Notiziario quadrimestrale dei Comuni di Baselga di Piné, Bedollo ...

Pinè Sover Notizie
la sua anima e portandola nel suo
giardino nell’aldilà.
Il Capodanno è localmente detto “El
prìm de ‘l àn”, e vi si tiene l’usanza
delle “beghenàde”: i bambini e i
ragazzi devono fare a gara a chi per
primo formula l’augurio di buon anno
a genitori o parenti con la frase “Bon
dì bon àn le vòse bòne màn” oppure
“Bòn àn bòn dì le vòse bòne màn a
mì”. Le “bòne màn” consistono nelle
“beghenàde”, ossìa la ricompensa
per l’augurio fatto con qualche
moneta spicciola. L’augurio per
ricevere la “bòna màn” viene rivolto
in particolare, e per primi dopo i
genitori, ai padrini di battesimo, i
“gudàzi”.
Nelle sere dei primi tre giorni dell’anno,
l’1, il 2 e il 3 gennaio in ogni famiglia
hanno luogo le “fumazion”: alla
sera, dopo il tramonto, in un vecchio
ferro da stiro devono essere poste
delle braci ardenti tolte dal “fogolàr”,
sopra le braci sono posti alcuni grani
di incenso benedetto, chiesto opportunamente
al parroco nei giorni
precedenti. Fatta quest’operazione,
eseguita dal capofamiglia, si crea una
piccola processione formata da tutti i
famigliari che visita gli ambienti della
casa recitando alcuni “Pater Ave Gloria”.
Un tempo durante il percorso il
capofamiglia cancellava le ultime due
cifre dell’anno precedente dalla scritte
della “Stella”. La piccola processione
si conclude dinanzi al presepio
con un canto tradizionale.
Tra i momenti più importanti della
tradizione natalizia soverina è la
“Stella”, celebrata la sera del 5
gennaio con la visita casa per casa,
ancora oggi nella frazione di Piscine,
dei “Tre Re” accompagnati dalla
Stella, con le laude tradizionali e la
benedizione della casa con l’augurio
di “Pace, Gioia e Sanità”.
Il 6 gennaio vi è la solenne festa dei
64
“Trèi Re”, l’Epifania(in Trentino non
esiste la storpiatura della “Befàna”!).
La festa non è legata nel territorio
soverino all’arrivo di doni per i
bambini, ma il giorno dei “Trèi Re” è
invece festa della “Santa Infanzia” in
cui si ricordano in modo particolare i
bambini. Nelle famiglie si preparano
per loro alcuni dolci da condividere
nel pranzo della Festa dei Re Magi,
e nel pomeriggio i bimbi con i loro
famigliari si recano insieme in chiesa
per una funzioncina (Santa Infanzia)
che richiama l’importanza missionaria
e dell’educazione cristiana per i più
piccoli.
Questo il sunto delle più genuine
tradizioni locali che, da “santa Luzia”
al “Bambinel” ai “Trèi Re”, possono
essere nuovo spunto per la riscoperta
della nostra identità per il recupero
di importanti valori di riferimento.
Roberto Bazzanella