Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea

Recommendations

Info

76 Dossier Corea del Sud L’impresa verso i mercati internazionaLi di Seoul). Entro 2 mesi dalla pubblicazione, i terzi controinteressati possono proporre opposizione. In assenza di opposizioni, la richiesta di registrazione viene definitivamente accolta. Complessivamente, ne deriva che il tempo di attesa medio per la registrazione è di 8-10 mesi (fonte: Guida pubblicazione Guida – Il sistema PI in Corea, a cura dell’IPR Desk di Seoul). Va tuttavia segnalato che, secondo i dati resi noti dal KIPO (aggiornati al 2009), l’arco temporale necessario, in media, per il completamento della procedura di registrazione di un marchio sarebbe leggermente più lungo: 13 mesi. Come in molti altri Paesi, anche in Corea del Sud l’uso effettivo del marchio registrato è fondamentale ai fini della tutela ottenuta: il titolare può infatti decadere dai suoi diritti (prima della scadenza del periodo decennale) sia per mancato uso nei primi 3 anni dalla registrazione, sia nel caso in cui il titolare non utilizzi il marchio registrato per un periodo superiore a 3 anni consecutivi. Nel Paese asiatico, la competenza giurisdizionale a vagliare una controversia in materia di privativa industriale varia a seconda dei casi. Nel caso in cui il richiedente desideri contestare in via amministrativa un rifiuto di registrazione pronunciato dagli esaminatori del KIPO oppure ove l’istante intenda far valere giudizialmente la nullità o la cancellazione di un diritto di proprietà intellettuale, il soggetto interessato potrà rivolgersi al Tribunale della Proprietà Intellettuale (IPT), ossia a un organismo giudiziale interno allo stesso KIPO. Contro le decisioni dell’IPT il soggetto interessato potrà eventualmente ricorrere alla Corte sudcoreana dei Brevetti (Patent Court). Da ultimo, contro le decisioni della Patent Court è ammessa l’impugnazione presso la Corte Suprema (Supreme Court). Vale la pena sottolineare che l’azione diretta a far accertare la nullità di un marchio si prescrive in 5 anni dalla data di registrazione. Nel caso in cui l’istante intenda invece far valere la violazione del diritto di privativa Ministero dello Sviluppo Economico (infringement), potrà rivolgersi alla giustizia civile ordinaria, radicando una causa presso il Tribunale di primo grado territorialmente competente (District Court). Le decisioni della District Court possono essere appellate innanzi all’Alta Corte di Giustizia (High Court), che funge da organo giurisdizionale di secondo grado. Contro le decisioni della High Court è data la possibilità di impugnazione presso la Supreme Court. Similmente, anche l’azione penale viene avviata innanzi al Giudice ordinario. Con riferimento alla violazione del diritto di marchio registrato, la sanzione in sede penale prevede la reclusione fino a 7 anni e/o una sanzione pecuniaria fino a KRW 100 milioni (all’incirca, EUR 69.000). Se il marchio non è registrato, ma è notorio, si può configurare una violazione dell’Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act (normativa sulla concorrenza sleale): in tal caso, la pena detentiva può arrivare a 3 anni, mentre la sanzione pecuniaria può raggiungere i KRW 30 milioni (più o meno, EUR 20.500). Per proteggere il proprio diritto di marchio, il titolare può altresì chiedere l’emissione di provvedimenti d’ingiunzione (provvisori o definitivi), il risarcimento dei danni subiti, etc. 3. BrevettI e moDeLLI DI UtILItà Le norme interne maggiormente rilevanti per i brevetti di invenzione sono contenute nel Patent Act, promulgato il 28 novembre 1949 e la cui ultima modifica risale al 30 gennaio 2009 (la traduzione inglese del testo di tale normativa, in lingua originale coreana, è scaricabile in formato PDF dal sito Internet del KIPO http:// www.kipo.go.kr/upload/en/download/PatentAct. pdf). Il decreto contenente il Regolamento attuativo del Patent Act è stato più volte modificato, da ultimo nel 2009 (la traduzione inglese del testo di tale Regolamento, in lingua originale
Dossier Corea del Sud L’impresa verso i mercati internazionaLi coreana, è scaricabile in formato PDF dal sito Internet del KIPO http://www.kipo.go.kr/upload/ en/download/PatentAct_Decree.pdf). Come anticipato in Premessa, il KIPO ha altresì messo a disposizione degli interessati un’utile e voluminosa Guida esplicativa del Patent Act, pubblicata in lingua inglese nel 2007, dal titolo “Understanding the Patent Act of the Republic of Korea” (http://www.kipo.go.kr/upload/en/ download/Understanding_the_Patent_Act_ of_the_Republic_of_Korea.pdf), nonché una dettagliata panoramica delle caratteristiche salienti del sistema brevettuale sudcoreano (http://www.kipo.go.kr/kpo/user.tdf?a=user. english.html.HtmlApp&c=92000&catmenu= ek03_01_01). Per i modelli di utilità, la normativa di riferimento è racchiusa nell’Utility Model Act, promulgato il 31 dicembre 1961 e modificato il 30 gennaio 2009 (la traduzione inglese del testo di tale normativa, in lingua originale coreana, è scaricabile in formato PDF dal sito Internet del KIPO http://www.kipo.go.kr/upload/en/ download/UtilityModelAct.pdf). Anche in questo caso vi è un Regolamento attuativo più volte modificato, da ultimo nel 2008 (la traduzione inglese del testo di tale Regolamento, in lingua originale coreana, è scaricabile in formato PDF dal sito Internet del KIPO http://www.kipo.go.kr/ upload/en/download/UtilityModelAct_Decree. pdf). Un’ampia panoramica del sistema sudcoreano dei modelli di utilità è messa a disposizione sul portale del KIPO (http://www.kipo.go.kr/kpo/ user.tdf?a=user.english.html.HtmlApp&c=9200 1&catmenu=ek03_01_02). In Corea del Sud, la durata del diritto di sfruttamento di un brevetto è ventennale. Nel caso di brevetti per modelli di utilità, la durata è di 10 anni. Il dies a quo decorre dal deposito della domanda. Come in molti altri Paesi, anche in Corea del Sud la brevettabilità è subordinata al soddisfacimento dei seguenti requisiti: la novità, l’essere frutto di attività inventiva (originalità) e la possibilità di avere applicazione industriale. Resta esclusa la brevettabilità, fra l’altro, per i metodi matematici, per i programmi per elaboratore, etc. 5 . Inoltre non è brevettabile tutto ciò che è contrario all’ordine pubblico e alla morale o alla salute pubblica. Similmente a quanto già analizzato per il marchio, anche il procedimento di registrazione del brevetto o del modello di utilità deve essere avviato presso il KIPO. La domanda deve contenere: la richiesta dell’inventore/richiedente su apposito modulo del KIPO, completa di generalità (in caso di persone giuridiche: denominazione sociale e nome del legale rappresentante), indirizzo, data, titolo dell’invenzione e data di priorità; una relazione con la descrizione tecnica dettagliata dell’invenzione, contenente, oltre al titolo, una raffigurazione dei disegni, una spiegazione accurata e le rivendicazioni; le tavole con i disegni, ossia la raffigurazione grafica dell’invenzione; un abstract, ossia una sintesi dell’invenzione; se il richiedente è domiciliato fuori dal territorio coreano, deve altresì allegare la procura a favore di un patent attorney abilitato a operare presso il KIPO. Come accennato, in conformità alla legislazione nazionale, è possibile richiedere il riconoscimento del diritto di priorità: in tal caso, il documento di priorità – da allegare alla domanda di registrazione – può essere presentato entro 16 mesi dalla data di priorità della domanda di brevetto (fonte: Guida – Il sistema PI in Corea, IPR Desk Seoul). La procedura per il rilascio del brevetto prende avvio con un esame formale da parte del KIPO: l’ente verifica la sussistenza dei requisiti di carattere formale, come il pagamento della dovuta tassa, la regolarità e completezza della 5 I programmi software sono peraltro tutelabili secondo le procedure previste dal Copyright Act e dal Protection Act of Computer Program: l’istanza deve essere rivolta alla Korea Software Copyright Committee, in breve SOCOP, un ente collegato al Ministero della Cultura, Sport e Turismo. Interprofessionalnetwork 77
Page 1:
Ministero dello Sviluppo Economico
Page 4 and 5:
150 Dossier Corea del Sud L’impre
Page 6 and 7:
6 Dossier Corea del Sud L’impresa
Page 8 and 9:
8 Dossier Corea del Sud L’impresa
Page 10 and 11:
10 Dossier Corea del Sud L’impres
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27: 26 Dossier Corea del Sud L’impres
Page 92 and 93: 92 tAbellA 3 Dossier Corea del Sud
Page 100 and 101: 100 Dossier Corea del Sud L’impre
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 151:
Ministero dello Sviluppo Economico
show all

Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?