Timonerie con trasmissione a bielle e barra rigida ... - Solimar

CARATTERISTICHE GENERALI DELLE SCATOLE DI RIDUZIONE 073 E 074
GENERAL FEATURES OF REDUCTION GEAR BOXES 073 AND 074
CARACTERISTIQUES GENERALES DES BOITES DE REDUCTION 073 ET 074
Le scatole di riduzione sono in lega leggera,
lavorate a controllo numerico e anodizzate.
Gli alberi di rotazione, così come gli
ingranaggi conici, sono in acciaio inox, la
corona è in bronzo/alluminio e lo scorrimento
è su cuscinetti stagni a sfere.
Sono disponibili vari tipi di scatole con
rapporti di riduzione diversi a seconda del
tipo di barca su cui andranno installate.
Consultate il nostro Ufficio Tecnico per
ulteriori informazioni e suggerimenti.
The reduction gearboxes are made of
aluminium c.nc. machined and anodized.
The rotation shafts and the conical gears are
in stainless steel, the conical gear is bronze/
alu and the sliding is on waterproof bearings.
We have several kinds of reduction
gearboxes with different ratios according
to the different boats. Please apply to our
Technical Office for more information and
advices.
Les boîtes de réduction sont en aluminium
usinées c.n.et anodisées. Les arbres de
rotation et les engrenages coniques sont
en acier inox. Le secteur denté est en
bronze/aluminium et le roulement est sur
paliers étanches à billes. Plusieurs boîtes
de réductions sont disponibles avec des
rapports différents selon le type de bateau.
Adressez vous à notre Bureau Technique
pour plusieurs informations et conseilles.