Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea
Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea
Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
84<br />
<strong>Dossier</strong> <strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong> L’impresa verso i mercati <strong>in</strong>ternazionaLi<br />
novanta giorni dalla sua costituzione, una<br />
relazione che espone una disam<strong>in</strong>a dei fatti<br />
di causa, l’elencazione <strong>del</strong>le disposizione<br />
applicabili alla controversia e le pr<strong>in</strong>cipali<br />
motivazioni <strong>del</strong>le sue conclusioni e<br />
raccomandazioni.<br />
Le parti possono presentare al collegio arbitrale<br />
una richiesta scritta di riesame di alcuni aspetti<br />
<strong>del</strong>la relazione entro quattordici giorni dalla sua<br />
trasmissione.<br />
Dopo aver esam<strong>in</strong>ato le osservazioni scritte<br />
<strong>del</strong>le parti sulla relazione, il collegio arbitrale<br />
può modificare la sua relazione e procedere a<br />
ogni ulteriore esame che ritenga opportuno.<br />
Il lodo f<strong>in</strong>ale contiene un esame degli argomenti<br />
sollevati dalle parti nella fase di riesame<br />
<strong>in</strong>termedio.<br />
Il collegio arbitrale trasmette il proprio lodo<br />
alle parti e al comitato per il commercio entro<br />
centoventi giorni dalla sua costituzione.<br />
Il presidente <strong>del</strong> collegio arbitrale, qualora non<br />
ritenga possibile il rispetto di questa scadenza,<br />
ne dà notifica per iscritto alle parti e al comitato<br />
per il commercio, <strong>in</strong>dicando i motivi <strong>del</strong> ritardo<br />
e la data entro la quale il collegio prevede di<br />
trasmettere il lodo.<br />
Il lodo deve, comunque, essere trasmesso entro<br />
centoc<strong>in</strong>quanta giorni dalla costituzione <strong>del</strong><br />
collegio arbitrale.<br />
Nei casi urgenti, compresi quelli relativi a merci<br />
deperibili o di carattere stagionale, il collegio<br />
arbitrale è chiamato a trasmettere il lodo entro<br />
sessanta giorni (term<strong>in</strong>e prorogabile s<strong>in</strong>o a un<br />
massimo di settantac<strong>in</strong>que giorni) dalla data<br />
<strong>del</strong>la sua costituzione.<br />
Entro dieci giorni dalla sua costituzione, il<br />
collegio arbitrale può pronunciarsi <strong>in</strong> via<br />
prelim<strong>in</strong>are circa l’effettiva urgenza <strong>del</strong> caso.<br />
Entro trenta giorni dalla trasmissione <strong>del</strong><br />
lodo <strong>del</strong> collegio arbitrale alle parti, la parte<br />
soccombente notifica alla vittoriosa e al comitato<br />
per il commercio il periodo di tempo che le sarà<br />
necessario per dare esecuzione al lodo.<br />
In caso di disaccordo tra le parti sul periodo di<br />
tempo ragionevole necessario per l’esecuzione<br />
<strong>del</strong> lodo <strong>del</strong> collegio arbitrale, entro venti giorni<br />
M<strong>in</strong>istero <strong>del</strong>lo Sviluppo Economico<br />
dalla notifica a opera <strong>del</strong>la parte soccombente<br />
la parte vittoriosa può chiedere per iscritto<br />
al collegio arbitrale di <strong>in</strong>dicare il tempo<br />
ragionevole.<br />
La richiesta è notificata all’altra parte e al<br />
comitato per il commercio.<br />
Il collegio arbitrale trasmette la propria decisione<br />
alle parti e al comitato per il commercio entro<br />
venti giorni dalla presentazione <strong>del</strong>la richiesta.<br />
Quanto dianzi rende evidente l’assoluta rapidità<br />
<strong>del</strong> meccanismo di risoluzione <strong>del</strong>le controversie<br />
discipl<strong>in</strong>ato dall’accordo, mo<strong>del</strong>lato su quello<br />
già previsto nell’ambito <strong>del</strong>l’Organizzazione<br />
Mondiale <strong>del</strong> Commercio (WTO) ma, <strong>in</strong> realtà,<br />
più rapido rispetto a quest’ultimo essendo<br />
stabilito un tempo massimo per la conclusione<br />
<strong>del</strong> giudizio arbitrale di 150 giorni.
Change language