Notiziario quadrimestrale dei Comuni di Baselga di Piné, Bedollo ...

Cultura e
tradizioni
Maria e Erika:
106 anni
di differenza
A Regnana
cinque
generazioni
di donne
Maria Mattivi nasce a Regnana il
29.11.1904, non ricorda l’ora e
neanche il peso che aveva alla nascita
perché a quel tempo, dice, “non si
segnavano queste cose, non avevano
importanza”.
Erika Svaldi nasce invece a Trento il
20.10.2010 alle 00,34, alla nascita
pesava kg 3.040 e tutte queste
informazioni sono scritte anche sul
suo braccialetto di riconoscimento
dell’ospedale.
Che cosa hanno in comune allora
Maria ed Erika? Sono trisnonna e
nipotina.
Cinque generazioni di donne le
separano: Maria la trisnonna, Ester la
bisnonna, Narcisa la nonna, Chiara la
mamma e infine Erika.
In 106 anni molte cose sono cambiate.
Maria racconta che quando è nata
lei non esistevano i pannoloni ma “i
panisei” che si dovevano lavare alla
fontana, si dava ai bambini piccoli il
latte di capra o di mucca e si faceva il
battesimo appena nati. Perché, dice,
“Non si sa mai”!
65
Numero 3 Dicembre 2010
Inoltre le donne, tempo dopo aver
partorito, andavano in chiesa dal
prete “a farse segnar fora, ma no so
perché”!
Che cosa racconterai Chiara alla tua
piccola Erika quando le parlerai della
sua trisnonna?
“Racconterò di una persona tranquilla
dal carattere forte, che sa farsi volere
bene da tutti e molto aperta alle
persone!!”
Che cosa significa per Erika avere la
fortuna di conoscere la sua trisnonna?
“Secondo me sarà sicuramente una
ricchezza per lei, potrà imparare dalla
sua esperienza.”
Ti ha dato qualche consiglio che tu
hai seguito?
“Certo, mi ha consigliato di non farmi
dire in anticipo il sesso del nascituro,
perché dice che è molto più bella la
sorpresa, e noi abbiamo fatto come ci
ha detto lei.”
Dalle pagine di questo bollettino
vogliamo fare gli auguri alla piccola
Erika, a mamma Chiara e papà
Daniele ed anche alla trisnonna
Maria.