Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea

Dossier Corea del Sud L’impresa verso i mercati internazionaLi
definito un processo “breve”.
In media un grado di giudizio si esaurisce in circa
un anno.
Vi è un unico rito applicabile a qualsivoglia tipologia
di controversia.
Compiutamente regolato dal’art. 26 del Korean Civil
Enforcement Act è anche il riconoscimento delle
sentenze straniere.
I requisiti per il riconoscimento non si discostano
da quelli previsti dalla normativa italiana di diritto
internazionale privato.
In particolare, per il riconoscimento di una sentenza
straniera in Corea occorre che:
il tribunale straniero fosse competente a decidere
la controversia;
la parte convenuta sia stata ritualmente evocata in
giudizio ai sensi della legge del Paese straniero;
la decisione resa dal Giudice straniero e oggetto
della richiesta di riconoscimento non sia
contraria alla morale e all’ordine pubblico della
Repubblica di Corea;
vi sia reciprocità di riconoscimento tra la Corea
e il Paese straniero.
Il codice civile coreano è stato emanato nel 1958 ed è
suddiviso in cinque parti.
La prima parte del codice è dedicata alle disposizione
generali.
È importante notare come sia dato ampio risalto, nella
gerarchia delle fonti del diritto, alla consuetudine (art.
1) e come venga espressamente individuato quale
canone fondante per l’intero impianto giuridico del
codice la buona fede.
Le successive quattro parti del codice sono dedicate
agli istituti del diritto civile.
La seconda ai diritti reali, la terza ai contratti e alle
obbligazioni, la quarta al diritto di famiglia e la quinta
alle successioni.
2. aLternatIve DIspUte
resoLUtIon (“aDr”)
Come in Italia, anche in Corea del Sud è
possibile demandare la composizione di
insorgende controversie legali a organi diversi
dai Tribunali ordinari.
Gli strumenti di risoluzione alternativa delle
controversie maggiormente utilizzati sono
l’arbitrato e la mediazione.
arbitrato
Il procedimento arbitrale è stato introdotto in
Corea del Sud con l’Arbitration Act del 1966.
Nel 1973 la Corea del Sud ha aderito alla
Convenzione delle Nazioni Unite per il
riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze
arbitrali straniere.
Nel medesimo anno è stata istituita la
Commercial Arbitration Association (KCAA),
divenuta nel 1980 il Korean Commercial
Arbitration Board (KCAB), Istituzione che ha
emanato, previa autorizzazione e approvazione
della Korean Supreme Court, il regolamento
attuativo dell’Arbitration Act.
Nel 1999 l’Arbitration Act è stato profondamente
modificato in considerazione del recepimento
delle norme UNCITRAL (United Nations
Commission on International Trade Law).
L’arbitrato sud coreano, a lungo utilizzato
come mezzo di risoluzione delle controversie
commerciali internazionali, è divenuto, nel
tempo, sempre più popolare anche grazie alla
maggiore rapidità del giudizio che, si stima,
abbia una durata media inferiore a un anno.
Possono essere demandate al vaglio arbitrale
tutte le controversie in materia di diritto civile e
commerciale, comprese quelle aventi a oggetto
crediti di lavoro.
L’organismo arbitrale ufficiale sud coreano è il
KCAB che conta, oggi, un totale di 1.023 arbitri,
tra cui avvocati (coreani e stranieri), accademici,
e altri professionisti qualificati.
Le parti possono decidere di demandare a un
organo arbitrale la risoluzione di eventuali
controversie insorgende in riferimento
a un determinato contratto, inserendo
nell’ambito dello stesso un’apposita clausola
compromissoria.
La decisione di deferire ad arbitri un determinata
controversia può, per mutuo consenso,
intervenire anche allorché la stessa sia già
Interprofessionalnetwork
81