ha limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
La filiera coloranti
naturali ha rilevanti
possibilità di sviluppo in
Toscana
La filiera coloranti naturali
ha scarse possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 673

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
Probabile aumento della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Probabili rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Stabili possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la probabile crescita
della domanda di coloranti naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un salto
di qualità, dato il possibile aumento
della domanda di coloranti naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi
sugli attuali livelli
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altri
coloranti di sintesi ritenuti pericolosi
oltre a quelli di tipo azoico
Rilevanti possibilità di messa al
bando di altri coloranti di sintesi
ritenuti pericolosi oltre a quelli di
tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
coloranti naturali con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
coloranti naturali con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera coloranti naturali
ha buone possibilità di
sviluppo in Toscana
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera coloranti
naturali ha rilevanti
possibilità di sviluppo in
Toscana
Limitate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Probabile stabilizzazione sugli attuali
livelli dell’utilizzo dei coloranti
naturali
Probabile stabilizzazione del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei coloranti naturali da parte
dei cittadini/consumatori
**
La filiera coloranti naturali
ha limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 674

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali Domanda coloranti naturali
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi Prezzi coloranti di sintesi
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti Redditività del settore coloranti
naturali
Probabili aumenti della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Probabili consistenti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
naturali
Potrebbero esserci limitate possibilità
di sviluppo di una redditività propria
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a
svilupparsi per soddisfare la
crescente domanda di coloranti
naturali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
notevole salto di qualità dovendo
soddisfare ad una domanda di
coloranti naturali di livello
consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
arresto, dato che la domanda di
coloranti naturali potrebbe svilupparsi
in maniera non adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altri
coloranti di sintesi ritenuti pericolosi
oltre a quelli di tipo azoico
Elevate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di
utilizzo dei coloranti naturali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Possibile concretizzazione
dell’utilizzo dei coloranti naturali con
i conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di
crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
coloranti naturali da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera coloranti naturali
ha buone possibilità di
sviluppo in Toscana
Probabile crescita consistente del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei coloranti naturali da
parte dei cittadini/consumatori
*****
La filiera coloranti
naturali ha elevate
possibilità di sviluppo in
Toscana
Limitate possibilità di messa al bando
di altri coloranti di sintesi ritenuti
pericolosi oltre a quelli di tipo azoico
Probabile limitata possibilità di
utilizzo dei coloranti naturali con i
conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
Possibile crescita limitata del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei coloranti naturali da parte
dei cittadini/consumatori
**
La filiera coloranti naturali
ha limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 675

i.6 Fibre vegetali
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Riforma di medio termine della PAC
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da fibre vegetali
solo nell’ambito dei terreni riservati a
set-aside
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da fibre vegetali
anche nei terreni non riservati a setaside
Allegato I
Mancanza di diffusione della
coltivazione di colture non-food da
fibre vegetali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
vegetali
vegetali
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di fibre vegetali
domanda di fibre vegetali di livello
consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di definizione dei Elevate possibilità di definizione dei Scarse possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa livelli di Thc nelle varietà di canapa livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa da fibra nell’ambito della normativa da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
nazionale
nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei fibre vegetali torna ad
fibre vegetali con i conseguenti effetti utilizzo dei fibre vegetali con i essere solo una possibilità attuabile
benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei fibre
di utilizzo dei fibre vegetali da parte dei fibre vegetali da parte dei vegetali da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera fibre vegetali ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera fibre vegetali ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fibre vegetali ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 676

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Regolamento (CE) 1251/99 (Allegato XII), successive modifiche ed integrazioni: possibilità di semina della canapa
esclusivamente con sementi di varietà certificate a tenore di THC non superiore allo 0,2%;
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Possibilità di coltivare la canapa
sottostando a vincoli normativi che
presuppongono un significativo
sforzo economico (acquisto delle
sementi certificate) e burocratico
(presentazione delle domande)
Possibilità di ottenere un
alleggerimento burocratico ed
economico (riduzione del prezzo
delle sementi certificate)
Assenza di possibilità di ottenere un
alleggerimento burocratico ed
economico
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli rilevanti Subisce un arresto
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Ci sono rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di fibre vegetali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un salto di
qualità dovendo soddisfare una
domanda di fibre vegetali di livello
consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di fibre vegetali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Rilevanti possibilità di definizione
dei livelli di Thc nelle varietà di
canapa da fibra nell’ambito della
normativa nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
fibre vegetali con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei fibre vegetali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera fibre vegetali ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce in maniera consistente il
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei fibre vegetali da parte
dei cittadini/consumatori
****
La filiera fibre vegetali ha
rilevante possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
L’utilizzo dei fibre vegetali
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei fibre
vegetali da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera fibre vegetali ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 677

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Ddl Fini sulle tossicodipendenze (mancanza della definizione dei livelli di Thc nelle varietà di canapa da fibra per
poterle definire tali, impedendo alle forze dell’ordine di poter separare la figura del colpevole di atti illeciti
dall’agricoltore; nella normativa comunitaria è specificato che la percentuale deve essere inferiore allo 0,3%);
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Assenza di un riconoscimento legale
della canapa da fibra a livello
nazionale
Introduzione di un riconoscimento
legale della canapa da fibra a livello
nazionale
Impossibilità di introduzione di un
riconoscimento legale della canapa da
fibra a livello nazionale
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Non si sviluppa pienamente Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
livelli
attuali
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
Ci sono limitate possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Elevate possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
vegetali
Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce una riduzione,
dato il non completo sviluppo della
domanda di fibre vegetali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare ad una
domanda di fibre vegetali di livello
consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato
che la domanda tenderà a
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Definizione dei livelli di Thc nelle
varietà di canapa da fibra nell’ambito
della normativa nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Limitata possibilità di utilizzo dei
fibre vegetali con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei fibre vegetali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Limitata crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera fibre vegetali ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera fibre vegetali ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Impossibilità di definizione dei livelli
di Thc nelle varietà di canapa da fibra
nell’ambito della normativa nazionale
L’utilizzo dei fibre vegetali torna ad
essere solo una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei fibre
vegetali da parte dei
cittadini/consumatori subisce un
arresto
*
La filiera fibre vegetali ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 678

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la
firma del 10 dicembre 1997)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di applicazione si stabilizza
sui livelli attuali (non ratificano il
Protocollo Stati Uniti, India, Cina e
Australia)
I principali paesi produttori di gas
serra ratificano il Protocollo (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il vertice di
Johannesburg nel 2002, Australia)
Alcuni dei principali Paesi firmatari,
non applicano il Protocollo
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
vegetali
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di fibre vegetali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di fibre vegetali di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di fibre vegetali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Elevate possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
fibre vegetali con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei fibre vegetali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei fibre vegetali da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera fibre vegetali ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera fibre vegetali ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Scarse possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
L’utilizzo dei fibre vegetali
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei fibre
vegetali da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera fibre vegetali ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 679

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
vegetali
vegetali
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di fibre vegetali
domanda di fibre vegetali di livello
molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di definizione dei Elevate possibilità di definizione dei Scarse possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa livelli di Thc nelle varietà di canapa livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa da fibra nell’ambito della normativa da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
nazionale
nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei fibre vegetali torna ad
fibre vegetali con i conseguenti effetti utilizzo dei fibre vegetali con i essere solo una possibilità attuabile
benefici sull’ambiente
conseguenti effetti benefici tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei fibre
di utilizzo dei fibre vegetali da parte dei fibre vegetali da parte dei vegetali da parte dei
dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori subisce un
arresto
***
La filiera fibre vegetali ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera fibre vegetali ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fibre vegetali ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 680

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Allegato I
Scenario 1 ** Scenario 2 ***** Scenario 3 *
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
vegetali
vegetali
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
fibre vegetali
di fibre vegetali
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di definizione dei Rilevanti possibilità di definizione Scarse possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa dei livelli di Thc nelle varietà di livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa canapa da fibra nell’ambito della da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
normativa nazionale
nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Rilevanti possibilità di crescita L’utilizzo dei fibre vegetali potrebbe
livelli dell’utilizzo dei fibre vegetali dell’utilizzo dei fibre vegetali con i tornare ad essere solo una possibilità
conseguenti effetti benefici attuabile tra le tante per il rispetto e la
sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo dei fibre vegetali da parte dei dei fibre vegetali da parte dei dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
**
La filiera fibre vegetali ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
****
La filiera fibre vegetali ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fibre vegetali ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 681

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
Probabile aumento della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Probabili rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Stabili possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la probabile crescita
della domanda di fibre vegetali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un salto
di qualità, dato il possibile aumento
della domanda di fibre vegetali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi
sugli attuali livelli
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Rilevanti possibilità di definizione
dei livelli di Thc nelle varietà di
canapa da fibra nell’ambito della
normativa nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
fibre vegetali con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
fibre vegetali con i conseguenti effetti
benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera fibre vegetali ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera fibre vegetali ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
Limitate possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Probabile stabilizzazione sugli attuali
livelli dell’utilizzo dei fibre vegetali
Probabile stabilizzazione del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera fibre vegetali ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 682

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali Domanda fibre vegetali
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi Prezzi fibre di sintesi
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre Redditività del settore fibre
vegetali
Probabili aumenti della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Probabili consistenti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
vegetali
Potrebbero esserci limitate possibilità
di sviluppo di una redditività propria
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a
svilupparsi per soddisfare la
crescente domanda di fibre vegetali
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
notevole salto di qualità dovendo
soddisfare ad una domanda di fibre
vegetali di livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
arresto, dato che la domanda di fibre
vegetali potrebbe svilupparsi in
maniera non adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Buone possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Elevate possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di
utilizzo dei fibre vegetali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Possibile concretizzazione
dell’utilizzo dei fibre vegetali con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di
crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei fibre
vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera fibre vegetali ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita consistente del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei fibre vegetali da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera fibre vegetali ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Limitate possibilità di definizione dei
livelli di Thc nelle varietà di canapa
da fibra nell’ambito della normativa
nazionale
Probabile limitata possibilità di
utilizzo dei fibre vegetali con i
conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
Possibile crescita limitata del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei fibre vegetali da parte dei
cittadini/consumatori
**
La filiera fibre vegetali ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 683

i.7 Fitofarmaci di origine vegetale
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Riforma di medio termine della PAC
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da fitofarmaci di
origine vegetale solo nell’ambito dei
terreni riservati a set-aside
Diffusione della coltivazione delle
colture non-food da fitofarmaci di
origine vegetale anche nei terreni non
riservati a set-aside
Allegato I
Mancanza di diffusione della
coltivazione di colture non-food da
fitofarmaci di origine vegetale
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine
vegetale
vegetale
vegetale
Continua a crescere Giunge a livelli elevati Subisce un arresto
Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci
di origine vegetale
di origine vegetale
di origine vegetale
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di fitofarmaci di origine vegetale domanda di fitofarmaci di origine
vegetale di livello consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
sostanze chimiche pericolose come il di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
Bromuro di Metile utilizzate nei come il Bromuro di Metile utilizzate come il Bromuro di Metile utilizzate
fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei fitofarmaci di origine
fitofarmaci di origine vegetale con i utilizzo dei fitofarmaci di origine vegetale torna ad essere solo una
conseguenti effetti benefici vegetale con i conseguenti effetti possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
rispetto e la salvaguardia
Comunità Comunità
dell’ambiente
Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei fitofarmaci di origine dei fitofarmaci di origine vegetale da fitofarmaci di origine vegetale da
vegetale da parte dei parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
subisce un arresto
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera fitofarmaci ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fitofarmaci ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 684

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Montreal relativo alle date di Phase out del Bromuro di metile ed alla
definizione dei cosiddetti “usi critici” ammessi in deroga
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il Phase out del Bromuro di metile e
la definizione degli “usi critici”
ammessi in deroga vengono applicati
in tempi relativamente lunghi
Il Phase out del Bromuro di metile e
la definizione degli “usi critici”
ammessi in deroga vengono applicati
in tempi brevi
Il Phase out del Bromuro di metile e
la definizione degli “usi critici”
ammessi in deroga non vengono
applicati (il Protocollo di Montreal
non viene applicato)
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine
vegetale
vegetale
vegetale
Probabilmente continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe subire un arresto
Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci
di origine vegetale
di origine vegetale
di origine vegetale
Possibilità di sviluppo di una Ottime possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la probabile crescente qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
domanda di fitofarmaci di origine domanda di fitofarmaci di origine riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
vegetale
vegetale di livello consistente
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
sostanze chimiche pericolose come il di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
Bromuro di Metile utilizzate nei come il Bromuro di Metile utilizzate come il Bromuro di Metile utilizzate
fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di Probabile concretizzazione della L’utilizzo dei fitofarmaci di origine
utilizzo dei fitofarmaci di origine possibilità di utilizzo dei fitofarmaci vegetale torna probabilmente ad
vegetale con i conseguenti effetti di origine vegetale con i conseguenti essere solo una possibilità attuabile
benefici sull’ambiente
effetti benefici sull’ambiente
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di Potrebbe crescere fortemente il La crescita del livello di percezione
crescita del livello di percezione livello di percezione dell’importanza dell’importanza di utilizzo dei
dell’importanza di utilizzo dei di utilizzo dei fitofarmaci di origine fitofarmaci di origine vegetale da
fitofarmaci di origine vegetale da vegetale da parte dei parte dei cittadini/consumatori
parte dei cittadini/consumatori cittadini/consumatori
potrebbe subire un arresto
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera fitofarmaci ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fitofarmaci ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 685

Allegato I
Variabile di scenario Politico/Normativa:
Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto (in Italia viene ratificato con la Legge 1° giugno 2002, n. 120, dopo la
firma del 10 dicembre 1997)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il livello di applicazione si stabilizza
sui livelli attuali (non ratificano il
Protocollo Stati Uniti, India, Cina e
Australia)
I principali paesi produttori di gas
serra ratificano il Protocollo (Stati
Uniti, India, Cina, come
preannunciato durante il vertice di
Johannesburg nel 2002, Australia)
Alcuni dei principali Paesi firmatari,
non applicano il Protocollo
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Ci sono discrete possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Ci sono ottime possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
biolubrificanti
Ci sono scarse possibilità di sviluppo
di una redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la crescente domanda
di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un notevole salto
di qualità dovendo soddisfare una
domanda di biolubrificanti di livello
molto consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico subisce un arresto, dato il
non completo sviluppo della
domanda di biolubrificanti
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre
sostanze chimiche pericolose, oltre ai
nonilfenoli
Elevate possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose,
oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Si concretizza la possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Cresce fortemente il livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
*****
La filiera fitofarmaci ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Difficoltà di sviluppo di normative di
settore che favoriscano l’impiego di
biolubrificanti
L’utilizzo dei biolubrificanti
rappresenta una possibilità attuabile
tra le tante per il rispetto e la
salvaguardia dell’ambiente
La crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori tende a subire
un arresto
*
La filiera fitofarmaci ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 686

Variabile di scenario Economica:
Andamento dei prezzi del petrolio
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il prezzo del petrolio si stabilizza sui
livelli attuali.
Il prezzo del petrolio tende
all’aumento continuo, in relazione
all’esaurimento della risorsa stessa.
Allegato I
Il prezzo del petrolio diminuisce
riassestandosi ai livelli degli scorsi
anni.
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine
vegetale
vegetale
vegetale
Continua a crescere Giunge a livelli molto elevati Subisce un arresto
Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad un costante aumento Tendono a diminuire rispetto ai livelli
attuali
attuali
Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci
di origine vegetale
di origine vegetale
di origine vegetale
Aumentano le possibilità di sviluppo Elevate possibilità di sviluppo di una Scarse possibilità di sviluppo di una
di una redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un notevole salto tecnologico subisce un arresto, dato
per soddisfare la crescente domanda di qualità dovendo soddisfare una che la domanda tenderà a
di fitofarmaci di origine vegetale domanda di fitofarmaci di origine
vegetale di livello molto consistente
riconcentrarsi su prodotti di altro tipo
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
sostanze chimiche pericolose come il di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
Bromuro di Metile utilizzate nei come il Bromuro di Metile utilizzate come il Bromuro di Metile utilizzate
fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
Ambiente Ambiente Ambiente
Cresce la possibilità di utilizzo dei Si concretizza la possibilità di L’utilizzo dei fitofarmaci di origine
fitofarmaci di origine vegetale con i utilizzo dei fitofarmaci di origine vegetale torna ad essere solo una
conseguenti effetti benefici vegetale con i conseguenti effetti possibilità attuabile tra le tante per il
sull’ambiente
benefici sull’ambiente
rispetto e la salvaguardia
Comunità Comunità
dell’ambiente
Comunità
Aumenta la possibilità di crescita del Cresce fortemente il livello di La crescita del livello di percezione
livello di percezione dell’importanza percezione dell’importanza di utilizzo dell’importanza di utilizzo dei
di utilizzo dei fitofarmaci di origine dei fitofarmaci di origine vegetale da fitofarmaci di origine vegetale da
vegetale da parte dei parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
subisce un arresto
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera fitofarmaci ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fitofarmaci ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 687

Variabile di scenario Economica:
Andamento del processo di globalizzazione dei mercati
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il processo di globalizzazione dei
mercati si stabilizza sui livelli attuali
Il processo di globalizzazione dei
mercati subisce una riduzione rispetto
ai livelli attuali
Allegato I
Il processo di globalizzazione dei
mercati aumenta considerevolmente
rispetto ai livelli attuali
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine
vegetale
vegetale
vegetale
Tende a mantenersi sui livelli attuali Potrebbe aumentare rispetto agli Potrebbe subire una riduzione rispetto
attuali livelli
agli attuali livelli
Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi
Tenderanno a stabilizzarsi sui livelli Tenderanno ad aumentare rispetto ai Tenderanno a diminuire rispetto ai
attuali
livelli attuali
livelli attuali
Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci
di origine vegetale
di origine vegetale
di origine vegetale
Stabili possibilità di sviluppo di una Aumentano le possibilità di sviluppo Diminuiscono le possibilità di
redditività propria del settore di una redditività propria del settore sviluppo di una redditività propria del
settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi tecnologico potrebbe aumentare, dato tecnologico potrebbe ridursi, data la
sugli attuali livelli
il possibile aumento della domanda di possibile diminuzione della domanda
fitofarmaci di origine vegetale di fitofarmaci di origine vegetale
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Limitate possibilità di messa al bando Rilevanti possibilità di messa al Scarse possibilità di messa al bando
di altre sostanze chimiche pericolose bando di altre sostanze chimiche di altre sostanze chimiche pericolose
come il Bromuro di Metile utilizzate pericolose come il Bromuro di Metile come il Bromuro di Metile utilizzate
nei fitofarmaci di sintesi
utilizzate nei fitofarmaci di sintesi nei fitofarmaci di sintesi
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile stabilizzazione sugli attuali Rilevanti possibilità di crescita L’utilizzo dei fitofarmaci di origine
livelli dell’utilizzo dei fitofarmaci di dell’utilizzo dei fitofarmaci di origine vegetale potrebbe tornare ad essere
origine vegetale
vegetale con i conseguenti effetti solo una possibilità attuabile tra le
benefici sull’ambiente
tante per il rispetto e la salvaguardia
dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile stabilizzazione del livello Probabile crescita del livello di Probabile riduzione del livello di
di percezione dell’importanza di percezione dell’importanza di utilizzo percezione dell’importanza di utilizzo
utilizzo dei fitofarmaci di origine dei fitofarmaci di origine vegetale da dei fitofarmaci di origine vegetale da
vegetale da parte dei parte dei cittadini/consumatori parte dei cittadini/consumatori
cittadini/consumatori
La filiera fitofarmaci ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
La filiera fitofarmaci ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
La filiera fitofarmaci ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 688

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Andamento dei cambiamenti climatici globali
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il trend dei cambiamenti climatici
globali si assesta sugli attuali
andamenti
Il trend dei cambiamenti climatici
globali subisce un peggioramento
rispetto ai livelli attuali
Allegato I
Il trend dei cambiamenti climatici
globali tende al miglioramento, grazie
all’applicazione dei diversi
provvedimenti previsti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Buone probabilità di crescita Potrebbe giungere a livelli consistenti Tende a mantenersi sui livelli attuali
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono a stabilizzarsi sui livelli Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali
attuali
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Probabile aumento della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Probabili rilevanti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Stabili possibilità di sviluppo di una
redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi
per soddisfare la probabile crescita
della domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un salto
di qualità, dato il possibile aumento
della domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe stabilizzarsi
sugli attuali livelli
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile aumento della capacità di
messa al bando di altre sostanze
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai
Possibile aumento della capacità di
messa al bando di altre sostanze
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai
Ambiente Ambiente Ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Possibilità di crescita dell’utilizzo dei
biolubrificanti con i conseguenti
effetti benefici sull’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita del livello di
percezione dell’importanza di utilizzo
dei biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
****
La filiera fitofarmaci ha
rilevanti possibilità di
sviluppo in Toscana
Possibile stabilizzazione della
normativa di settore rispetto alla
situazione attuale
Probabile stabilizzazione sugli attuali
livelli dell’utilizzo dei biolubrificanti
Probabile stabilizzazione del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
**
La filiera fitofarmaci ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 689

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Livello degli stock di risorse non rinnovabili (es. petrolio)
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
I consumi degli stock di risorse non
rinnovabili tendono a stabilizzarsi sui
livelli attuali
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a diminuire in maniera
consistente in tempi relativamente
brevi
Allegato I
Gli stock di risorse non rinnovabili
tendono a stabilizzarsi sui livelli
attuali, in relazione ad una riduzione
dei consumi
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti Domanda biolubrificanti
Continua a crescere Potrebbe giungere a livelli elevati Potrebbe svilupparsi in maniera non
adeguata
Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali Prezzi lubrificanti convenzionali
Tendono alla stabilità o ad un lieve Tendono ad aumentare Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
aumento rispetto ai livelli attuali
livelli
Redditività del settore Redditività del settore Redditività del settore
biolubrificanti
Probabili aumenti della possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Probabili consistenti possibilità di
sviluppo di una redditività propria del
settore
biolubrificanti
Potrebbero esserci limitate possibilità
di sviluppo di una redditività propria
del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico tende a continuare a
svilupparsi per soddisfare la
crescente domanda di biolubrificanti
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
notevole salto di qualità dovendo
soddisfare ad una domanda di
biolubrificanti di livello consistente
La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico potrebbe subire un
arresto, dato che la domanda di
biolubrificanti potrebbe svilupparsi in
maniera non adeguata
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibile aumento della capacità di
messa al bando di altre sostanze
chimiche
nonilfenoli
pericolose, oltre ai
Probabili elevate possibilità di messa
al bando di altre sostanze chimiche
pericolose, oltre ai nonilfenoli
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Possibile concretizzazione
dell’utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti
sull’ambiente
effetti benefici
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di
crescita del livello di percezione
dell’importanza di utilizzo dei
biolubrificanti da parte dei
cittadini/consumatori
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
Probabile crescita consistente del
livello di percezione dell’importanza
di utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
*****
La filiera fitofarmaci ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
Probabile scarsa possibilità di messa
al bando di altre sostanze chimiche
pericolose, oltre ai nonilfenoli
Probabile limitata possibilità di
utilizzo dei biolubrificanti con i
conseguenti effetti benefici
sull’ambiente
Possibile crescita limitata del livello
di percezione dell’importanza di
utilizzo dei biolubrificanti da parte
dei cittadini/consumatori
**
La filiera fitofarmaci ha
limitate possibilità di
sviluppo in Toscana
Il progetto Activa 690

Variabile di scenario Ambientale/Biologica:
Grado di salubrità ambientale
Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Il grado di salubrità ambientale si
assesta sugli attuali livelli
Il grado di salubrità ambientale
migliora considerevolmente, grazie
all’applicazione dei numerosi
provvedimenti in materia
Allegato I
Il grado di salubrità ambientale
peggiora rispetto ai livelli attuali, in
relazione all’inadempienza dei vari
provvedimenti in materia
Effetti 1 Effetti 2 Effetti 3
Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine Domanda fitofarmaci di origine
vegetale
vegetale
vegetale
Probabilmente continua a crescere Potrebbe giungere a livelli rilevanti Potrebbe non svilupparsi pienamente
Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi Prezzi fitofarmaci di sintesi
Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali Tendono a stabilizzarsi sugli attuali
livelli
livelli o ad aumentare ulteriormente livelli o a diminuire ulteriormente
Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci Redditività del settore fitofarmaci
di origine vegetale
di origine vegetale
di origine vegetale
Ci potrebbero essere discrete Ci potrebbero essere elevate Ci potrebbero essere scarse
possibilità di sviluppo di una possibilità di sviluppo di una probabilità di sviluppo di una
redditività propria del settore redditività propria del settore redditività propria del settore
Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica Innovazione tecnica/tecnologica
La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e La ricerca in ambito tecnico e
tecnologico continua a svilupparsi tecnologico subisce un salto di tecnologico subisce una riduzione,
per soddisfare la probabile crescente qualità dovendo soddisfare una dato il probabile non completo
domanda di fitofarmaci di origine domanda di fitofarmaci di origine sviluppo della domanda di
vegetale
vegetale
consistente
di probabile livello fitofarmaci di origine vegetale
Normativa di settore Normativa di settore Normativa di settore
Possibilità di messa al bando di altre Elevate possibilità di messa al bando Scarse possibilità di messa al bando
sostanze chimiche pericolose come il di altre sostanze chimiche pericolose di altre sostanze chimiche pericolose
Bromuro di Metile utilizzate nei come il Bromuro di Metile utilizzate come il Bromuro di Metile utilizzate
fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
nei fitofarmaci di sintesi
Ambiente Ambiente Ambiente
Probabile crescita della possibilità di Possibile concretizzazione della L’utilizzo dei fitofarmaci di origine
utilizzo dei fitofarmaci di origine possibilità di utilizzo dei fitofarmaci vegetale rappresenta una possibilità
vegetale con i conseguenti effetti di origine vegetale con i conseguenti attuabile tra le tante per il rispetto e la
benefici sull’ambiente
effetti benefici sull’ambiente
salvaguardia dell’ambiente
Comunità Comunità Comunità
Probabile aumento della possibilità di Probabile crescita consistente del La crescita del livello di percezione
crescita del livello di percezione livello di percezione dell’importanza dell’importanza di utilizzo dei
dell’importanza di utilizzo dei di utilizzo dei fitofarmaci di origine fitofarmaci di origine vegetale da
fitofarmaci di origine vegetale da vegetale da parte dei parte dei cittadini/consumatori
parte dei cittadini/consumatori cittadini/consumatori
potrebbe subire un arresto
***
La filiera fitofarmaci ha
buone possibilità di sviluppo
in Toscana
*****
La filiera fitofarmaci ha
elevate possibilità di
sviluppo in Toscana
*
La filiera fitofarmaci ha
scarse possibilità di sviluppo
in Toscana
Il progetto Activa 691

Legenda analisi degli scenari
Legenda
Trend Giudizio
Negativo
Stabile
Positivo
Possibilità di sviluppo della
filiera in Toscana
Giudizio
Scarse *
Limitate **
Buone ***
Rilevanti ****
Elevate *****
Allegato I
Il progetto Activa 692

Allegato J - Griglie della possibilità di sviluppo
Possibilità di sviluppo della filiera biocombustibili in relazione ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative
Scenario 1
Trend attuale
Scenario 2
+ sviluppo filiera
Scenario 3
- sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Finanziaria 2005 ha ridotto il contingente
annuo defiscalizzato a 200.000 t per i
prossimi sei anni (2005-2010)
** ***** *
c Finanziaria 2005 stanzia 73 milioni di euro
per la produzione di bioetanolo da utilizzare
tal quale (4,5% dello stanziamento), per la
produzione di Etbe (85,5%) e di additivi e
riformulati (10%)
*** ***** **
d Livello di applicazione del Protocollo di
Kyoto
*** ***** *
e Direttiva 2003/30/CE sulla promozione
dell'uso dei biocarburanti, prevede di
utilizzare carburanti di origine agricola per il
2% di tutta la benzina e del diesel per
trasporti, entro il 31 dicembre 2005 e del
5,75% entro il 31 dicembre 2010
** ***** *
f Dlgs. 30 maggio 2005, n. 128, Gazzetta
Ufficiale 12 luglio 2005 n. 160 in attuazione
della Direttiva 2003/30/CE, riduce la
percentuale nazionale al di sotto di quella
programmata (1% biocarburanti entro 31
dicembre 2005, 2,5% entro 31 dicembre
2010);
** **** *
g Inserimento della gestione delle terre agricole
tra le azioni previste per la riduzione delle
emissioni (Art. 3.4 del Protocollo di Kyoto)
** ***** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
i Andamento del processo di globalizzazione
dei mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
l Andamento dei cambiamenti climatici
globali
*** **** **
m Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
Il progetto Activa 693

Allegato J
Possibilità di sviluppo della filiera dei biolubrificanti in relazione ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Applicazione a livello nazionale della ** ***** *
Direttiva 2003/53/CE che vieta la
commercializzazione e l'impiego di
c
nonilfenolo e di nonilfenolo etossilato
Direttiva 2003/87/CE che istituisce un
sistema di scambio delle quote di emissione
dei gas a effetto serra all'interno dell'UE
*** ***** **
d Livello di applicazione del Protocollo di
Kyoto
*** ***** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
f Grado di dipendenza dal mercato del petrolio ** ***** *
g Andamento del processo di globalizzazione
dei mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
i Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
Possibilità di sviluppo della filiera delle colture agrarie dedicate da energia in relazione
ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative
Scenario 1
Trend attuale
Scenario 2
+ sviluppo filiera
Scenario 3
- sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Livello di applicazione del Protocollo di Kyoto *** ***** *
c Direttiva 2001/77/EC che promuove la
produzione di energia elettrica da fonti
rinnovabili nel mercato interno dell’elettricità
** *** *
d Direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema
di scambio delle quote di emissione dei gas a
effetto serra all'interno dell'UE
*** ***** **
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
f Andamento del processo di globalizzazione dei
mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali / Biologiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
g Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
h Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
i Livello di inquinamento da gas tossici derivati
dall’utilizzo di fonti fossili;
** ***** *
l Grado di efficacia e di diffusione ** ***** *
dell’innovazione tecnologica per
l’ottimizzazione dei processi di conversione
della biomassa in energia;
Il progetto Activa 694

Allegato J
Possibilità di sviluppo della filiera dei biopolimeri in relazione ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Scenario della ricerca tossicologica su
plastiche convenzionali e loro additivi
** ***** *
b Livello di applicazione del Protocollo di
Kyoto
*** ***** *
c Presenza di normative volte alla limitazione
di materiali organici persistenti (POP)
** ***** *
d Livello di applicazione e di ampliamento
delle Direttive (2002/72/CE, 2002/16/CE,
1990/128/CE e successive modifiche) che
limitano la migrazione di sostanze contenute
in alcune plastiche e loro additivi negli
alimenti con i quali vengono a contatto
*** **** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
f Grado di dipendenza dal mercato del petrolio ** ***** *
g Andamento del processo di globalizzazione
dei mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
i Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
Possibilità di sviluppo della filiera dei coloranti naturali in relazione ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Livello di applicazione della Direttiva
61/2002 CE che vieta l’utilizzo di coloranti di
tipo azoico e pone restrizioni alla immissione
sul mercato di altre sostanze coloranti di
sintesi ritenute pericolose;
** ***** *
c Applicazione dei DIN Standards per i
coloranti di sintesi cancerogeni o con
proprietà allergeniche DIN 54231/2004 (es.
Blu disperso, Bruno disperso; Arancio
disperso; Giallo disperso; Rosso disperso);
** ***** *
d Livello di applicazione del Protocollo di
Kyoto
*** ***** *
e Capacità di recepimento della Direttiva
67/548/CEE, al fine di porre il divieto di
utilizzo di sostanze chimiche, tra cui alcuni
coloranti di sintesi, etichettati con la sigla R45
“Può provocare il cancro” e R49 ”Può
provocare il cancro per inalazione” che non
sono al momento vietati in Italia
** ***** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
f Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
Il progetto Activa 695

Allegato J
g Andamento del processo di globalizzazione
dei mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale
+ sviluppo filiera - sviluppo filiera
h Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
i Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
Possibilità di sviluppo della filiera delle fibre vegetali in relazione ai diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative
Scenario 1
Trend attuale
Scenario 2
+ sviluppo filiera
Scenario 3
- sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Regolamento (CE) 1251/99 (Allegato XII),
successive modifiche ed integrazioni:
** **** *
possibilità di semina della canapa
c
esclusivamente con sementi di varietà
certificate a tenore di THC non superiore allo
0,2%;
Ddl Fini sulle tossicodipendenze (mancanza
della definizione dei livelli di Thc nelle
varietà di canapa da fibra per poterle definire
tali, impedendo alle forze dell’ordine di poter
separare la figura del colpevole di atti illeciti
dall’agricoltore);
** ***** *
d Livello di applicazione del Protocollo di
Kyoto
*** ***** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
e Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
f Andamento del processo di globalizzazione
dei mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
g Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
h Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
Il progetto Activa 696

Allegato J
Possibilità di sviluppo della filiera dei fitofarmaci di origine vegetale in relazione ai
diversi scenari
Variabili di scenario Politico / Normative Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3
Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
a Riforma di medio termine della PAC *** ***** *
b Livello di applicazione del Protocollo di
Montreal relativo alle date di Phase out del
Bromuro di metile ed alla definizione dei
cosiddetti “usi critici” ammessi in deroga
*** ***** *
c Livello di applicazione del Protocollo di
Kyoto
*** ***** *
Variabili di scenario Economiche Trend attuale + sviluppo filiera - sviluppo filiera
d Andamento dei prezzi del petrolio *** ***** *
e Andamento del processo di globalizzazione
dei mercati
** **** *
Variabili di scenario Ambientali /
Biologiche
Trend attuale
+ sviluppo filiera - sviluppo filiera
f Andamento dei cambiamenti climatici globali *** **** **
g Livello degli stock di risorse non rinnovabili
(es. petrolio)
*** ***** **
h Grado di salubrità ambientale *** ***** *
Legenda
Trend Giudizio
Negativo ?
Stabile ?
Positivo ?
Possibilità di sviluppo della
filiera in Toscana
Giudizio
Scarse *
Limitate **
Buone ***
Rilevanti ****
Elevate *****
Il progetto Activa 697