ARS AMANDI - Liceo Scientifico XXV Aprile

legga ch'è tua padrona, o dentro agli occhi
860 con gli occhi tuoi fissarla innamorati.
Spesso, tacendo, il volto per sé parla.
Fa' di toccare primo quella tazza
ch'ella con le sue labbra abbia toccata,
e bevi dalla parte ond'ella bevve,
865 e d'ogni cibo ch'ella sfiori appena
con le sue dita, prendine anche tu,
tocca quel cibo insieme e la sua mano.
Cerca poi di piacere a suo marito:
l'averlo amico può giovarvi assai,
870 Se, tratto a sorte, dovrai ber per primo
cedigli il privilegio; la corona
di cui t'hanno ricinto, offrila a lui.
Pari o inferiore a te, comunque sia,
fa' che si serva primo; e quando parli
875 conferma con le tue le sue parole.
E' vecchia strada e spesso la più certa
tradire altrui fingendoglisi amico:
strada battuta e certa, anche se strada
lastricata di colpa. Così accade
880 che chi riceve incarico l'estenda
più del previsto e cerchi di vedere
più cose assai di quante non dovrebbe.
Giusta misura al bere io ti darò,
questa: che la tua mente ed il tuo piede
885 sian sempre pronti. E soprattutto schiva
le tante liti cui dà forza il vino,
né usare mani facili alla rissa.
Eurizione morì bevendo stolto
il troppo vino offertogli: più adatti
890 sono la mensa e il vino al dolce scherzo.
Canta se hai voce; se ti senti, danza;
con tutto ciò che può piacere, piaci.
Ebbrezza vera può ben darti danno,
giovarti finta: fa' che la tua lingua
895 balbetti incerta e subdola ad un tempo,
onde ciò che tu fai, ciò che tu dici
di troppo audace e spinto, sia creduto
frutto del troppo vino. E alzando il calice:
« Salute », dille, « e salve a chi il tuo letto
900 con te divide! ». Ma in cuor tuo invoca
sul marito presente ogni malanno.
Quando, tolte le mense, ve ne andrete,
la calca e il luogo ti permetteranno
d'arrivar fino a lei. Vai tra la calca,
905 quanto più puoi, accòstati, e leggero
toccale il fianco con un dito, il piede
sfiorale lievemente col tuo piede.
E finalmente è tempo di parlarle.
Fuggi lontan di qui, rozzo Pudore!
910 Venere aiuta e la Fortuna insieme
chi sappia osare. Non cercar da me
norme e precetti: basta che tu voglia,
e tu sarai facondo da te stesso.
Devi agire da amante: la tua voce
915 mostri che il cuor ti piange, fai di tutto
perché ti creda: costa così poco;
non c'è chi non sia certa d'esser tale
da risvegliare amore; o brutta o bella,
ogni donna s'immagina piacente.
920 Spesso chi finse amor cadde in amore:
pensava fosse un gioco essere amante,
poi lo divenne. E dunque date ascolto
a chi v'invoca, o donne, anche per gioco!
Sovente un falso amor si fa poi vero.
925 Conquista ora il suo cuore astutamente
con le dolci lusinghe, così come
trascorre l'acqua. sopra il molle lido.
Non ti rincresca dirle bello il volto,
belli i capelli, affusolato il dito,
930 piccolo il piede. Anche la donna casta
sente diletto ad esser detta bella:
la vergine ha di sé cura ed amore.
Non brucia ancora a Pallade e a Giunone
il giudizio del giovane di Frigia?
935 L'uccello della dea dispiega altero,
se gliele lodi, le sue lunghe penne;
se lo rimiri muto, non le mostra.
Così il cavallo gode nella gara
sentir l'applauso alla sua bella testa,
940 e vuole pettinata la criniera.
Prometti molto: le promesse attraggono
a sé le donne; alle promesse aggiungi
testimoni gli dèi, quanti ne vuoi!
Agli spergiuri degli amanti, Giove
945 ride dall'alto e li disperde in nulla
sopra l'ali dei venti. Egli, a Giunone,
giurò sovente per lo Stige il falso.
Ora incita gli amanti col suo esempio.
Giova aver fede negli dèi del cielo:
950 crediamo dunque, poiché giova, e offriamo
incensi e vini sugli antichi altari.
Gli dèì non sono immersi in una quiete
simile al sonno: se vivete puri,
il dio è in voi. Restituite i pegni,
955 mantenete la fede; dalla frode