SCHÜTZ eCobulk | TiCkeT ServiCe - Schutz GmbH & Co. KGaA
SCHÜTZ eCobulk | TiCkeT ServiCe - Schutz GmbH & Co. KGaA
SCHÜTZ eCobulk | TiCkeT ServiCe - Schutz GmbH & Co. KGaA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>e<strong>Co</strong>bulk</strong> | <strong>TiCkeT</strong> <strong>ServiCe</strong>
indice<br />
La qualità di un‘azienda non si riconosce soltanto<br />
dai suoi prodotti.<br />
INNOVAZIONE<br />
Utilizzate fin da oggi i prodotti<br />
della prossima generazione.<br />
GESTIONE DELLA QUALITÀ<br />
Molti sono i motivi per usare gli imballaggi <strong>SCHÜTZ</strong>.<br />
Uno dei più importanti: il Vostro giudizio positivo.<br />
SERVIZI ALLA CLIENTELA<br />
<strong>Co</strong>ncentrateVi sull’essenziale.<br />
COSTI RIDOTTI PER L’UTILIZZATORE<br />
La Vostra decisione di utilizzare i nostri prodotti:<br />
una scelta vantaggiosa.<br />
STRUTTURA MODULARE<br />
Molto di più dell’insieme dei suoi elementi: ECOBULK <strong>SCHÜTZ</strong>.<br />
ECOBULK: I PRODOTTI<br />
Per ogni Vostra esigenza abbiamo il giusto imballaggio.<br />
PENSARE GLOBALE<br />
Sempre vicini ai nostri Clienti.<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> TICKET SERVICE<br />
Il giro del mondo – andata e ritorno:<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> TICKET SERVICE.<br />
RICICLAGGIO<br />
Otteniamo il meglio da un ECOBULK usato:<br />
un nuovo ECOBULK.<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> NEL MONDO<br />
4|5<br />
6|7<br />
8|9<br />
10|11<br />
12|13<br />
14|15<br />
16|19<br />
20|21<br />
22|23<br />
24|25<br />
26
La qualità di un‘azienda non si riconosce<br />
soltanto dai suoi prodotti.<br />
Tutti gli imballaggi da trasporto ed i servizi offerti da <strong>SCHÜTZ</strong> sono il<br />
risultato di un‘esperienza decennale e della stretta collaborazione<br />
con i Clienti presenti in tutto il mondo. Su questa premessa si<br />
sviluppa la nostra strategia sui mercati mondiali, come<br />
es pressione del nostro modo di intendere il nostro lavoro.<br />
I nostri dipendenti lavorano giorno per giorno per la<br />
sua corretta messa in pratica, non dimenticando<br />
mai che il nostro obiettivo è la soddisfazione del<br />
Cliente.<br />
«Offriamo soluzioni di imballaggio e servizi, per fornire ai<br />
nostri Clienti i vantaggi che derivano dall’<br />
ottimizzazione dei costi»<br />
«Nel nostro network produciamo sistemi di imballaggio<br />
standardizzati, che possono essere utilizzati e<br />
riutilizzati a livello mondiale»<br />
obal Production Network · Economical and Ecological Packaging · Global Return Ticket Service · Worldwide Standardized Packaging · Flexibility · Supply Se<br />
erchangeable Packaging · Global Production Network · Economical and Ecological Packaging · Global Return Ticket Service · Worldwide Standardized Packa<br />
rvice Systems · Globally Interchangeable Packaging · Global Production Network · Economical and Ecological Packaging · Global Return Ticket Service · Worldw<br />
oducts · Individual Service Systems · Globally Interchangeable Packaging · Global Production Network · Economical and Ecological Packaging · Global Return<br />
orldwide <strong>Co</strong>mpatible Products · Individual Service Systems · Globally Interchangeable Packaging · Global Production Network · Economical and Ecological Pac<br />
ality Management · Worldwide <strong>Co</strong>mpatible Products · Individual Service Systems · Globally Interchangeable Packaging · Global Production Network · Econom<br />
ntrally <strong>Co</strong>ntrolled Quality Management · Worldwide <strong>Co</strong>mpatible Products · Individual Service Systems · Globally Interchangeable Packaging · Global Productio
«Ai nostri clienti ,grazie alla completa integrazione<br />
di tutti i processi produttivi, offriamo il massimo<br />
in termini di sicurezza, affidabilità<br />
ed estrema flessibilità»<br />
«Grazie al nostro Know-how, alle nostre tecnologie,<br />
all‘innovazione e alla nostra competenza nella<br />
lavorazione del metallo e delle materie plastiche,<br />
saremo anche in futuro l‘azienda leader in questo settore»<br />
«L’attenzione e l’ assistenza che riserviamo<br />
ai nostri clienti, costituiscono il valore aggiunto che li<br />
aiuta a ridurre i costi e permette loro di concentrarsi<br />
sulle attività principali»<br />
curity · Innovative Packaging Solutions · Centrally <strong>Co</strong>ntrolled Quality Management · Worldwide <strong>Co</strong>mpatible Products · Individual Service Systems · Global<br />
ging · Flexibility · Supply Security · Innovative Packaging Solutions · Centrally <strong>Co</strong>ntrolled Quality Management · Worldwide <strong>Co</strong>mpatible Products · Individu<br />
ide Standardized Packaging · Flexibility · Supply Security · Innovative Packaging Solutions · Centrally <strong>Co</strong>ntrolled Quality Management · Worldwide <strong>Co</strong>mpatib<br />
Ticket Service · Worldwide Standardized Packaging · Flexibility · Supply Security · Innovative Packaging Solutions · Centrally <strong>Co</strong>ntrolled Quality Management<br />
kaging · Global Return Ticket Service · Worldwide Standardized Packaging · Flexibility · Supply Security · Innovative Packaging Solutions · Centrally <strong>Co</strong>ntrolle<br />
ical and Ecological Packaging · Global Return Ticket Service · Worldwide Standardized Packaging · Flexibility · Supply Security · Innovative Packaging Solutions<br />
n Network · Economical and Ecological Packaging · Global Return Ticket Service · Worldwide Standardized Packaging · Flexibility · Supply Security · Innovativ<br />
4|5
Utilizzate fin da oggi i prodot ti della<br />
prossima generazione.
Tokyo, Buenos Aires, Parigi – gli imballaggi <strong>SCHÜTZ</strong> sono utilizzati in tutto il<br />
mondo. Ogni giorno aziende dei settori chimico, petrolchimico, alimentare e<br />
farmaceutico trasportano nei nostri sistemi di imballaggio diversi milioni di<br />
ton nellate di prodottto. Si affidano al know-how dell‘azienda leader mondiale di<br />
imballaggi industriali voluminosi, certi di poter contare su una gamma di prodotti<br />
in grado di offrire la soluzione più adeguata alle loro esigenze.<br />
Ogni contenitore è costruito secondo principi di modularità e compatibile con<br />
quelli prodotti in tutto il mondo; può essere realizzato secondo le esigenze<br />
particolari di qualsiasi azienda.<br />
Indipendentemente dalle specifiche richieste nei diversi Paesi del mondo, i prodotti<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> possono essere utilizzati ovunque, senza alcuna restrizione.<br />
Il principio che ci distingue è semplice ma raffinato nella sua realizzazione:<br />
uniformità nella progettazione e nella produzione. Tutti gli impianti, i macchinari<br />
e gli utensili sono realizzati da <strong>SCHÜTZ</strong>. I processi produttivi completamente<br />
integrati assicurano la straordinaria qualità e le prestazione dei nostri imballaggi<br />
ed influiscono positivamente sull‘efficienza della Vostra catena di fornitura.<br />
Strumenti di logistica, che si adattano alle esigenze sempre più elevate e che<br />
offrono ai nostri clienti un valore aggiunto nella loro attività.<br />
InnovazIone 6|7
Molti sono i motivi per usare gli<br />
imballaggi SCHÜT Z . Uno dei più impor t anti:<br />
il Vostro giudizio positivo.<br />
La qualità bisogna viverla per poterla produrre: la fiducia della clientela deve<br />
essere conquistata giorno per giorno. Il nostro sistema di gestione della qualità<br />
si è rilevato come uno dei più avanzati nel mondo e garantisce standard qualitativi<br />
costanti per tutti i nostri prodotti.<br />
Produciamo internamente i componenti fondamentali per la realizzazione dei<br />
nostri prodotti: questo ci permette di avere il pieno controllo dell‘intera catena<br />
del processo. I continui test di laboratorio e pratici garantiscono la qualità<br />
della nostra produzione.<br />
Per essere certi che il nostro sistema di qualità sia efficace in tutto il mondo,<br />
abbiamo realizzato uno standard <strong>SCHÜTZ</strong> che racchiude ed unifica tutte le direttive<br />
in uso presso le nostre sedi. Queste direttive ed il rispetto incondizionato delle<br />
specifiche richieste della nostra clientela sono il presupposto per la straordinaria<br />
qualità dei nostri prodotti.<br />
Quality Tracking – Informazione passo dopo passo.<br />
La trasparenza previene gli errori. È per questo che nella produzione dei nostri<br />
imballaggi è possibile risalire ad ogni singolo passaggio operativo. È possibile risalire<br />
ad ogni singolo componente, ai materiali impiegati ed ai processi produttivi grazie<br />
al nostro sistema di codifica . Siamo in grado di risalire fino al carico della materia<br />
prima. Alla SCHUTZ gli errori non trovano spazio.
GestIone della qualItà 8|9
<strong>Co</strong>ncentrateVi sull’essenziale.
Non tutto quello che contribuisce al successo dei nostri imballaggi proviene dai<br />
nostri impianti e dalle nostre linee di produzione. Ci consideriamo infatti non solo<br />
produttori, ma anche fornitori di servizi e, con idee intelligenti ed una gamma<br />
completa di attività, dotiamo i nostri prodotti di un valore aggiunto.<br />
Soprattutto in quest’ottica, il dialogo con la nostra clientela rappresenta un aspetto<br />
rilevante. Il risultato che ne deriva sono idee vincenti e un livello qualitativo in grado<br />
di soddisfare gli standard più elevati. Soltanto i progetti migliori vengono tradotti in<br />
pratica.<br />
In questo modo vengono sviluppati processi di servizio e assistenza, che<br />
abbassano quanto più possibile i costi dei nostri clienti, attraverso l’intera<br />
catena di fornitura: dall’acquisto, all’impiego degli imballaggi, al trasporto<br />
ed al servizio di raccolta.<br />
In questo modo, i nostri clienti possono concentrarsi solo e soltanto sulla<br />
loro attività principale. Noi ci occupiamo dell’imballaggio.<br />
alla clIentela 10|11
L a Vostra decisione di utilizzare<br />
i nostri prodot ti:<br />
una scelta vantaggiosa.<br />
In caso di una stessa quantità<br />
di prodotto, i fusti devono<br />
essere aperti 5 volte, essere<br />
controllati e svuotati.<br />
8 Ritiro<br />
Ritiro con il <strong>SCHÜTZ</strong><br />
TICKET SERVICE, in<br />
tutto il mondo.<br />
7 Svuotamento<br />
<strong>Co</strong>n un solo collegamento per lo<br />
scarico , ECOBULK consente di<br />
realizzare uno svuotamento diretto<br />
e sicuro di 1.000 litri.<br />
Sulla superficie occupata da<br />
un ECOBULK sono stoccati<br />
4.000 litri. Sulla stessa<br />
superficie, nei fusti trovano<br />
posto soltanto 2.400 litri.<br />
6 Stoccaggio<br />
ECOBULK sono impilabili fino<br />
a 4 elementi, per un totale<br />
di 4.000 litri.<br />
9 Riciclo<br />
Dei contenitori<br />
usati.<br />
Il container da 20’ contiene<br />
con 80 fusti pieni solo<br />
16.000 litri.
1 <strong>Co</strong>nsulenza per la clientela<br />
Scelta della soluzione di imballaggio a Voi più economicamente<br />
conveniente; Produzione Just-in-time.<br />
2 Fornitura<br />
Nuovo IBC, configurato individualmente secondo le Vostre<br />
specifiche con un volume di 1.000 litri.<br />
5 Trasporto<br />
20 ECOBULK con 20.000 litri<br />
di contenuto sfruttano in modo<br />
eccellente il volume di un<br />
con tainer da 20‘.<br />
Nello stesso spazio<br />
quattro fusti contengono<br />
soltanto 800 litri.<br />
3 Riempimento<br />
ECOBULK da 1.000 litri<br />
1 riempimento<br />
1 chiusura<br />
1 etichettatura<br />
I fusti devono essere caricati e<br />
sistemati singolarmente su pallet<br />
.<br />
Cinque fusti da 200 litri<br />
5 riempimenti<br />
5 chiusure<br />
5 etichettature<br />
4 Handling<br />
Un ECOBULK viene movimentato<br />
singolarmente.<br />
COSTI RIDOTTI PER L’UTILIZZATORE 12|13
Molto di più dell ’insieme dei suoi<br />
elementi: ECOBULK <strong>SCHÜTZ</strong>.<br />
L‘ECOBULK <strong>SCHÜTZ</strong>, leggero ed immagazzinabile in<br />
spazi ristretti, grazie alla sua struttura modulare può<br />
essere adattato a qualsiasi tipo di esigenza. Grazie al<br />
design uniforme in tutto il mondo e alla tecnica di<br />
produzione standardizzata, gli <strong>SCHÜTZ</strong> ECOBULK sono<br />
disponibili in qualsiasi momento presso tutte le nostre sedi.<br />
La tipologia di IBC da utilizzare dipende non<br />
soltanto dalle specifiche richieste del cliente, ma<br />
anche dai seguenti aspetti:<br />
❚ prodotto contenuto<br />
❚ norme di trasporto e leggi vigenti<br />
❚ conservazione<br />
❚ tipo di svuotamento, luogo d‘impiego, handling<br />
❚ ritiro/smaltimento, riciclaggio<br />
<strong>Co</strong>n queste informazioni, siamo in grado di consigliare<br />
l’ ECOBULK che corrisponde ai requisti richiesti. In questo<br />
modo , ai nostri clienti è possibile garantire il massimo<br />
in termini di sicurezza ed economia. Senza compromessi.<br />
Gli ECOBULK sono progettati e realizzati per<br />
un utilizzo multiplo e un riciclaggio nel rispetto<br />
dell‘ambiente. I singoli pezzi, in caso di recupero,<br />
possono essere sostituiti in modo semplice ed impiegati<br />
successivamente come materiale secondario o smaltiti<br />
a regola d‘arte.
Traverse di<br />
sostegno avvitate<br />
Placca d‘identificazione<br />
con modulo<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> TICKET SERVICE<br />
Valvola di scarico e<br />
travasatore di scarico<br />
<strong>Co</strong>perchio filettato per<br />
apertura di riempimento<br />
Recipiente interno<br />
soffioestruso realizzato<br />
in polietilene ad alta<br />
densità (HDPE), a<br />
svuotamento ottimale<br />
Gabbia rigida in tubolari<br />
d‘acciaio, con saldatura<br />
brevettata e zincata,<br />
avvitata alla vasca di fondo<br />
ed al pallet<br />
<strong>Co</strong>priangoli per il<br />
recipiente interno<br />
(modelli omologati UN)<br />
Pallet movimentabile<br />
dai quattro lati.<br />
A scelta pallet di legno,<br />
acciaio o materiale sintetico<br />
struttura modulare 14|15
Per ogni Vostra esigenza abbiamo<br />
il giusto imballaggio.<br />
ecobulk: I prodottI 16|17
MoDello voluMe MoDello | MiSure DeNSiTA’ CerTiFiCAZioNe voluMe | MiSure (opzionale)<br />
LX<br />
MX<br />
SX-EX<br />
Massima densità<br />
1, 6<br />
Massima densità<br />
1, 9<br />
Massima densità<br />
1,6<br />
Certificazione per merci<br />
pericolose<br />
❚ UN 31 HA1/Y<br />
FDA<br />
❚ adatto per alimenti<br />
Certificazione per merci<br />
pericolose<br />
❚ UN 31 HA1/Y<br />
FDA<br />
❚ adatto per alimenti<br />
Certificazione per zone a<br />
rischio esplosione<br />
❚ per zone 1 e 2<br />
Certificazione per merci<br />
pericolose<br />
❚ UN 31 HA1/Y<br />
FDA<br />
❚ adatto per alimenti<br />
Certificazione per zone a<br />
rischio esplosione<br />
❚ per zone 1 e 2
TelAio iN TubolAri Di ACCiAio Pe-HD reCiPieNTe iNTerNo<br />
LX 1000<br />
1.000 litri (275 gal)<br />
1.200 x 1.000 x1.160<br />
(lungh.xlargh.xalt.)<br />
MX 640<br />
640 litri (170 gal)<br />
1.200 x 800 x1.000<br />
(lungh.xlargh.xalt.)<br />
MX 820<br />
820 litri (220 gal)<br />
1.200 x 1.000 x1.000<br />
(lungh.xlargh.xalt.)<br />
MX 1000<br />
1.000 litri (275 gal)<br />
1.200 x 1.000 x1.160<br />
(lungh.xlargh.xalt.)<br />
MX 1250<br />
1.250 litri (330 gal)<br />
1.200 x 1.000 x1.350<br />
(lungh.xlargh.xalt.)<br />
SX-EX 1000<br />
1.000 litri (275 gal)<br />
1.200 x 1.000 x1.160<br />
(lungh.xlargh.xalt.)<br />
Telaio della gabbia in<br />
tubolari d’ acciaio<br />
Telaio della gabbia in<br />
tubolari d’ acciaio<br />
Telaio della gabbia in<br />
tubolari d’ acciaio<br />
2-strati<br />
❚ protezione UV (opzionale)<br />
2-strati<br />
❚ protezione UV (opzionale)<br />
3-strati<br />
strato esterno conduttivo<br />
o non caricabile<br />
❚ protezione UV (opzionale)<br />
6-strati<br />
barriera di permeazione EVOH<br />
❚ strato esterno conduttivo<br />
o non caricabile<br />
❚ protezione UV (opzionale)<br />
2-strati<br />
❚ protezione UV (opzionale)<br />
6-strati<br />
barriera anti-permeazione EVOH<br />
❚ protezione UV (opzionale)
APerTurA Di rieMPiMeNTo vAlvolA Di SCAri<strong>Co</strong> PAlleT<br />
DN 150<br />
S 165 x 7 AG<br />
DN 225<br />
S 245 x 6 AG<br />
DN 150<br />
S 165 x 7 AG<br />
DN 225<br />
S 245 x 6 AG<br />
DN 400<br />
con coperchio ad<br />
anello metallico<br />
DN 150<br />
S 165 x 7 AG<br />
DN 225<br />
S 245 x 6 AG<br />
Valvola a farfalla integrata<br />
DN 50<br />
Valvola a farfalla integrata<br />
DN 50<br />
Valvola a sfera avvitabile<br />
DN 50<br />
Valvola a farfalla avvitabile<br />
DN 50<br />
DN 80<br />
DN 150<br />
Valvola a farfalla integrata<br />
con messa a terra<br />
DN 50<br />
Valvola a farfalla avvitabile<br />
con messa a terra<br />
DN 50<br />
DN 80<br />
Senza vasca di fondo,<br />
a quattro vie<br />
LX<br />
Telaio in acciaio<br />
MX-S<br />
Legno<br />
<strong>Co</strong>n vasca di fondo,<br />
a quattro vie<br />
Pattino in acciaio<br />
MX-P<br />
Pattino in plastica<br />
MX-FP<br />
Pattino tutto<br />
plastica<br />
<strong>Co</strong>n vasca di fondo, a<br />
quattro vie<br />
Telaio d‘acciaio<br />
Pattino in metallo<br />
ecobulk: I prodottI 18|19
Sempre vicini ai nostri Clienti.
<strong>Co</strong>me Global Player siamo ovunque si trovino<br />
i nostri clienti. Oggi siamo già presenti in oltre<br />
30 città nei paesi industriali più importanti. Ai nostri<br />
clienti offriamo una gamma di prodotti standardizzata<br />
dis ponibile e compatibile in tutto il mondo.<br />
I nostri standard richiedono che il nostro servizio<br />
di ritiro sia qualitativamente elevato. <strong>Co</strong>n lo<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> TICKET abbiamo messo a punto un servizio<br />
che si occupa in tutto il mondo di ritirare per i nostri<br />
clienti gli IBC vuoti. Senza alcuna spesa e nel pieno<br />
rispetto dell’ambiente.<br />
EUROPE<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Germany<br />
Selters<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Benelux<br />
Moerdijk<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> UK<br />
Worksop<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> France<br />
Marcoussis<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Iberica<br />
Vila-seca<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Italia<br />
Dello<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Polska<br />
Warszawa<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Nordic<br />
Kongsvinger<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Ireland<br />
Killala<br />
AMERICA<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> USA<br />
North Branch,<br />
New Jersey<br />
Doraville,<br />
Georgia<br />
Perrysburg,<br />
Ohio<br />
Pasadena,<br />
Texas<br />
Lexington,<br />
North Carolina<br />
Plainfield,<br />
Indiana<br />
Fontana,<br />
California<br />
Envases y Laminados<br />
Tultitlan<br />
Mexico<br />
Industrias<br />
Termo plas ticas<br />
Argentinas<br />
Buenos Aires<br />
Argentina<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> VASITEX<br />
Guarulhos – São Paulo<br />
Brazil<br />
ASIA / PACIFIC<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems (China)<br />
Shanghai<br />
Tianjin<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems (Japan)<br />
Hiratsuka<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> DSL (Australia)<br />
Fremantle (WA)<br />
Melbourne (VIC)<br />
Brisbane (QLD)<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> DSL (Malaysia)<br />
Nilai<br />
Clover Chemical<br />
Gyeongsang<br />
Korea<br />
AFRICA<br />
Paradigm Packaging<br />
Pinetown, Kwa-Zulu Natal<br />
South Africa<br />
pensare Globale 20|21
Il giro del mondo – andata e ritorno:<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> TICKET SERVICE.<br />
<strong>Co</strong>n lo <strong>SCHÜTZ</strong> TICKET SERVICE offriamo nelle principali<br />
regioni industrializzate del mondo un sistema di<br />
recupero degli IBC <strong>SCHÜTZ</strong> usati che consente ai clienti<br />
di risparmiare tempo e lavoro, protegge le risorse naturali<br />
e contribuisce a contenere le spese dell’imballaggio<br />
industriale riducendo l’intera supply chain dei nostri clienti.<br />
Produzione<br />
ericondizionamento<br />
dei contenitori<br />
Trasporto diritorno<br />
a caricodie <strong>SCHÜTZ</strong><br />
Ritiro di container usati<br />
tramite richiesta online<br />
o modulo fax<br />
<strong>Co</strong>nsegnadei<br />
contenitori<br />
Svuotatore<br />
Riempitore
Ordine con un solo clic<br />
L’ordine per il ritiro di container ECOBULK vuoti può aver luogo in modo facile e<br />
veloce al portale Internet www.schuetz.net/ticket. In questo sito il cliente potrà<br />
trovare il pratico modulo online e informazioni dettagliate sullo <strong>SCHÜTZ</strong> TICKET<br />
SERVICE nonché le condizioni quadro nella rispettiva versione attuale.<br />
In via alternativa lo <strong>SCHÜTZ</strong> TICKET SERVICE può anche essere richiesto utilizzando<br />
comodamente il modulo fax allegato a ciascun ECOBULK nuovo.<br />
Online o tramite telefax – basta una breve comunicazione e<br />
noi provvederemo a ritirare velocemente e in modo affidabile<br />
gli IBC <strong>SCHÜTZ</strong> vuoti.<br />
schütz tIcket servIce 22|23
Otteniamo il meglio da un ECOBULK usato:<br />
un nuovo ECOBULK.<br />
Per il riutilizzo dei contenitori, i componenti dell’ ECOBULK, che sono venuti a contatto con il<br />
prodotto, vengono sostituiti con componenti nuovi e inviati al circuito di recupero dei materiali<br />
riciclabili. Gli ECOBULK dopo la lavorazione ottengono una nuova certificazione ed offrono<br />
una sicurezza completa.<br />
1 Ritiro<br />
Informateci dei container<br />
online o tramite fax.<br />
Gli IBC vuoti vengono<br />
ritirati dalla stazione<br />
di servizio più vicina.<br />
2 Pulizia<br />
Gli IBC vengono ripuliti,<br />
le gabbie in metallo ed<br />
i pallet rigenerati.<br />
Ricevimento degli<br />
ECOBULK recuperati<br />
Smistamento e<br />
classificazione<br />
Svuotamento<br />
residui<br />
Smantellamento<br />
e rimozione<br />
dell’etichettatura<br />
3 Sostituzione dei componenti<br />
L’otre interno in HDPE, le valvole ed<br />
i tappi vengono sostituiti con nuovi<br />
com ponenti originali. Le parti eliminate<br />
vengono trasformate in granulato e<br />
reintrodotte nel circuito dei materiali<br />
riciclabili.
Rifiuto<br />
pericoloso<br />
Separazione<br />
delle parti del<br />
contenitore<br />
fortemente<br />
rovinato<br />
4 <strong>Co</strong>mpletamento<br />
Vengono installati<br />
nuovi angolari e<br />
nuove placche<br />
d’identificazione.<br />
Trituramento in granuli<br />
di PE riciclabile<br />
Pulizia ad alta pressione<br />
dei componenti in speciali<br />
lavatrici<br />
Rigenerazione<br />
pallet e gabbie<br />
Test tenuta<br />
valvole<br />
5 Certificazione<br />
Gli ECOBULK<br />
ricevono una<br />
nuova certificazione<br />
e ritornano nel<br />
circuito.<br />
Installazione<br />
delle nuove<br />
valvole<br />
Montaggio<br />
nuovi coperchi<br />
Ispezione e<br />
test di tenuta<br />
Montaggio<br />
nuove otri<br />
Inserimento<br />
nuovi angolari<br />
Otri PE nuove<br />
originali<br />
<strong>Co</strong>mpletamento<br />
equipaggiamento<br />
ECOBULK con<br />
nuovi numeri<br />
d’identificazione<br />
Spedizione<br />
degli ECOBULK<br />
ricondizionati<br />
rIcIclaGGIo 24|25
EuropE<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> (Benelux) B.V.<br />
Westelijke randweg 23<br />
NL-4791 rT Klundert<br />
phone (+31) 168-334600<br />
Fax (+31) 168-334621<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> (uK) Ltd.<br />
Claylands Av. Dukeries Ind. Est.<br />
GB-Worksop, Notts. S81 7BE<br />
phone (+44) 1909-478863<br />
Fax (+44) 1909-478864<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> France SAS<br />
Chemin du Buisson Gayet<br />
F-91460 Marcoussis<br />
phone (+33) 1-69805000<br />
Fax (+33) 1-64493044<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Iberica S.L.<br />
Autovía A7, km 1148.4<br />
poligon Camí Mas de ramon<br />
ES-43480 Vila-seca (Tarragona)<br />
phone (+34) 902-160693<br />
Fax (+34) 902-160692<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> (Italia) S.r.l.<br />
Via San Zenone, 185<br />
IT-25020 Dello (BS)<br />
phone (+39) 030-9771611<br />
Fax (+39) 030-9771620<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> polska Sp. z o.o.<br />
ul. postępu 21 c<br />
pL- 02-676 Warszawa<br />
phone (+48) 22-8463405<br />
Fax (+48) 22-8680440<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> Nordic AS<br />
Norvald Strandsvei 131<br />
No-2212 Kongsvinger<br />
phone (+47) 62 822750<br />
Fax (+47) 62 822751<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> (Ireland) Ltd.<br />
Killala Business park<br />
Townamore<br />
Killala<br />
<strong>Co</strong>. Mayo<br />
IE - Ireland<br />
phone (+353) 96 330 44<br />
Fax (+353) 96 330 45<br />
AMErICA<br />
Headquarters uSA<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems, INC.<br />
200 Aspen Hill road<br />
uS-North Branch, New Jersey 08876<br />
phone (+1) 908-526-6161<br />
Fax (+1) 908-526-0550<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems, INC.<br />
2150 Button Gwinnett Drive<br />
uS-Doraville, Georgia 30340<br />
phone (+1) 770-447-5287<br />
Fax (+1) 770-662-8675<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems, INC.<br />
2105 South Wilkinson Way<br />
uS-perrysburg, ohio 43551<br />
phone (+1) 419-872-2477<br />
Fax (+1) 419-872-9298<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems, INC.<br />
5000 underwood<br />
uS-pasadena, Texas 77507<br />
phone (+1) 281-474-5200<br />
Fax (+1) 281-474-5240<br />
Cardinal <strong>Co</strong>ntainer Services, INC.<br />
138 Walser road<br />
uS-Lexington<br />
North Carolina 27295<br />
phone (+1) 336-249-6816<br />
Fax (+1) 336-243-2020<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Services<br />
plainfield<br />
2375 reeves road<br />
uS-plainfield, Indiana 46168<br />
phone (+1) 317-839-7121<br />
Fax (+1) 317-839-7486<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems, Inc.<br />
13170 C Marlay Avenue<br />
uS-Fontana, California 92337<br />
phone (+1) 951-360-0260<br />
Fax (+1) 951-360-0489<br />
Envases y Laminados, S.A. de C.V.<br />
Av. uno No. 12A<br />
parque Industrial Cartagena<br />
MX-54900 Tultitlan<br />
phone (+52) 55 5888-0899<br />
Fax (+52) 55 5888-1494<br />
Industrias Termoplasticas<br />
Argentinas S.A.<br />
ruta 5 Km. 75<br />
Ar-6706-Jauregui-Buenos Aires<br />
phone (+54) 2323-497-596<br />
Fax (+54) 2323-497-844<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> VASITEX<br />
Indústria de Embalagens Ltda.<br />
rua Atecla Fratucelli Lopes, 189<br />
Guarulhos – Sp<br />
Brazil - CEp 07176 - 530<br />
phone (+55) 11-2436-3500<br />
Fax (+55) 11-2436-3508<br />
ASIA/pACIFIC<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems<br />
(Shanghai) <strong>Co</strong>. Ltd.<br />
No. 100 pu Gong road<br />
Shanghai Chemical Industry park<br />
CN-Shanghai, CHINA 201507<br />
phone (+86) 21-6712 0777<br />
Fax (+86) 21-6712 0355<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems<br />
(Tianjin) <strong>Co</strong>., Ltd.<br />
No. 11 Saida Century Avenue<br />
Xiqing Economic<br />
Development Area<br />
CN-Tianjin, CHINA 300385<br />
phone (+86) 22-58 33 51 08<br />
Fax (+86) 22-58 33 51 19<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>Co</strong>ntainer Systems <strong>Co</strong>. Ltd.<br />
5-1-2 Higashi-Yawata<br />
Hiratsuka-shi<br />
Jp-Kanagawa prefecture 254-0016<br />
phone (+81) 463-22-8120<br />
Fax (+81) 463-22-6987<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> DSL Group pty Ltd.<br />
<strong>Co</strong>rporate office Australia<br />
146 <strong>Co</strong>ckburn road<br />
Au-North <strong>Co</strong>ogee WA 6163<br />
phone (+61) 8 9336 2688<br />
Fax (+61) 8 9430 5031<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> DSL (Australia) pty Ltd.<br />
14 Burr <strong>Co</strong>urt<br />
Au-Laverton North Vic 3026<br />
phone (+61) 3 9360 9291<br />
Fax (+61) 3 9360 9735<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> DSL (Australia) pty Ltd.<br />
Building 4<br />
356 Bilsen road<br />
Au-Geebung QLD 4034<br />
phone (+61) 7 3265 4911<br />
Fax (+61) 7 3265 4355<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> (Malaysia) Sdn Bhd<br />
pT 27773 Jalan Nilam 3<br />
Nilai utama<br />
MY-71800 Nilai<br />
Negeri Sembilan<br />
phone (+60) 6 798 0899<br />
Fax (+60) 6 799 3831<br />
Clover Chemical <strong>Co</strong>., Ltd.<br />
80-6, Soosong-Dong<br />
Jongno-Gu, Seoul<br />
Korea (110-727)<br />
phone (+82) 2 735 7575<br />
Fax (+82) 2 739 6198<br />
AFrICA<br />
<strong>SCHÜTZ</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KGaA</strong><br />
Schützstraße 12<br />
D-56242 Selters<br />
Phone +49 (0) 26 26 /77- 0<br />
Fax +49 (0) 26 26 /77-365<br />
E-mail info1@schuetz.net<br />
www.schuetz.net<br />
pArADIGM pACKAGING (pty) Ltd.<br />
6 Edison road<br />
Marriann ridge Estate<br />
pinetown<br />
ZA-3610 Kwa-Zulu Natal<br />
phone (+27) 31 791 0365<br />
Fax (+27) 31 791 0363
Change language