Cop OK 21 X 26 copia - Fondazione Europea Dragan

Commendatore
Repubblica Italiana
Cavaliere di Gran Croce
Repubblica Italiana
Croce d’Oro
Ordine di Giorgio I
Ordine Internazionale
Costantiniano
GIUSEPPE COSTANTINO DRAGAN
Diplomi e onorificenze
Gran Croce
Ordine di San Giorgio

GIUSEPPE COSTANTINO DRAGAN
Diplomi e onorificenze

A cura della Fondazione Europea Dragan di Milano
Hanno collaborato: Massimo Apolloni, Fulvio Chiodetti, Hania Drob, Alina-Mihaela Gheorghe, Chiara Meroni,
Barbara Perrone, Guido Ravasi, Chiara Righi, Anna Maria Riva
4

Introduzione
Sulla figura di Giuseppe Costantino Dragan si è scritto e si è detto molto. Su Giuseppe Costantino
Dragan capitano d’industria da un lato, e sull’europeista e uomo di cultura dall’altro, si elaborano
anche tesi di laurea in paesi, lingue e università diverse. Non vi è dubbio che siamo di fronte a un
personaggio singolare. Singolare nel senso di unico e nel senso di straordinario. Tale singolarità
risalta maggiormente per la circostanza di aver saputo raggiungere traguardi imponenti in campi
diversi dell’attività in cui egli si è applicato.
Mancava, sinora, un volume che si proponesse di raccogliere una selezione dei diplomi e delle
onorificenze conseguiti da Giuseppe Costantino Dragan. Lungi dal raggiungere la completezza, la
presente pubblicazione si pone l’obiettivo più limitato di operare una scelta dei riconoscimenti ricevuti.
Non va dimenticato che tale selezione è dovuta anche al fatto, non certo trascurabile, che la documentazione,
la corrispondenza e il materiale dell’archivio Dragan sono sterminati. Disseminati in sedi e
paesi diversi, poiché l’attività di Giuseppe Costantino Dragan ha toccato non solo l’Europa, ma anche
il Canada e gli Stati Uniti.
Anche solo visionare tutto questo materiale, pur in vista dei riconoscimenti ricevuti da Giuseppe
Costantino Dragan, richiederebbe un impegno lungo e improbo che non rientra nell’economia di questo
lavoro. Inoltre ci è sembrato più interessante, in luogo di presentare un lungo elenco di medaglie e
diplomi, illustrare un’agile raccolta di onorificenze e riconoscimenti selezionati tra i più significativi.
Tale raccolta dà origine ad un vero e proprio itinerario geografico-culturale (da Roma a New York, da
Atene a Londra, attraverso Costantinopoli, Ginevra, Friburgo, Bucarest, Gerusalemme, Washington...)
dove Giuseppe Costantino Dragan ha lasciato una traccia indelebile. Un itinerario che, nelle pagine
che seguono, lasciamo ripercorrere secondo l’interesse o la curiosità del lettore.
5

6
Giuseppe Costantino Dragan

Biografia
N
ato a Lugoj (Romania) il 20 giugno 1917, sotto il segno dei Gemelli,
da papà Stefano Dragan, di professione artigiano conciatore di pelli,
e da mamma Cornelia Murariu, Giuseppe Costantino Dragan inizia il suo
percorso di studi diplomandosi al famoso liceo Coriolan Brediceanu di Lugoj. In seguito
frequenta la facoltà di Giurisprudenza all’Università di Bucarest, ove nel 1938 consegue la
sua prima laurea.
Pur potendo essere esentato dal servizio militare per problemi di salute poi brillantemente
superati (polmonite e rescissione di una costola), con un incrollabile amor patrio insiste
per essere arruolato, anche come soldato semplice. Ottiene alla fine l’arruolamento presso
il 42° reggimento di artiglieria come soldato a termine ridotto (TR, in pratica ad un anno),
dove è destinato ai servizi ausiliari. Quindi insiste per essere mobilitato in prima linea ed è
inviato a Lipova, nei pressi del confine.
Uno spirito europeista... alla ricerca delle proprie radici
L’amore per gli studi e la formazione universitaria si rivelano decisivi. La capitale di Roma-
nia in quel tempo ferveva di vita e di cultura, non a caso era chiamata la “Parigi dei Balcani”.
Giuseppe Costantino Dragan assorbe quell’atmosfera e la rielabora in un percorso del
tutto personale ma che già lo proietta al di là di quei confini. Fin da quegli anni è permeato
di spirito europeista; già ricerca le proprie radici ed è certo di trovarle in quel lontano paese
da dove, quasi duemila anni prima, erano venuti gli uomini che avevano inizialmente con-
quistato la sua patria e poi conferito un’impronta decisiva alla formazione e all’etnogenesi
del popolo romeno: l’Italia.
7

La passione per lo studio e l’amore per la cultura
Nel 1940 beneficia di una borsa di studio offertagli dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest
e si trasferisce in Italia, dove frequenta la facoltà di Scienze Politiche ed Economiche del-
l’Università “La Sapienza” di Roma.
Qui conosce il grande filosofo del diritto Giorgio Del Vecchio, già famoso ma discriminato a
causa delle infami leggi razziali. Giorgio Del Vecchio lo annovera ben presto tra i suoi allievi
prediletti. Dopo la guerra, il maestro e amico Del Vecchio è reintegrato alla cattedra univer-
sitaria, mentre Giuseppe Costantino Dragan traduce e fa conoscere in Romania le sue
celebri Lezioni di filosofia del Diritto. Ma per mantenersi agli studi e rimanere in Italia,
Giuseppe Costantino Dragan deve darsi da fare, svolge traduzioni, fa lavori anche umili, si
ingegna per integrare la borsa di studio. Sperimenta ogni cosa sulla sua pelle e da ogni
difficoltà impara qualcosa.
Giuseppe Costantino Dragan consegue in Italia la seconda laurea con il professor Guido
Zanobini e una tesi sul “corporativismo”. Dopo aver portato a termine anche il dottorato in
Giurisprudenza, inizia in quegli anni a seguire la sua vocazione per gli affari che lo porta
ben presto a tentare un’attività commerciale nel campo dei petroli, mediante importazioni
in Italia dalla Romania.
La creazione della ButanGas
Finita la guerra, l’Italia, uscitane sconfitta, ha bisogno di tutto. Giuseppe Costantino Dragan
intuisce le potenzialità economiche di questa situazione e, il 13 dicembre 1948, fonda la
società ButanGas S.p.a., specializzata nella distribuzione ed imbottigliamento del Gas di
Petrolio Liquefatto (GPL).
Questa data segna una vera svolta nella sua esistenza e lo consacrerà industriale di livello
internazionale.
La ButanGas, in effetti, si sviluppa fino a divenire un’azienda leader in Europa, arrivando
ad operare, attraverso le proprie consociate e filiali, in dieci paesi dell’Europa occidentale
ed orientale, oltre che in Marocco.
8

Dall’amore per Roma alla scelta per Milano, porta sull’Europa
Intanto da Roma, città da lui profondamente amata a cui rimane per sempre legato, si
trasferisce ben presto a Milano. L’adotta e Milano adotta lui. Più tardi la chiamerà “il
capitale d’Italia”, contrapponendola a Roma, “la capitale d’Italia”. Milano diventa il suo
centro operativo, il mezzo per esprimere appieno la sua personalità culturale e la sua
capacità commerciale e imprenditoriale, la sua porta per l’Europa.
Da qui sviluppa e afferma la sua personalità poliedrica. Oltre al successo imprenditoriale,
Giuseppe Costantino Dragan senza soluzione di continuità fornisce il suo contributo an-
che a livello culturale, in vari settori dello scibile umano.
Nel campo della teoria economica svolge una rilevante azione quale Vice-Presidente ed in
seguito Presidente, per due lustri, della Federazione Internazionale di Marketing (1966-
1976), organizzando seminari e convegni (tra i quali è da ricordare quello svoltosi a Timisoara,
in Romania, primo in un paese allora a guida socialista e in cui egli porta decisivi contribu-
ti per l’introduzione del Marketing come disciplina scientifica) e dando il suo apporto, in
seguito, alla creazione di Associazioni di Marketing in vari paesi del Vecchio Continente.
Ha inoltre conferito un grande impulso allo sviluppo delle relazioni commerciali internazio-
nali anche in qualità di membro attivo della Camera di Commercio Internazionale e, in
particolare, di fondatore della Camera di Commercio Italo-Romena (1973), divenuta col
tempo un importante punto di riferimento per gli scambi fra questi due paesi di comune
origine latina.
I riconoscimenti accademici
Giuseppe Costantino Dragan ottiene meritati riconoscimenti nel campo accademico; è no-
minato Professore associato di Marketing ed Economia Applicata all’Accademia di Studi
Economici di Bucarest, Visiting Professor all’Università di Timisoara e alla City University
Business School di Londra, oltre ad essere nominato Membro dell’Accademia delle Scienze
di New York per i suoi studi scientifici e per la paternità della “teoria sul calendario
precessionale della ciclizzazione delle civiltà” presentata nell’opera Geoclimate and History.
9

Al servizio dell’Europa
Europeista convinto, Giuseppe Costantino Dragan contribuisce grandemente allo sviluppo
ed alla realizzazione dell’ideale dell’Europa unita non solo economicamente ma anche, e
soprattutto, culturalmente, battendosi in tutti i più importanti Fori per l’affermazione ed il
riconoscimento della “vera Europa”, che va dall’Oceano Atlantico fino al 30° meridiano,
dove inizia l’Eurasia. Non vi è dubbio che Giuseppe Costantino Dragan è un anticipatore
dell’allargamento dell’Unione europea, essendosi impegnato, fin dall’inizio della sua avven-
tura comunitaria avviata negli anni ’50, per la ricomposizione dell’Europa, nella sua unità
tra la parte occidentale e orientale, artificialmente separate dall’accordo di Jalta.
Prova di questo fervore europeista è la pubblicazione, iniziata nel marzo del 1950, della
rivista mensile Bulletin européen, libera tribuna dell’europeismo, unica nel suo genere,
edita tuttora in edizione bilingue (francese e italiano).
Il dialogo tra le religioni
Persuaso che l’unità culturale del Vecchio Continente si debba realizzare anche attraverso
l’unità delle Chiese, Giuseppe Costantino Dragan si è sempre adoperato per la diffusione
dell’ecumenismo, organizzando convegni e dissertando con le più alte personalità della Chiesa
Cattolica e di quella Ortodossa. Tra le sue amicizie in questo ambiente ricordiamo quella
con i Cardinali Casaroli, già Segretario di Stato della Santa Sede, ed Eugène Tisserant, già
Decano del Collegio cardinalizio, con il Cardinale Angelini, il Patriarca Ecumenico
Athenagoras, con il Metropolita Meliton di Calcedonia, ed oggi con il Patriarca Bartolomeo.
Un analogo impegno sviluppa per il dialogo non solo tra le confessioni cristiane, ma anche
tra le tre grandi religioni monoteistiche.
La Fondazione Europea Dragan
Da sempre sensibile al ruolo e all’importanza della cultura, raggiunto il successo economi-
co, Giuseppe Costantino Dragan si dedica con fervore alla realizzazione di un altro suo
sogno: la creazione di una Fondazione Culturale di livello europeo.
10

Questi sforzi e questa passione portano alla nascita, nel 1967 de facto in Italia, a Roma, e
nel 1968 de iure in Spagna, a Palma di Maiorca, della Fondazione Europea Dragan, subito
sviluppatasi con la creazione di sedi in varie capitali europee.
Compito della Fondazione Europea Dragan è favorire lo sviluppo della cultura, nelle sue
varie forme e manifestazioni, come importante fattore per l’unificazione dell’Europa, e
diffondere l’ideale europeista di cui Giuseppe Costantino Dragan è un precursore.
Nel corso degli anni la Fondazione dà origine a molteplici attività internazionali, creando
dipartimenti di studio in vari campi, tra cui la Cibernetica, la Bio-Economia, la Tracologia,
lo studio della civiltà dei Traci, il popolo più numeroso nell’antichità, secondo Erodoto, che
si è concretizzato nella creazione del Centro Europeo di Studi Traci e nella realizzazione di
vari congressi che hanno avuto vasta eco internazionale.
L’Università Europea Dragan
Il suggello dato all’attività culturale di Giuseppe Costantino Dragan è senza dubbio la crea-
zione dell’Università Europea Dragan, con sedi a Lugoj, sua città natale, ed a Brasov, con tre
facoltà universitarie. La sede di Lugoj è ospitata in una nuova struttura, dotata di mezzi d’avan-
guardia, dono di Giuseppe Costantino Dragan al luogo che gli ha visto muovere i primi passi.
Giuseppe Costantino Dragan, in effetti, non ha mai dimenticato la sua patria di origine, la
Romania, e tra i compiti della Fondazione vi è quello di far conoscere nel mondo la cultura
e i valori romeni, offuscati nel periodo della dittatura comunista. Parallelamente, l’azione
della Fondazione Europea Dragan, anche in Romania, ha il compito di promuovere la cul-
tura europea, mentre l’Università Europea Dragan consente alle giovani generazioni di
acquisire una formazione di livello internazionale.
Giuseppe Costantino Dragan: lo scrittore
Le innumerevoli attività di Giuseppe Costantino Dragan non sono riassumibili in queste
poche righe. Egli è anche scrittore e storico di merito, come è testimoniato dalle sue nume-
rose opere che ha dato alle stampe in varie lingue.
11

Tra quelle di carattere scientifico vi sono: The World Mission of the International Marketing
Federation, Milano, 1985; Geoclimate and History, Milano, 1987-89; Entropy and Bioeconomics,
Milano, 1991; Odobleja, the Birth of Generalized Cybernetics on Romanian Soil, Milano, 1995;
Bazele Teoretice Cognitive ale Cercetarilor de Marketing, Milano, 1995 (quest’ultima in colla-
borazione con il noto professore M.C. Demetrescu).
Tra le opere di carattere storico vanno segnalate: Au service de l’Europe, Milano, 1971; We,
the Thracians and our Multimillenary History, Milano, 1976 (tradotto in sette lingue); Dacia’s
Imperial Millennium, Bucarest, 1985; Istoria Romanilor, Bucarest, 1994; Antonescu, Marshal
and Ruler of Romania, Bucarest, 1996 (in varie lingue); La vera storia dei Romeni, Milano,
1996, che ha avuto una buona eco e commenti positivi della critica. Tra le opere autobio-
grafiche si annoverano: Prin Europa, in cinque volumi, 1973-2005; Europa Phoenix, 1979;
Dal Paese di Dracula, Milano, 1982 (in cinque lingue); La mia Italia, Milano, 1990.
Fondatore della Casa Editrice Nagard, Giuseppe Costantino Dragan contribuisce in questo
modo anche alla diffusione della cultura romena nel mondo, attraverso la pubblicazione di
opere di vari scrittori romeni.
I riconoscimenti internazionali
Tra i numerosi riconoscimenti a livello internazionale ricevuti da Giuseppe Costantino
Dragan vanno segnalati i titoli di Cavaliere di Gran Croce al Merito della Repubblica Italia-
na (la maggiore onorificenza italiana), la Croce d’Oro dell’Ordine di Giorgio I, rilasciata dal
re Costantino di Grecia, la Gran Croce dell’Ordine Equestre di S. Giorgio di Borgogna, il
titolo di Commendatore dell’Ordine Costantiniano, di Grande Arconte Referendario della
Chiesa Ecumenica Ortodossa di Costantinopoli, oltre all’Euthynos d’Oro di Relazioni Pub-
bliche di Atene, al Diploma di Benemerenza di I classe con Medaglia d’Oro del Ministero
italiano della Pubblica Istruzione, alla Medaglia d’Oro al Merito Europeo (Lussemburgo) e al
Premio Europeo “Lorenzo il Magnifico” (AIM Firenze). Giuseppe Costantino Dragan è, inol-
tre, dottore honoris causa delle Università di Craiova e Timisoara, oltre che cittadino onora-
rio di Lugoj e Cluj-Napoca.
12

Giuseppe Costantino Dragan: l’uomo
Quanto sopra riguarda la vita pubblica di Giuseppe Costantino Dragan, con i successi
costruiti con il sacrificio e il lavoro. Ma vi è anche il percorso privato che merita di essere
brevemente citato.
Sposatosi nel 1959 con Teresa Maria Moriglioni, Giuseppe Costantino Dragan condivide
con lei quasi trent’anni sereni di vita comune fino alla sua improvvisa scomparsa, avvenu-
ta nel 1986. Da questa unione non sono nati figli. Giuseppe Costantino Dragan aveva così
un solo desiderio inappagato: quello di dare un erede ai suoi ideali culturali.
Nel 1995 il destino gli sorride ancora una volta quando sposa la signora Daniela Veronica
Gusa, figlia di un famoso generale romeno, Stefano Gusa, già Capo di Stato Maggiore
dell’Esercito, scomparso in circostanze oscure perché si è opposto all’invasione sovietica
durante il colpo di Stato del 1989, e ricordato in patria per l’eroismo con cui si è distinto nei
giorni che portarono alla caduta del regime di Ceausescu, risparmiando al suo popolo
sofferenze maggiori di quelle già sopportate.
La signora Daniela Veronica, oltre all’armonia di un’intesa felice, porta a Giuseppe Costantino
Dragan anche il bene più prezioso: una discendenza.
Nel 1999, infatti, nasce il primogenito Stefano Costantino, e nel 2001 Giuseppe Costantino
Dragan, giunto ad ottantaquattro primavere ma ancora con grande vitalità, è allietato dalla
nascita di due splendidi gemelli, Alessandro Eugenio e Tudor Sebastiano.
La grande avventura intrapresa da Giuseppe Costantino Dragan, sia sotto il profilo im-
prenditoriale sia sotto quello culturale, è così destinata a proseguire. La discendenza assi-
curerà la continuità di quell’impegno assunto molti anni fa “al servizio dell’Europa” - come
titola un suo famoso libro - per lo sviluppo di quella comunità culturale europea in cui
Giuseppe Costantino Dragan ha sempre creduto e operato.
13

ROMA - 20 novembre 1940 - Laurea di Dottore in Giurisprudenza rilasciata dall’Università “La Sapienza”
15

16
ROMA - 8 dicembre 1941 - L’indulgenza plenaria rilasciata da S.S. Pio XII
ai genitori di Giuseppe Costantino Dragan, Stefano e Cornelia

BRUXELLES - 19 luglio 1954 - Titolo di “Commandeur”
rilasciato dall’ “Ordre de Saint-Georges”, prestigioso circolo con sede in Belgio,
che riunisce alcune delle personalità di spicco del Vecchio Continente
17

18
BRUXELLES - 15 settembre 1955 - Titolo di “Grand-Croix”
rilasciato dall’ “Ordre de Saint-Georges”, con relativa medaglia.
La fotografia si riferisce al momento della consegna della medaglia
dalle mani del Governatore Generale dell’Ordine

ITALIA - 1964 - Medaglia celebrativa dei dieci anni di Vice-Presidenza
dell’Associazione Italiana per gli Studi di Mercato.
Giuseppe Costantino Dragan è stato un pioniere degli studi sul marketing
ROMA - 1965 - Attestato di collaborazione con medaglia-ricordo delle “Comunità europee”,
rilasciato dall’Unione della Legion d’Oro del Comitato delle O.N.G. presso
le Nazioni Unite a Giuseppe Costantino Dragan, quale fautore dell’idea europeistica
19

20
ROMA - 2 giugno 1966 - Onorificenza di Commendatore con relativa medaglia,
rilasciata dall’allora Presidente della Repubblica Italiana, Giuseppe Saragat.
La fotografia si riferisce al momento della consegna della medaglia.
Giuseppe Costantino Dragan è già, a quel tempo, un affermato industriale

ATENE - 9 novembre 1966 - Croce d’Oro dell’Ordine di Giorgio I rilasciata dal Re Costantino II di Grecia.
Giuseppe Costantino Dragan vede in questo modo riconosciuto ufficialmente il grande contributo
da lui dato alla crescita economica della Grecia, concretizzatosi con la creazione
della società Petrogaz e di una zona industriale vicino ad Atene, che prese il nome di Draganìa.
La fotografia si riferisce alla cerimonia di consegna della medaglia
21

22
ATENE - 25 giugno 1967 - Diploma d’Onore rilasciato dall’Associazione Greca
per la Diffusione del Gas Liquido (E.E.D.Y.), per il grande servizio reso all’economia greca

MANILA - 25 maggio 1970 - “Plaque of Appreciation” rilasciata dall’Associazione Filippina
di Marketing e dalla Federazione Internazionale di Marketing, come
riconoscimento al contributo dato da Giuseppe Costantino Dragan in questo settore
23

24
COSTANTINOPOLI - 15 agosto 1970 - Lettera di nomina a Grande Arconte Referendario
della Chiesa di Costantinopoli, rilasciata dal Serenissimo Patriarca Ecumenico Athenagoras I.
Giuseppe Costantino Dragan ha sempre diffuso gli ideali dell’ecumenismo e
della riconciliazione tra le Chiese Cristiane d’Oriente e d’Occidente

COSTANTINOPOLI - 15 agosto 1970 - Giuseppe Costantino Dragan
con il Patriarca Ecumenico Athenagoras I
25

26
KAINACH - 15 novembre 1971 - Medaglia e nomina a “Commandeur de Mérite”
dell’Ordine Internazionale Costantiniano

ROMA - 21 gennaio 1972 - Titolo di Accademico Corrispondente dell’Accademia Tiberina.
Roma è una delle città che Giuseppe Costantino Dragan ama di più
e che gli ha dato molto fin dagli anni degli studi universitari, nel primo dopoguerra
27

28
BUCAREST - 25 marzo 1972 - Titolo di Professore Associato rilasciato dall’Accademia
di Studi Economici (A.S.E.) di Bucarest, uno dei più prestigiosi atenei romeni

LUSSEMBURGO - 10 aprile 1974 - Diploma e Medaglia d’Oro al Merito Europeo,
rilasciati dalla Fondazione del Merito Europeo nella persona del Presidente François Visine.
Insieme all’ideale ecumenico, quello europeista ha sempre caratterizzato
il pensiero di Giuseppe Costantino Dragan. La fotografia si riferisce al momento
della consegna della medaglia dalle mani di S.A.R.I. Otto d’Asburgo
29

30
NEW YORK - 6 gennaio 1977 - Titolo di Membro Attivo dell’Accademia
delle Scienze di New York. Importante è il contributo dato da Giuseppe Costantino Dragan
nel campo delle Scienze, in particolar modo in quello della Cibernetica

GINEVRA - 22 giugno 1977 - Lettera di ringraziamento del Consiglio di Amministrazione
della città di Ginevra, indirizzata al Presidente della Fondazione Europea Dragan
per l’iniziativa da questi presa di dedicare nella città sul Lemano
un monumento ad Aurel Popovici, precursore dell’idea di Europa Unita
31

32
ATENE - 7 febbraio 1979 - Premio “Euthynos d’Oro per le relazioni pubbliche”
rilasciato dal Presidente dell’Associazione Ellenica per le Relazioni Pubbliche, I.M. Lavetzis.
Nella foto il momento della consegna del premio

Anni ’80 - Titolo di “Paul Harris Fellow”
conferito dalla Fondazione Rotary del Rotary International
BUCAREST - anni ’80 - Diploma d’Onore con medaglia della Giustizia Romena,
rilasciato dal Ministero di Grazia e Giustizia della Romania
33

34
LONDRA - 31 marzo 1980 - Titolo di “Visiting Fellow”
rilasciato dalla City University di Londra

TIMISOARA - 7 ottobre 1980 - Titolo di Professore Associato rilasciato dal Senato Accademico
dell’Università di Timisoara, a firma dell’allora Rettore, Prof. Constantin Popa
35

36
LUSSEMBURGO - 24 settembre 1982 - Diploma di riconoscimento al Merito Europeo,
rilasciato dalla Fondazione del Merito Europeo a firma del Presidente François Visine

ROMA - 2 giugno 1984 - Diploma con Medaglia d’Oro ai “benemeriti della scuola, della cultura
e dell’arte”, conferito dal Presidente della Repubblica Italiana dell’epoca, Sandro Pertini
37

38
BOSTON - 9 giugno 1984 - Manifesto di proclamazione del Giorno Internazionale dei Traci
(sabato, 9 giugno 1984) da parte del Sindaco di Boston, in occasione della Conferenza Internazionale
sui Traci organizzata nella città statunitense dalla Fondazione Europea Dragan

FRIBURGO - 31 agosto 1986 - Diploma d’Onore accordato dall’Università di Mannheim,
dall’Unione Culturale Aromena e dall’Università di Friburgo.
Giuseppe Costantino Dragan ha sempre guardato con simpatia alla minoranza aromena
39

40
ROMA - 24 luglio 1987 - Medaglia e Attestato al Merito, rilasciati dall’Unione della Legion d’Oro

CANNES - 23 aprile 1988 - Diploma di partecipazione al Seminario “Colloque International”,
rilasciato dal “Bureau Européen de Liaison et de Coordination”
dell’Università per la Pace delle Nazioni Unite
41

42
ROMA - 30 maggio 1988 - Premio E.I.P., “Europa per la Pace”,
rilasciato dall’Associazione Scuola Strumento di Pace

SAN MARINO - 20 agosto 1988 - Diploma di nomina a Membro dell’Accademia
Internazionale Scientifica della Repubblica di San Marino
43

44
SANREMO - 10 settembre 1988 - “Plaque of Appreciation”
rilasciata dall’Istituto Internazionale di Diritto Umanitario

FIRENZE - 8 ottobre 1988 - Diploma conferente il titolo di Senatore
dell’Accademia Internazionale Medicea
45

46
ROMA - 27 dicembre 1989 - Medaglia e diploma del titolo di Cavaliere di Gran Croce,
rilasciati dall’allora Presidente della Repubblica Italiana, Francesco Cossiga.
Si tratta della più alta onorificenza civile d’Italia

ROMA - 1 marzo 1990 - Diploma rilasciato dall’Accademia del Mediterraneo,
conferente il titolo di Accademico Titolare
47

48
VIENNA - 20 aprile 1990 - Medaglia di ringraziamento,
rilasciata dalla “Armenisch-Apostolische Kirchengemeinde” austriaca
e dalla “Oesterreichische Albert Schweitzer-Gesellschaft”

GERUSALEMME - 20 aprile 1990 - Diploma conferente la nomina
di Cavaliere dell’Ordine dei Cavalieri Discepoli di Taros,
rilasciato dal Metropolita Evloghios per conto del Patriarca di Gerusalemme
49

50
MONACO DI BAVIERA - 5 maggio 1990 - Diploma di conferimento della “Cross of Merit”
dell’Ordine di Merito del “Signum Fidei”

VENEZIA - 18 ottobre 1990 - Diploma di nomina a Socio Onorario
del Centro Culturale Copto-Ortodosso di Venezia - Patriarcato Copto-Ortodosso di Alessandria
51

52
LUGOJ - 21 aprile 1993 - Diploma commemorativo della posa della prima pietra dell’edificio
destinato ad ospitare la sede dell’Università Europea Dragan. Si avvera finalmente
il sogno di Giuseppe Costantino Dragan di dotare la sua amata città natale di un ateneo

CRAIOVA - 16 novembre 1993 - Diploma di Dottore “Honoris Causa”
rilasciato dall’Università di Craiova, una delle più antiche e prestigiose della Romania
53

54
CRAIOVA - 19 novembre 1993 - Diploma celebrativo rilasciato dalla Fondazione Nicolae Titulescu.
Titulescu fu uno dei più validi diplomatici romeni del periodo interbellico

SANREMO - 9 settembre 1995 - “Plaque of Appreciation”
rilasciata dall’Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, in occasione
del 25° anniversario della fondazione. Giuseppe Costantino Dragan
si è sempre dimostrato sensibile al delicato problema dei diritti umani
55

56
BUCAREST - 1996 - Diploma rilasciato dalla Camera di Commercio e Industria
della Romania alla società tipografica del Gruppo Dragan “Dragoprint S.A.”,
classificatasi al quarto posto della classifica nazionale delle società romene nel 1996.
Giuseppe Costantino Dragan, dopo la caduta di Ceausescu, ha iniziato molte attività economiche
in Romania, che hanno avuto successo sia nel campo petrolifero che in quello tipografico

CRAIOVA - 15 gennaio 1996 - Diploma di conferimento del Premio Speciale
accordato dalla Fondazione Europea Mihai Eminescu e dall’Accademia Internazionale Mihai Eminescu.
Eminescu è considerato il maggiore poeta di lingua romena
57

58
PITIGLIANO - 26 aprile 1996 - Titolo di Membro d’Onore
rilasciato dalla Società Italiana per la Protezione dei Beni Culturali

BUCAREST - 23 maggio 1996 - Medaglia (fronte e retro) e diploma
di Membro Onorario dell’Associazione degli Scienziati Romeni
59

60
LUGOJ - 1 agosto 1996 - Diploma che conferisce la Cittadinanza Onoraria di Lugoj.
La soddisfazione di Giuseppe Costantino Dragan di ritornare nel suo luogo natale da vincitore...

ROMA - 18 marzo 1997 - Placca e pergamena celebrative del 15° anniversario
dell’iscrizione di Giuseppe Costantino Dragan al Rotary Club di Roma
61

62
COSTESTI - 15 novembre 1997 - Medaglia (fronte e retro) e diploma di conferimento
della Cittadinanza Onoraria del Comune di Costesti (Romania)

CLUJ-NAPOCA - agosto 1998 - Medaglia (fronte e retro) e diploma di conferimento
della Cittadinanza Onoraria, rilasciati dal Sindaco dell’importante città transilvana di Cluj-Napoca
63

64
ORADEA - 18 dicembre 1998 - Diploma di Dottore “Honoris Causa”
rilasciato dall’Università di Oradea a firma del Rettore, Prof. Teodor Maghiar

ROMA - 19 dicembre 1998 - Diploma di Benemerenza
conferito dall’Associazione Geo-Archeologica Italiana per l’attività svolta
da Giuseppe Costantino Dragan nella sua qualità di Presidente della stessa
65

66
STATI UNITI D’AMERICA - 1999 - Certificato attestante l’inserimento di Giuseppe Costantino Dragan
nella pubblicazione “Who’s Who in the World” per l’anno 1999, rilasciato dal “Marquis Who’s
Who Publications Board”. Come tutte le personalità di rilievo, anche Giuseppe Costantino Dragan
ha, da allora, un posto riservato in questa prestigiosa pubblicazione

BUCAREST - 29 maggio 2003 - Medaglia (fronte e retro) e diploma
che confermano il titolo di Membro Onorario della prestigiosa Accademia
degli Scienziati Romeni, a firma del Presidente, Prof. Vasile Candea
67

ROMA
20 novembre 1940
pag. 15
ROMA
8 dicembre 1941
pag. 16
BRUXELLES
19 luglio 1954
pag. 17
Appendice
BRUXELLES
15 settembre 1955
pag. 18
ITALIA
1964
pag. 19
ROMA
1965
pag. 19
69

70
ROMA
2 giugno 1966
pag. 20
ATENE
9 novembre 1966
pag. 21
ATENE
25 giugno 1967
pag. 22
MANILA
25 maggio 1970
pag. 23
COSTANTINOPOLI
15 agosto 1970
pag. 24
KAINACH
15 novembre 1971
pag. 26

ROMA
21 gennaio 1972
pag. 27
BUCAREST
25 marzo 1972
pag. 28
LUSSEMBURGO
10 aprile 1974
pag. 29
NEW YORK
6 gennaio 1977
pag. 30
GINEVRA
22 giugno 1977
pag. 31
ATENE
7 febbraio 1979
pag. 32
Anni ’80
pag. 33
BUCAREST
anni ’80
pag. 33
71

72
LONDRA
31 marzo 1980
pag. 34
TIMISOARA
7 ottobre 1980
pag. 35
LUSSEMBURGO
24 settembre 1982
pag. 36
ROMA
2 giugno 1984
pag. 37
BOSTON
9 giugno 1984
pag. 38
FRIBURGO
31 agosto 1986
pag. 39
ROMA
24 luglio 1987
pag. 40

CANNES
23 aprile 1988
pag. 41
ROMA
30 maggio 1988
pag. 42
SAN MARINO
20 agosto 1988
pag. 43
SANREMO
10 settembre 1988
pag. 44
FIRENZE
8 ottobre 1988
pag. 45
ROMA
27 dicembre 1989
pag. 46
ROMA
1 marzo 1990
pag. 47
73

74
VIENNA
20 aprile 1990
pag. 48
GERUSALEMME
20 aprile 1990
pag. 49
MONACO DI BAVIERA
5 maggio 1990
pag. 50
VENEZIA
18 ottobre 1990
pag. 51
LUGOJ
21 aprile 1993
pag. 52
CRAIOVA
16 novembre 1993
pag. 53
CRAIOVA
19 novembre 1993
pag. 54

SANREMO
9 settembre 1995
pag. 55
BUCAREST
1996
pag. 56
CRAIOVA
15 gennaio 1996
pag. 57
PITIGLIANO
26 aprile 1996
pag. 58
BUCAREST
23 maggio 1996
pag. 59
LUGOJ
1 agosto 1996
pag. 60
ROMA
18 marzo 1997
pag. 61
75

76
COSTESTI
15 novembre 1997
pag. 62
CLUJ-NAPOCA
agosto 1998
pag. 63
ORADEA
18 dicembre 1998
pag. 64
ROMA
19 dicembre 1998
pag. 65
STATI UNITI D’AMERICA
1999
pag. 66
BUCAREST
29 maggio 2003
pag. 67

Finito di stampare nel mese di dicembre 2005
Stampa: Litografia Solari - Peschiera Borromeo (MI)