Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea

Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea Dossier Corea del Sud - Ambasciata d'Italia in Corea

ambseoul.esteri.it
from ambseoul.esteri.it More from this publisher
08.06.2013 Views

16 Dossier Corea del Sud L’impresa verso i mercati internazionaLi 2. popoLazIone La popolazione attuale è stimata attorno ai 48.875.000 abitanti con una densità media di circa 480 persone per kmq, che fa della Corea uno dei paesi più densamente popolati al mondo. Il numero di abitanti è più che raddoppiato tra gli anni cinquanta e novanta del secolo scorso. Molti coreani emigrati in Giappone prima della Seconda Guerra Mondiale, infatti, ritornarono in patria dopo il 1945. Inoltre, circa due milioni di persone migrarono dalla Corea del Nord alla Corea del Sud durante la Guerra di Corea dei primi anni cinquanta 5 . Infine, come è accaduto in molti altri paesi allora in via di sviluppo, si è assistito durante gli anni settanta ad una cospicua crescita della popolazione, connessa allo sviluppo economico e quindi al miglioramento delle condizioni di vita 6 . Il tasso di natalità del paese (1,2 figli per ogni donna coreana nel 2009 contro l’1,7 dei paesi OCSE) è uno dei più bassi al mondo. Sempre più coppie sono infatti restie ad avere figli a causa della mancanza di un adeguato sistema di welfare e del costante aumento del costo dell’istruzione 7 . Il tasso di mortalità infantile è pari a 4,4/1.000 abitanti. Più dell’80% delle persone vive nelle città, che sono popolate, tra l’altro, da un’elevata percentuale di giovani, mentre soltanto il 18% della popolazione, composto principalmente da persone anziane, vive nelle vaste zone rurali del paese. Seoul, la capitale, possiede la seconda area metropolitana più popolosa al mondo dopo Tokio, in quanto è abitata da quasi 22 milioni di persone. Tra il 2005 e il 2010 la popolazione rurale ha registrato un calo dello 0,9% mentre quella urbana ha registrato un aumento dello 0,6%; inoltre, tale andamento si manterrà con tutta probabilità anche in futuro, in direzione di un sempre più cospicuo spopolamento delle 5 CountryWatch Incorporated, “People”, South Korea Country Review, N.1, 2010, p.99. 6 Datamonitor Plc, “South Korea: Country Analysis Report”, South Korea Country Profile, N.1, 2009, p.64. 7 ICE, Nota congiunturale: Corea del Sud, I semestre 2010, 2010, www.ice.gov.it. Ministero dello Sviluppo Economico campagne e di una forte concentrazione della popolazione nelle città. Il numero di persone con più di 60 anni rappresenta il 15,1% della popolazione mentre i giovani con meno di 15 anni sono il 16,8%. Ad ogni modo, stime per l’anno 2030 prevedono un sorpasso dei primi sui secondi, dato che un’aspettativa di vita molto alta (80 anni), unita ad un ridotto tasso di natalità non possono che portare a un progressivo e inevitabile invecchiamento della popolazione. 3. moneta L’unità monetaria in uso in Corea del Sud è il Won sudcoreano (KRW), il cui valore è pari a 1.538,46 Won per un Euro (novembre 2011). Sono in circolazione monete da 10, 50, 100 e 500 Won e banconote da 1.000, 5.000, 10.000, 50.000 Won. Inoltre, viene usata una specie di assegno circolare, avente valore di 100 mila Won. Il sistema metrico decimale è il sistema utilizzato ufficialmente dal paese. Tuttavia, alcuni sistemi di misurazione coreani sono ancora abbastanza diffusi e in particolare il sistema di misurazione degli immobili si basa sui pyong (1 pyong è equivalente a 3,3mq). 4. etnIe, LInGUe, reLIGIonI La Corea del Sud risulta essere una delle nazioni più omogenee al mondo dal punto di vista etnico: il 99% della popolazione è di origine coreana mentre il restante 1% è composto da cinesi, che costituiscono l’unica significativa minoranza etnica del paese 8 . La lingua principalmente parlata è l’”Hangul” 9 , che contiene molti termini cinesi ed ha una struttura sintattica per certi aspetti simile al cinese e al giapponese. Tuttavia tale lingua è classificata, assieme all’ungherese e al finnico, come lingua uralo-altaica in quanto ha più caratteri in comune con le lingue parlate oggi in 8 CountryWatch Incorporated, “Key Data”, (cit.), p.2. 9 ICE, “Corea del Sud”, Guida al mercato, (cit.).

Dossier Corea del Sud L’impresa verso i mercati internazionaLi Turchia e in Finlandia di quanti ne abbia con le lingue dell’estremo oriente. L’alfabeto coreano, è di tipo fonetico ed è composto da 10 vocali semplici e da 14 consonanti, che possono essere scritte sia da sinistra a destra che dall’alto in basso (nel qual caso sia dalla sinistra che dalla destra della pagina). Per quanto riguarda la comunicazione commerciale l’inglese risulta essere piuttosto diffuso, ma la sua comprensione orale può risultare problematica. Le religioni 10 più diffuse in Corea del Sud sono il Cristianesimo (26%) e il Buddismo (23%), anche se all’incirca la metà della popolazione dichiara di non seguire alcun credo religioso. Molto seguiti ancor oggi sono invece gli insegnamenti di Confucio: il Confucianesimo 11 , diversamente dalle religioni, non si fonda sull’esistenza di un’entità sovrannaturale e di un aldilà, ma fa riferimento ad un codice etico generale, all’interno del quale la lealtà, il rispetto delle obbligazioni reciproche e l’onestà nell’interagire con gli altri rappresentano i tre valori centrali. 2. Cenni storico – politici A cura di Interprofessional Network 1. DaLLe orIGInI aGLI annI cInqUanta La penisola di Corea ha una storia lunghissima. Fino dal tredicesimo secolo esistevano due principali dinastie a contendersi il potere: la dinastia Goryeo e la dinastia Joseon. Nel 1392, la dinastia Joseon ebbe la meglio e la famiglia Yi governò la Corea in armonia con i principi confuciani fino al 1910. Il Giappone, diventato nel frattempo una potenza militare nell’Asia 10 Datamonitor Plc, “South Korea: Country Analysis Report”, (cit.), p.9. 11 Hill, C. W., International Business: economia e strategia intenazionale: l’impresa nei mercati globali, Hoepli, Milano, 2008, p.106. nordorientale sconfiggendo Russia e Cina, conquistò nel 1910 la Corea e ne proclamò l’annessione. Per i 35 anni successivi il paese rimase sotto controllo giapponese. Con la resa del Giappone nell’agosto del 1945, alla fine della Seconda Guerra Mondiale, la penisola coreana fu liberata e divisa in due parti, come per altro già stabilito dagli accordi presi a Yalta dagli Alleati nel febbraio dello stesso anno. La regione a nord del 38° parallelo venne occupata dalla truppe sovietiche, quella a sud dall’esercito americano. Nel dicembre del 1945 fu istituita una commissione congiunta russoamericana che doveva trovare una formula per organizzare un governo provvisorio in vista dell’istituzione di un “governo unificato e democratico” in tutta la Corea, ma non fu mai raggiunto un accordo. La questione coreana fu quindi portata davanti all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, la quale nel settembre del 1947 adottò una risoluzione che prevedeva l’organizzazione di elezioni generali in Corea in modo da assicurarne l’immediata indipendenza e riunificazione. Una commissione temporanea delle Nazioni Unite per la Corea doveva preparare e controllare le elezioni, ma i russi boicottarono l’ingresso dei membri della commissione in Corea del Nord. Le elezioni sotto la supervisione delle Nazioni Unite furono quindi tenute nella sola Corea del Sud il 10 maggio 1948. Nello stesso anno, fu creata la prima costituzione della Repubblica di Corea e il primo presidente, Syngman Rhee, assunse i poteri alla metà di agosto. Nel dicembre del 1948 l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite riconobbe la neonata repubblica come l’unico stato legittimo in Corea; quasi contemporaneamente, si stabilì al potere al nord un regime comunista con a capo Kim Il Sung. La Repubblica Democratica Popolare di Corea venne proclamata ufficialmente il 9 settembre del 1948, con Pyongyang come capitale e venne riconosciuta a sua volta come unico stato legittimo in Corea dall’Unione Sovietica. La divisione della penisola, fu originariamente intesa come temporanea per facilitare la resa giapponese, ma la Guerra Fredda portò di fatto Interprofessionalnetwork 17

16<br />

<strong>Dossier</strong> <strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong> L’impresa verso i mercati <strong>in</strong>ternazionaLi<br />

2. popoLazIone<br />

La popolazione attuale è stimata attorno ai<br />

48.875.000 abitanti con una densità media di<br />

circa 480 persone per kmq, che fa <strong>del</strong>la <strong>Corea</strong><br />

uno dei paesi più densamente popolati al mondo.<br />

Il numero di abitanti è più che raddoppiato tra<br />

gli anni c<strong>in</strong>quanta e novanta <strong>del</strong> secolo scorso.<br />

Molti coreani emigrati <strong>in</strong> Giappone prima <strong>del</strong>la<br />

Seconda Guerra Mondiale, <strong>in</strong>fatti, ritornarono<br />

<strong>in</strong> patria dopo il 1945. Inoltre, circa due<br />

milioni di persone migrarono dalla <strong>Corea</strong> <strong>del</strong><br />

Nord alla <strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong> durante la Guerra di<br />

<strong>Corea</strong> dei primi anni c<strong>in</strong>quanta 5 . Inf<strong>in</strong>e, come<br />

è accaduto <strong>in</strong> molti altri paesi allora <strong>in</strong> via di<br />

sviluppo, si è assistito durante gli anni settanta<br />

ad una cospicua crescita <strong>del</strong>la popolazione,<br />

connessa allo sviluppo economico e qu<strong>in</strong>di al<br />

miglioramento <strong>del</strong>le condizioni di vita 6 .<br />

Il tasso di natalità <strong>del</strong> paese (1,2 figli per ogni<br />

donna coreana nel 2009 contro l’1,7 dei paesi<br />

OCSE) è uno dei più bassi al mondo. Sempre<br />

più coppie sono <strong>in</strong>fatti restie ad avere figli a<br />

causa <strong>del</strong>la mancanza di un adeguato sistema<br />

di welfare e <strong>del</strong> costante aumento <strong>del</strong> costo<br />

<strong>del</strong>l’istruzione 7 . Il tasso di mortalità <strong>in</strong>fantile è<br />

pari a 4,4/1.000 abitanti.<br />

Più <strong>del</strong>l’80% <strong>del</strong>le persone vive nelle città,<br />

che sono popolate, tra l’altro, da un’elevata<br />

percentuale di giovani, mentre soltanto il 18%<br />

<strong>del</strong>la popolazione, composto pr<strong>in</strong>cipalmente da<br />

persone anziane, vive nelle vaste zone rurali <strong>del</strong><br />

paese. Seoul, la capitale, possiede la seconda<br />

area metropolitana più popolosa al mondo dopo<br />

Tokio, <strong>in</strong> quanto è abitata da quasi 22 milioni di<br />

persone. Tra il 2005 e il 2010 la popolazione<br />

rurale ha registrato un calo <strong>del</strong>lo 0,9% mentre<br />

quella urbana ha registrato un aumento <strong>del</strong>lo<br />

0,6%; <strong>in</strong>oltre, tale andamento si manterrà con<br />

tutta probabilità anche <strong>in</strong> futuro, <strong>in</strong> direzione<br />

di un sempre più cospicuo spopolamento <strong>del</strong>le<br />

5 CountryWatch Incorporated, “People”, South<br />

Korea Country Review, N.1, 2010, p.99.<br />

6 Datamonitor Plc, “South Korea: Country<br />

Analysis Report”, South Korea Country Profile, N.1,<br />

2009, p.64.<br />

7 ICE, Nota congiunturale: <strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong>, I<br />

semestre 2010, 2010, www.ice.gov.it.<br />

M<strong>in</strong>istero <strong>del</strong>lo Sviluppo Economico<br />

campagne e di una forte concentrazione <strong>del</strong>la<br />

popolazione nelle città.<br />

Il numero di persone con più di 60 anni<br />

rappresenta il 15,1% <strong>del</strong>la popolazione mentre<br />

i giovani con meno di 15 anni sono il 16,8%.<br />

Ad ogni modo, stime per l’anno 2030 prevedono<br />

un sorpasso dei primi sui secondi, dato che<br />

un’aspettativa di vita molto alta (80 anni), unita<br />

ad un ridotto tasso di natalità non possono<br />

che portare a un progressivo e <strong>in</strong>evitabile<br />

<strong>in</strong>vecchiamento <strong>del</strong>la popolazione.<br />

3. moneta<br />

L’unità monetaria <strong>in</strong> uso <strong>in</strong> <strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong> è il<br />

Won sudcoreano (KRW), il cui valore è pari a<br />

1.538,46 Won per un Euro (novembre 2011).<br />

Sono <strong>in</strong> circolazione monete da 10, 50, 100 e<br />

500 Won e banconote da 1.000, 5.000, 10.000,<br />

50.000 Won. Inoltre, viene usata una specie di<br />

assegno circolare, avente valore di 100 mila<br />

Won. Il sistema metrico decimale è il sistema<br />

utilizzato ufficialmente dal paese. Tuttavia, alcuni<br />

sistemi di misurazione coreani sono ancora<br />

abbastanza diffusi e <strong>in</strong> particolare il sistema di<br />

misurazione degli immobili si basa sui pyong (1<br />

pyong è equivalente a 3,3mq).<br />

4. etnIe, LInGUe, reLIGIonI<br />

La <strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong> risulta essere una <strong>del</strong>le nazioni<br />

più omogenee al mondo dal punto di vista<br />

etnico: il 99% <strong>del</strong>la popolazione è di orig<strong>in</strong>e<br />

coreana mentre il restante 1% è composto da<br />

c<strong>in</strong>esi, che costituiscono l’unica significativa<br />

m<strong>in</strong>oranza etnica <strong>del</strong> paese 8 .<br />

La l<strong>in</strong>gua pr<strong>in</strong>cipalmente parlata è l’”Hangul” 9 ,<br />

che contiene molti term<strong>in</strong>i c<strong>in</strong>esi ed ha una<br />

struttura s<strong>in</strong>tattica per certi aspetti simile al<br />

c<strong>in</strong>ese e al giapponese. Tuttavia tale l<strong>in</strong>gua è<br />

classificata, assieme all’ungherese e al f<strong>in</strong>nico,<br />

come l<strong>in</strong>gua uralo-altaica <strong>in</strong> quanto ha più<br />

caratteri <strong>in</strong> comune con le l<strong>in</strong>gue parlate oggi <strong>in</strong><br />

8 CountryWatch Incorporated, “Key Data”,<br />

(cit.), p.2.<br />

9 ICE, “<strong>Corea</strong> <strong>del</strong> <strong>Sud</strong>”, Guida al mercato,<br />

(cit.).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!