visualizza una anteprima in PDF 4 Mb - Milano da leggere
visualizza una anteprima in PDF 4 Mb - Milano da leggere
visualizza una anteprima in PDF 4 Mb - Milano da leggere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAP KHOUMA<br />
Scrittore<br />
“El ghibli”:<br />
la scrittura degli emigranti<br />
Va’ ad Ahme<strong>da</strong>bad<br />
Va’ lungo le strade di Baro<strong>da</strong>,<br />
va’ ad Ahme<strong>da</strong>bad,<br />
va’ a respirare la polvere<br />
f<strong>in</strong>ché non soffochi e stai male<br />
di <strong>una</strong> febbre che nessun dottore ha mai sentito.<br />
Non me lo chiedere<br />
perché non ti dirò niente<br />
sulla fame e sul dolore. (...)<br />
E il dolore è<br />
quando camm<strong>in</strong>o per Ahme<strong>da</strong>bad<br />
NOTA BIOGRAFICA<br />
Pap Khouma, di orig<strong>in</strong>e senegalese, vive a <strong>Milano</strong>, dove si è sempre occupato di cultura<br />
e di letteratura. Per dodici anni ha girato l’Italia, <strong>in</strong>vitato <strong>da</strong> scuole di diverso ord<strong>in</strong>e e grado<br />
a svolgere “lezioni” sulla storia e la cultura africana, e sui temi della multiculturalità. Per<br />
conto dei Provveditorati ha tenuto corsi di aggiornamento per <strong>in</strong>segnanti sull’<strong>in</strong>tegrazione, e<br />
per tre anni (1991 - 1994) ha <strong>in</strong>segnato italiano agli stranieri nei corsi di alfabetizzazione del<br />
Comune di <strong>Milano</strong>. Ha partecipato come relatore a numerosi convegni nazionali e <strong>in</strong>ternazionali,<br />
presso le maggiori università italiane, sui grandi temi dell’immigrazione, della cultura e<br />
della letteratura , e nel 1998 è stato <strong>in</strong>vitato a svolgere un ciclo di conferenze negli Stati Uniti<br />
(Africa/Italy: an <strong>in</strong>terdiscipl<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>ternational symposium, Miami University, Oxford, Ohio;<br />
Immigration et <strong>in</strong>tégration, Sénégal/ Italy/ France, Northwestern University of Chicago; Società<br />
multiculturale, Queen’s College of New York; Letteratura degli immigrati <strong>in</strong> Italia, Casa<br />
italiana of New York University).<br />
Lavora ora presso la libreria FNAC di <strong>Milano</strong>, dove si occupa <strong>in</strong> particolare del reparto<br />
libri <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua orig<strong>in</strong>ale. Iscritto all’Albo dei giornalisti stranieri <strong>da</strong>l 1994, per quattro anni<br />
(1991-1995) ha firmato <strong>una</strong> rubrica su “L<strong>in</strong>us”, e ha collaborato con “l’Unità”, “Il Diario”,<br />
“Epoca”, “Sette”, “Metro”. Dirige il giornale on-l<strong>in</strong>e El-ghibli.<br />
Tra i suoi libri più famosi: Io, venditore di elefanti, Garzanti, 1990; Nonno Dio e gli spiriti<br />
<strong>da</strong>nzanti, Bald<strong>in</strong>i Castoldi Dalai, 2005<br />
129