iscrizioni parlanti - Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari ...

FRANCO BENUCCI E GIULIA FOLADORE
‘ISCRIZIONI PARLANTI’ E ‘ISCRIZIONI INTERPELLANTI’
NELL’EPIGRAFIA MEDIEVALE PADOVANA
funerale, la Repubblica di Venezia stanziò una somma di 250 ducati come
ennesima forma di riconoscenza per i servizi militari resile dal proprio
capitano generale, ed in quell’occasione l’orazione funebre venne
pronunciata da Lauro Querini.
Appena due anni prima, il 30 giugno 1441, nel suo testamento il
condottiero aveva espresso la volontà di essere seppellito nella chiesa di
Sant’Antonio con un sepulcrum lapideum et honorabile, secundum quod
decet Magnificentiam suam 35 e dava libertà ai suoi esecutori testamentari (la
moglie Giacoma Leonessa, il figlio Giovanni Antonio ed il cognato Gentile)
di far costruire o meno una cappella in onore di san Francesco nella suddetta
chiesa, non specificando però di voler essere sepolto proprio in quella
cappella. 36 Infatti il figlio Giovanni Antonio commissionò al celebre artista
Donatello la realizzazione del monumento equestre antistante alla basilica,
opera terminata nel 1453, 37 che presenta alcune caratteristiche tipiche del
monumento funerario (di fatto un cenotaffio), ad esempio il modo di ritrarre
le porte, specialmente quella socchiusa sul lato est del basamento con un
forte richiamo alla tradizione antica. 38 Altri elementi che confermano il
carattere funerario di questo monumento sono i mandati di pagamento, datati
maggio 1447, dove “apprendiamo con certezza che il pilastro era detto della
sepoltura di Gattamelata” 39 e la sua stessa collocazione, ovvero il sagrato del
Santo allora spazio sacro adibito a cimitero. 40 Quando Donatello portò a
per le sue movenze feline in guerra) compì una delle sue imprese più importanti:
mentre si trovava a Brescia assediata dai Visconti, egli ricevette dal governo
veneziano l’ordine di ripiegare nel territorio veronese; il 5 settembre 1438 tentò il
passaggio sul Mincio, ma venne ricacciato dal marchese di Mantova, Giovan
Francesco Gonzaga, allora il 24 settembre tentò di passare a nord attraverso le
montagne, anch’esse sotto controllo visconteo e riuscì finalmente ad entrare a
Verona il 28 settembre. Quest’impresa valse ad Erasmo la nomina a capitano
generale delle forze venete il 1° ottobre 1438. Il 2 gennaio 1440 mentre si trovava a
Torbole per dirigere l’allestimento di una flotta sul Garda, fu colpito da una
emorragia cerebrale, dando inizio ad una lunga convalescenza che lo porterà alla
morte nel giro di pochi anni. Per ulteriori approfondimenti sulle sue vicende
biografiche cfr. Menniti Ippolito 1993.
35
Gonzati 1852-53: I.XXXVIII-IX doc. XXXIII.
36
“Quibus commissariis reliquit libertatem faciendi construi unam capellam cum
altari intitulatam specialiter ad honorem sancti Francisci […]” (Gonzati 1852-53:
I.XXXIX doc. XXXIII).
37
Menniti Ippolito 1993: 51.
38
Cfr. Billanovich 1995: 461.
39
Billanovich 1995: 465.
40
E tale rimase fino al 1753 quando molte lastre e monumenti funebri vennero
rimossi per permettere la nuova pavimentazione del sagrato. In quella circostanza,
87