scheda tecnica - DOMUSWIRE
scheda tecnica - DOMUSWIRE
scheda tecnica - DOMUSWIRE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AXOLUTE<br />
CATALOGO 09 AX09C<br />
CATALOGO<br />
2009
NOVITÀ<br />
AXOLUTE<br />
2009<br />
Nighter<br />
o Whice?
VIDEO STATION NIGHTER Pag. 82<br />
COMANDO NIGHTER Pag. 48<br />
VIDEO STATION WHICE Pag. 82 COMANDO WHICE Pag. 48<br />
Eleganza High-Tech, fascino
AXOLUTE OUTDOOR Pag. 82<br />
CENTRALE ANTIFURTO Pag. 62<br />
assoluto, nuove funzionalità e design nella rinnovata gamma AXOLUTE 2008<br />
PLACCHE NIGHTER E WHICE Pag. 93 CRONOTERMOSTATO Pag. 31
Acciaio<br />
o Ottone?
AXOLUTE<br />
Valore superiore, su tutta la linea
INDICE<br />
CARATTERISTICHE GENERALI 2<br />
CATALOGO<br />
Linea civile 22<br />
MY HOME 42<br />
Videocitofonia 72<br />
DATI DIMENSIONALI 84<br />
INSTALLAZIONE E GAMMA COLORI 89
2<br />
AXOLUTE<br />
Valore superiore su tutta la linea<br />
AXOLUTE è la scelta migliore per<br />
gli ambienti di pregio: estetica e<br />
tecnologia valorizzano l’impianto<br />
elettrico come mai prima d’ora.<br />
La ricchezza di combinazioni permette di<br />
soddifare tutti gli stili abitativi:<br />
ville moderne o in stile<br />
appartamenti e condomini di prestigio<br />
show room e uffi ci di rappresentanza<br />
3<br />
I display a colori e l’uso<br />
dell’immagine arricchiscono<br />
l’interazione e diventano parte<br />
integrante dell’impianto.
Perché fare tutta la casa con<br />
la stessa placca?<br />
AXOLUTE permette di associare<br />
ad ogni ambiente il materiale e<br />
la fi nitura più appropriati.<br />
È vantaggioso quindi trattare la<br />
proposta delle placche a fi ne lavoro.<br />
Posti esterni AXOLUTE<br />
Outdoor: il naturale<br />
completamento di<br />
AXOLUTE, che aggiunge<br />
valore anche fuori<br />
dall’edifi dall’edifi cio.<br />
La Video Station può essere un semplice<br />
videocitofono o una vera e propria<br />
stazione multimediale della casa.
4<br />
Design e funzionalità<br />
Linea civile e videocitofonia integrate<br />
Il punto luce si veste di un design<br />
raffi nato e prezioso, quattro elementi<br />
caratterizzano il design:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
La placca in due diverse geometrie:<br />
- rettangolare<br />
- ellittica<br />
Il comando assiale<br />
La cornice cromata<br />
Il LED azzurro<br />
AXOLUTE INTEGRA LINEA CIVILE, MY HOME E VIDEOCITOFONIA<br />
LINEA CIVILE MY HOME MY HOME VIDEOCITOFONIA<br />
E MY HOME<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Le fi niture dei tasti sono metallizzate e rese ancor<br />
più brillanti grazie ad uno strato di vernice trasparente,<br />
che garantisce la pulizia dei tasti nel tempo.<br />
VIDEOCITOFONIA<br />
E MY HOME
AXOLUTE NIGHTER E WHICE<br />
tutto l’impianto coordinato, un’alternativa esclusiva<br />
L’impianto diventa così uniforme in tutte le sue componenti:<br />
un solo materiale, il vetro ed un solo colore, bianco o nero, con cui vestire linea<br />
civile, videocitofonia, MY HOME.<br />
NIGHTER<br />
LINEA<br />
CIVILE<br />
WHICE<br />
LINEA<br />
CIVILE<br />
MY HOME MY HOME VIDEOCITOFONIA<br />
E MY HOME<br />
MY HOME MY HOME VIDEOCITOFONIA<br />
E MY HOME<br />
VIDEOCITOFONIA<br />
E MY HOME<br />
VIDEOCITOFONIA<br />
E MY HOME
6 7<br />
Variante esclusiva di AXOLUTE<br />
dove il vetro nero è protagonista<br />
Video Station Nighter per impianti videocitofonici<br />
e impianti MY HOME<br />
Comando Nighter per impianti MY HOME<br />
Placche Nighter in vetro nero<br />
abbinate ai comandi AXOLUTE<br />
scuri per un impianto<br />
esteticamente coordinato
AXOLUTE Nighter<br />
è la linea monocromatica nera<br />
dove gusto estetico e tecnologia<br />
trovano la massima esaltazione<br />
Linea civile, MY HOME e Videocitofonia,<br />
tutti coordinati esteticamente e cromaticamente:<br />
vetro nero e led blu per valorizzare le interfacce.
8 9<br />
Variante raffi nata di AXOLUTE<br />
dove il vetro bianco è protagonista<br />
Video Station Whice per impianti videocitofonici e<br />
impianti MY HOME
Comando Whice per impianti<br />
MY HOME<br />
Placche Whice in vetro bianco abbinate ai comandi AXOLUTE chiari per un<br />
impianto esteticamente coordinato<br />
AXOLUTE Whice<br />
è la linea monocromatica bianca<br />
dove mimetismo dei comandi<br />
e sublimazione tecnologica<br />
trovano il giusto equilibrio<br />
Linea civile, MY HOME e Videocitofonia,<br />
tutti coordinati esteticamente e cromaticamente:<br />
vetro bianco e led blu per valorizzare le interfacce
Tecnologia tradizionale e digitale<br />
Dai comandi ai display a colori<br />
Una ricca gamma di comandi per scegliere la<br />
soluzione più appropriata adatta alle proprie esigenze<br />
COMANDO ASSIALE<br />
L’innovativo meccanismo assiale permette di<br />
avere gli apparecchi sempre allineati fra loro:<br />
con Axolute l’eleganza è massima.<br />
COMANDO IN STILE<br />
Modernità e tradizione coesistono per offrire<br />
ai clienti maggior personalità. La gemma<br />
centrale si illumina attorno al tasto cromato.<br />
10 11<br />
COMANDO BASCULANTE<br />
Alternativo di scelta del comando assiale,<br />
in continuità con le altre linee civili,<br />
con meccanismo tradizionale basculante.<br />
COMANDO SWEET CLICK<br />
Comando con corsa minima, pensato per chi<br />
vuole la percezione di un comando digitale<br />
anche nell’impianto tradizionale.<br />
NOVITÀ
COMANDO DIGITALE<br />
Il design tecnologico di AXOLUTE è studiato<br />
per valorizzare gli impianti MY HOME.<br />
COMANDI NIGHTER E WHICE<br />
Dispositivo completamente in vetro (nero o bianco) che<br />
tramite lo sfi oramento di uno dei led blu, permettono il<br />
comando di varie funzioni MY HOME.<br />
COMANDO SCENARI<br />
Tramite un oggetto completamente<br />
personalizzabile si realizza il primo<br />
livello di integrazione fra le funzioni di<br />
MY HOME, comandando quattro scenari di<br />
automazione, illuminazione, termoregolazione<br />
e diffusione sonora.<br />
SOFT TOUCH<br />
Un lieve sfi oramento, un gesto semplice e<br />
silenzioso, per azionare qualsiasi funzione di<br />
MY HOME di attuazione e di regolazione.<br />
NOVITÀ NOVITÀ<br />
TOUCH SCREEN<br />
Grazie ad icone e colori completamente<br />
personalizzabili è possibile controllare tutte le<br />
funzioni MY HOME da un unico punto in modo<br />
semplice ed intuitivo.
Tecnologia tradizionale e digitale<br />
Dai comandi ai display a colori<br />
Una ricca gamma di comandi per scegliere la<br />
soluzione più appropriata.<br />
VIDEO DISPLAY<br />
Con AXOLUTE il mondo delle immagini entra<br />
nella linea civile e in MY HOME. È utilizzabile<br />
da solo come posto interno principale oppure<br />
con la Video Station come posto secondario.<br />
Inoltre è integrabile con MY HOME grazie al<br />
menù ad icone per la gestione delle funzioni.<br />
INSTALLABILE DA INCASSO in scatola 506E, si<br />
armonizza perfettamente con le linee civili<br />
perchè si completa con le stesse placche.<br />
VIDEO STATION<br />
Rappresenta l’evoluzione del videocitofono. L’ampio<br />
display a colori da 5,6”, la completezza delle funzioni<br />
e la gestione tramite menù personalizzabile ne<br />
fanno la stazione multimediale per il controllo della<br />
casa. Le dimensioni, la cura nel design e nella scelta<br />
dei materiali rendono la Video Station perfetta per<br />
l’installazione in contesti di pregio Installabile a<br />
parete, si completa con placche dedicate in vetro,<br />
legno teak e alluminio.<br />
12 13
OUTDOOR<br />
Posti esterni videocitofonici AXOLUTE in due<br />
fi niture. Finitura acciaio, per ambientazioni<br />
moderne di prestigio. Finitura ottone, per<br />
contesti classici di valore.<br />
VIDEO STATION NIGHTER E WHICE<br />
Variante esclusive della<br />
Video Station con superfi cie<br />
completamente in vetro e schermo<br />
a colori più ampio. La versione<br />
Nighter è lussuosa grazie al vetro<br />
nero protagonista. Gusto estetico<br />
e tecnologia in essa trovano la<br />
massima esaltazione.<br />
La versione Whice, è più raffi nata<br />
grazie al vetro bianco; mimetismo<br />
dei comandi e sublimazione<br />
tecnologia trovano qui il giusto<br />
equilibrio.
Ricchezza estetica<br />
Combinazione di materiali fi niture e forme<br />
Le placche rettangolari, essenziali ed eleganti,<br />
rappresentano l’anima razionale di AXOLUTE.<br />
Il LEGNO materiale caldo e naturale viene proposto con le essenze più<br />
adottate negli arredamenti di pregio: frassino sbiancato, teak, wengè.<br />
La PIETRA rappresenta il massimo grado di pregio dell’installazione.<br />
Alla naturalità del materiale si contrappone la brillantezza tecnologica<br />
dei tasti.<br />
▲<br />
Le placche in legno e pietra sono realizzate in materiali naturali.<br />
Eventuali differenze di tonalità sono caratteristiche distintive e di pregio.<br />
14 15<br />
L’ALLUMINIO è un protagonista dell’arredamento moderno. Spessori<br />
minimi e fi niture anodizzate o verniciate risaltano grazie alla precisione<br />
del taglio a diamante su tutti gli spigoli.<br />
Il VETRO, materiale tecnologico e naturale al tempo stesso, lavorato<br />
con precisione e cura dei particolari.
Le placche ellittiche, dai contorni morbidi e dai<br />
rifl essi originali, permettono di soddisfare al<br />
meglio gusti e stili sia classici che tecnologici.<br />
I METALLI: proposte a catalogo preziose fi niture classiche di indubbio<br />
valore come l’oro e l’argento affi ancate a nuove e tecnologiche vernici<br />
abbinate al colore degli apparecchi.<br />
▲<br />
Il CORIAN ®* è un materiale plastico utilizzato nell’arredamento<br />
moderno, come ad esempio nei ripiani delle cucine di alta<br />
gamma. È a catalogo con due fi niture simili al granito.<br />
Le placche in legno e pelle sono realizzate in materiali naturali.<br />
Eventuali differenze di tonalità sono caratteristiche distintive e di pregio.<br />
*Corian ® è un marchio registrato di DuPont TM<br />
Il POLICARBONATO in AXOLUTE è di design. Moderne tecnologie<br />
danno profondità al colore e donano alla placca la brillantezza<br />
dell’acqua.<br />
L’ ACCIAIO INOX ALESSI. Due fi niture, una lucida ed una satinata,<br />
nascono dalla collaborazione con Alessi.<br />
Il LEGNO un grande classico riproposto in tre essenze<br />
pregiate: Acero, Ciliegio e Noce.<br />
La PELLE parla il linguaggio del prestigio: morbida, calda e sofi sticata<br />
allo stesso tempo. Due le fi niture, sabbia e caffè, capaci di<br />
impreziosire la tecnologia con un elegante vestito naturale.
Ricchezza estetica:<br />
personalizzazione<br />
16 17<br />
Spessore<br />
4 mm<br />
La placca Kristall VKA, si può smontare facilmente<br />
svitando le 4 viti poste sotto la cornice cromata.<br />
Sotto il vetro possono essere posizionate per effetti<br />
unici, lamine metalliche (rame, oro, argento) tessuti,<br />
ricami e tappezzerie.<br />
La cornice cromata removibile rende possibile<br />
realizzare placche di qualsiasi materiale,<br />
purché lavorabile in lastra di 4mm di<br />
spessore. In questo senso i vetri e le pietre<br />
a catalogo possono essere letti come esempi<br />
di materiali scelti tra le infi nite possibilità a<br />
disposizione. La parte in vetro della placca<br />
VKA, diventa così la dima da consegnare<br />
all’artigiano, per rifi nire l’impianto elettrico<br />
con il materiale scelto dal cliente.
Come ordine speciale si possono richiedere<br />
alcune varianti estetiche delle placche AXOLUTE a<br />
catalogo. Le personalizzazioni sono di 4 tipi.<br />
1. TAMPOGRAFIA<br />
E’ la richiesta di personalizzazione più frequente.<br />
Su tutte le placche a catalogo è possibile apporre<br />
loghi o simboli sia monocromatici che a colori.<br />
Personalizzazione<br />
tampografi ca con<br />
logo a un colore<br />
3. COLORE<br />
Alcuni colori proposti su forma rettangolare possono<br />
essere richiesti su forma ellittica e viceversa.Si<br />
possono realizzare:<br />
• placche rettangolari nei colori XC, XS, NR tipici delle<br />
placche ellittiche<br />
• placche ellittiche nei colori BG, RC, VS, BM tipici<br />
delle placche rettangolari<br />
Placca ellittica in<br />
fi nitura Verde Sevres<br />
2. CORNICE<br />
La cornice cromata può essere realizzata in due<br />
colori differenti, alluminio ed antracite, come<br />
i meccanismi di Axolute. Massima omogeneità<br />
cromatica e discrezione.<br />
Cornice con fi nitura<br />
alluminio: coordinata<br />
con i tasti chiari<br />
Cornice con fi nitura antracite:<br />
coordinata con i tasti scuri<br />
4. MATERIA - LEGNO<br />
Sempre come ordine speciale, si possono richiedere<br />
• placche rettangolari in acero, ciliegio e noce<br />
• placche ellittiche in wengè, teak e frassino<br />
• entrambe le forme nelle essenze mogano,<br />
noce europeo, rovere, pero (come LIVING,<br />
LIGHT e MAGIC)<br />
Placca rettangolare<br />
in noce europeo<br />
NOTA: le personalizzazioni sono realizzate come ordine speciale. Possono essere richieste in tutte le modularità e finiture. Lead time di consegna indicativo:<br />
6-8 settimane lavorative da data ricevimento ordine. Tempistiche da confermare caso per caso. Per informazioni o per esigenze specifiche contattare il<br />
funzionario commerciale BTicino di zona.
Eccellenza nel lavoro<br />
Installazioni di qualità<br />
SUPPORTO UNICO<br />
robustezza massima<br />
protezione estetica dei meccanismi<br />
tutti gli agganci in acciaio inox<br />
viti di fi ssaggio più lunghe<br />
18 19<br />
Vite supporto<br />
più lunga di 4 mm<br />
ECCELLENZA DEL LAVORO<br />
MANTENUTA IN TUTTE LE FASI<br />
DI CANTIERE<br />
L’utilizzo del copritelaio arancione e<br />
della protezione trasparente,<br />
garantisce l’integrità dei dispositivi<br />
preservandoli da polveri, pitture e<br />
graffi anche successivi all’installazione.<br />
Protezione<br />
trasparente<br />
Supporto con<br />
copritelaio arancione
Installare i dispositivi<br />
senza smontare il<br />
copritelaio arancione<br />
Completare con la<br />
protezione trasparente<br />
sino all’installazione<br />
della placca<br />
SGANCIO PRODOTTI FACILITATO<br />
La molla d’acciaio, garantisce un aggancio<br />
eccellente e permette uno sgancio agevole.<br />
Una semplice pressione dal retro con la punta<br />
del cacciavite (prima sopra poi sotto)<br />
e il dispositivo è libero.<br />
Molla d’acciaio inox<br />
Se si utilizza l’impianto<br />
prima di montare la<br />
placca, non smontare il<br />
copritelaio arancione
Eccellenza nel lavoro<br />
Installazioni di qualità<br />
SGANCIO PLACCHE FACILITATO<br />
Sia nella versione rettangolare che in quella<br />
ellittica, le placche si sganciano dal supporto<br />
facendo leva con un cacciavite a taglio, senza<br />
esercitare la minima forzatura.<br />
20 21<br />
Placche rettangolari: lo sgancio<br />
placca è facilitato dallo smusso<br />
45° del profilo. Agire al centro<br />
del lato basso<br />
Placche ellittiche: lo sgancio<br />
placca è facilitato dall’apposita<br />
sede al centro del lato basso.
Per promuovere le installazioni moderne, con<br />
AXOLUTE placca e supporto 4 posti hanno lo stesso<br />
prezzo del 3 posti.<br />
MORSETTO AUTOMATICO CAGE CLAMP ® S:<br />
L’ECCELLENZA DEL CABLAGGIO<br />
La pressione costante sui cavi garantisce il contatto ottimale<br />
nel tempo: il problema del mezzo giro sui morsetti a vite è<br />
defi nitivamente risolto.<br />
la forma arrotondata della molla evita gli inconvenienti dei<br />
morsetti ad incisione di isolante<br />
l’apertura tramite inserzione del cacciavite evita sganci<br />
accidentali in scatole piene di cavi<br />
10 secondi per aggiungere una presa in parallelo<br />
1 2<br />
3<br />
Inserzione del cacciavite:<br />
il morsetto si apre<br />
Dettaglio: possibilità di cablare due<br />
cavi con sezioni differenti nello<br />
stesso morsetto, garantendo sempre<br />
il contatto elettrico ottimale.<br />
Inserzione del cavo Estrazione del cacciavite:<br />
il morsetto serra il cavo<br />
automaticamente<br />
CAGE CLAMP ® S è un marchio registrato di Kontakttechnik GmbH, Germania.
CATALOGO AXOLUTE<br />
LINEA CIVILE<br />
22 23
INDICE DI SEZIONE<br />
24 Dispositivi di comando base<br />
28 Copritasti serigrafati con simbologia illuminabile<br />
29 Dimmer<br />
30 Dispositivi elettronici di comando<br />
31 Termostati elettronici e cronotermostaci<br />
32 Prese di corrente, prese TV, connettori<br />
37 Dispositivi di segnalazione acustica e ottica<br />
38 Dispositivi per la sicurezza elettrica<br />
39 Rivelatori gas<br />
40 Falsi poli, accessori, LED<br />
41 Supporto luminoso<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
24 25<br />
Dispositivi di<br />
comando base<br />
Tabella dei principali comandi<br />
DESCRIZIONE<br />
Interruttori<br />
1P 16AX 250V a.c.<br />
Deviatori<br />
1P 16AX 250V a.c.<br />
Invertitori<br />
1P 16AX 250V a.c.<br />
Pulsanti<br />
1P (NO) 10A 250V a.c.<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4045 HS4045<br />
Esempi di collegamento dei pulsanti SWEET CLICK<br />
SWEET CLICK con relè ciclici per il comando luce da più punti<br />
L<br />
N<br />
2 1<br />
3 4<br />
Relè<br />
ciclici<br />
3 2 1 3 2 1<br />
ASSIALI BASCULANTI STILE<br />
CHIARO SCURO CHIARO SCURO CHIARO SCURO<br />
HC4001 HS4001 HC4051 HS4051 HX4001 HY4001<br />
NOTA: articoli disponibili anche nella versione a 2 moduli. Per ottenere il codice d’ordine aggiungere /2 alla relativa versione da 1 modulo.<br />
Sweet<br />
click<br />
SWEET CLICK con dimmer per comando e regolazione luce<br />
N<br />
L<br />
N L<br />
P L<br />
Dimmer<br />
HC4003 HS4003 HC4053 HS4053 HX4003 HY4003<br />
HC4004 HS4004 HC4054 HS4054 HX4004 HY4004<br />
HC4005 HS4005 HC4055 HS4055 HX4005 HY4005<br />
L<br />
N<br />
3 2 1 3 2 1<br />
Sweet<br />
click<br />
2 1<br />
3 4<br />
INTERRUTTORE SWEET CLICK<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4045 pulsante con azionamento a corsa minima da usare in abbinamento<br />
HS4045 a relè o dimmer. 1P (NO) 2Aµ - 230V a.c. - LED incorporato<br />
Nota installativa per tutti i dispositivi AXOLUTE<br />
3 2 1 3 2 1<br />
Per una corretta installazione e protezione di tutti i dispositivi, è necessario<br />
mantenere le due protezioni (arancione e trasparente) fino a quando i lavori di<br />
muratura non sono finiti
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4002 HC4011 HS4002 HS4011<br />
HC4012<br />
HC4012C<br />
HC4037<br />
HC4022<br />
HC4022C<br />
HC4034 HC4036<br />
HS4034<br />
HC4044 HS4037 HS4044<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
H4040<br />
HC4027 HS4012 HS4022 HS4027<br />
HS4012C HS4022C<br />
HC4033 HS4033<br />
1) Prima di inserire il LED staccare la linguetta plastica e<br />
installare il dispositivo sul supporto<br />
HS4036<br />
INTERRUTTORE 2 POLI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4002 interruttore 2P 16AX - 250V a.c.<br />
HS4002<br />
HC4011 interruttore 2P 32A - 250V a.c.<br />
HS4011<br />
INTERRUTTORE E DEVIATORE A CHIAVE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4012 interruttore 2P 16AX 250Va.c. a chiave - la chiave è estraibile sia in<br />
HS4012 posizione ON sia in posizione OFF - le chiavi sono differenti per<br />
ogni dispositivo<br />
HC4022 deviatore 1P 16AX 250Va.c. a chiave – come sopra<br />
HS4022<br />
HC4012C* interruttore 2P 16AX 250Va.c. a chiave - la chiave è estraibile sia in<br />
HS4012C* posizione ON sia in posizione OFF - le chiavi sono uguali per<br />
ogni dispositivo<br />
HC4022C* deviatore 1P 16AX 250Va.c. a chiave – come sopra<br />
HS4022C*<br />
* Articolo gestito a commessa. Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici<br />
commerciali BTicino<br />
COMMUTATORE ASSIALE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4027 commutatore 1P 16A - 250V a.c. doppio tasto 1-0-2<br />
HS4027<br />
PULSANTI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4033 pulsante a tirante 1P (NO) 10A - 250V a.c.<br />
HS4033<br />
HC4034 pulsante 1P (NC) 10A - 250V a.c.<br />
HS4034<br />
HC4036 pulsante doppio 1P (NO) + 1P (NO) 10A - 250V a.c.<br />
HS4036<br />
HC4037 pulsante doppio 1P (NO) + 1P (NO) 10A - 250V a.c. interbloccato<br />
HS4037<br />
HC4044 pulsante 2P (NO) 10A - 250V a.c. con contatti indipendenti per<br />
HS4044 sistemi di segnalazione ospedaliera tradizionali<br />
H4040 pulsante 1P (NO) 3A 250Va.c.+ targa portanome retroilluminato<br />
con LED integrato (230V a.c. - 21mA - 460mW)<br />
2) Inserimento del LED art. H4743B/230<br />
nei dispositivi retroilluminabili<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
26 27<br />
Dispositivi di<br />
comando base<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4038R/12<br />
HC4038R/24<br />
HC4038R/230<br />
HC4038LA/12<br />
HC4038LA/24<br />
HC4038LA/230<br />
HC4038V/12<br />
HC4038V/24<br />
HC4038V/230<br />
HS4038R/12<br />
HS4038R/24<br />
HS4038R/230<br />
HS4038LA/12<br />
HS4038LA/24<br />
HS4038LA/230<br />
HS4038V/12<br />
HS4038V/24<br />
HS4038V/230<br />
COPRITASTI CON SIMBOLOGIA PER SOSTITUZIONE LENTE<br />
PULSANTE ASSIALE LUCE SCALE HC-HS4038LA/230/24/12<br />
H4920LA H4920LB H4920LC H4920LD H4920LE H4920LF<br />
H4920LG H4920LH H4920LL H4920LM H4920LN H4920LP<br />
H4920LQ H4920LR H4920LZ<br />
PULSANTE ASSIALE CON DIFFUSORE<br />
Articolo Contatti Colore Tensione Corrente di<br />
diffusore di alimentazione funzionamento<br />
HC4038R/12 1P (NO) rosso 12V a.c. 10A<br />
HS4038R/12<br />
HC4038R/24 1P (NO) rosso 24V a.c. 10A<br />
HS4038R/24<br />
HC4038R/230 1P (NO) rosso 230V a.c. 10A<br />
HS4038R/230<br />
HC4038V/12 1P (NO) verde 12V a.c. 10A<br />
HS4038V/12<br />
HC4038V/24 1P (NO) verde 24V a.c. 10A<br />
HS4038V/24<br />
HC4038V/230 1P (NO) verde 230V a.c. 10A<br />
HS4038V/230<br />
NOTA: dispositivi con LED già montato e cablato<br />
COPRITASTI CON SIMBOLOGIA<br />
Copritasti con simbologia per pulsante assiale luce scale<br />
art. HC-HS4038LA/230/24/12<br />
Articolo Descrizione<br />
H4920LA lampada<br />
H4920LB luce scale<br />
H4920LC luce tavolo<br />
H4920LD campanello<br />
H4920LE aspiratore<br />
H4920LF chiave<br />
H4920LG musica<br />
H4920LH telefono<br />
H4920LL allarme<br />
H4920LM ON<br />
H4920LN OFF<br />
H4920LP fattorino<br />
H4920LQ infermiera<br />
H4920LR servizio<br />
H4920LZ azzurro (senza serigrafia)<br />
PULSANTE ASSIALE LUCE SCALE: sostituire al copritasto con simbolo LAMPADA il copritasto con il simbolo prescelto tra quelli a catalogo, per realizzare<br />
una segnalazione differente. Per l’asportazione del copritasto utilizzare un cacciavite.<br />
Copritasto<br />
asportabile<br />
Pulsante<br />
NON<br />
asportabile<br />
HC4038LA/...<br />
HS4038LA/...<br />
PULSANTE ASSIALE LUCE SCALE<br />
Articolo Contatti Colore Tensione Corrente di<br />
diffusore di alimentazione funzionamento<br />
HC4038LA/12 1P (NO) blu con 12V a.c. 10A<br />
HS4038LA/12 simbolo lampada<br />
HC4038LA/24 1P (NO) blu con 24V a.c. 10A<br />
HS4038LA/24 simbolo lampada<br />
HC4038LA/230 1P (NO) blu con 230V a.c. 10A<br />
HS4038LA/230 simbolo lampada<br />
NOTA: dispositivi con LED già montato e cablato<br />
sostituire<br />
H4920..
Altri dispositivi di<br />
comando base<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4331/230 HC4332/230 HS4331/230 HS4332/230<br />
HC4330/230<br />
HC4016 HC4391<br />
HS4016<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
2124N<br />
HC4330/24 HC4330/12 HS4330/230 HS4330/24 HS4330/12<br />
RELÈ CICLICI A RITENUTA ELETTRONICA: collegamenti elettrici<br />
230V~<br />
50/60Hz<br />
Collegamento a 3 fili:<br />
per art. HC-HS4331/230 e HC-HS4332/230**<br />
L<br />
N<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
**<br />
** Lampadina non installabile con art. HC-HS4332/230<br />
HS4391<br />
RELÈ CICLICI A RITENUTA ELETTRONICA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4331/230 relè ciclico interruttore 10AX 250V a.c. - 3 fili<br />
HS4331/230<br />
HC4332/230 relè ciclico interruttore 10AX 250V a.c. - 3/4 fili<br />
HS4332/230<br />
NOTA: AX = corrente per lampade ad incandescenza e lampade fluorescenti<br />
RELÈ MONOSTABILI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4330/230 relè monostabile con contatti NO/NC 250V a.c. 10A (resistivi)<br />
HS4330/230 4A (induttivi) - 230V a.c.<br />
HC4330/24 come sopra - 24V a.c.<br />
HS4330/24<br />
HC4330/12 come sopra - 12V a.c.<br />
HS4330/12<br />
SELETTORE A MANOPOLA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4016 selettore - commutatore rotativo 1 via - 4 posizioni per comando<br />
HS4016 condizionatori, ventilatori etc. - 3Aμ 250V a.c.<br />
PREDISPOSITORE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4391 predispositore a jack con 2 contatti in chiusura - 48V 10A (per spina<br />
HS4391 art. 2124N)<br />
2124N spina/jack per art. HC/HS4391<br />
230V~<br />
50/60Hz<br />
L<br />
N<br />
Collegamento a 4 fili:<br />
per art. HC-HS4332/230<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
28 29<br />
Copritasti serigrafati con<br />
simbologia illuminabile<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4921LA<br />
HC4921LB HC4921LC HS4921LA HS4921LB HS4921LC<br />
HC4921LD HC4921LE HC4921LF HS4921LD HS4921LE HS4921LF<br />
HC4921LG HC4921LH HC4921LL HS4921LG HS4921LH HS4921LL<br />
HC4921LM HC4921LN HC4921LP HS4921LM HS4921LN HS4921LP<br />
HC4921LQ HC4921LR HS4921LQ HS4921LR<br />
Sostituzione del copritasto normalmente in uso sui dispositivi di comando base, con un copritasto serigrafato.<br />
Per asportare il copritasto utilizzare un cacciavite<br />
Copritasto<br />
asportabile<br />
HC4001 - HS4001<br />
HC4003 - HS4003<br />
HC4004 - HS4004<br />
HC4005 - HS4005<br />
COPRITASTI SERIGRAFATI CON SIMBOLOGIA ILLUMINABILE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4921LA lampada<br />
HS4921LA<br />
HC4921LB luce scale<br />
HS4921LB<br />
HC4921LC luce tavolo<br />
HS4921LC<br />
HC4921LD campanello<br />
HS4921LD<br />
HC4921LE aspiratore<br />
HS4921LE<br />
HC4921LF chiave<br />
HS4921LF<br />
HC4921LG musica<br />
HS4921LG<br />
HC4921LH telefono<br />
HS4921LH<br />
HC4921LL allarme<br />
HS4921LL<br />
HC4921LM ON<br />
HS4921LM<br />
HC4921LN OFF<br />
HS4921LN<br />
HC4921LP fattorino<br />
HS4921LP<br />
HC4921LQ infermiera<br />
HS4921LQ<br />
HC4921LR servizio<br />
HS4921LR<br />
NOTA: i copritasti serigrafati sono utilizzati in sostituzione dei copritasti presenti<br />
sui comandi assiali: HC-HS4001 - HC-HS4003 - HC-HS4004 - HC-HS4005<br />
sostituire<br />
HC4921..<br />
HS4921..
Dimmer<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4401 HC4402<br />
HS4401<br />
HC4407<br />
HS4402<br />
HC4413 HS4407 HS4413<br />
HC4416 HS4416<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
L4405/60 - L4405/105<br />
TABELLA PER LA SCELTA DEI DIMMER<br />
DIMMER<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4401 dimmer a manopola - funzione antiabbagliamento SOFT - START<br />
HS4401 e SOFT - STOP - con fusibile incorporato<br />
HC4402 dimmer a manopola con deviatore incorporato - con fusibile<br />
HS4402 incorporato<br />
HC4407 dimmer a pulsante - funzione antiabbagliamento SOFT-START<br />
HS4407 e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - (per trasf. elettronici)<br />
HC4413 dimmer a pulsante - funzione antiabbagliamento SOFT-START<br />
HS4413 e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - (per trasf. elettromagnetici)<br />
HC4416 dimmer “slave” per accrescere la potenza installata comandata<br />
HS4416 da un dimmer principale (art. HC/HS4413) - funzione<br />
antiabbagliamento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato<br />
NOTA: per la scelta dei dimmer in funzione delle relative caratteristiche tecniche,<br />
consultare la tabella sottostante.<br />
TRASFORMATORI ELETTRONICI<br />
Trasformatori elettronici per lampade alogene<br />
Articolo Descrizione<br />
L4405/60 trasformatore elettronico per lampade alogene in bassa tensione<br />
- ingresso 230V a.c. - 50Hz - uscita 12V - potenza comandabile<br />
20W÷60W<br />
L4405/105 come sopra - potenza comandabile 35W÷105W<br />
Tipo di Carico Potenza Alimentazione Frequenza Articolo<br />
Resistivo - per 60 ÷ 500 W 230V a.c. ± 10% 50/60Hz HC-HS4401<br />
trasformatori<br />
elettromagnetici<br />
Resistivo 60 ÷ 500 W 230V a.c. 50Hz HC-HS4402<br />
Per trasformatori 60 ÷ 250 VA 230V a.c. 50Hz HC-HS4407<br />
elettronici<br />
Resistivo – per 60 ÷ 500 W 230V a.c. 50Hz HC-HS4413<br />
trasformatori 60 ÷ 500 VA<br />
ferromagnetici<br />
Resistivo 60 ÷ 500 W 230V a.c. 50Hz HC-HS4416<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4425<br />
30 31<br />
Dispositivi elettronici<br />
di comando<br />
HC4426 HS4425 HS4426<br />
HC4431 HC4432 HS4431 HS4432<br />
HC4530/2 HS4530/2<br />
HC4530/3<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
4482/7<br />
4482/16<br />
HS4530/3<br />
RICEVITORE IR CON RELÈ INCORPORATO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4425 ricevitore a 1 canale con uscita a relè - funzione di relè ciclico o<br />
HS4425 monostabile 6A cosϕ 1 - 230 V a.c. - 2 moduli<br />
HC4426 modulo ricevitore a 2 canali con uscita mediante 2 relè interbloccati<br />
HS4426 4A cosϕ 1 - 230 V a.c. - 2 moduli<br />
INTERRUTTORI AD INFRAROSSI PASSIVI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4431 interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi<br />
HS4431 - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione<br />
- circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile<br />
da 30 secondi a 10 minuti - uscita a relè 2A resistivi/ 2A induttivi<br />
- alimentazione 230V a.c. - 1 modulo<br />
HC4432 interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi<br />
HS4432 - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione<br />
- circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile<br />
da 30 secondi a 10 minuti attivabile anche da pulsanti esterni<br />
- uscita a relè 6A resisitivi/2A induttivi - con selettore O-A-I -<br />
alimentazione 230V a.c. - 2 moduli<br />
SOFT TOUCH PER IMPIANTI TRADIZIONALI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4530/2 comando a sfioramento per impianti tradizionali. 2 modalità di<br />
HS4530/2 funzionamento, monostabile (pulsante) e bistabile (interruttore)<br />
configurabili tramite deep switch. Utilizzabile anche come comando<br />
remoto di un dimmer. E’ illuminabile con regolazione dell’intensità<br />
su 2 livelli. Alimentazione: 230V a.c. - 2 moduli.<br />
HC4530/3 come sopra - 3 moduli<br />
HS4530/3<br />
TELECOMANDI<br />
Articolo Descrizione<br />
4482/7 telecomando per comando ricevitori (fino a 7 nello stesso ambiente)<br />
- 7 canali in trasmissione<br />
- alimentazione a batteria tipo ministilo (AAA) 2 x 1,5<br />
- indicato per uso in ambiente domestico<br />
4482/16 telecomando per comando ricevitori (fino a 16 nello stesso ambiente)<br />
- 8 canali in trasmissione sezionabili direttamente, altri 8 canali<br />
selezionabili previo spostamento selettore di commutazione<br />
- alimentazione a batteria tipo ministilo (AAA) 4 x 1,5<br />
- dedicato ad applicazioni nel terziario<br />
3529* telecomando per comando ricevitori (fino a 16 nello stesso ambiente)<br />
16 canali di trasmissione selezionabili direttamente - alimentazione a<br />
batteria tipo ministilo (AAA) 2 x 1,5V<br />
* Per la disponibilità contattare i funzionari tecnico commerciali BTicino
Termostati elettronici<br />
e cronotermostati<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4441<br />
HC4442<br />
HS4441<br />
HS4442<br />
HC4451 HS4451<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
F462<br />
3457<br />
TERMOSTATO AMBIENTE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4441 termostato ambiente elettronico - uscita a relè con 1 contatto in<br />
HS4441 commutazione 2A 250V a.c. - alimentazione 230V a.c.<br />
HC4442 termostato ambiente elettronico con commutatore<br />
HS4442 “estate/inverno” incorporato - uscita a relè con contatto C-NO 2A<br />
250V a.c. - alimentazione 230V a.c.<br />
CRONOTERMOSTATO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4451 cronotermostato giornaliero/settimanale per riscaldamento e<br />
HS4451 condizionamento. Display retroilluminato - alimentazione a batterie:<br />
2x 1,5V - teleattivabile attraverso controllo remoto - possibilità di<br />
collegamento di una sonda esterna tipo R (25° C) = 10k - uscita:<br />
contatto in scambio 5(3)A<br />
ACCESSORI<br />
Articolo Descrizione<br />
F462 attuatore telefonico GSM - 4 moduli DIN<br />
3457 sonda esterna per HC/HS4451<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO<br />
AXOLUTE CATALOGUE<br />
WIRING DEVICES
32 33<br />
Prese di corrente<br />
con morsetti a vite<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4113 HC4180 HC4115 HS4113 HS4180 HS4115<br />
HC4140 HC4141 HS4140 HS4141<br />
HC4140/16 HS4140/16<br />
HC4177 HS4177<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
H4180R H4140R H4141R H4140/16R<br />
Prima di inserire il LED staccare<br />
la linguetta plastica e installare<br />
la presa sul supporto.<br />
PRESE DI CORRENTE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4113 presa 2P+T 10A 250V a.c.- interasse 19 mm - alveoli schermati Ø 4 mm<br />
HS4113<br />
HC4180 presa 2P+T 16A 250V a.c. - interasse 19 mm e 26 mm - alveoli<br />
HS4180 schermati - per spine 2P e 2P+T 10 e 16A standard Italia<br />
H4180R presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate<br />
HC4115 presa di sicurezza 2P+T 10A 250V a.c. irreversibile per spina art. 2200NA<br />
HS4115 o 2200NN<br />
PRESE STANDARD TEDESCO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4140 presa 2P+T 16A con contatti laterali e centrale di terra per spine<br />
HS4140 standard tedesco e spine 10A con spinotti allineati - tipo P30 - interasse<br />
19 mm - alveoli schermati<br />
H4140R presa come sopra – colore rosso per utenze privilegiate<br />
HC4141 presa 2P+T 16A 250V con contatti laterali di terra tipo standard<br />
HS4141 tedesco - alveoli schermati<br />
H4141R presa come sopra – colore rosso per utenze privilegiate<br />
PRESE UNIVERSALI - STANDARD TEDESCO/ITALIANO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4140/16 presa 2P+T 16A 250V a.c. - interasse 19 mm e 26 mm in<br />
HS4140/16 confi gurazione bipasso - alveoli protetti; contatti laterali di terra<br />
per spine standard tedesco; adatta per spine standard Italia 2P e<br />
2P+T 10/16A, spine standard tedesco 2P+T16A<br />
H4140/16R Presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate<br />
PRESE RASOIO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4177 presa per rasoio con trasformatore di isolamento - tensione di ingresso<br />
HS4177 230V a.c. 50/60Hz - tensione di uscita 115/230V a.c. 20VA
Prese di corrente<br />
con morsetti automatici<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4180W HS4180W<br />
HC4140W HC4141W HS4140W HS4141W<br />
HC4140/16W HS4140/16W<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
H4180RW H4140RW H4141RW H4140/16RW<br />
Morsetto automatico CAGE CLAMP ® S<br />
1 2 3<br />
Inserzione<br />
del cacciavite:<br />
il morsetto si apre<br />
Dettaglio: possibilità di<br />
cablare due cavi con sezioni<br />
differenti nello stesso morsetto,<br />
garantendo sempre il contatto<br />
elettrico ottimale.<br />
Inserzione del cavo Estrazione del cacciavite:<br />
il morsetto serra il cavo<br />
automaticamente<br />
PRESE DI CORRENTE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4180W presa 2P+T 16A 250V a.c. - interasse 19 mm e 26 mm - alveoli<br />
HS4180W schermati - per spine 2P e 2P+T 10 e 16 standard Italia<br />
H4180RW Presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate<br />
PRESE STANDARD TEDESCO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4140W presa 2P+T 16A con contatti laterali e centrale di terra per spine<br />
HS4140W standard tedesco e spine 10A con spinotti allineati - tipo P30 - interasse<br />
19 mm - alveoli schermati<br />
H4140RW Presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate<br />
HC4141W presa 2P+T 16A 250V con contatti laterali di terra tipo standard<br />
HS4141W tedesco - alveoli schermati<br />
H4141RW Presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate<br />
PRESE UNIVERSALI - STANDARD TEDESCO/ITALIANO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4140/16W presa 2P+T 16A 250V a.c. - interasse 19 mm e 26 mm in<br />
HS4140/16W confi gurazione bipasso - alveoli protetti; contatti laterali di terra per<br />
spine standard tedesco; adatta per: spine standard Italia 2P e<br />
2P+T 10/16A, spine standard tedesco 2P+T16A<br />
H4140/16RW Presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate<br />
CAGE CLAMP ® S è un marchio registrato di:<br />
Kontakttechnik GmbH, Germania.<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
34 35<br />
Prese di corrente<br />
standard esteri<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4122 HC4124 HS4122 HS4124<br />
HC4142 HC4150 HS4142 HS4150<br />
HC4164/12 HC4164/13 HS4164/12 HS4164/13<br />
HC4125S HC4126S HS4125S HS4126S<br />
HC4185S HS4185S<br />
HC4127S HC4128S HS4127S HS4128S<br />
HC4188S HS4188S<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HC4142R<br />
PRESE DI CORRENTE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4122 presa 2P 10A 250V a.c. - alveoli Ø 4 mm - interasse 19 mm<br />
HS4122 - STANDARD SPAGNA - 1 modulo<br />
HC4124 presa 2P+T 10A 250V a.c. - alveoli Ø 4mm - interasse 19 mm - alveolo<br />
HS4124 di terra disassato - STANDARD SPAGNA - 1 modulo<br />
HC4142 presa 2P+T 10/16A 250V a.c. – alveoli schermati -<br />
HS4142 STANDARD FRANCIA - 2 moduli<br />
H4142R presa come sopra - colore rosso per utenze privilegiate<br />
HC4150 presa 2P+T 13A BRITISH STANDARD - 2 moduli<br />
HS4150<br />
HC4164/12 presa 2P+T 10A 250V a.c. - STANDARD SVIZZERA - 1 modulo<br />
HS4164/12<br />
HC4164/13 presa come sopra - 2 moduli<br />
HS4164/13<br />
HC4125S presa 2P 16A 127/250 V a.c. - alveoli non schermati<br />
HS4125S - STANDARD EUROAMERICANO – 1 modulo<br />
HC4126S presa universale 2P+T 16A 127/250 V a.c. - alveoli non schermati<br />
HS4126S – STANDARD EUROAMERICANO - 2 moduli<br />
HC4185S presa duplex universale 2P+T 16A 127/250 V a.c. - alveoli<br />
HS4185S non schermati - STANDARD EUROAMERICANO - 3 moduli<br />
HC4127S presa 2P 15A 127/250 V a.c. - alveoli non schermati<br />
HS4127S – STANDARD AMERICANO – 1 modulo<br />
HC4128S presa 2P+T 15A 127/250 V a.c. - alveoli non schermati<br />
HS4128S – STANDARD AMERICANO – 2 moduli<br />
HC4188S presa duplex universale 2P+T 15A 127/250 V a.c. - alveoli<br />
HS4188S non schermati - STANDARD AMERICANO - 3 moduli
Prese TV<br />
e SAT<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4202D HC4202DC HS4202D HS4202DC<br />
HC4202P HC4202PT HC4269F HS4202P HS4202PT HS4269F<br />
HC4210D HC4214D HS4210D<br />
HS4214D<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
S2133 75RTN<br />
PRESE TV + SAT SCHERMATE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4202D presa coassiale diretta (derivata) per impianti di antenna monoutenza<br />
HS4202D anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite monoutente<br />
e centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione<br />
dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili -<br />
Ø 9,5mm - connettore maschio - 1 modulo<br />
HC4202P presa coassiale passante - come sopra esclusa monoutenza<br />
HS4202P<br />
HC4202PT presa terminata - coassiale passante - come sopra esclusa monoutenza<br />
HS4202PT -adattatore di impedenza 75 ohm incorporato<br />
HC4202DC presa coassiale diretta (derivata) - come sopra - esclusi impianti<br />
HS4202DC telealimentati o via satellite<br />
PRESE TV TIPO F<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4269F connettore coassiale TV tipo F - impedenza 75 ohm - aggancio a vite<br />
HS4269F<br />
PRESE TV + RD + SAT SCHERMATE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4210D presa coassiale diretta (derivata) demiscelata per impianti di antenna<br />
HS4210D TV monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione,<br />
impianti via satellite monoutente e centralizzati in derivazione con<br />
passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali, ed<br />
impianti radio - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT<br />
tipo F e radio femmina Ø 9,5 mm<br />
NOTA: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate<br />
PRESE TV + SAT SCHERMATE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4214D presa coassiale diretta (derivata) demiscelata per impianti di antenna<br />
HS4214D TV monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione,<br />
impianti via satellite monoutente e centralizzati in derivazione con<br />
passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali<br />
- connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT tipo F<br />
NOTA: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate<br />
SPINA E PRESA TV<br />
Articolo Descrizione<br />
S2133 spina e presa TV volanti - Ø 9,5 mm - colore bianco - per prese TV + SAT<br />
RESISTENZA TERMINALE<br />
Articolo Descrizione<br />
75RTN resistenza terminale per chiusura linee di impedenza 75 ohm in<br />
impianti di antenna collettivi con collegamento in cascata<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
36 37<br />
Connettori telefonici,<br />
dati e prese speciali<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4279/6 HC4279/6S HS4279/6 HS4279/6S<br />
HC4262/6 HC4262/6S HS4262/6 HS4262/6S<br />
HC4258/11N HS4258/11N<br />
HC4268SC HC4268ST HC4291 HS4268SC HC4268ST<br />
HC4292 HC4293<br />
HS4291<br />
HC4294 HS4292 HS4293 HS4294<br />
CONNETTORI RJ45<br />
Articolo Tipo di Cat. Per Tipo di<br />
connett. spina connessione<br />
art.<br />
HC4279/6 RJ45 6 UTP 2841/4 toolless IDC<br />
HS4279/6<br />
HC4279/6S RJ45 6 FTP 2841/4 toolless IDC<br />
HS4279/6S con schermo<br />
HC4262/6 RJ45 6 UTP 2841/4 110 IDC<br />
HS4262/6<br />
HC4262/6S RJ45 6 FTP 2841/4 110 IDC<br />
HS4262/6S con schermo<br />
CONNETTORI RJ11<br />
Articolo Tipo di Cat. Per Tipo di<br />
connett. spina connessione<br />
art.<br />
HC4258/11N RJ11 3 2841/2 K10<br />
HS4258/11N<br />
CONNETTORI PER FIBRA OTTICA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4268SC bussola per postazione di lavoro - terminazione SC - duplex<br />
HS4268SC<br />
HC4268ST bussola per postazione di lavoro - terminazione ST - duplex<br />
HS4268ST<br />
NOTA: articolo disponibile su commessa<br />
PRESE SPECIALI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4291 presa 2P mignon - alveoli Ø mm 3 - interasse 13 mm - per circuiti<br />
HS4291 ausiliari e similari 6A 24V SELV - connessione a morsetto<br />
HC4292 connettore pentapolare normalizzato DIN per HI-FI e similari<br />
HS4292 - connessione a saldare<br />
HC4293 connettore DIN a 2 poli - connessione a saldare<br />
HS4293<br />
HC4294 connettore per altoparlanti home cinema<br />
HS4294
Dispositivi di segnalazione<br />
acustica e ottica<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4351/12<br />
HC4351/230<br />
HC4356/12<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
H4371B/12<br />
H4371B/24<br />
H4371B/230<br />
H4372RT/12<br />
H4372RT/24<br />
H4372RT/230<br />
H4382/12<br />
H4382/24<br />
H4382/230<br />
L4380/B<br />
HC4355/12 HS4351/12<br />
HS4351/230<br />
H4371T/12<br />
H4371T/24<br />
H4371T/230<br />
H4372RV/12<br />
H4372RV/24<br />
H4372RV/230<br />
H4371R/12<br />
H4371R/24<br />
H4371R/230<br />
HS4355/12<br />
HC4356/230 HS4356/12 HS4356/230<br />
HC4380 HS4380<br />
H4371V/12<br />
H4371V/24<br />
H4371V/230<br />
SUONERIE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4351/12 suoneria in bronzo 12V a.c. - 5VA - 80dB<br />
HS4351/12<br />
HC4351/230 suoneria in bronzo 230V a.c. - 12VA - 80dB<br />
HS4351/230<br />
HC4355/12 suoneria elettronica - 3 suoni diversi - con regolazione di volume<br />
HS4355/12 frontale - alimentazione 12V a.c. - d.c. - 2 moduli<br />
RONZATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4356/12 ronzatore 12V a.c. - 5VA - 80dB<br />
HS4356/12<br />
HC4356/230 ronzatore 230V a.c. - 12VA - 80dB<br />
HS4356/230<br />
TORCIA RICARICABILE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4380 torcia autonoma estraibile con dispositivo automatico di accensione<br />
HS4380 - completa di base di ricarica - led a luce bianca ad alta efficienza<br />
luminosa - batterie intercambiabili al Ni-MH senza effetto “memoria”<br />
- autonomia di 2 ore - basso consumo in stand-by 0,4W - alimentazione<br />
230V a.c. - 2 moduli<br />
L4380/B batteria di ricambio per torce ricaricabili<br />
LAMPADE SPIA CON LED INTEGRATO<br />
Articolo N° Colore Tensione Corrente Potenza<br />
diffusori diffusore alimentazione<br />
Led integrato<br />
H4371B/12 1 blu 12V a.c. 26mA 300mW<br />
H4371B/24 1 blu 24V a.c. 27mA 700mW<br />
H4371B/230 1 blu 230V a.c. 21mA 500mW<br />
H4371T/12 1 trasparente 12V a.c. 26mA 300mW<br />
H4371T/24 1 trasparente 24V a.c. 27mA 700mW<br />
H4371T/230 1 trasparente 230V a.c. 21mA 500mW<br />
H4371R/12 1 rosso 12V a.c. 26mA 300mW<br />
H4371R/24 1 rosso 24V a.c. 27mA 700mW<br />
H4371R/230 1 rosso 230V a.c. 21mA 500mW<br />
H4371V/12 1 verde 12V a.c. 26mA 300mW<br />
H4371V/24 1 verde 24V a.c. 27mA 700mW<br />
H4371V/230 1 verde 230V a.c. 21mA 500mW<br />
H4372RT/12 2 rosso + trasparente 12V a.c. 26mA 300mW<br />
H4372RT/24 2 rosso + trasparente 24V a.c. 27mA 700mW<br />
H4372RT/230 2 rosso + trasparente 230V a.c. 21mA 500mW<br />
H4372RV/12 2 rosso + verde 12V a.c. 26mA 300mW<br />
H4372RV/24 2 rosso + verde 24V a.c. 27mA 700mW<br />
H4372RV/230 2 rosso + verde 230V a.c. 21mA 500mW<br />
LAMPADE SEGNAPASSO<br />
Articolo Descrizione<br />
H4382/12 lampada segnapasso con led a luce bianca - 12V a.c.<br />
H4382/24 lampada segnapasso con led a luce bianca - 24V a.c.<br />
H4382/230 lampada segnapasso con led a luce bianca - 230V a.c.<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
38 39<br />
Dispositivi per la<br />
sicurezza elettrica<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4301/6<br />
HC4301/10<br />
HC4301/16<br />
HC4321<br />
HC4305/6<br />
HC4305/10<br />
HC4305/16<br />
HS4301/6<br />
HS4301/10<br />
HS4301/16<br />
HS4305/6<br />
HS4305/10<br />
HS4305/16<br />
HC4536 HS4321 HS4536<br />
INTERRUTTORI AUTOMATICI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4301/6 interruttore automatico magnetotermico bipolare con un polo<br />
HS4301/6 protetto 6A 230V a.c.- indicatore contatti aperti o chiusi - potere di<br />
interruzione 1500A 230V a.c.<br />
HC4301/10 interruttore come sopra 10A - potere di interruzione 3000A 230V a.c.<br />
HS4301/10<br />
HC4301/16 interruttore come sopra 16A - potere di interruzione 3000A 230V a.c.<br />
HS4301/16<br />
SALVAVITA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4305/6 Salvavita - interruttore automatico differenziale bipolare con un<br />
HS4305/6 polo protetto IΔn 10mA - 6A 230V a.c. - indicatore contatti aperti o<br />
chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 1500A 230V a.c.<br />
- 2 moduli<br />
HC4305/10 Salvavita come sopra - 10A - potere di interruzione 3000A 230V a.c.<br />
HS4305/10<br />
HC4305/16 Salvavita come sopra - 16A - potere di interruzione 3000A 230V a.c.<br />
HS4305/16<br />
PORTAFUSIBILE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4321 portafusibile per fusibili 5x20 e 6,3x 32 - max 10A 250V a.c.<br />
HS4321<br />
LIMITATORE DI SOVRATENSIONE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4536 limitatori di sovratensione 1P da abbinare alla presa di<br />
HS4536 alimentazione delle utenze - corrente nominale di scarica In=1kA<br />
- corrente massima Imax=2kA - tensione max di protezione Up=1kV<br />
- tensione nominale Un=110-230Va.c. - tensione max permanente<br />
Uc=250V a.c.
Rivelatori<br />
di gas<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4511/12<br />
HC4520<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
F91/12E L4525/12NO<br />
Valigie<br />
placche<br />
HC4512/12 HS4511/12 HS4512/12<br />
HC4541 HS4520 HS4541<br />
HVAL1<br />
RIVELATORI GAS<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4511/12 rivelatore di gas METANO con segnalazione ottica ed acustica 85dB<br />
HS4511/12 di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di<br />
ripetitori di segnale - alimentazione 12V a.c./d.c. - 2 moduli<br />
HC4512/12 rivelatore di gas GPL con segnalazione ottica ed acustica 85dB di<br />
HS4512/12 allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di<br />
ripetitori di segnale - alimentazione 12V a.c./d.c. - 2 moduli<br />
RIPETITORE DI SEGNALE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4520 ripetitore di segnale per rivelatori di gas - segnalazione ottico/<br />
HS4520 acustica - uscita a relè con 1 contatto in commutazione 6A resistivi<br />
2A induttivi - 2 moduli<br />
TRASFORMATORE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4541* trasformatore di sicurezza - ingresso 230V a.c. - 50/60Hz - uscita<br />
HS4541* 12V a.c. - potenza 4VA - 2 moduli<br />
TRASFORMATORE DIN<br />
Articolo Descrizione<br />
F91/12E* trasformatore di sicurezza - ingresso 230V a.c. - 50/60Hz - uscita<br />
12V a.c. - potenza 6VA - contenitore per guida DIN 3 moduli<br />
ELETTROVALVOLA<br />
Articolo Descrizione<br />
L4525/12NO elettrovalvola gas normalmente aperta - riarmo manuale -<br />
alimentazione 12V~ 50Hz - potenza assorbita 3VA - assorbimento a<br />
riposo nullo - pressione max 500mbar - grado di protezione IP65<br />
- temperatura di funzionamento - 15 +60°C - attacchi filettati 3/4 “<br />
e riduzioni in dotazione 1/2 “<br />
* il corretto funzionamento è garantito solo utilizzando i trasformatori presenti in<br />
questa pagina<br />
VALIGIA PLACCHE<br />
Articolo Descrizione<br />
HVAL1 valigia contenente tutta la gamma delle placche AXOLUTE<br />
disponibili a catalogo. Una placca per ogni finitura.<br />
NOTA: placche ad esclusivo uso dimostrativo<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4949 HC4950 HS4949 HS4950<br />
HC4951 HS4951<br />
HC4953 HC4954 HS4953 HS4954<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
H4743B/230<br />
40 41<br />
Falsi poli, accessori<br />
e led per retroilluminazione<br />
503EC - 504EC<br />
506EC<br />
PBD68<br />
503CG 503EV<br />
503DE 503ED<br />
FALSI POLI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4949 falso polo - 1 /2 modulo<br />
HS4949<br />
HC4950 falso polo - 1 modulo<br />
HS4950<br />
HC4951 falso polo - 2 moduli<br />
HS4951<br />
HC4953 uscita cavo 1 modulo con serracavo - ø max. 9 mm<br />
HS4953<br />
HC4954 uscita cavo 2 moduli con serracavo - ø max. 9 mm<br />
HS4954<br />
LED PER RETROILLUMINAZIONE<br />
Articolo Descrizione<br />
H4743B/230 Lampada LED blu – 230V a.c. - 2,5mA - 0,3W<br />
ACCESSORI VARI<br />
Articolo Descrizione<br />
503CG coperchio protettivo per scatola da incasso art. 503E - utilizzabile<br />
durante i lavori murali di fi nitura<br />
503EV separatore interno in resina - per scatole art. 503E<br />
- per separazione dei circuiti dati e potenza<br />
503EC coperchio di fi nitura per scatola da incasso art. 503E - per la<br />
chiusura qualora venga utilizzata come scatola di derivazione<br />
- tinteggiabile<br />
504EC coperchio come sopra per scatole art. 504E<br />
506EC coperchio come sopra per scatole art. 506E<br />
503DE separatore interno in resina - per scatole art. 504E<br />
503ED accoppiatore orizzontale e verticale per scatola art. 503E<br />
ACCESSORIO PER FRESA A TAZZA<br />
Articolo Descrizione<br />
PBD68 disco fresa per installazione scatole in cartongesso<br />
NOTA: PBD68 è un accessorio da applicare alla fresa a tazza con diamentro<br />
68 mm, per l’installazione delle scatole per cartongesso PB5... BTicino. Questo<br />
disco crea un ribasso che permette l’installazione a fi lo parete della scatola.<br />
TABELLA DEI DISPOSITIVI RETROILLUMINABILI TRAMITE LED ART. H4743B/230<br />
Interruttori Deviatori Invertitori Pulsanti Prese con morsetti a vite Prese con morsetti automatici<br />
HC4001 e /2 HC4003 e /2 HC4004 e /2 HC4005 e /2 HC4140 HC4140W<br />
HS4001 e /2 HS4003 e /2 HS4004 e /2 HS4005 e /2 HS4140 HS4140W<br />
HX4001 e /2 HX4003 e /2 HX4004 e /2 HX4005 e /2 HC4140/16 HC4140/16W<br />
HY4001 e /2 HY4003 e /2 HY4004 e /2 HY4005 e /2 HS4140/16 HS4140/16W<br />
HC4051 e /2 HC4053 e /2 HC4054 e /2 HC4034 HS4141 HS4141W<br />
HS4051 e /2 HS4053 e /2 HS4054 e /2 HS4034 HC4141 HC4141W<br />
HC4044 HC4142 H4140RW<br />
HS4044 HS4142 H4140/16RW<br />
HC4055 e /2 H4140R H4141/RW<br />
HS4055 e /2 H4140/16R<br />
H4141R<br />
H4142R
Supporto<br />
luminoso<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HA4702X<br />
HB4702X<br />
HA4703X<br />
HB4703X<br />
HA4704X<br />
HB4704X<br />
SUPPORTO LUMINOSO<br />
Articolo Descrizione<br />
HA4702X supporto luminoso 2 mod. per placche rettangolari - 230V a.c.<br />
- 2,5mA - 0,3W<br />
HB4702X supporto luminoso 2 mod. per placche ellittiche - 230V a.c.<br />
- 2,5mA - 0,3W<br />
HA4703X supporto luminoso 3 mod. per placche rettangolari - 230V a.c.<br />
- 2,5mA - 0,3W<br />
HB4703X supporto luminoso 3 mod. per placche ellittiche - 230V a.c.<br />
- 2,5mA - 0,3W<br />
HA4704X supporto luminoso 4 mod. per placche rettangolari - 230V a.c.<br />
- 2,5mA - 0,3W<br />
HB4704X supporto luminoso 4 mod. per placche ellittiche - 230V a.c.<br />
- 2,5mA - 0,3W<br />
Nota sull’utilizzo del supporto luminoso<br />
- installare i dispositivi sul supporto luminoso come su un comune supporto<br />
- cablare supporto luminoso e dispositivi<br />
- fi ssarlo alla scatola da incasso<br />
- posizionare la placca di fi nitura<br />
Microswitch per<br />
spegnimento<br />
retroilluminazione<br />
Punti luce completi, realizzati con supporto luminoso<br />
Il punto luce così realizzato<br />
si presenta con la placca<br />
retroilluminata<br />
230V a.c.<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
AXOLUTE<br />
MY HOME<br />
42 37 43
INDICE DI SEZIONE<br />
44 Caratteristiche generali<br />
Catalogo<br />
48 Automazione fi lare<br />
57 Automazione radio<br />
59 Diffusione sonora HI-FI stereo<br />
62 Antifurto<br />
67 Termoregolazione<br />
71 Gestione energia<br />
AXOLUTE
MY HOME<br />
Costruiteci sopra<br />
RISPARMIO<br />
termoregolazione<br />
gestione energia<br />
MY HOME è il sistema di automazione<br />
domestica di BTicino in grado di offrire<br />
soluzioni avanzate sempre più richieste nelle<br />
abitazioni e nel terziario.<br />
L’offerta, oggi disponibile anche in estetiche<br />
AXOLUTE, copre tutte le funzioni e le<br />
applicazioni domotiche relative a comfort,<br />
sicurezza, risparmio, comunicazione e<br />
controllo.<br />
44 45<br />
SICUREZZA<br />
antifurto<br />
telesoccorso<br />
allarmi tecnici<br />
videocontrollo<br />
COMFORT<br />
illuminazione<br />
automazione tapparelle<br />
scenari<br />
diffusione sonora<br />
COMUNICAZIONE<br />
videocitofonia<br />
digitale 2 FILI<br />
Inoltre con AXOLUTE grazie ai display il<br />
comando delle applicazioni si arricchisce di<br />
immagini, che offrono all’utente un’interfaccia<br />
più semplice ed intuitiva.
La tecnologia BUS e la confi gurazione dei<br />
prodotti non cambia, ed è comune a tutti gli<br />
impianti fi no ad oggi realizzati con estetica<br />
LIVING, LIGHT e LIGHT TECH. Nella sezione di<br />
catalogo che segue vengono proposti tutti<br />
MY HOME<br />
LIVING<br />
Per tutta la gamma degli altri articoli<br />
e per gli approfondimenti tecnici,<br />
consultare i fascicoli e le guide<br />
specifi che MY HOME.<br />
gli articoli MY HOME in estetica AXOLUTE,<br />
oltre ai prodotti non estetici necessari alla<br />
realizzazione delle applicazioni di comfort,<br />
sicurezza e risparmio, comuni alle varie serie<br />
civili.<br />
LIGHT LIGHT TECH AXOLUTE<br />
Guide MY HOME
AXOLUTE e MY HOME<br />
Massima libertà di scelta del comando<br />
Con un’estetica caratterizzata da forme e<br />
fi niture di pregio, in AXOLUTE si possono<br />
realizzare le stesse applicazioni MY HOME già<br />
disponibili nelle estetiche civili LIVING, LIGHT e<br />
LIGHT TECH.<br />
Inoltre, AXOLUTE offre la massima possibilità<br />
COMANDO BASE<br />
Attuazione e regolazione<br />
della singola funzione con:<br />
comandi standard<br />
comandi a infrarossi<br />
comandi a sfi oramento<br />
NIGHTER e WHICE<br />
COMANDO D’AMBIENTE<br />
Touch screen a colori:<br />
icone personalizzabili<br />
controllo di tutte le funzioni<br />
di un singolo ambiente<br />
46 47<br />
NOVITÀ<br />
di scelta di dispositivi per poter controllare<br />
il proprio impianto con comandi semplici<br />
o scenari completi di tutte le applicazioni<br />
MY HOME. L’utilizzo di display a colori offre<br />
l’opportunità di una maggiore personalizzazione<br />
del comando semplifi candone l’utilizzo.
COMANDO DI SCENARI<br />
Gli scenari, completi di tutte<br />
le funzioni MY HOME, sono<br />
memorizzati nel modulo<br />
scenari e sono richiamabili da<br />
diverse interfacce a seconda<br />
delle esigenze dell’utente:<br />
1 Comando standard<br />
2 Comando infrarossi<br />
3 Comando NIGHTER<br />
4 Comando scenari<br />
5 Touch Screen<br />
6 Video Station<br />
COMANDO DI SUPERVISIONE<br />
controllo di tutte le funzioni d’impianto<br />
ampie possibilità di personalizzazione<br />
interfaccia semplice ed intuitiva grazie<br />
all’utilizzo di suoni ed immagini per mezzo<br />
della Video Station<br />
6<br />
1<br />
5<br />
2<br />
Video Station<br />
Modulo<br />
Scenari<br />
4<br />
3<br />
NOVITÀ<br />
Video Station<br />
Whice
48 49<br />
MY HOME<br />
Automazione Filare<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4563 HS4563<br />
HC4653/2 HS4653/2<br />
HC4653/3<br />
HC4680<br />
HS4653/3<br />
HS4680<br />
WHICE NIGHTER<br />
HC4657M3<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HS4657M3<br />
HC4657M4 HS4657M4<br />
H4651M2 H4652/2 H4652/3<br />
COMANDO A MANOPOLA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4563 comando a manopola per regolazione evoluta dei dimmer (livello<br />
HS4563 da 1÷99%, accensione soft-start, ecc.). Pulsante centrale per<br />
accensione/spegnimento.<br />
COMANDO SOFT TOUCH<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4653/2 comando a sfioramento a 2 moduli per l’attuazione e/o regolazione<br />
HS4653/2 di un solo attuatore o di uno scenario memorizzato nel modulo<br />
scenari art. F420, intensità dei led regolabile<br />
HC4653/3 comando a sfioramento a 3 moduli per l’attuazione e/o regolazione<br />
HS4653/3 di un solo attuatore o di uno scenario memorizzato nel modulo scenari<br />
art. F420, intensità dei led regolabile<br />
COMANDO SCENARI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4680 comando scenari personalizzabile per comandare 4 “situazioni<br />
HS4680 ambientali” indipendenti memorizzate nel modulo scenari art. F420<br />
COMANDO PER FUNZIONI SPECIALI<br />
Articolo Descrizione<br />
H4651M2 comando speciale - permette di pilotare un attuatore svolgendo<br />
tutte le funzioni standard di un comando e in aggiunta alcune<br />
funzioni speciali: attivazione di 4 scenari memorizzati nel modulo<br />
art. F420, temporizzazioni, attivazione di un attuatore installato su<br />
un bus diverso rispetto al comando, selezione del livello fi sso di<br />
regolazione e della velocità di soft-start e soft-stop dei dimmer,<br />
diffusione sonora, comando accensione serratura, comando<br />
chiamata al piano e accensione luci scale, gestione canali ausiliari.<br />
Da completare con copritasti a 1 o 2 moduli ad una o due funzioni.<br />
NIGHTER & WHICE COMANDI DIGITALI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4657M3 comando MY HOME che permette di comandare carichi singoli o<br />
HS4657M4 di gruppo (es. luci e tapparelle) diffusione sonora, scenari, funzioni<br />
citofoniche base (es. apertura cancello). La configurazione può<br />
avvenire in due modi distinti: fisica (inserendo i configuratori fisici<br />
nelle rispettive sedi) virtuale (il comando può essere configurato<br />
da remoto). E’ dotato di 6 tasti capacitivi, che si azionano a<br />
sfioramento, identificabili tramite Led azzurro con luce di intensità<br />
regolabile - dimensione 3 moduli.<br />
HC4657M4 comando MY HOME come sopra - 8 tasti - dimensione 4 moduli<br />
HS4657M4<br />
COMANDI PER CARICHI SINGOLI E DOPPI<br />
Articolo Descrizione<br />
H4652/2 comando che può pilotare un singolo attuatore per carichi singoli<br />
o per carichi doppi oppure due attuatori per carichi singoli o doppi<br />
indipendenti tra loro - da completare con 1 copritasto a 2 moduli<br />
per comandi ad una o due funzioni oppure 2 copritasti ad 1 modulo<br />
a una o due funzioni<br />
H4652/3 comando che può pilotare tre attuatori per carichi singoli o per<br />
carichi doppi indipendenti tra loro - da completare con 3 copritasti<br />
ad 1 modulo per comandi ad una o due funzioni
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4607<br />
HS4607<br />
HC4607/4 HS4607/4<br />
HC4654<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
3530S<br />
4482/7<br />
4482/16<br />
3540<br />
F420 MH200<br />
HS4654<br />
H4684<br />
COMANDI PROTETTI DA CODICE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4607 articolo che permette la memorizzazione fino a trenta transponder<br />
HS4607 (badge) per l’attuazione di comandi protetti – 2 moduli –<br />
HC4607/4 comando scenari protetto con transponder - permette la memoriz-<br />
HS4607/4 zazione fino a trenta transponder (badge) per il comando di 4<br />
scenari protetti – 2 moduli<br />
RICEVITORI INFRAROSSI ATTIVI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4654 ricevitore per il comando a distanza tramite telecomando art. 4482/7,<br />
HS4654 art. 4482/16 e art. 3529 - fino a 16 attuazioni o scenari memorizzati<br />
nel modulo scenari art. F420<br />
TRANSPONDER<br />
Articolo Descrizione<br />
3530S badge portatile - quando viene avvicinato al lettore transponder lo<br />
attiva consentendo il trasferimento sul BUS del segnale generato<br />
- non necessita di pile per alimentazione - codificabile in modo<br />
automatico tramite il lettore transponder<br />
3540 come sopra - a portachiavi<br />
TELECOMANDI<br />
Articolo Descrizione<br />
4482/7 telecomando IR a 7 canali - alimentato con due batterie tipo AAA da 1,5V<br />
4482/16 telecomando IR a 16 canali - alimentato con quattro batterie tipo AAA<br />
da 1,5V<br />
3529* telecomando IR per comando di ricevitori (fino a 16 nello stesso<br />
ambiente) con 16 canali selezionabili direttamente. Alimentato con 2<br />
batterie tipo AAA da 1,5V.<br />
* per la disponibilità contattare i funzionari tecnico commerciali BTicino<br />
TOUCH SCREEN<br />
Articolo Descrizione<br />
H4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più<br />
funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione,<br />
automazione, antifurto, termoregolazione, gestione energia<br />
MODULO SCENARI<br />
Articolo Descrizione<br />
F420 dispositivo per la memorizzazione di 16 scenari per le applicazioni<br />
di automazione, Diffusione sonora, termoregolazione e<br />
videocitofonia - 2 moduli DIN<br />
PROGRAMMATORI SCENARI<br />
Articolo Descrizione<br />
MH200 dispositivo per l’esecuzione di scenari programmati con programma<br />
TIMH200. Lo scenario può essere abbinato a orari, date, attivazioni<br />
manuali, eventi gestiti su canali AUX o generati negli impianti<br />
Automazione, Termoregolazione e Antifurto. Ingombro 6 moduli DIN.<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
50 51<br />
MY HOME<br />
Automazione filare<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4610<br />
HS4610<br />
HC4611 HS4611<br />
RIVELATORI AD INFRAROSSI PASSIVI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4610 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di<br />
HS4610 segnalazione allarme con memoria - con portata regolabile<br />
(3÷9 metri), apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani<br />
- canale ausiliario di preallarme attivabile<br />
HC4611 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di<br />
HS4611 segnalazione allarme con memoria - con portata regolabile<br />
(3÷9 metri), apertura angolare parzializzabile da 105° a 0°, lente<br />
orientabile su 2 assi, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario<br />
di preallarme attivabile<br />
RIVELATORE MINI AD INFRAROSSI PASSIVI<br />
Articolo Descrizione<br />
N4640 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di<br />
segnalazione allarme con memoria - con portata regolabile<br />
(3÷9 metri), apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani<br />
- canale ausiliario di preallarme attivabile - montaggio a parete,<br />
inclinato e ad angolo<br />
N4640B rivelatore come sopra - portata 6 metri<br />
NOTA: articoli appartenenti al catalogo Antifurto con funzioni di Automazione, non<br />
certificabili secondo la norma CEI EN 50428<br />
ATTUATORI E DIMMER DA INCASSO<br />
HC4672 HS4672<br />
Articolo Descrizione<br />
H4671/1 attuatore con 1 relé con tasto di comando - per carichi singoli: 6A<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
N4640<br />
N4640B<br />
H4671/1 H4671/2<br />
H4678<br />
resistivi o lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasforma-<br />
tori ferromagnetici e 150W lampade fluorescenti - da completare<br />
con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia<br />
H4671/2 attuatore con 2 relé interbloccati con tasto di comando - per carichi<br />
doppi 500W per motoriduttori - da completare con copritasti a 2<br />
moduli per funzione doppia<br />
H4678 attuatore dimmer per lampade ad incandescenza e trasformatori<br />
ferromagnetici - 60÷ 300VA 230Va.c. - da completare con copritasti<br />
a 2 moduli per funzione singola o doppia<br />
HC4672 attuatore con 1 relé NC - per carichi singoli: 16A resistivi o 10A per<br />
HS4672 lampade ad incandescenza e 4A per lampade fluorescenti o<br />
trasformatori ferromagnetici - utilizzabile nell’impianto Automazione<br />
o nell’impianto Gestione energia - pulsante per funzionamento<br />
forzato in caso di utilizzo nel’impianto Gestione energia con<br />
configurazione delle priorità di intervento del carico
F411/1N F411/2 F411/4 F412<br />
F413N<br />
F414<br />
3475<br />
F415<br />
3476<br />
ATTUATORI PER CENTRALIZZAZIONI - 2 MODULI DIN<br />
Articolo Descrizione<br />
F411/1N attuatore con 1 relé a due vie - per carichi singoli: 16A resistivi,<br />
10A lampade ad incandescenza, 4A cosϕ 0,5 per traformatori<br />
ferromagnetici e 4A per lampade fluorescenti<br />
F411/2 attuatore con 2 relé indipendenti - per carichi singoli e doppi: 10A<br />
resistivi e 6A lampade ad incandescenza, 500W per motoriduttori,<br />
2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 250W per lampade<br />
fluorescenti - interblocco logico dei relè tramite configurazione<br />
F411/4 attuatore con 4 relé indipendenti - per carichi singoli, doppi o<br />
misti: 6A resistivi, 2A lampade ad incandescenza, 500W per<br />
motoriduttori, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferro-magnetici e<br />
70W per lampade fluorescenti - interblocco logico dei relè tramite<br />
configurazione<br />
F412 attuatore con 1 relé NC - per carichi singoli 16A resistivi, 10A per<br />
lampade ad incandescenza e 4A per lampade fluorescenti o<br />
trasformatori<br />
ATTUATORI MODULO BASIC<br />
Articolo Descrizione<br />
3475 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2A resistivi o lampade ad<br />
incandescenza e 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici -<br />
adatto per l'installazione nelle coppe dei lampadari o nelle scatole<br />
da incasso dietro i dispositivi di comando.<br />
3476 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2A resistivi o lampade ad<br />
incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici -<br />
accetta in ingresso un pulsante tradizionale con contatto NO<br />
USCITA 1÷10V PER BALLAST E DRIVER LED - 2 MODULI DIN<br />
Articolo Descrizione<br />
F413N attuatore dimmer per driver di controllo lampade LED e ballast elettronici<br />
con ingresso 1÷10V per il pilotaggio di lampade fluorescenti,<br />
T8, T5 e a risparmio energetico<br />
ATTUATORI DIMMER - 4 MODULI DIN<br />
Articolo Descrizione<br />
F414 attuatore dimmer per lampade ad incandescenza e trasformatori<br />
ferromagnetici - 60÷ 1000VA 230V a.c.<br />
F415 attuatore dimmer per trasformatori elettronici - 60÷400VA 230V a.c.<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
52 53<br />
MY HOME<br />
Automazione filare<br />
F422 F426<br />
F429<br />
3477<br />
F427<br />
F428<br />
F425<br />
INTERFACCIA CONTATTI<br />
Articolo Descrizione<br />
3477 interfaccia di comando modulo Basic con 2 contatti indipendenti<br />
per il comando di 2 attuatori per carichi a funzione singola oppure<br />
per il comando di 1 attuatore per carichi a funzione doppia (tapparelle)<br />
- accetta in ingresso due interruttori o pulsanti tradizionali<br />
con contatto NO e NC oppure un deviatore tradizionale o pulsanti<br />
interbloccati<br />
F428 come sopra - 2 moduli DIN<br />
INTERFACCIA SCS-SCS<br />
Articolo Descrizione<br />
F422 interfaccia fra impianti basati su BUS SCS anche se dedicati a<br />
funzioni diverse fra loro - 2 moduli DIN ribassati<br />
INTERFACCIA PER SISTEMI DIVERSI<br />
Articolo Descrizione<br />
F426 interfaccia SCS/EIB - per comandare impianti EIB da impianti MY HOME<br />
F427 interfaccia SCS/KNX - per lo scambio di informazioni tra l’impianto<br />
Automazione e l’impianto standard KNX<br />
MODULO MEMORIA<br />
Articolo Descrizione<br />
F425 modulo per la memorizzazione dello stato degli attuatori - per<br />
ripristinare l’impianto di automazione luci in caso di black-out -<br />
2 moduli DIN ribassati<br />
INTERFACCIA SCS/DALI<br />
Articolo Descrizione<br />
F429 interfaccia tra impianto a BUS SCS e dispositivi di illuminazione<br />
pilotabili con il protocollo DALI. Può gestire fino a 16 apparecchi<br />
DALI.
E46ADCN<br />
E48<br />
335919 3559<br />
L4669<br />
L4669/500<br />
L4669FH<br />
F496/PR<br />
F496/PF<br />
F496/FF<br />
3515<br />
F496/MF<br />
E48A1<br />
E48A2<br />
ALIMENTATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
E46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230V a.c. uscita 27V<br />
d.c. SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente massima<br />
erogata 1,2A esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro<br />
pari a 8 moduli<br />
E48 unità base per alimentazione dei sistemi MY HOME con più impianti<br />
(Antifurto, Automazione ecc.) da abbinare ai moduli accessori art.<br />
E48A1 e art. E48A2 – Alimentazione 110÷230V a.c., uscita 29÷35V<br />
c.c. 1,2A, potenza assorbita 131VA cosϕ 0,99 - ingombro 10 moduli<br />
DIN<br />
E48A1 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti Antifurto, Automazione e Termoregolazione – possibilità di<br />
collegamento batteria tampone 12V 7,2÷24Ah – ingombro 4 moduli<br />
DIN – Pd=7W<br />
E48A2 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti Antifurto, Automazione e Termoregolazione e Videocitofonia<br />
2 fili – possibilità di collegamento batteria tampone 12V<br />
7,2÷24Ah – ingombro 4 moduli DIN – Pd=4,6W<br />
INTERFACCIA PC<br />
Articolo Descrizione<br />
335919 cavo interfaccia PC per programmazione - per RS232<br />
3559 come sopra - per USB<br />
DOPPINO INGUAINATO<br />
Articolo Descrizione<br />
L4669 doppino inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guaina<br />
intrecciati e non schermati per antifurto e automazione<br />
- isolamento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI<br />
20-20 - lunghezza matassa 100m<br />
L4669/500 come sopra - in matassa da 500m<br />
L4669FH come sopra - cavo a bassa tossicità privo di alogeni -per applicazioni<br />
in ambienti a maggior riguardo per la sicurezza in caso di incendi<br />
MORSETTI ESTRAIBILI<br />
Articolo Descrizione<br />
3515 morsetti estraibili di ricambio<br />
ACCESSORI PER QUADRO DOMOTICO<br />
Articolo Descrizione<br />
F496/PR profilato ribassato per guida DIN 35<br />
F496/MF mollette per fissaggio su guida DIN 35 (10 pezzi)<br />
F496/PF piastra di fissaggio su guida DIN 35<br />
F496/FF fascette di fissaggio (10 pezzi)<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
54 55<br />
MY HOME<br />
Automazione filare<br />
3501/0<br />
3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5<br />
3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR<br />
3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501OFF 3501/OI 3501/PUL<br />
3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501/TM<br />
3501K<br />
3503<br />
3501K/1<br />
3503/SOFT<br />
CONFIGURATORI - CONFEZIONE MONOTIPO DA 10 PEZZI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501/0 configuratore 0<br />
3501/1 configuratore 1<br />
3501/2 configuratore 2<br />
3501/3 configuratore 3<br />
3501/4 configuratore 4<br />
3501/5 configuratore 5<br />
3501/6 configuratore 6<br />
3501/7 configuratore 7<br />
3501/8 configuratore 8<br />
3501/9 configuratore 9<br />
3501/GEN configuratore GEN<br />
3501/GR configuratore GR<br />
3501/AMB configuratore AMB<br />
3501/AUX configuratore AUX<br />
3501/ON configuratore ON<br />
3501/OFF configuratore OFF<br />
3501/OI configuratore OI<br />
3501/PUL configuratore PUL<br />
3501/SLA configuratore SLA<br />
3501/CEN configuratore CEN<br />
3501/T configuratore<br />
3501/TM configuratore M<br />
➝ ➝<br />
➝ ➝<br />
KIT CONFIGURATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501K Kit configuratori dal n°0 al n°9<br />
3501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,<br />
, M<br />
➝ ➝<br />
➝ ➝<br />
KIT CONFIGURAZIONE VIRTUALE<br />
Articolo Descrizione<br />
3503 kit per la configurazione dell’impianto Automazione mediante<br />
PC palmare e software VIRTUAL CONFIGURATOR, fornito a corredo<br />
mediante CD e <strong>scheda</strong> di memoria Secure Digit (SD)<br />
3503/SOFT confezione comprendente N° 1 CD e N° 1 <strong>scheda</strong> di memoria<br />
Secure Digit (SD) per installazione software VIRTUAL CONFIGURATOR<br />
nel PC palmare
MY HOME - Automazione filare<br />
Copritasti serigrafati per automazione - a 1 funzione<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4915AA<br />
HC4915AB<br />
HC4915/2AB<br />
HC4915AD<br />
HC4915/2AD<br />
HC4915BB<br />
HC4915/2BB<br />
HC4915BD<br />
HC4915/2BD<br />
HC4915BF<br />
HC4915/2BF<br />
HC4915BH<br />
HC4915/2BH<br />
HC4915/2AA HS4915AA HS4915/2AA<br />
HC4915AC<br />
HC4915/2AC<br />
HC4915BA<br />
HC4915/2BA<br />
HC4915BC<br />
HC4915/2BC<br />
HC4915BE<br />
HC4915/2BE<br />
HC4915BG<br />
HC4915/2BG<br />
HS4915AB<br />
HS4915/2AB<br />
HS4915AD<br />
HS4915/2AD<br />
HS4915BB<br />
HS4915/2BB<br />
HS4915BD<br />
HS4915/2BD<br />
HS4915BF<br />
HS4915/2BF<br />
HS4915BH<br />
HS4915/2BH<br />
HS4915AC<br />
HS4915/2AC<br />
HS4915BA<br />
HS4915/2BA<br />
HS4915BC<br />
HS4915/2BC<br />
HS4915BE<br />
HS4915/2BE<br />
HS4915BG<br />
HS4915/2BG<br />
COPRITASTI SERIGRAFATI CON SIMBOLOGIA 1 FUNZIONE<br />
Articolo Descrizione simbolo<br />
1 modulo 2 moduli<br />
HC4915AA HC4915/2AA OFF<br />
HS4915AA HS4915/2AA<br />
HC4915AB HC4915/2AB ON<br />
HS4915AB HS4915/2AB<br />
HC4915AC HC4915/2AC GEN<br />
HS4915AC HS4915/2AC<br />
HC4915AD HC4915/2AD Dimmer<br />
HS4915AD HS4915/2AD<br />
HC4915BA HC4915/2BA Luce<br />
HS4915BA HS4915/2BA<br />
HC4915BB HC4915/2BB Campana<br />
HS4915BB HS4915/2BB<br />
HC4915BC HC4915/2BC Aspiratore<br />
HS4915BC HS4915/2BC<br />
HC4915BD HC4915/2BD Chiave<br />
HS4915BD HS4915/2BD<br />
HC4915BE HC4915/2BE Violino<br />
HS4915BE HS4915/2BE<br />
HC4915BF HC4915/2BF Infermiera<br />
HS4915BF HS4915/2BF<br />
HC4915BG HC4915/2BG Camera<br />
HS4915BG HS4915/2BG<br />
HC4915BH HC4915/2BH ALARM<br />
HS4915BH HS4915/2BH<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
56 57<br />
MY HOME - Automazione filare<br />
Copritasti serigrafati per automazione - a 2 funzioni<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4911AF<br />
HC4911AG<br />
HC4911/2AG<br />
HC4911AI<br />
HC4911/2AI<br />
HC4911BC<br />
HC4911/2BC<br />
HC4911/2AF HS4911AF HS4911/2AF<br />
HC4911AH<br />
HC4911/2AH<br />
HC4911BA<br />
HC4911/2BA<br />
HC4911BE<br />
HC4911/2BE<br />
HS4911AG<br />
HS4911/2AG<br />
HS4911AI<br />
HS4911/2AI<br />
HS4911BC<br />
HS4911/2BC<br />
HS4911AH<br />
HS4911/2AH<br />
HS4911BA<br />
HS4911/2BA<br />
HS4911BE<br />
HS4911/2BE<br />
COPRITASTI SERIGRAFATI CON SIMBOLOGIA 2 FUNZIONI<br />
Articolo Descrizione simbolo<br />
1 modulo 2 moduli<br />
HC4911AF HC4911/2AF ON – OFF – GEN<br />
HS4911AF HS4911/2AF<br />
HC4911AG HC4911/2AG ON – OFF<br />
HS4911AG HS4911/2AG<br />
HC4911AH HC4911/2AH SU – GIU<br />
HS4911AH HS4911/2AH<br />
HC4911AI HC4911/2AI ON – OFF regolazione<br />
HS4911AI HS4911/2AI<br />
HC4911BA HC4911/2BA Luce<br />
HS4911BA HS4911/2BA<br />
HC4911BC HC4911/2BC Aspiratore<br />
HS4911BC HS4911/2BC<br />
HC4911BE HC4911/2BE Violino<br />
HS4911BE HS4911/2BE<br />
MY HOME - Automazione filare<br />
Copritasti non serigrafati a 1 e 2 funzioni<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4911 HC4911/2 HS4911 HS4911/2<br />
HC4915 HC4915/2 HS4915 HS4915/2<br />
COPRITASTI NON SERIGRAFATI 2 FUNZIONI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4911 copritasto non serigrafato - 1 mod.<br />
HS4911<br />
HC4911/2 copritasto non serigrafato - 2 mod.<br />
HS4911/2<br />
COPRITASTI NON SERIGRAFATI 1 FUNZIONE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4915 copritasto non serigrafato - 1 mod.<br />
HS4915<br />
HC4915/2 copritasto non serigrafato - 2 mod.<br />
HS4915/2
MY HOME<br />
Automazione radio<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4575<br />
HC4575SB<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HA4572 HB4572<br />
HA4572SB HB4572SB<br />
H4572PI<br />
HC4576<br />
HS4575<br />
HS4575SB<br />
HS4576<br />
HC4919 HC4919SB HS4919 HS4919SB<br />
INTERFACCE RADIO<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4575 interfaccia radio ricevente - alimentazione 27V d.c. dal BUS<br />
HS4575 - 2 moduli<br />
HC4576 interfaccia radio ricevente - alimentazione 27V d.c. dal BUS<br />
HS4576 - 2 moduli<br />
HC4575SB interfaccia radio ricevente per comando radio piatto<br />
HS4575SB art. HA/HB4572SB - alimentazione 27V d.c. dal BUS - 2 moduli<br />
COPRITASTI PER COMANDI RADIO CON BATTERIA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4919 copritasti per comandi radio art. HA4572, HB4572, H4572PI<br />
HS4919<br />
COPRITASTI PER COMANDI RADIO SENZA BATTERIA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4919SB copritasti per comandi radio art. HA4572SB, HB4572SB,<br />
HS4919SB<br />
DISPOSITIVI DI COMANDO RADIO CON BATTERIA<br />
Articolo Descrizione<br />
HA4572 comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo<br />
art. HC/HS4919 e placca rettangolare a 2 moduli – alimentato con<br />
una batteria al litio tipo CR2032 da 3V (già a corredo) – installazione<br />
superficiale con nastro biadesivo o viti e tasselli<br />
HB4572 come sopra – da completare con placca ellittica<br />
H4572PI comando radio da incasso da completare con copritasti ad 1<br />
modulo art. HC/HS4919 – alimentato con una batteria al litio tipo<br />
CR2032 da 3V (già a corredo) – 2 moduli<br />
DISPOSITIVI DI COMANDO RADIO SENZA BATTERIA<br />
Articolo Descrizione<br />
HA4572SB comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo<br />
art. HC/HS4919SB e placca rettangolare a 2 moduli – non richiede<br />
utilizzo di batteria - installazione superficiale con nastro biadesivo<br />
o viti e tasselli – impiego in applicazioni MY HOME mediante<br />
apposita interfaccia art. HC/HS4575SB<br />
HB4572SB come sopra – da completare con placca ellittica<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
3527<br />
58 59<br />
MY HOME<br />
Automazione radio<br />
H4574 H4573/2<br />
F470/1<br />
F470/2<br />
vista frontale 3526<br />
3526/10 3526/16<br />
3528<br />
3470<br />
TELECOMANDO RADIO<br />
Articolo Descrizione<br />
3527 telecomando radio con 6 pulsanti personalizzabili mediante<br />
etichette con grafismi- impugnatura ergonomica e predisposizione<br />
per impiego da parte di persone diversamente abili (sviluppato<br />
in collaborazione con il Centro Protesi INAIL)- alimentazione con<br />
2 batterie alcaline tipo ministilo AA da 1.5V non ricaricabili (già a<br />
corredo)<br />
3528 telecomando radio con 4 pulsanti - alimentazione con batteria<br />
tipo CR2032 da 3V (già a corredo)<br />
ATTUATORI RADIO DA INCASSO<br />
Articolo Descrizione<br />
H4574 attuatore deviatore radio – alimentazione 230Va.c. – con tasto<br />
di comando - con un relé a scambio - per carichi singoli: da<br />
0,2÷2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 0,2÷2A cosϕ<br />
0,5 per trasformatori ferromagnetici e da 0,05÷0,3A per lampade<br />
fluorescenti e trasformatori elettronici - 2 moduli da incasso<br />
– da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o<br />
doppia<br />
H4573/2 attuatore radio tapparelle – alimentazione 230Va.c. – con tasto<br />
di comando – con due relé interbloccati per carichi doppi 500W<br />
per motoriduttori - utilizzabile anche con un solo relé per carichi<br />
singoli: 2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5<br />
per trasformatori ferromagnetici - 2 moduli da incasso – da completare<br />
con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia<br />
3470 attuatore radio basic – alimentazione 230Va.c. – con un relè<br />
– per carichi singoli: 2A resistivi e per lampade ad<br />
incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici<br />
– adatto per l’installazione nelle coppe dei lampadari o nelle<br />
scatole da incasso<br />
ATTUATORI RADIO MODULO DIN<br />
Articolo Descrizione<br />
F470/1 attuatore radio ad 1 relè – alimentazione 230Va.c. - per carichi<br />
singoli: 10A resistivi, 6A per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ<br />
0,5 per trasformatori ferromagnetici e 2A per lampade fluorescenti<br />
e trasformatori elettronici – 2 moduli DIN<br />
F470/2 attuatore a 2 relè - alimentazione 230Va.c. - per carichi singoli<br />
e doppi: 6A resistivi, 2A per lampade ad incandescenza, 2A<br />
cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici, 0,3A per lampade<br />
fluorescenti e trasformatori elettronici, 500W per motoriduttori<br />
– 2 moduli DIN<br />
ATTUATORI RADIO VOLANTI<br />
Articolo Descrizione<br />
3526 attuatore volante con spina e presa universale (standard tedesco,<br />
10A, 16A)- alimentazione 230V a.c. - con un relè – per carichi<br />
singoli: 16A resistivi, 10A per lampade ad incandescenza, 4A<br />
cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade<br />
fluorescenti e trasformatori elettronici<br />
3526/10 attuatore volante con spina 10A e presa standard tedesco 10A<br />
- alimentazione 230Va.c.- con un relè – per carichi singoli: 10A<br />
resistivi e per lampade ad incandescenza, 4A cosϕ 0,5 per<br />
trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fluorescenti e<br />
trasformatori elettronici<br />
3526/16 attuatore volante con spina 16A e presa universale (standard<br />
tedesco, 10A, 16A) - alimentazione 230Va.c.- con un relè – per<br />
carichi singoli: 16A resistivi, 10A per lampade ad incandescenza,<br />
4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade<br />
fluorescenti e trasformatori elettronici
MY HOME<br />
Diffusione sonora HI-FI stereo<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4560<br />
HC4911AF HS4560 HS4911AF<br />
HC4911AI HC4911BE HC4911BF HS4911AI HS4911BE HS4911BF<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
H4687<br />
H4562 H4651M2<br />
L4561N F500<br />
F500COAX<br />
F502<br />
3495<br />
H4684<br />
3465<br />
SORGENTI SONORE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4560 ingresso RCA ad incasso - 2 moduli - per controllo di una<br />
HS4560 sorgente stereo<br />
L4561N dispositivo per il controllo di sorgenti stereo predisposte con telecomando<br />
ad infrarosso - possibilità di gestione della sorgente tramite gli<br />
amplificatori o i comandi speciali - 4 moduli DIN - completo di cavo<br />
RCA/RCA e cavo con jack per il collegamento del trasmettitore IR<br />
F500COAX sintonizzatore radio RDS stereo con cavo avente un connettore<br />
coassiale tipo MCX-F per il collegamento di una antenna esterna – 4<br />
moduli DIN – completo di compensatore di profondità per guida DIN<br />
F500 sintonizzatore radio RDS stereo - 4 moduli DIN - completo di<br />
compensatore di profondità per guida DIN<br />
3495 isolatore sorgente per sorgenti sonore di classe I – due coppie di<br />
morsetti RCA femmina a cui collegare sul lato IN la sorgente sonora<br />
(impianto stereo, lettore CD, uscita audio da PC) e sul lato OUT<br />
l’ingresso RCA o il controllo stereo – da utilizzare anche quando è<br />
presente più di una sorgente sonora di classe II. L’isolatore in questo<br />
caso viene utilizzato dalla seconda sorgente di classe II in poi.<br />
AMPLIFICATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
F502 amplificatore stereo 4 moduli DIN – morsetto per collegamento<br />
impianto bus scs e casse stereo – alimentazione 100÷240V a.c.<br />
H4562 amplificatore da incasso – due moduli – da completare con copritasti<br />
serie AXOLUTE – collegamento impianto bus scs e casse stereo<br />
– funzioni di: accensione/spegnimento casse stereo, controllo<br />
volume, funzione cicla sorgente e cambio stazione radio o traccia CD<br />
COMANDI<br />
Articolo Descrizione<br />
H4687 VIDEO TOUCH SCREEN con monitor da 15” con software MHVISUAL<br />
incluso da abbinare al WEB SERVER per la gestione di tutte le applicazioni<br />
MY HOME: Diffusione sonora, automazione, termoregolazione,<br />
antifurto e telecamere – da incasso in scatole art. F215/24S<br />
H4651M2 comando speciale per la gestione degli amplificatori da completare<br />
con i copritasti illuminabili per la gestione dell’accensione/spegnimento,<br />
controllo del volume, cambio sorgente e cambio stazioni<br />
radio programmate - ingombro 2 moduli.<br />
H4684 touch screen a colori - in grado di gestire la multicanalità<br />
INTERFACCIA MULTIMEDIALE<br />
Articolo Descrizione<br />
3465 interfaccia per la gestione di tutte le applicazioni del sistema<br />
MY HOME e per la gestione di contenuti Multimediali tramite un<br />
qualsiasi televisore o monitor (PAL) o tramite Nighter e Whice<br />
Video Station<br />
COPRITASTI ILLUMINABILI<br />
Copritasti con serigrafia da applicare sugli amplificatori da incasso o sui<br />
comandi speciali - 2 funzioni - 1 modulo<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4911AF copritasto illuminabile ON-OFF-GEN<br />
HS4911AF<br />
HC4911AI copritasto illuminabile ON-OFF-regolazione<br />
HS4911AI<br />
HC4911BE copritasto illuminabile chiave di violino<br />
HS4911BE<br />
HC4911BF copritasto illuminabile funzioni diffusione sonora<br />
HS4911BF<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
60 61<br />
MY HOME<br />
Diffusione sonora HI-FI stereo<br />
HC4565<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HS4565<br />
H4570 L4566<br />
L4566/10<br />
L4568<br />
F441M<br />
F441<br />
L4567<br />
L4569<br />
346830<br />
DIFFUSORI SONORI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4565 diffusore 16 o da incasso per scatole 506E – potenza 12W<br />
HS4565<br />
H4570 diffusore 8 o da incasso per scatole MULTIBOX 4 moduli art. 16104<br />
– potenza 100W a 2 vie<br />
L4566 diffusore 8 o da controsoffitto L=240 mm – potenza 100W a due<br />
vie – colore bianco<br />
L4566/10 diffusore 8 o da controsoffitto e cartongesso L=100 mm – potenza<br />
20W – colore bianco<br />
L4567 diffusore 8 o da parete ultrapiatto P= 35 mm – potenza 40W a 2<br />
vie - colore bianco<br />
L4568 diffusore 8 o con dimensioni pari ad un pannello da controsoffitto<br />
(60x60 cm) per installazione in controsoffitti – potenza 50W<br />
- colore bianco<br />
L4569 diffusore 8 o da esterno IPx4 con staffe di fissaggio per la regolazione<br />
dell’inclinazione – potenza 140W a 2 vie – colore nero<br />
MISCELATORI AUDIO/VIDEO<br />
Articolo Descrizione<br />
F441M matrice multicanale con funzioni di permutazione, miscelazione e<br />
derivazioni di switch per la distribuzione sia del segnale di sorgenti<br />
sonore stereo che per segnali audio/video del sistema 2 fili citofonico/video<br />
– 8 ingressi (primi 4 per impianto due fili citofonico/video,<br />
i successivi per sorgenti sonore stereo) e 8 uscite – 10 moduli<br />
DIN – completo di compensatore di profondità per guida DIN<br />
F441 nodo Audio/Video per la miscelazione delle sorgenti audio (Max 4<br />
sorgenti) verso 4 uscite - 6 moduli DIN - completo di compensatore<br />
di profondità per guida DIN<br />
346830 adattatore video per impianto base Diffusione sonora - una sola<br />
sorgente sonora installabile - 2 moduli DIN<br />
CONNETTORI PER INTERFACCIA DEL CAVO BUS DEL CONTROLLO STEREO<br />
Articolo Descrizione<br />
349414 connettore 8 contatti AXOLUTE chiaro per collegamento<br />
dell’interfaccia art. L4561N al BUS (cablare i PIN 5 e 6)<br />
349415 come sopra - AXOLUTE scuro
346000 336904<br />
E48<br />
3499<br />
335919<br />
3559<br />
3515<br />
3559<br />
E48A2<br />
3501/0<br />
3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5<br />
3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/AMB 3501/SLA<br />
3501K<br />
3501K/1<br />
ALIMENTATORE<br />
Articolo Descrizione<br />
346000 alimentatore per sistema diffusione sonora - ingresso 230Va.c.<br />
uscita 27Vd.c. - massima corrente erogata 1200mA - fissaggio su<br />
profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli<br />
E48 unità base per alimentazione dei sistemi MY HOME con più impianti<br />
(Diffusione sonora, Automazione ecc.) da abbinare ai moduli accessori<br />
art. E48A1 e art. E48A2 – Alimentazione 110÷230V a.c., uscita<br />
29÷35V c.c. 1,2A, potenza assorbita 131VA cosϕ 0,99 - ingombro<br />
10 moduli DIN<br />
E48A2 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti Diffusione sonora, Automazione e Termoregolazione e<br />
Videocitofonia 2 fili – ingombro 4 moduli DIN – Pd=4,6W<br />
CAVO PER IMPIANTI<br />
Articolo Descrizione<br />
336904 cavo a 2 conduttori twistati interrabile in tubazioni - rispondente<br />
alle norme CEI 20-13 e CEI 20-14 - lunghezza matassa 200 m<br />
TERMINATORE DI LINEA<br />
Articolo Descrizione<br />
3499 terminatore di linea - da installare sulle uscite utilizzate del nodo<br />
audio/video<br />
ACCESSORI VARI<br />
Articolo Descrizione<br />
3515 morsetto estraibile di ricambio<br />
335919 cavo di collegamento del TOUCH SCREEN al PC per la programmazione<br />
del dispositivo<br />
3559 cavo sopra - per porta USB<br />
CONFEZIONE MONOTIPO DA 10 PEZZI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501/0 configuratore 0<br />
3501/1 configuratore 1<br />
3501/2 configuratore 2<br />
3501/3 configuratore 3<br />
3501/4 configuratore 4<br />
3501/5 configuratore 5<br />
3501/6 configuratore 6<br />
3501/7 configuratore 7<br />
3501/8 configuratore 8<br />
3501/9 configuratore 9<br />
3501/GEN configuratore GEN<br />
3501/AMB configuratore AMB<br />
3501/SLA configuratore SLA<br />
KIT CONFIGURATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501K Kit configuratori dal n°0 al n°9<br />
3501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,<br />
, M<br />
➝ ➝<br />
➝ ➝<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
62<br />
MY HOME<br />
Antifurto<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4601<br />
HC4608<br />
HC4606<br />
HC4607/4<br />
HC4604<br />
HC4607<br />
HC4603/4<br />
HC4603/8<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HC4605 HS4604<br />
3486 3485<br />
63<br />
HC4601<br />
HC4608<br />
HS4606<br />
HS4607/4<br />
HS4607<br />
3530S<br />
HS4603/4<br />
HS4603/8<br />
HS4605<br />
4050<br />
3540<br />
DISPOSITIVI DI COMANDO E CONTROLLO<br />
Articolo Descrizione<br />
3485 centrale POLYX ALARM con funzione autoapprendimento dell’impianto<br />
e visualizzazione della configurazione sul display. Gestione<br />
di max 72 sensori, max 8 zone e possibilità di definire fino a 16<br />
scenari d’impiego. Dotata di comunicatore telefonico PSTN per invio<br />
degli allarmi. Installazione a parete. Alimentazione con batteria<br />
art. 3506 fornita a corredo.<br />
3486 centrale come sopra con comunicatore telefonico PSTN e GSM<br />
integrato per invio degli allarmi. Installazione a parete o ad incasso<br />
in scatole MULTIBOX. Impiego con batteria art. 3507/6.<br />
3483 cavo coassiale L = 3,5m da utilizzare come prolunga per l’antenna<br />
GSM della centrale art. 3486<br />
3484 tamper per antenna GSM<br />
HC4601 centrale con funzione autoapprendimento dell’impianto e<br />
HS4601 visualizzazione della configurazione sul display. Gestione di max 36<br />
sensori, di max 4 zone e possibilità di definire fino a 4 scenari<br />
d’impiego. Dotata di un attuatore per segnalazione di allarme e<br />
morsetto per collegamento di contatti NC di protezione porte e<br />
finestre. Batteria art. L4380/B fornita a corredo.<br />
HC4608 tastiera con display per visualizzare tutte le informazioni della<br />
HS4608 centrale art. 3486 e art. HC/HS4601 e per inserire e disinserire<br />
l’impianto mediante codice numerico o con badge transponder<br />
impostato e memorizzato nella centrale<br />
HC4606 dispositivo per inserire e disinserire l’impianto mediante<br />
HS4606 codice numerico impostato e memorizzato nella centrale antifurto<br />
art. 3486 e HC/HS4601<br />
HC4603/4 parzializzatore per l’inserimento e il disinserimento<br />
HS4603/4 dell’impianto tramite il telecomando art. 4050. Consente inoltre<br />
la gestione della parzializzazione delle zone (1-4) tramite 4 pulsanti<br />
da più punti dell’impianto. Da usare solo con centrale art. 3486.<br />
HC4607/4 parzializzatore come sopra - inserimento e disinserimento<br />
HS4607/4 dell’impianto tramite transponder art. 3530S e art. 3540<br />
HC4603/8 modulo per l’ampliamento delle zone parzializzabili - pulsanti di<br />
HS4603/8 controllo delle zone 5-8 - segnalazione stato delle zone tramite<br />
led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose<br />
HC4604 ricevitore per l’inserimento ed il disinserimento dell’impianto<br />
HS4604 tramite il telecomando - segnalazione stato dell’impianto tramite<br />
led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e<br />
acustiche. Da usare solo con centrale art. 3486.<br />
HC4605 modulo per disinserimento e blocco dell’impianto mediante chiave<br />
HS4605 meccanica - segnalazione stato impianto tramite led - dotato di<br />
portellino di occultamento - chiave con 10.000 combinazioni<br />
HC4607 lettore di transponder che svolge funzioni di inserimento e<br />
HS4607 disinserimento dell’impianto tramite il transponder (badge)<br />
- permette la memorizzazione fino a 30 transponder - segnalazione<br />
stato impianto tramite led - canale ausiliario disponibile per<br />
attuazioni<br />
TRANSPONDER<br />
Articolo Descrizione<br />
3530S badge portatile sottile<br />
3540 badge portatile a portachiavi<br />
TELECOMANDO<br />
Articolo Descrizione<br />
4050 telecomando portatile a raggi infrarossi per l’inserimento ed il<br />
disinserimento dell’impianto - codificabile in modo automatico<br />
tramite la centrale - alimentazione tramite due batterie al litio a<br />
corredo - autonomia 50.000 manovre
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4610<br />
HC4613<br />
HC4611 HS4610 HS4611<br />
HC4612<br />
HC4612/12<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
N4640<br />
N4640B<br />
3510 3513<br />
3511 3516<br />
HS4613 HS4612<br />
HS4612/12<br />
3514<br />
3510M 3510PB 3512<br />
3480<br />
F482<br />
3518 - 3519<br />
3518/50 -<br />
3518/150<br />
SENSORI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4610 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi con<br />
HS4610 portata regolabile (3÷9 metri) - led di segnalazione allarme con<br />
memoria - portata 8 metri, apertura angolare 105°, 14 fasci<br />
suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile<br />
HC4611 rivelatore volumetrico di presenza come sopra - angolo di<br />
HS4611 copertura parzializzabile da 105° a 0° - lente orientabile su 2 assi<br />
HC4613 rilevatore di presenza volumetrico a doppia tecnologia costituito<br />
HS4613 da due sensori: uno ad infrarossi per la rivelazione di corpi caldi<br />
(IR) e uno a microonde per la rilevazione del movimento (MW).<br />
L’allarme si genera solo quando entrambe le tecnologie di<br />
rilevazione si attivano.<br />
HC4612 modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di<br />
HS4612 connessione linea di protezione contatti bilanciata e non bilanciata<br />
- led indicazione allarme con memoria di intervento - canale<br />
ausiliario di preallarme attivabile<br />
HC4612/12 modulo interfaccia 12V - per sensore a fune protezione<br />
HS4612/12 tapparella - applicabile a sensori NC/NO e di rottura vetri<br />
(art. 3516)<br />
N4640 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi con<br />
portata regolabile (3÷9 metri) - led di segnalazione allarme con<br />
memoria - apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani<br />
- canale ausiliario di preallarme attivabile - montaggio a parete,<br />
inclinato e ad angolo<br />
N4640B rivelatore come sopra - portata prestabilita (6 metri)<br />
3510 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione<br />
- esecuzione per installazione da incasso<br />
3510M sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza<br />
meccanica per montaggio nei serramenti in materiale non ferromagnetico<br />
e con profi lo a bassa sezione<br />
3510PB sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza<br />
meccanica per montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte<br />
blindate.<br />
3511 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista<br />
3512 sensore come sopra – esecuzione in alluminio pressofuso per montaggio<br />
in porte basculanti o scorrevoli. Predisposto per installazione<br />
a pavimento.<br />
3513 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista su<br />
superfi ci metalliche (portoni)<br />
3514 rivelatore per la protezione delle tapparelle o avvolgibile similari,<br />
possibilità di gestione anche di un magnete di apertura (a corredo)<br />
per il controllo perimetrale<br />
3516 sensore piezoelettrico di rottura vetri. Installazione mediante<br />
biadesivo a corredo.<br />
3518/50 barriere ad infrarossi attivi, per la protezione di fi nestre e porte.<br />
Il dispositivo è costituito da 2 colonne, una ha la funzione di<br />
TRASMETTITORE (TX), l’altra di RICEVITORE (RX). Nel caso di<br />
interruzione di più fasci IR l’allarme viene generato<br />
instantaneamente – Lunghezza 0,5 metri<br />
3518 come sopra - lunghezza 1 metro<br />
3518/150 come sopra - lunghezza 1,5 metri<br />
3519 come sopra – lunghezza 2 metri<br />
3480 modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di connessione<br />
2 linee di protezione contatti bilanciate e non bilanciate<br />
o un contatto NC/NA per la gestione di allarmi tecnici o pulsanti<br />
per inserimento impianto da remoto - led indicazione allarme con<br />
memoria di intervento<br />
F482 come sopra - contenitore modulo Basic<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
64<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4614<br />
HC4618<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
HC4615 HS4614 HS4615<br />
HS4618<br />
3448 348220 3440<br />
3442<br />
3482<br />
MY HOME<br />
Antifurto Radio<br />
65<br />
HA4619<br />
3444<br />
3445<br />
HB4619<br />
DISPOSITIVI PER ALLARMI TECNICI<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4614 modulo attuatore a configurazione multipla con uscita mediante relè<br />
HS4614 - contatti C-NO-NC, 24V 0,4A cosϕ 0,4 - da impiegare per la<br />
ripetizione dell’allarme, l’attivazione di un dispositivo esterno, la<br />
ripetizione dello stato dell’impianto, la segnalazione della batteria<br />
scarica<br />
HC4615 modulo interfaccia per contatti ausiliari di tipo NO o NC -<br />
HS4615 disponibilità di ingresso 5-12V a.c./d.c. optoisolato - da impiegare<br />
per varie funzioni, tra le quali la “richiesta soccorso anziani”,<br />
“l’antipanico” e per allarmi tecnici similari<br />
HC4618 modulo ricevitore radio da impiegare come interfaccia tra l’antifurto<br />
HS4618 filare e i sensori radio per la realizzazione di impianti misti<br />
filare-radio - utilizzabile anche per inserimento/disinserimento<br />
impianto e per funzioni di telesoccorso in abbinamento al<br />
telecomando art. 3448 e 348220<br />
TELECOMANDO RADIO<br />
Articolo Descrizione<br />
3448 telecomando radio per l’invio di segnalazioni di telesoccorso<br />
- codificabile in modo automatico tramite ricevitore radio<br />
art. L/N/NT4618 - alimentazione tramite batteria 3V tipo CR2032 a<br />
corredo - autonomia 2 anni<br />
348220 telecomando radio con due pulsanti per inserimento/disinserimento<br />
dell’impianto. Portata massima 50m in aria libera. Alimentazione a<br />
batteria 3V tipo CR2032.<br />
RIVELATORI AD INFRAROSSI PASSIVI<br />
Articolo Descrizione<br />
3440 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di<br />
segnalazione allarme - portata 13 metri, apertura angolare 90°, 17<br />
fasci suddivisi su 4 piani - funzione contaimpulsi inseribile<br />
- alimentato con 1 pila 3,6V tipo AA<br />
RIVELATORI MAGNETICI E DI ROTTURA VETRI<br />
Articolo Descrizione<br />
3442 rivelatore magnetico di apertura per porte e finestre - possibilità di<br />
connessione con contatti magnetici filari supplementari (art. 3510,<br />
3511 e 3513) - alimentato con pila 3,6V tipo 1/2 AA a corredo<br />
3444 sensore piezoelettrico per il controllo di vetrate - raggio di copertura<br />
1,5 metri - alimentato con pila<br />
RIVELATORE A FUNE PER TAPPARELLE<br />
Articolo Descrizione<br />
3445 rivelatore per la protezione delle tapparelle o avvolgibili similari,<br />
costituito da sensore a fune e trasmettitore radio - possibilità di<br />
gestione anche di un magnete di apertura (a corredo) per il controllo<br />
perimetrale - alimentato con pila<br />
RIVELATORI DI ALLAGAMENTO<br />
Articolo Descrizione<br />
HA4619 rivelatore con sonda per allagamento di qualsiasi liquido<br />
HB4619 - alimentazione con pila 3V tipo CR2032 a corredo.<br />
Da equipaggiare con placca di finitura<br />
3482 sonda di rilevazione acqua - da abbinare all’interfaccia contatti<br />
art. 3480 in modalità allarme tecnico
MY HOME<br />
Antifurto<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4070<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
4072A<br />
4072L<br />
3507/6<br />
3505/12<br />
E46ADCN E47ADCN<br />
E47/12<br />
E48<br />
HS4070<br />
F115/8A F115/8B<br />
E48A1<br />
E48A2<br />
L4380/B<br />
SIRENA INTERNA<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4070 sirena da interno autoalimentata installabile in scatola 506E - da<br />
HS4070 equipaggiare con batteria 6V 0,5Ah art. 3507/6 - intensità sonora<br />
90dB(A) a 3 metri - protetta contro strappo e manomissione<br />
BATTERIE<br />
Articolo Descrizione<br />
3507/6 batteria 6V 0,5Ah per sirena da interno e centrale art. 3486<br />
L4380/B batteria 6V per centrali art. HC/HS4601 e inseritore art. HC/HS4608<br />
SIRENE ESTERNE<br />
Articolo Descrizione<br />
4072L sirena da esterno che contiene la batteria di autoalimentazione di<br />
tutto il sistema - da equipaggiare con batteria 12V 12Ah<br />
art. 3505/12 - intensità sonora 105dB(A) a 3 metri - segnalatore<br />
ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta<br />
contro strappo ed apertura - da abbinare all’alimentatore<br />
art. E46ADCN<br />
4072A sirena da esterno autoalimentata - segnalazione acustica regolabile<br />
da 0 a 10 minuti tramite la centrale (monozona o a 4 zone) - da<br />
equipaggiare con batteria 12V 7Ah - intensità sonora 105dB(A)<br />
a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia<br />
antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare<br />
all’alimentatore art. E47ADCN<br />
3505/12 batteria 12V 12Ah<br />
ALIMENTATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
E46ADCN alimentatore per impianto antifurto da abbinare alla sirena esterna<br />
art. 4072L - ingresso 230V a.c. uscita 27V d.c. SELV - corrente massima<br />
assorbita 450mA – ingombro 8 DIN<br />
E47ADCN alimentatore come sopra da abbinare alla sirena esterna opzionale<br />
art. 4072A - ingombro 8 moduli DIN per contenitori da parete<br />
art. F115/8A - realizzato per il collegamento di 1 batteria 12V<br />
7/12/24Ah per l’autoalimentazione di tutto il sistema<br />
E47/12 alimentatore come sopra - ingombro 8 moduli DIN per contenitori a<br />
parete art. F115/8A - realizzato per il collegamento di 1 batteria 12V<br />
6,5÷24Ah per l’alimentazione di dispositivi a 12V (barriere IR, etc.)<br />
E48 unità base per alimentazione dei sistemi MY HOME con più impianti<br />
(Antifurto, Automazione ecc.) da abbinare ai moduli accessori art.<br />
E48A1 e art. E48A2 – Alimentazione 110÷230V a.c., uscita 29÷35V<br />
c.c. 1,2A, potenza assorbita 131VA cosϕ 0,99 - ingombro 10 moduli<br />
DIN<br />
E48A1 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti Antifurto, Automazione e Termoregolazione – possibilità di<br />
collegamento batteria tampone 12V 7,2÷24Ah – ingombro 4 moduli<br />
DIN – Pd=7W<br />
E48A2 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti Antifurto, Automazione e Termoregolazione e Videocitofonia<br />
2 fili – possibilità di collegamento batteria tampone 12V<br />
7,2÷24Ah – ingombro 4 moduli DIN – Pd=4,6W<br />
SCATOLE DA PARETE PER ALIMENTATORE E BATTERIA<br />
Articolo Descrizione<br />
F115/8A contenitore DIN da parete per montaggio alimentatore art. E47ADCN<br />
F115/8B contenitore per batteria 12V 7Ah di autoalimentazione del sistema<br />
antifurto con alimentatore art. E47ADCN - contatto di autoprotezione<br />
contro tentativi di apertura<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
66<br />
MY HOME<br />
Antifurto<br />
3501K<br />
3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5<br />
3501/6 3501/7 3501/8 3501/9<br />
3515<br />
L4630<br />
L4669S<br />
3549<br />
67<br />
335919<br />
3559<br />
KIT CONFIGURATORI MISTI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501K kit configuratori dal n° 0 al n° 9<br />
SET CONFIGURATORI - CONFEZIONE 10 PEZZI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501/1 configuratore 1<br />
3501/2 configuratore 2<br />
3501/3 configuratore 3<br />
3501/4 configuratore 4<br />
3501/5 configuratore 5<br />
3501/6 configuratore 6<br />
3501/7 configuratore 7<br />
3501/8 configuratore 8<br />
3501/9 configuratore 9<br />
MORSETTI ESTRAIBILI<br />
Articolo Descrizione<br />
3515 morsetti estraibili di ricambio<br />
TAMPER<br />
Articolo Descrizione<br />
L4630 dispositivo antimanomissione per la protezione dei dispositivi<br />
antifurto - tacche di riferimento per adattamento ad ogni tipo di<br />
scatola da incasso<br />
CAVI DI COLLEGAMENTO<br />
Articolo Descrizione<br />
L4669S doppino inguainato SCS costituito da 2 conduttori flessibili con<br />
guaina intrecciati e non schermati per sistema antifurto<br />
- isolamento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e<br />
CEI 20-20 - lunghezza matassa 100 metri<br />
335919 cavo di collegamento seriale al PC per la programmazione delle<br />
centrali<br />
3559 come sopra - collegamento tramite porta USB<br />
GARANZIA ESTESA 4 PLUS<br />
Articolo Descrizione<br />
3549 Pacchetto di garanzia 4 PLUS BTicino - programma di garanzia<br />
estesa che offre all’installatore i seguenti vantaggi:<br />
- messa in servizio gratuita da parte del Centro Assistenza Tecnica<br />
BTicino - assistenza post-vendita fornita tramite Centri di Assistenza<br />
Tecnica BTicino - interventi in garanzia gratuita nei primi 2 anni e<br />
con contributo fisso per i 2 anni successivi - estensione di 4 anni<br />
di garanzia sull’impianto antifurto - interventi fuori garanzia con<br />
contributo fisso a condizioni vantaggiose - attivazione del servizio<br />
MY HOME Web (su richiesta del cliente)<br />
NOTA: per maggiori informazioni sul servizio consultare i funzionari di vendita BTicino
MY HOME<br />
Termoregolazione<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
HC4695 HS4695<br />
HC4693<br />
HC4692<br />
HC4692FAN<br />
HC4577 HS4577<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
3550 3507/6<br />
HS4693<br />
HS4692<br />
HS4692FAN<br />
3455<br />
CENTRALE 4 ZONE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4695 centrale per la gestione di un impianto termoregolazione con<br />
un massimo di 4 zone - nella confezione viene fornito anche il<br />
software TiThermo Basic per la programmazione da PC - 3 moduli<br />
da incasso - finitura chiara<br />
HS4695 come sopra - finitura scura<br />
CENTRALE 99 ZONE<br />
Articolo Descrizione<br />
3550 centrale per la gestione di un impianto termoregolazione con<br />
un massimo di 99 zone - nella confezione viene fornito anche il<br />
software TiThermo per la programmazione da PC - contenitore da<br />
parete<br />
SONDE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4693 sonda per il controllo della temperatura ambiente per<br />
HS4693 impianti di riscaldamento e raffrescamento - campo di<br />
regolazione temperatura 3÷40°C - due moduli<br />
HC4692 come sopra - con manopola per la variazione di ± 3°C rispetto<br />
HS4692 alla temperatura impostata e per la selezione delle modalità<br />
HC4692FAN come sopra - con selezione della velocità manuale/automatica per<br />
HS4692FAN fan-coil e sistema Idrorelax<br />
INTERFACCE RADIO RICEVENTI PER SENSORE<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4577 interfaccia radio ricevente per sensore radio di temperatura<br />
art. 3455 - alimentazione 27V d.c. dal BUS - 2 moduli<br />
- finitura chiara<br />
HS4577 come sopra - finitura scura<br />
BATTERIA<br />
Articolo Descrizione<br />
3507/6 batteria 6V 0,5Ah per centrale termoregolazione - 99 zone<br />
SONDA DI TEMPERATURA RADIO<br />
Articolo Descrizione<br />
3455 sensore radio per la misura della temperatura esterna - impiego<br />
con apposita interfaccia radio ricevente art. HC/HS4577<br />
- alimentazione a celle solari o a batteria<br />
- contenitore da parete IP65<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
68<br />
MY HOME<br />
Termoregolazione<br />
F430/2 F430/4<br />
3480<br />
3510<br />
3511<br />
F482<br />
3513 3512<br />
3510M 3510PB<br />
H4684 F422<br />
69<br />
ATTUATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
F430/2 attuatore con 2 relè indipendenti – per carichi singoli e doppi: 6A<br />
resistivi, 3A valvole motorizzate e pompe – interblocco logico dei relè<br />
tramite confi gurazione – 2 moduli DIN<br />
F430/4 attuatore con 4 relè indipendenti - per carichi singoli, doppi o misti:<br />
6A resistivi, 3A valvole motorizzate, pompe e fan-coil – interblocco<br />
logico dei relè tramite confi gurazione – 2 moduli DIN<br />
MODULO INTERFACCIA CONTATTI<br />
Articolo Descrizione<br />
3480 modulo interfaccia contatti elettromagnetici di porte o fi nestre per lo<br />
spegnimento della zona interessata - contenitore basic<br />
F482 come sopra - contenitore DIN 2 moduli<br />
CONTATTI MAGNETICI<br />
Articolo Descrizione<br />
3510 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione -<br />
esecuzione per installazione da incasso<br />
3510M sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza<br />
meccanica per montaggio nei serramenti in materiale non ferromagnetico<br />
e con profi lo a bassa sezione<br />
3510PB sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza<br />
meccanica per montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte<br />
blindate.<br />
3511 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista<br />
3512 sensore come sopra – esecuzione in alluminio pressofuso per montaggio<br />
in porte basculanti o scorrevoli. Predisposto per installazione<br />
a pavimento.<br />
3513 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista per<br />
superfi ci metalliche<br />
TOUCH SCREEN<br />
Articolo Descrizione<br />
H4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più<br />
funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione,<br />
automazione, antifurto, termoregolazione, diffusione sonora,<br />
gestione energia<br />
INTERFACCIA SCS-SCS<br />
Articolo Descrizione<br />
F422 interfaccia fra impianti basati su BUS SCS anche se dedicati a<br />
funzioni diverse fra loro - 2 moduli DIN ribassati
E46ADCN<br />
E48<br />
L4669<br />
L4669/500<br />
3515<br />
335919 3559<br />
E48A1<br />
E48A2<br />
ALIMENTATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
E46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230V a.c. uscita<br />
27V d.c. SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente<br />
massima erogata 1,2A esecuzione per fissaggio su profilato DIN con<br />
ingombro pari a 8 moduli<br />
E48 unità base per alimentazione dei sistemi MY HOME con più impianti<br />
(antifurto, automazione ecc.) da abbinare ai moduli accessori art.<br />
E48A1 e art. E48A2 – Alimentazione 110÷230V a.c., uscita 29÷35V<br />
c.c. 1,2A, potenza assorbita 131VA cosϕ 0,99 - ingombro 10 moduli<br />
DIN<br />
E48A1 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti antifurto, automazione e termoregolazione – possibilità di<br />
collegamento batteria tampone 12V 7,2÷24Ah – ingombro 4 moduli<br />
DIN – Pd=7W<br />
E48A2 modulo accessorio per l’alimentazione a 27V d.c. 1,2A degli<br />
impianti antifurto, automazione e termoregolazione e videocitofonia<br />
2 fili – possibilità di collegamento batteria tampone 12V<br />
7,2÷24Ah – ingombro 4 moduli DIN – Pd=4,6W<br />
DOPPINO INGUAINATO<br />
Articolo Descrizione<br />
L4669 doppino inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guaina<br />
intrecciati e non schermati per sistema a BUS - isolamento 300/500V<br />
- rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matassa<br />
100m<br />
L4669/500 come sopra - in matassa da 500m<br />
MORSETTI ESTRAIBILI<br />
Articolo Descrizione<br />
3515 morsetti estraibili di ricambio<br />
INTERFACCIA PC<br />
Articolo Descrizione<br />
335919 cavo interfaccia PC per la programmazione della centrale a 99<br />
zone art. 3550- per RS232<br />
3559 cavo interfaccia PC per la programmazione della centrale a 99<br />
zone art. 3550 e a 4 zone art. HC/HS4695 - per USB<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
70<br />
MY HOME<br />
Termoregolazione<br />
3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6<br />
3501/7 3501/8 3501/9 3501/CEN 3501/SLA 3501/OFF<br />
3501K<br />
71<br />
3501K/1<br />
CONFIGURATORI - CONFEZIONE MONOTIPO DA 10 PEZZI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501/0 configuratore 0<br />
3501/1 configuratore 1<br />
3501/2 configuratore 2<br />
3501/3 configuratore 3<br />
3501/4 configuratore 4<br />
3501/5 configuratore 5<br />
3501/6 configuratore 6<br />
3501/7 configuratore 7<br />
3501/8 configuratore 8<br />
3501/9 configuratore 9<br />
3501/OFF configuratore OFF<br />
3501/SLA configuratore SLA<br />
3501/CEN configuratore CEN<br />
KIT CONFIGURATORI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501K Kit configuratori dal n°0 al n°9<br />
3501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA,<br />
CEN, ↑↓, ↑↓M
MY HOME<br />
Gestione energia<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA ATTUATORI<br />
HC4672<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
F421 F412<br />
HS4672<br />
E46ADCN L4669<br />
L4669/500<br />
Articolo Descrizione<br />
HC4672 attuatore con un relè - per carichi singoli 16A resistivi o 10A per<br />
HS4672 lampade ad incandescenza e 4A per lampade fluorescenti o trasformatori<br />
ferromagnetici - utilizzabile nell’impianto Automazione o<br />
Gestione energia a BUS - pulsante per funzionamento forzato del<br />
carico<br />
CENTRALE DI CONTROLLO<br />
Articolo Descrizione<br />
F421 centrale per la gestione ed il controllo delle prese di alimentazione<br />
degli utilizzatori collegate agli attuatori dell’impianto - regolazione<br />
potenza di contratto da 1,5 a 18 kW - regolazione fine della<br />
potenza impegnata - gestione dei carichi sotto fasce orarie - per<br />
montaggio su guida DIN in quadri o centralini - comprensiva di<br />
trasformatore TA per la lettura della corrente controllata - per<br />
Gestione Energia a BUS<br />
ATTUATORE MODULO<br />
Articolo Descrizione<br />
F412 attuatore con 1 relé NC/NA - per carichi singoli 16A resistivi, 10A<br />
per lampade ad incandescenza e 4A per lampade fluorescenti o<br />
trasformatori - per montaggio su guida DIN in quadri o centralini<br />
- per energia a BUS - con tasto di forzatura<br />
Articolo Descrizione<br />
E46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230V a.c. uscita<br />
27V d.c. SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente<br />
massima erogata 1,2A esecuzione per fissaggio su profilato DIN con<br />
ingombro pari a 8 moduli<br />
L4669 doppino inguainato per sistema a BUS - isolamento 300/500V<br />
- lunghezza matassa 100m<br />
L4669/500 come sopra - in matassa da 500m<br />
3515 Articolo Descrizione<br />
3515 morsetti estraibili di ricambio<br />
3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8<br />
H4684<br />
ALIMENTATORE E CAVO BUS<br />
MORSETTI ESTRAIBILI<br />
CONFIGURATORI - CONFEZIONE MONOTIPO DA 10 PEZZI<br />
Articolo Descrizione<br />
3501/1 configuratore 1<br />
3501/2 configuratore 2<br />
3501/3 configuratore 3<br />
3501/4 configuratore 4<br />
3501/5 configuratore 5<br />
3501/6 configuratore 6<br />
3501/7 configuratore 7<br />
3501/8 configuratore 8<br />
TOUCH SCREEN<br />
Articolo Descrizione<br />
H4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più<br />
funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione,<br />
automazione, antifurto, termoregolazione, diffusione sonora,<br />
gestione energia<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
72<br />
AXOLUTE<br />
VIDEOCITOFONIA<br />
73
INDICE DI SEZIONE<br />
74 Caratteristiche generali<br />
82 Terminali video e multimediali per il controllo domestico<br />
83 Posti esterni AXOLUTE Outdoor<br />
AXOLUTE
VIDEOCITOFONIA<br />
Video station Nighter e Whice<br />
Posti interni e posti esterni AXOLUTE:<br />
la soluzione completa per installazione in ambienti di pregio<br />
74 75<br />
Video Station Nighter<br />
Video Station Whice<br />
NIGHTER E WHICE<br />
Ampio display a colori 8”<br />
Superfi cie completamente in vetro con<br />
spessore 8 mm<br />
Installazione a parete: minimo spessore<br />
Tastiera a sfi oramento, un leggerissimo<br />
tocco sul led per attivare la funzione<br />
Utilizzabile sia in impianti videocitofonici<br />
2 fi li che MY HOME<br />
NOTE: la dimensione del display potrebbe essere soggetta a leggere modifi che
VIDEOCITOFONIA<br />
Video station e Video Display<br />
VIDEO STATION<br />
Display a colori da 5,6”<br />
Menù ad icone<br />
Finiture coordinate con estetiche delle linee<br />
civili AXOLUTE: vetro, alluminio, legno teak<br />
con placche dedicate<br />
Installazione a parete: minimo spessore<br />
Utilizzabile sia in impianti videocitofonici 2 fi li<br />
che MY HOME<br />
VIDEO DISPLAY<br />
Display a colori da 2,5”<br />
Menù ad icone<br />
Finiture coordinate con estetiche delle<br />
linee civili AXOLUTE<br />
Installazione da incasso in scatole 506E<br />
Utilizzabile sia in impianti videocitofonici<br />
2 fi li che MY HOME
VIDEOCITOFONIA<br />
AXOLUTE OUTDOOR<br />
AXOLUTE Outdoor è la nuova gamma di<br />
postazioni esterne videocitofoniche di<br />
pregio, a completamento di AXOLUTE.<br />
76 77<br />
AXOLUTE OUTDOOR FINITURA ACCIAIO<br />
Spirito hi-tech e design essenziale incontrano la<br />
bellezza dell’acciaio nella variante dedicata alle<br />
ambientazioni più moderne<br />
AXOLUTE OUTDOOR FINITURA OTTONE<br />
Alta tecnologia e design dalle linee<br />
morbide, si uniscono al valore<br />
dell’ottone per la variante dedicata<br />
ai contesti più classici.
AXOLUTE OUTDOOR INSTALLAZIONE<br />
Massima semplicità di montaggio<br />
La robustezza dell’installazione<br />
è rafforzata dall’uso della scatola<br />
da incasso in acciaio antistrappo.<br />
È possibile anche l’installazione<br />
in scatola 3 moduli SFERA.<br />
Grado di protezione: IP54<br />
Grado di robustezza: IK07<br />
Corpo<br />
incassato<br />
nel muro<br />
Minima sporgenza<br />
dal muro. muro.<br />
Le cornici sono montate con<br />
una chiave speciale che<br />
consente una tenuta<br />
antieffrazione ed un’agevole<br />
operazione di manutenzione<br />
Per finitura acciaio: 11 mm<br />
Per finitura ottone: 13,5 mm<br />
Scatola da incasso<br />
Telaio (a corredo della<br />
cornice di finitura)<br />
Cornice<br />
di finitura<br />
Modulo<br />
elettronico
VIDEOCITOFONIA<br />
AXOLUTE OUTDOOR: Hi-tech e design<br />
Ricchezza di funzioni ed ampia possibilità<br />
di personalizzazione in un oggetto dallo stile unico<br />
78 79<br />
Apertura cancello con chiave<br />
elettronica (transponder)<br />
La tastiera alfanumerica, retroilluminata<br />
con led blu, permette la ricerca del<br />
residente come nei telefoni cellulari<br />
I tasti sono capacitivi: la loro attivazione<br />
avviene con un semplice sfi oramento<br />
La tastiera alfanumerica consente la<br />
chiamata diretta al residente tramite<br />
codice numerico<br />
Il modulo elettronico è realizzato con<br />
frontale in vetro ad alta resistenza e segue<br />
le nuove tendenze dell’interior ed exterior<br />
design
Tramite la<br />
programmazione<br />
con software a<br />
corredo, le informazioni<br />
fornite dal<br />
display possono<br />
essere ampiamente<br />
personalizzate<br />
Visualizzazione<br />
rubrica nomi<br />
Bianchi Mario<br />
Bianchi Luigia<br />
Schermata<br />
di Default<br />
Bianchi Mario<br />
Bianchi Luigia<br />
Telecamera motorizzata<br />
Esempio schermata<br />
con N° civico più<br />
altre informazioni<br />
Bianchi Smith John Mario<br />
Bianchi Smith Sarah Luigia<br />
Immagine ripresa dalla<br />
telecamera in fase di<br />
regolazione<br />
Esempio schermata<br />
con logo personalizzato<br />
Informazioni su come<br />
raggiungere il residente<br />
chiamato mediante la<br />
visualizzazione di una mappa<br />
Interfaccia user-friendly.<br />
Il display di visualizzazione<br />
ad icone, aiuta l’utente nella<br />
comprensione degli stati<br />
di comunicazione
VIDEOCITOFONIA<br />
Dispositivo nativo sia 2 fi li che IP<br />
Per usufruire di tutte le potenzialità del SISTEMA IP: multicanalità,<br />
sviluppo su grandi distanze, numero illimitato di montanti 2 FILI.<br />
80 81<br />
2<br />
Dorsale<br />
IP<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Dorsale<br />
IP
Tutti i vantaggi del sistema 2 FILI<br />
2 fi li<br />
In impianti integrati Comunicazione e MY<br />
HOME, Video Station e Video Display diventano<br />
terminali di controllo della casa. Tramite<br />
il menù è possibile, per esempio, attivare la<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
diffusione sonora, cambiare la<br />
temperatura nei singoli ambienti, attivare<br />
scenari o visualizzare lo stato degli allarmi.
82<br />
Terminali video e multimediali<br />
per il controllo domestico<br />
APPARECCHI FINITURA CHIARA APPARECCHI FINITURA SCURA<br />
349311 349312<br />
APPARECCHI COMUNI<br />
349212<br />
349211<br />
WHICE NIGHTER<br />
349321 349320<br />
83<br />
349210<br />
349310<br />
VIDEO DISPLAY<br />
Articolo Descrizione<br />
349311 terminale vivavoce installabile in impianti 2 fi li video. Display<br />
349312 LCD da 2,5” a colori. Integrabile nel sistema MY HOME, è<br />
dotato di menù di navigazione personalizzabile tramite PC per<br />
la gestione delle seguenti funzioni: videocitofonia, termorego-<br />
lazione, diffusione sonora, scenari, allarmi. Dotazione tasti:<br />
navigazione, autoaccensione, apertura serratura, connessione<br />
vivavoce e cercapersone. Led di segnalazione per: esclusione<br />
chiamata, stato porta, connessione. Confi gurazione tramite<br />
confi guratori fi sici e da menù. Porta USB per la program-<br />
mazione. Installabile da incasso in scatola 506. Cornici disponibili:<br />
tutte quelle delle linee civili per 506E.<br />
NIGHTER & WHICE VIDEO STATION<br />
Articolo Descrizione<br />
349321 terminale stereo vivavoce installabile in impianti 2 fi li video.<br />
Display LCD da 8” a colori. Integrabile nel sistema MY HOME, è<br />
dotato di menù di navigazione personalizzabile tramite PC<br />
per la gestione delle seguenti funzioni: videocitofonia,<br />
termoregolazione, diffusione sonora, scenari, allarmi.<br />
In impianti integrati con la diffusione sonora, la Video Station<br />
si comporta come un amplifi catore e permette di riprodurre<br />
tutte le sorgenti audio presenti nell’impianto. Dotazione tasti:<br />
navigazione, autoaccensione, apertura serratura, luci scale, mute,<br />
connessione vivavoce e cercapersone. Led di segnalazione<br />
per esclusione chiamata, stato porta, connessione. Collegabile<br />
all’interfaccia multimediale. Confi gurazione tramite confi guratori<br />
fi sici e da menù. Porta USB e RS232 per la programmazione.<br />
Installabile a parete tramite apposita staffa.<br />
NOTA: la dimensione del display potrebbe essere soggetta a leggere modifi che<br />
VIDEO STATION<br />
Articolo Descrizione<br />
349310 terminale stereo vivavoce installabile in impianti 2 fi li video.<br />
Display LCD da 5,6” a colori. Integrabile nel sistema MY HOME, è<br />
dotato di menù di navigazione personalizzabile tramite PC per la<br />
gestione delle seguenti funzioni: videocitofonia, termoregolazione,<br />
diffusione sonora, scenari, allarmi. In impianti integrati con la diffusione<br />
sonora, la Video Station si comporta come un amplifi catore e<br />
permette di riprodurre tutte le sorgenti audio presenti nell’impianto.<br />
Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura,<br />
luci scale, mute, connessione vivavoce e cercapersone. Led di<br />
segnalazione per:esclusione chiamata, stato porta, connessione.<br />
Confi gurazione tramite confi guratori fi sici e da menù. Porta USB e<br />
RS232 per la programmazione. Installabile a parete tramite apposita<br />
staffa. Cornici dedicate in vetro, legno e alluminio.<br />
CORNICI PER VIDEO STATION<br />
Articolo Descrizione<br />
349210 cornice in alluminio spazzolato<br />
349211 cornice in vetro KRISTALL<br />
349212 cornice in legno TEAK
Posti esterni<br />
AXOLUTE Outdoor<br />
339313<br />
339213<br />
348402<br />
349140<br />
339223<br />
348200 348201 348202 348203<br />
348204 348205 348206<br />
OUTDOOR<br />
Articolo Descrizione<br />
339313 scatola da incasso in acciaio antistrappo 3 moduli<br />
349140 modulo elettronico comprensivo di: modulo fonico,<br />
telecamera motorizzata e display a colori. Integra un lettore<br />
di prossimità per controllo accessi tramite chiavi transponder.<br />
Software di programmazione e confi gurazione a corredo.<br />
339213 cornice + telaio 3 moduli in fi nitura acciaio. Chiave di sicurezza<br />
antieffrazione per montaggio e smontaggio a corredo.<br />
339223 cornice + telaio 3 moduli in fi nitura ottone. Chiave di sicurezza<br />
antieffrazione per montaggio e smontaggio a corredo.<br />
PROGRAMMATORE E CHIAVI TRANSPONDER<br />
Articolo Descrizione<br />
348402 Programmatore chiavi transponder<br />
348200 Chiave transponder nera<br />
348201 Chiave transponder rossa<br />
348202 Chiave transponder verde<br />
348203 Chiave transponder blu<br />
348204 Chiave transponder arancio<br />
348205 Chiave transponder grigia<br />
348206 Chiave transponder gialla<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
84<br />
DATI<br />
DIMENSIONALI<br />
85
INDICE DI SEZIONE<br />
Dati dimensionali<br />
86 Placche rettangolari ed ellittiche<br />
87 Apparecchi modulari, non modulari e DIN<br />
88 Videocitofonia<br />
AXOLUTE
86 87<br />
Dati<br />
dimensionali<br />
PLACCHE RETTANGOLARI<br />
104 127<br />
150<br />
95<br />
HA4802... HA4803... - HC-HS4657M3 HA4804... - HC-HS4657M4<br />
195<br />
HA4806...<br />
PLACCHE ELLITTICHE<br />
95<br />
103 126<br />
149<br />
HB4802... HB4803... HB4804...<br />
195<br />
HB4806...<br />
93<br />
93<br />
95<br />
93<br />
95<br />
93<br />
HA4826...<br />
HB4826...<br />
127<br />
126<br />
141,5<br />
138,5
APPARECCHI MODULARI<br />
22,5<br />
45<br />
1 modulo 2 moduli 3 moduli<br />
APPARECCHI DIN<br />
2 moduli DIN<br />
45<br />
A C<br />
APPARECCHI NON MODULARI<br />
120,5<br />
HC-HS4565<br />
HC-HS4070<br />
B<br />
120,5<br />
120,5<br />
120,5<br />
Ø<br />
L4566 - Ø240<br />
L4566/10 - Ø100<br />
45<br />
fl<br />
67,5<br />
45<br />
Tabella dimensioni DIN (mm)<br />
N°Moduli A B C<br />
1 17,5<br />
2 35<br />
3 52,5<br />
4 70<br />
5 87,5 90 60 / 61<br />
6 105<br />
7 122,5<br />
8 140<br />
9 157,5<br />
10 175<br />
184<br />
L4567<br />
184<br />
271<br />
271<br />
60<br />
L4568<br />
60<br />
600<br />
600<br />
AXOLUTE<br />
DATI DIMENSIONALI
88<br />
Dati<br />
dimensionali<br />
VIDEOCITOFONIA<br />
349210 - 349211 - 349212 349310 349320<br />
349321<br />
104<br />
89<br />
154<br />
226<br />
300<br />
50<br />
251<br />
305<br />
339313 349140<br />
84<br />
10<br />
253<br />
35,5<br />
161<br />
139 27,5 139 30<br />
339213<br />
Cornice acciaio. Sporgenza muro: 11 mm<br />
339223<br />
Cornice ottone. Sporgenza muro: 13,5 mm<br />
256<br />
36<br />
230<br />
OK<br />
C<br />
305<br />
25
AXOLUTE<br />
INSTALLAZIONE E<br />
GAMMA COLORI<br />
INDICE DI SEZIONE<br />
90 Installazione<br />
92 Gamma placche rettangolari<br />
93 Placche rettangolari finiture in materiali pregiati<br />
94 Gamma placche ellittiche<br />
95 Placche ellittiche finiture in materiali pregiati<br />
AXOLUTE
Installazione in scatole<br />
da incasso e cartongesso<br />
502E<br />
(70x70x50 mm)<br />
503E<br />
(108x74x53,5 mm)<br />
PB503<br />
(109x68x51 mm)<br />
504E<br />
(133x74x53,5 mm)<br />
PB504<br />
(131,5x68x51 mm)<br />
90 91<br />
Scatole Supporti N° moduli Placche<br />
500<br />
(Ø 60x44 mm)<br />
PB502<br />
(Ø 68x51 mm)<br />
H4702IT<br />
fissaggio<br />
con graffette<br />
H4702 con viti<br />
H4703 con viti<br />
H4704 con viti<br />
2 moduli<br />
3 moduli<br />
4 moduli<br />
HA4802..<br />
HB4802...<br />
HA4803...<br />
HB4803...<br />
HA4804...<br />
HB4804...<br />
NOTA: i supporti vengono forniti con il copritelaio arancione già montato e la protezione trasparente. Si raccomanda di asportare i copritelai arancione solo prima di<br />
montare le placche.<br />
Completare il codice delle placche con sigla colore, come indicato nelle pagine seguenti.
506L<br />
(183,5x90x53,5 mm)<br />
PB506<br />
(182x68x51 mm)<br />
506E<br />
(108x118x51,5 mm)<br />
PB526<br />
(109x114x51 mm)<br />
Scatole Supporti N° moduli Placche<br />
H4706 con viti<br />
H4726 con viti<br />
H4684<br />
HC4070 sirena interna<br />
HC4565 diffusore sonoro<br />
6 moduli<br />
Completare il codice delle placche con sigla colore, come indicato nelle pagine seguenti.<br />
3 + 3 moduli<br />
3 + 3 moduli<br />
HS4070 sirena interna<br />
HS4565 diffusore sonoro<br />
HA4806...<br />
HB4806...<br />
HA4826...<br />
HB4826...<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGUE
92<br />
Gamma placche rettangolari<br />
ALLUMINIO<br />
LACCATI<br />
ANODIZZATI<br />
93<br />
Alluminio spazzolato - XC<br />
Antracite spazzolata - XS Titanio spazzolato - NX<br />
Bianco Limoges - BG Rosso China - RC Verde Sèvres - VS<br />
Blu Meissen - BM<br />
Cromo - CR Bronzo - BR Mercurio - AZ<br />
Argento - SA<br />
CODICE PLACCA *<br />
2 moduli - HA4802...<br />
3 moduli - HA4803...<br />
4 moduli - HA4804...<br />
6 moduli - HA4806...<br />
3+3 moduli - HA4826...<br />
* Vedi pagina dedicata all’installazione in scatole da incasso o cartongesso per dettagli
Placche rettangolari<br />
Finiture in materiali pregiati<br />
LEGNI<br />
VETRI<br />
PIETRE<br />
NIGHTER E WHICE<br />
Frassino - LFR<br />
Vetro nero notte - VNN Vetro azzurro sera - VZS Specchio acidato - VSA<br />
Vetro kristall - VKA<br />
Ardesia - RLV Marmo Carrara - RMC<br />
Nighter - VNB Whice - VSW<br />
Teak - LTK Wenge - LWE<br />
NOTA PER LE PLACCHE IN LEGNO E PIETRA: queste<br />
placche sono realizzate con materiali 100% naturali,<br />
si potrebbero pertanto verificare piccole differenze<br />
di tonalità o venatura tra una placca e l’altra. Le<br />
fotografie hanno quindi carattere indicativo.<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
Gamma placche ellittiche<br />
METALLIZZATI<br />
LIQUIDI<br />
LUCENTI<br />
94 95<br />
Alluminio AXOLUTE - XC<br />
Bianco liquid - DB Avorio liquid - DA Azzurro liquid - DZ<br />
Arancio liquid - DR Verde liquid -DV<br />
Antracite AXOLUTE - XS Nero solid - NR<br />
Oro lucido - OR Argento satinato - SA Titanio chiaro - TC<br />
Oro satinato - OS<br />
CODICE PLACCA *<br />
2 moduli - HB4802...<br />
3 moduli - HB4803...<br />
4 moduli - HB4804...<br />
6 moduli - HB4806...<br />
3+3 moduli - HB4826...<br />
* Vedi pagina dedicata all’installazione in scatole da incasso o cartongesso per dettagli
Placche ellittiche<br />
Finiture in materiali pregiati<br />
LEGNI<br />
CORIAN ®*<br />
PELLI ACCIAIO ALESSI<br />
Acero- LAE<br />
Dusk - CDK Sandstone - CSD<br />
Inox lucido Alessi - AXL Inox spazzolato Alessi - AXS<br />
Pelle sabbia - SLC Pelle caffè - SLS<br />
Ciliegio- LCA Noce - LNC<br />
NOTA PER LE PLACCHE IN LEGNO E PELLE: queste placche sono realizzate con materiali 100% naturali, si potrebbero pertanto verificare piccole differenze di tonalità o<br />
venatura tra una placca e l’altra. Le fotografie hanno quindi carattere indicativo.<br />
*Corian ® è un marchio registrato DuPont<br />
AXOLUTE<br />
CATALOGO
BTicino SpA<br />
Via Messina, 38<br />
20154 Milano - Italia<br />
www.bticino.it<br />
BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e<br />
di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.<br />
AX09C<br />
Edizione 01/2009
Change language