Brochure - Automoto.it

BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Più piacere di guidare.
BMW Serie
Coupé
Cabrio
www.bmw.it
www.bmw.com
LA NUOVA BMW SERIE .
COUPÉ E CABRIO.
STIMOLA I SENSI, ACCELERA LE PULSAZIONI.
Piacere di guidare

CELEBRA IL MOVIMENTO
ANCHE DA FERMA.
Ci sono vetture uniche e incomparabili, capaci di entusiasmare sotto ogni aspetto e in ogni situazione. Vetture come le
nuove BMW Serie Coupé e Cabrio, le cui linee incisive esprimono sistematicamente spinta in avanti creando un raccordo
fluido con l’abitacolo esclusivo, dove tutto è orientato al guidatore. Da qualunque angolo le osserviate, le nuove
BMW Serie Coupé e Cabrio appaiono come una simbiosi perfetta di eleganza e dinamismo. Basta guardarle ed il battito
accelera, ancora prima di salire in auto.

La nuova BMW Serie .
Coupé e Cabrio
ESTETICA
SEDUCENTE.
Esperienza di guida
Linguaggio stilistico in omaggio
al movimento.
Ottimizzazione dei consumi
Un concetto lungimirante e sostenibile.
Fari adattivi a LED
La luce dell’era moderna.
Abitacolo
Simbiosi tra design e comfort.
Bang & Olufsen High End Surround
Sound System
La sala da concerti.
www.bmw.it/serie Coupe/design
www.bmw.it/serie Cabrio/design
04 05 Indice
Tecnologia
INNOVAZIONI CHE MUO-
VONO ED EMOZIONANO.
BMW ConnectedDrive
La connessione in rete intelligente per
maggiore comfort, infotainment e
sicurezza.
BMW Effi cientDynamics
Il pacchetto tecnologico per ridurre
consumi ed emissioni.
Motori
Massima potenza con consumi ottimali.
Assetto e sicurezza
Sistemi innovativi per accrescere il piacere
di guida.
Head-Up Display interamente
multicromatico
L’arte di guardare nella direzione giusta.
www.bmw.it/serie Coupe/comfort
www.bmw.it/serie Cabrio/comfort
Equipaggiamento
PERSONALE COME LE
VOSTRE IDEE.
Varianti di equipaggiamento
Pacchetto sportivo M
BMW Individual
Lo specchio della vostra unicità.
Vernici
Colori dei rivestimenti
Colori degli interni e
modanature interne
Dotazione di serie/Optional
Accessori Originali BMW
Molteplici e individuali.
www.bmw.it/configuratore
Panoramiche
LA NUOVA BMW SERIE
COUP E CABRIO IN
SINTESI.

QUANDO LA LINEA
È DETTATA DALL’ELEGANZA.
Linguaggio stilistico in omaggio al movimento. Il design delle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio traduce il dinamismo
dell’acqua in movimento in linee marcate che defi niscono una sagoma atletica mozzafi ato. La loro «sorgente» è collocata nel frontale
basso e slanciato e nei fari adattivi a LED (optional), che presentano un design luminoso incisivo, l’innovativa tecnologia a LED
sia per le luci abbaglianti che anabbaglianti e l’Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva) integrata. Da qui scaturiscono
le linee di forza che, correndo lungo tutta la vettura, si dissolvono poi nella parte posteriore in un apparente movimento fl uido,
simbolo dell’eleganza sportiva.
www.bmw.it/serie Coupe/design
06 07 Esperienza di guida
Particolari di un capolavoro: la
linea laterale allungata conduce
automaticamente lo sguardo
ai fari adattivi a LED (optional),
che conferiscono al frontale un
forte impatto estetico.

IL FASCINO
DELL’ACCELERAZIONE.
08 09 Esperienza di guida
Segnale di partenza per la
guida sportiva: i paddle per il
comando manuale del cambio.
Espressione di dinamismo innovativo. I propulsori sottolineano l’estetica incisiva delle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio con la potenza che
si addice a queste vetture: ogni motorizzazione colpisce per il suo carattere particolare. Il motore diesel da kW ( CV) della d funziona con
due turbocompressori multistadio, abbinando l’elevata potenza alla massima economicità nei consumi: la Coupé ad esempio totalizza un consumo
di soli , − , litri/ km ( d xDrive: , – , litri/ km ). La i offre tecnologie innovative come il BMW TwinPower Turbo, che abbina il
Valvetronic, l’High Precision Injection e il turbocompressore TwinScroll. Il suo propulsore eroga kW ( CV) , dispone di una coppia massima
di Nm e realizza nella Coupé un con sumo medio di soli , − , litri/ km , valori eccezionali per un motore a benzina così potente, superato
solo da quello della i: il motore a benzina a cilindri BMW TwinPower Turbo eroga kW ( CV) ed accelera la BMW Serie Coupé da a
km/h in appena , secondi ( i xDrive: , secondi). Un carattere forte capace di con quistare alla grande sia voi che la strada.
www.bmw.it/serie Coupe/dinamismo
Il consumo di carburante, le emissioni di CO e le classi di effi cienza energetica dipendono dalle dimensioni
dei cerchi e pneumatici scelti. Troverete ulteriori indicazioni alle pagine | e sul listino prezzi.

GESTITE IL MONDO
DALLA STRADA.
Un mondo di connessioni: BMW ConnectedDrive. Nelle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio vi attende una forma inedita di
mobilità: BMW ConnectedDrive crea un efficiente collegamento tra guidatore, vettura e mondo esterno. Una serie di funzioni innovative
offrono un supplemento di comfort, di infotainment e di sicurezza. Ad esempio l’Head-Up Display interamente multicromatico
BMW, disponibile a richiesta, fornisce informazioni importanti come velocità momentanea, limiti di velocità o dati di navigazione direttamente
nel campo visivo del guidatore. Le indicazioni sono proiettate sul parabrezza in un’immagine a colori ben contrastata, apparendo
otticamente a una distanza di circa due metri all’estremità del cofano motore, e sono ottimamente visibili in tutte le condizioni di luce.
Grazie a BMW ConnectedDrive sarete meglio collegati con il... resto del mondo e giungerete con più sicurezza a destinazione.
www.bmw.it/serie Coupe/connectedDrive
10 11 Esperienza di guida
L’Head-Up Display interamente
multicromatico BMW visualizza
informazioni importanti − come
velocità momentanea, limiti di
velocità e consigli per la navigazione
− nel campo visivo diretto
del guidatore.

QUANDO L’ELEGANZA
DIVENTA POTENZA.
Libertà a pulsante: l’azionamento
della capote è automatico,
addirittura fi no alla
velocità di km/h.
12 13 Esperienza di guida
Design dalle forme perfette. La nuova BMW Serie Cabrio unisce con raccordi fluidi l’eleganza affascinante e la sportività mozzafiato.
I designer BMW sono riusciti ad integrare senza soluzione di continuità la capote automatica a pinne nel corpo elegante della vettura:
quando è chiusa, conferisce alla Cabrio una sagoma simile ad una Coupé, stabilendo nuovi parametri in fatto di acustica e protezione dagli
agenti atmosferici. Premendo un pulsante, la capote si apre in soli

PRESTAZIONI ADEGUATE
ALLE PROMESSE DEL DESIGN.
Il lato più bello del dinamismo. I propulsori delle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio realizzano prestazioni eccezionali,
creando anche una forma nuova di fascino: ad esempio nell’interazione con il cambio automatico sportivo a rapporti di serie
e all’agile assetto sportivo. Con un simile strumentario a disposizione percepirete un’armonia incomparabile tra dinamismo
senza compromessi e dominio totale della strada; anche in abbinamento al sistema di trazione integrale xDrive (optional), proposto
per la prima volta in una BMW Serie e per la prima volta in una BMW Cabrio. L’agilità e la maneggevolezza possono
essere ulteriormente accentuate tramite il pacchetto Adaptive Drive (optional), che coniuga i sistemi di regolazione dell’assetto
Dynamic Drive e Dynamic Damper Control. Per vivere la sportività in una forma ancora più appassionante.
www.bmw.it/serie Cabrio/dinamismo
14 15 Esperienza di guida
I sistemi optional Dynamic
Drive e Dynamic Damper
Control, perfettamente interattivi,
offrono il massimo grado
di controllo e dinamismo.

APPAGATE QUANDO
DESIDERATE PIACERE E CURIOSITÀ.
Per sentirsi sicuri nella guida e nelle
ma novre: gli optional di BMW
ConnectedDrive – ad esempio il
Park Assistant o l’Active Cruise
Control con funzione Stop&Go –
facilitano la vostra vita quotidiana
al volante.
16 17 Esperienza di guida
Tecnologie che ampliano la visuale. Le nuove BMW Serie

DINAMISMO NELLA
SUA FORMA PIÙ SOSTENIBILE.
Un concept lungimirante e sostenibile: BMW EfficientDynamics. Vedendo i modelli Coupé e Cabrio della nuova BMW Serie vengono
subito alla mente concetti come eleganza, esclusività, dinamismo. C’è però una cosa che non appare a prima vista: il consumo moderato.
Eppure è proprio questo, insieme alle emissioni ridotte e al dinamismo esuberante, a fare della nuova BMW Serie un precursore nella categoria.
Tra i segreti del suo successo vanno annoverati il cambio automatico sportivo a rapporti di serie, l’aerodinamica ottimizzata e la Brake Energy
Regeneration. Le nuove BMW i e d offrono inoltre la funzione Auto Start Stop, la regolazione automatica delle prese d’aria anteriori e
la modalità ECO PRO, che consente di abbattere sensibilmente i consumi. Tecnologie straordinarie e più volte premiate, riassumibili in un solo
nome: BMW EfficientDynamics.
www.bmw.it/serie Coupe/efficientDynamics
18 19 Ottimizzazione dei consumi
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Più piacere di guidare.
La precisione sposa l’ef

LA LUCE
DELL’ERA
MODERNA.
Per la prima volta nella nuova BMW Serie sono disponibili a richiesta i fari adattivi a LED. La loro luce bianca ed
intensa rende sicuro e confortevole ogni viaggio nell’oscurità: il guidatore ci vede meglio e, grazie al frontale inconfondibile
nonché allo speciale design luminoso, diventa meglio riconoscibile per gli altri utenti della strada.
20 21 Fari adattivi a LED
La buona visuale è una delle premesse fondamentali
della sicurezza nel traffi co. Soprattutto di notte
è importante disporre di un’illuminazione potente
e contrastata.
La luce delle automobili BMW è sempre stata
un po’ più intensa in confronto a quella di altri costruttori.
I primi fari con tecnologia allo xeno furono
adottati già quasi vent’anni fa sulla BMW Serie .
La luce allo xeno rischiara la strada con un’intensità
doppia rispetto ai proiettori alogeni usuali
fi no ad oggi: un netto progresso, superato però
nuovamente dalla moderna tecnologia a LED. Le
nuove BMW Serie Coupé e Cabrio sono i primi
modelli BMW con fari adattivi a LED, che offrono
un’esperienza visiva inedita. I «diodi emittenti
luce» (acronimo internazionale «LED») risplendono
nelle luci di posizione, negli anabbaglianti e
A richiesta la luce anabbagliante ed abbagliante è generata dalla tecnologia a LED. Come nell’Adaptive Light
Control i proiettori anteriori seguono il tracciato della strada adattando i coni di luce alla situazione del traf

AMBIENTE ESCLUSIVO
PER OGNI PASSEGGERO.
Simbiosi tra design e comfort. La linea esterna delle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio prosegue nell’abitacolo offrendo la cornice
ideale alle tecnologie innovative adottate nelle vetture. I designer BMW hanno concepito il cockpit ispirandosi a quello di lussuosi motoscafi,
creando un ambiente speciale in cui ogni dettaglio colpisce per la sua fluida eleganza. Ad esempio, l’optional Bang & Olufsen High
End Surround Sound System sottolinea il prestigioso livello di qualità delle due vetture: acusticamente i altoparlanti high performance
trasformano la Coupé in una sala da concerti ( sulla Cabrio); visivamente l’esperienza sonora è messa in scena dalle mascherine illuminate
degli altoparlanti. Il grande Control Display da , " con design flatscreen (optional) offre il piacere dell’entertainment ad altissima
definizione ed è un brillante esempio del rapporto armonico tra esterno ed interno vettura. Il risultato è un’opera d’arte totale che non
teme confronti.
www.bmw.it/serie Coupe/interni
22 23 Abitacolo
I materiali pregiati e l’optio nal
Bang & Olufsen High End
Surround Sound System con
Acoustic Lens Technology sottolineano
l’alta qualità realizzata
nelle nuove BMW Serie
Coupé e Cabrio.

CERCATE LA META,
MA SIETE GIÀ ARRIVATI.
24 25 Abitacolo
Un abitacolo dalla concezione perfettamente
armonica: rivestimenti
in pelle sempre gradevolmente freschi
grazie alla SunRefl ective Technology;
a richiesta accenti estetici
creati dall’impuntura in contrasto
e sedili con ventilazione azionabile
a pulsante (solo in abbinamento ai
sedili comfort).
Un raffinato spazio di libertà. Affascinante come la guida delle nuove BMW Serie

Sala da concerti.
Il suono possente del Bang & Olufsen High End Surround Sound System assicura nelle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio il
massimo piacere dell’ascolto HiFi. L’impianto seduce con la sua acustica magistrale, il suo design elegante e la sua raffi nata
scenografi a luminosa.
26 27 Bang & Olufsen High End Surround Sound System
Le nuove BMW Serie Coupé e Cabrio rappresentano
un’esperienza entusiasmante sotto tutti
gli aspetti: design dinamico, tecnologia innovativa
e ricercatezza nei dettagli. Ne è un ottimo esempio
il Bang & Olufsen High End Surround Sound
System (optional) che convince per l’altissimo livello
di perfezione sonora, raggiunto a mala pena
per no dai migliori impianti audio domestici. Nella
nuova BMW Serie Coupé, altoparlanti con
potenza di . Watt e pressione sonora no a

28 29 BMW ConnectedDrive
BMW ConnectedDrive
Un mondo di connessioni.
Ogni giorno il nostro mondo è più collegato in rete. Per chi guida una BMW è ormai normale che anche
l’auto sia collegata con l’ambiente esterno per ricevere informazioni mentre è in viaggio, comunicare mediante
il telefono o la posta elettronica ed essere sempre aggiornato con le informazioni più importanti.
BMW ConnectedDrive è un insieme di servizi telematici avanzati che connettono in rete le vetture BMW
e i loro passeggeri con il mondo esterno.
L’idea più avanzata di connessione mobile. La BMW Vision ConnectedDrive è una roadster fantasiosa
il cui design entusiasma fi n dal primo momento. Le sue linee fl uide e dinamiche guidano l’occhio
dal frontale particolarmente incisivo al cofano motore allungato, fi no alla straordinaria composizione stilistica
che realizza una sintesi avvincente tra l’esterno e l’interno della vettura. I tre piani dell’abitacolo simboleggiano
ciascuno un ambito tematico di BMW ConnectedDrive: comfort, infotainment e sicurezza.
Le funzioni e i comandi relativi sono evidenziati da conduttori luminosi di colori differenti mediante i quali
le informazioni si trasformano in luci pulsanti. Troverete ulteriori informazioni su questa Concept Car e su
altri progetti di ricerca nel nuovo Future Lab.
www.bmw.com/futurelab
BMW CONNECTED DRIVE: ESTENSIONE FUNZIONALE DI
COMFORT, INFOTAINMENT E SICUREZZA.
Qualunque sia la meta del vostro viaggio, BMW ConnectedDrive vi mantiene sempre in collegamento con la vostra rete di relazioni. Le sue funzioni
innovative (optional) assicurano la connessione ottimale tra guidatore, vettura e resto del mondo. Sempre ed ovunque.
Comfort. Le affascinanti innovazioni di BMW ConnectedDrive offrono servizi orientati al guidatore, come ad esempio il Park Assistant per gestire
senza fatica la vettura. Così potrete viaggiare sempre rilassati con la vostra BMW.
Park Assistant.
Questo dispositivo disponibile come optional facilita le manovre di parcheggio
parallele alla corsia di marcia. A tale scopo il sistema misura
i parcheggi disponibili mentre si passa a velocità inferiori a km/h.
Quando individua uno spazio suf cientemente ampio, l’assistente assume
la manovra, mentre il guidatore lo accompagna accelerando e frenando
opportunamente, coadiuvato anche dalle istruzioni sul Control Display e
da altre segnalazioni acustiche.
Surround View, Side View e telecamera per retromarcia.
Questi sistemi opzionali offrono al guidatore, nelle manovre, la vista dell’area
vicina alla vettura. Il Surround View visualizza la BMW nel Control Display
con una proiezione dall’alto. Il Side View assicura una visibilità migliore
negli incroci e all’uscita dalle strade laterali. La telecamera per retromarcia
permette di orientarsi meglio nelle manovre in retromarcia a velocità inferiori
a

Infotainment. In questa sezione sono a vostra disposizione servizi tecnici e mediatici, come ad esempio il collegamento USB audio o l’interfaccia
Bluetooth con funzioni ampliate, che vi offrono anche nell’auto informazioni ed entertainment come quelle a cui siete abituati a casa o in ufficio.
30 31 BMW ConnectedDrive
BMW Connected App.
Per la prima volta avete ora la possibilità di utilizzare applicazioni nella vostra
BMW. Con l’optional «Apps», un iPhone e la BMW Connected App
scaricabile gratuitamente dall’Apple App Store, non vi annoierete mai più
ascoltando la radio e resterete sempre in collegamento con i vostri amici.
Mediante il sistema iDrive potrete sintonizzare comodamente stazioni
radio Web di tutto il mondo oppure visualizzare sul Control Display i più
recenti messaggi di stato dei vostri account personali di Facebook o
Twitter. E non è che l’inizio: in futuro saranno disponibili ulteriori funzioni
ed applicazioni.
Bluetooth Offi ce.
Finalmente avete la possibilità di sfruttare ancora meglio il tempo trascorso
in auto: il collegamento di apparecchi Bluetooth (optional), in abbinamento
ad un sistema di navigazione, e l’integrazione intelligente di cellulari
Business selezionati vi consentono anche in viaggio di visualizzare comodamente
sul Control Display aspetti importanti per l’uffi cio come e-mail,
appuntamenti, impegni o SMS, oppure di farli annunciare vocalmente dalla
funzione lettura attraverso gli altoparlanti dell’impianto audio.
Collegamento USB audio con funzioni ampliate.
Grazie al collegamento USB (optional) e al cavo USB originale iPod, nella
vostra BMW può essere visualizzata sul Control Display la copertina dell’album
comprendente il brano riprodotto in quel momento, per consentire di
catalogarlo velocemente (la funzione è disponibile anche per altri apparecchi
mobili). Tramite il collegamento USB audio è inoltre possibile aggiornare
con facilità nella vostra BMW una parte del software della vettura. Dopo un
update eseguito tramite lo stick USB potrete ad esempio utilizzare tutte le
funzioni di nuovi cellulari e lettori musicali.
Troverete informazioni in merito agli apparecchi compatibili su www.bmw.it/bluetooth
Troverete informazioni in merito all’aggiornamento del software su www.bmw.com/update
Sicurezza. Le offerte di BMW ConnectedDrive comprendono servizi orientati alla sicurezza, destinati a ridurre al minimo i rischi del traffico stradale
per il guidatore e i suoi passeggeri, ad esempio tramite l’Head-Up Display.
Head-Up Display interamente multicromatico.
Questo equipaggiamento disponibile a richiesta proietta le informa zioni
rilevanti per la guida, tramite un display TFT a colori, direttamente nel
campo visivo del guidatore. L’Head-Up Display informa ad esempio sulla
velocità o fornisce istruzioni per la navigazione. Grazie alla gamma di colori
ampliata diventa ora ancora più facile distinguere le informazioni generali
per la guida, come ad esempio limiti di velocità, da avvertimenti urgenti
sul percorso, come «Pedoni sulla carreggiata» (optional con BMW Night
Vision). Lo sguardo del guidatore può concentrarsi costantemente sulla
strada, a tutto vantaggio della sicurezza.
BMW Night Vision con riconoscimento delle persone
ed avviso urgente.
Una videocamera termica (optional) collocata nella calandra «a doppio
rene» trasmette le immagini di persone ed animali ad una distanza no
a

32 33 BMW EfficientDynamics
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Più piacere di guidare.
Seguendo la sua più volte premiata strategia della sostenibilità, BMW ha cominciato molto presto ad impegnarsi
a favore della guida automobilistica effi ciente. BMW EffcientDynamics rappresenta un pacchetto
tecnologico che ha già ottenuto numerosi premi ed è stato implementato nelle auto di serie per ridurre i
consumi e le emissioni, accrescendo al tempo stesso il dinamismo di guida. Con questi accorgimenti, dal
ad oggi BMW è riuscita a ridurre di circa il % le emissioni di CO della sua fl otta europea di vetture
nuove. Oggi modelli con il marchio biancoblù emettono meno di g di CO al km. Entro il
BMW intende ottenere un’ulteriore riduzione del %.
BMW EFFICIENT DYNAMICS –
CHIEDE POCO ED OFFRE MOLTO.
Diversi sistemi di propulsione con lo stesso risultato: il piacere di guida tipicamente BMW. Nel quadro del progetto BMW Effi cientDynamics, BMW
studia ininterrottamente innovazioni in grado di garantire a lungo termine la mobilità senza emissioni. Questo sistema integrato offerto da BMW per
accrescere il piacere di guidare poggia su vari pilastri:
Pacchetto tecnologico. portata avanti con coerenza l’ottimizzazione delle vetture con motori diesel e benzina convenzionali. Un ampio pacchetto
tecnologico consente di ottenere una riduzione dei consumi e delle emissioni, accrescendo contemporaneamente la potenza ed il piacere di guida.
Lo rendono possibile innovazioni come la tecnologia BMW TwinPower Turbo, la funzione Auto Start Stop, la Brake Energy Regeneration e molto altro.
BMW ActiveHybrid. Con i nuovi modelli BMW ActiveHybrid e BMW ActiveHybrid e con la BMW ActiveHybrid la Casa di Monaco ha inserito
nella sua gamma interessanti vetture di serie a propulsione ibrida. Tutti i modelli abbinano l’elevata effi cienza al massimo dinamismo.
BMW ActiveE. Nel È È è arrivata sulla strada una forma nuova di dinamismo: la BMW ActiveE, un’auto a trazione completamente elettrica prodotta
in piccola serie nell’ambito di un progetto pilota. Così BMW apre la strada alla mobilità senza emissioni del futuro.
BMW Hydrogen. BMW continua a studiare sistemi di propulsione alternativi per il futuro, come ad esempio la propulsione a idrogeno.
BMW i. Seguendo la fi losofi a BMW Effi cientDynamics, la fucina di idee BMW i sviluppa autovetture dal concept totalmente inedito come la BMW i
(Megacity Vehicle) e la BMW i . La progettazione si basa da un lato sulle tecnologie BMW Effi cientDynamics già esistenti, dall’altro su materiali leggeri
come il CFK e su trazioni elettriche con batterie più potenti come con la tecnologia eDrive. Ponendo la sostenibilità al centro di tutta la catena di
creazione del valore aggiunto, e con una serie di servizi di mobilità integrativi, BMW i ridefi nisce i principi della mobilità individuale. Troverete maggiori
dettagli nel sito www.bmw-i.it
GLI ACCORGIMENTI BMW EFFICIENT DYNAMICS ATTUATI
NELLE NUOVE BMW SERIE COUP E CABRIO IN SINTESI.
Tecnologia BMW TwinPower Turbo.
Comprende il più ampio pacchetto tecnologico adottato su una vettura
di serie, che equipaggia i nuovi motori BMW. Tutti gli accorgimenti elaborati
concorrono a coadiuvare in modo ottimale il programma di effi cienza
BMW Effi cientDynamics.
High Precision Injection.
In questa iniezione diretta di benzina di ultima generazione gli iniettori si
trovano nelle immediate vicinanze delle candele, dove immettono il carburante
ad alta pressione e con estrema precisione, consentendo una combustione
particolarmente effi ciente.
Cambio automatico a rapporti.
La stretta progressione dei rapporti del cambio automatico sportivo a
rapporti consente un migliore sfruttamento della fascia di regime ottimale,
riducendo notevolmente il consumo di carburante ed accrescendo il comfort
degli innesti. Nelle nuove BMW

TUTTO RUOTA INTORNO AL PIACERE.
MIGLIAIA DI VOLTE AL MINUTO.
I motori. Elevata potenza di base, generoso sviluppo della propulsione e grande vivacità nel salire di giri caratterizzano da sempre ogni motore BMW.
Naturalmente il potente ed elastico motore a benzina a cilindri, il silenzioso e vivace sei cilindri in linea a benzina e l’effi cientissimo motore diesel
a sei cilindri in linea dalla poderosa ripresa seguono la fi losofi a di BMW Effi cientDynamics, che punta a trasferire la potenza sull’asfalto nel modo più
effi ciente, riducendo al minimo sia i consumi che le emissioni di CO . Qualunque motore scegliate, avrete sempre la certezza di ottenere il massimo
piacere di guida insieme ad un alto grado di effi cienza.
BMW i.
Il motore a benzina a cilindri BMW TwinPower Turbo della i con High
Precision Injection produce una coppia massima di Nm a partire da
. giri/min, mettendo a disposizione un potenziale impressionante in
ogni situazione. Per la prima volta questa motorizzazione è disponibile in
abbinamento alla trazione integrale intelligente xDrive. I kW ( CV)
di questo propulsore accelerano la nuova BMW Serie Coupé in soli , secondi
da a km/h, la BMW Serie Cabrio in , secondi, sfruttando il
carburante con grande effi cienza: in media, infatti, la Coupé si accontenta di
, – , litri
di benzina per chilometri, la Cabrio di , – , litri .
www.bmw.it/serie Coupe/dinamismo
www.bmw.it/serie Cabrio/dinamismo
34 35 Motori
Coppia (Nm)
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000
Regime (g/min)
Coppia (Nm)
Potenza (kW)
Impressionante: il motore a benzina a cilindri
BMW TwinPower Turbo della nuova BMW i produce
una coppia massima di Nm e mette a disposizione
un potenziale enorme a qualsiasi numero di giri.
BMW i.
Il TwinPower Turbo della i abbina il turbocompressore TwinScroll al
Valvetronic e all’High Precision Injection. Queste innovazioni consentono
di ridurre il consumo di carburante ad una media di , – , litri per km
nella BMW Serie Coupé e di , – , litri nella BMW Serie Cabrio.
Anche gli altri dati sono di tutto rispetto: il propulsore sviluppa una potenza
di kW ( CV) e mette a disposizione una coppia massima di
Nm già a partire da . giri/min. La BMW Serie Coupé compie
l’accele razione da a km/h in , secondi, la BMW Serie Cabrio
in , secondi.
350
300
250
200
150
100
50
0
Potenza (kW)
BMW

36 37 Assetto e sicurezza
L’elemento che caratterizza senza eccezioni ogni BMW è la straordinaria, emozionante dinamica di marcia.
La sua base tecnologica è l’assetto, anello di congiunzione tra l’auto e la strada: è lui che garantisce il
contatto ottimale con il fondo stradale e la stabilità su ogni tracciato. La tenuta di strada impeccabile di
una BMW nasce dalla messa a punto di precisione di una serie di componenti innovativi e dalla ripartizione
equilibrata dei pesi sugli assali, in ragione del : . Gli ingegneri BMW reinventano e perfezionano di
continuo il tipico dinamismo delle auto BMW. Ogni chassis BMW trasmette così il feeling di guida sportivo
direttamente dalla vettura al guidatore, offrendo al tempo stesso sicurezza e comfort al massimo livello.
LA BASE MIGLIORE PER LA GUIDA DINAMICA:
UN ASSETTO ECCELLENTE.
Le tecnologie innovative di cui possono essere dotate a richiesta le nuove BMW Serie Coupé e Cabrio consentono di gustare ancora più intensamente
ogni viaggio. Molti dei sistemi sono interconnessi in modo intelligente: la loro interazione vi permette di assaporare il massimo piacere di guida con il
più alto grado di sicurezza.
xDrive.
Questa trazione integrale, proposta per la prima
volta nella BMW Serie e in un modello BMW
decapottabile, si adatta perfettamente anche a
condizioni stradali dif cili, offrendo sempre il
massimo della trazione. Con l’xDrive ed il Dynamic
Damper Control (DSC) le BMW fi i e fi d
mantengono costantemente la loro stabilità e la
loro precisione direzionale. L’xDrive ripartisce la
propulsione in modo variabile, in frazioni di secondo,
sugli assali della BMW, realizzando
un’aderenza ottimale al fondo stradale. L’xDrive
unisce quindi i vantaggi della trasmissione x –
trazione, stabilità direzionale e sicurezza di marcia
– all’agilità tipica della BMW Serie .
Integral Active Steering.
Questo sterzo integrale attivo (optional) abbina le
ruote posteriori sterzanti ad una demoltiplicazione
variabile dello sterzo sull’asse anteriore. Fino a
velocità di circa fi km/h le ruote posteriori vengono
orientate in senso opposto rispetto a quelle
anteriori. Il passo sensibilmente ridotto migliora
l’agilità e la maneggevolezza. Alle velocità superiori
a fi km/h le ruote posteriori sterzano nello
stesso senso di quelle anteriori, per cui il passo si
allunga «virtualmente», aumentando sia la stabilità
sia il comfort di marcia (non in abbinamento
all’xDrive).
Adaptive Drive.
L’Adaptive Drive (optional) combina i due sistemi
di regolazione dell’assetto Dynamic Drive e
Dynamic Damper Control. Quest’ultimo (optional)
prevede una taratura selezionabile individualmente
degli ammortizzatori tra le modalità
«Comfort» (impostazione standard), «Sport» o
«Sport+» (rigida) e «Comfort+» (più confortevole).
Grazie alle barre stabilizzatrici attive sull’asse
anteriore e posteriore, il Dynamic Drive riduce
al minimo il rollio, assicurando viaggi ancora più
rilassati o addirittura la possibilità di lavorare indisturbati
durante gli spostamenti.
Dynamic Damper Control.
Questo sistema optional consente di adattare le
caratteristiche degli ammortizzatori alla rispettiva
situazione di guida. Oltre all’impostazione
standard «Comfort» sono disponibili tre programmi:
la modalità «Comfort+» regola gli ammortizzatori
su una taratura morbida, riducendo
così al minimo le oscillazioni della carrozzeria in
particolare sui fondi irregolari. Le impostazioni
«Sport» e «Sport+» rendono più rigidi gli ammortizzatori
consentendo una guida più divertente.
Selettore del feeling di guida.
Premendo un pulsante avete la possibilità di adattare
in qualsiasi momento alle vostre esigenze le
caratteristiche delle nuove BMW Serie Coupé
e Cabrio. L’impostazione modi ca ad esempio
la risposta all’acceleratore, i punti d’innesto del
cambio e il servosterzo, consentendo di accrescere
il tipico dinamismo BMW. Per ottenere il
massimo comfort di viaggio, in abbinamento ai
sistemi optional di regolazione dell’assetto Adaptive
Drive e Dynamic Damper Control si può selezionare
individualmente anche la taratura degli
ammortizzatori.
Cambio automatico sportivo a rapporti.
Questo equipaggiamento di serie si adatta fl essibilmente
al vostro stile di guida: la gamma delle
impostazioni va da una confortevole andatura
«da passeggio» ad una guida molto dinamica.
I cambi di marcia si eseguono tramite la leva selettrice
o i paddle sul volante sportivo in pelle.
Nella modalità Sport i passaggi di rapporto sono
programmati in funzione della massima performance;
la regolazione della frizione viene modi-
cata in modo da consentire salti di regime
molto rapidi e tempi d’innesto minimi. Grazie alla
progressione ravvicinata degli otto rapporti il sistema
ottimizza l’accelerazione, garantendo la
migliore ef cienza possibile e il massimo comfort
degli innesti.

PIÙ SICUREZZA, PIÙ DIVERTIMENTO
Nelle nuove BMW Serie Coupé e Cabrio sono confl uite tecnologie di ultima generazione che la rendono estremamente affi dabile e sicura. L’esclusiva
dotazione di serie comprende caratteristiche di guida eccezionali e l’interconnessione intelligente dei sistemi per la regolazione dell’assetto, come ad
esempio il dispositivo DSC e la protezione antiribaltamento. Le tecnologie più avanzate coadiuvano il guidatore in modo ottimale, facendolo sentire
sempre sicuro su ogni fondo stradale e in ogni situazione.
www.bmw.it/serie Coupe/dinamismo
www.bmw.it/serie Cabrio/dinamismo
Controllo dinamico della stabilità (DSC). Sensori ad alta sensibilità
rilevano costantemente lo stato del veicolo, intervenendo all’occorrenza
sull’impianto frenante e sul motore per ottimizzare la stabilità e la trazione.
Ma le nuove BMW Serie dispongono anche della funzione Automatic
Hold che, nei tratti in pendenza, impedisce alle vetture di scivolare verso
valle per un tempo di , secondi da quando viene rilasciato il pedale del
freno. Ciò facilita il controllo dell’auto anche in condizioni stradali difficili,
aumentando attivamente la sicurezza e il piacere di guidare.
Pneumatici Runfl at. Grazie ai fi anchi rinforzati i pneumatici non si
abbassano completamente neppure se sono sgonfi , e restano quindi
sui cerchi. In caso di danni ad una gomma la spia foratura pneumatici
(RPA) avverte il guidatore: se la perdita di pressione è leggera si accende
una spia luminosa nel cockpit; in caso di forte perdita viene emesso
anche un segnale acustico.
38 39 Assetto e sicurezza
Controllo dinamico della trazione (DTC). Questa modalità speciale
del controllo dinamico di stabilità offre una trazione fi nora mai raggiunta
nelle situazioni di guida sportive. Il DTC si attiva con la semplice pressione
di un pulsante, consente un maggiore slittamento delle ruote e, grazie
al pattinamento controllato dei pneumatici, migliora l’avanzamento sulla
neve molle o sulla sabbia. Anche sull’asfalto il DTC ritarda l’intervento del
controllo dinamico di stabilità consentendo dérapage controllati per rendere
ancora più intensa l’esperienza di guida.
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, inclusa regolazione automatica
della profondità dei fari: migliorano nettamente l’illuminazione della
carreggiata di notte e in caso di scarsa visibilità. I quattro anelli luminosi a
LED con funzione di luce diurna possono essere utilizzati anche come luce
di parcheggio. Tramite l’optional Adaptive Light Control (illuminazione adattiva
in curva) con distribuzione variabile della luce (vedi foto) vengono illuminate
le curve appena il guidatore le imbocca. La distribuzione della luce
si adatta automaticamente alla velocità e dipende dall’angolo di sterzata.
Le luci di svolta nei due fari interni, compresi nella dotazione di serie, vengono
attivati automaticamente già a vettura ferma, quando si inserisce l’indicatore
di direzione o si sterza.
Di serie

L’ARTE DI
GUARDARE NELLA
DIREZIONE GIUSTA.
40 41 Head-Up Display interamente multicromatico
Sul nuovo Head-Up Display interamente
multicromatico vengono visualizzati tra
l’altro i limiti di velocità e i consigli per la
navigazione.
Il nuovo Head-Up Display interamente
multicromatico (disponibile a richiesta)
assicura maggiore sicurezza e comfort:
la visualizzazione di tutte le informazioni
utili nel campo visivo diretto del guidatore
consente di tenere meglio sott’occhio la
circolazione stradale.
Gli esperti parlano di «tempo di allontanamento
dello sguardo»: una defi nizione un po’ macchinosa
che indica il tempo occorrente al guidatore per
leggere i dati degli strumenti, ad esempio la velocità
momentanea o le indicazioni del sistema di
navigazione, sulla plancia. A seconda della complessità
delle informazioni cercate, chi siede al
volante distoglie lo sguardo dalla strada per unotre
secondi, quindi in media due. In questo lasso
di tempo, un’auto che viaggia a km/h percorre
, metri: un tratto nel quale l’automobilista
guida prestando al traffi co solo parte della propria
attenzione.
BMW è stata la prima casa automobilistica
europea, nel , a proporre sul mercato
un Head-Up Display.
Il sistema rifl ette informazioni essenziali, ad
esempio le istruzioni per la navigazione, sul parabrezza
nel campo visivo del guidatore. Il nome
di questa tecnica è esplicativo: «Head up» signifi
ca alzare la testa. Così facendo, il guidatore
ha infatti sott’occhio i dati più importanti per la
guida, mantenendo sempre il controllo visivo
della circolazione stradale, praticamente senza
dover guardare gli strumenti. Il tempo necessario
alla lettura dell’Head-Up Display è la metà
di quello occorrente per la rilevazione dei dati
sulla plancia. Si riduce quindi al minimo il rischio,
ad esempio, di non vedere per tempo le luci di
stop del veicolo che precede. Infatti l’immagine
proiettata appare – in modo ergonomicamente
ottimale – sopra il bordo anteriore del cofano
motore.
La visualizzazione si basa su un effetto
ottico.
Il proiettore è posizionato dietro la plancia. L’immagine
del suo display viene proiettata sul parabrezza,
che la rifl ette. In questo modo il conducente
vede le informazioni non sul parabrezza ma quasi
«fl ottanti» all’esterno della vettura ad una distanza
di oltre due metri. Grazie all’allungamento artifi ciale
della visuale, la lettura dei dati dall’Head-Up Display
è molto più confortevole che non sulla plancia,
perché l’occhio non deve adattarsi
continuamente alla vista da lontano e da vicino. Si
elimina inoltre il fastidioso contrasto tra la corsia di
marcia, più chiara, e le visualizzazioni più scure
all’interno dell’abitacolo, a tutto vantaggio del comfort
e per un minore affaticamento del guidatore.
La nuova BMW Serie è la prima auto
ad essere equipaggiata con un Head-Up
Display interamente multicromatico.
Mentre fi nora erano a disposizione soltanto i colori
rosso, arancione, giallo e verde, ora sono riproducibili
tutte le tonalità. Questo «cromatismo
totale» apre nuove possibilità: le indicazioni della
velocità, ad esempio, appaiono in modo più realistico.
Le funzioni dell’Head-Up Display vengono
selezionate tramite il Controller dell’iDrive. Oltre
alla velocità, alle istruzioni per la navigazione e ai
messaggi dello Speed Limit Info possono essere
visualizzati gli avvertimenti dei sistemi di assistenza
alla guida, come l’avvisatore di cambio accidentale
della corsia o la telecamera termica del
BMW Night Vision con riconoscimento delle persone.
Il nuovo Head-Up Display riduce fi no al
per cento la frequenza di deviazione dello sguardo
dalla strada agli strumenti, contribuendo così
in modo importante alla sicurezza attiva del traffi -
co quotidiano: nelle situazioni di emergenza, il
guidatore reagisce con maggiore prontezza e si
affatica meno durante la guida.
www.bmw.it/serie Cabrio/
head-up-display
Grazie ad un effetto ottico le indicazioni
dell’Head-Up Display
sembrano fl uttuare sopra il bordo
anteriore del cofano motore.

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Immagine ricercata.
Fatevi ispirare dalla presenza fuori dal comune della nuova BMW Serie Coupé:
la pelle Dakota color Ivory White armonizza perfettamente con le modanature interne
in Schwarz lucido e con la vernice Spacegrau metallizzato. I cerchi in lega
42 43 Varianti di equipaggiamento
leggera raggi a V n° da " con pneumatici misti completano magistralmente
il look elegante della nuova BMW Serie Coupé.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Estetica sportiva.
Con una vernice esterna ed un equipaggiamento interno esclusivi potete rafforzare
ulteriormente il carattere dinamico della nuova BMW Serie Cabrio. Mentre i rivestimenti
in pelle Nappa Exclusive color Cinnamon brown – abbinati alle modanature
interne in legno pregiato di rovere americano – irradiano modernità, il colore della
carrozzeria Mineralweiss metallizzato e i cerchi in lega leggera raggi a V n° da

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Futura.
La versione Futura completa la già ricca dotazione di serie con contenuti tecnologici e funzionali che esaltano allo stesso
tempo il comfort e le doti dinamiche della nuova BMW Serie Cabrio.
Grazie al sistema di navigazione BMW Professional e all’interfaccia Bluetooth tutti i servizi BMW ConnectedDrive sono a
disposizione. Il Park Distance Control aiuta in tutte le situazioni di manovra, così come l’Integral Active Steering che in più
offre una dinamica ulteriormente confortevole alle alte velocità. La luce interna diffusa dà un tocco di classe alla vettura,
ancora più piacevole durante la marcia notturna anche grazie all’Adaptive Head Light, mentre il supporto lombare si rende
utile sia nella guida sportiva che nei lunghi viaggi così come gli specchietti retrovisori interno ed esterni antiabbaglianti.
La versione Futura è quindi indispensabile per chi vuole il massimo dalla propria BMW Serie Cabrio.
44 45 Varianti di equipaggiamento
Sistema di navigazione BMW Professional. Con monitor a colori ad alta
risoluzione da , " e funzione splitscreen, unità DVD (audio e video, decodifi catore
MP ), disco fi sso per i dati di navigazione, cartine D degli itinerari, immagini
satellitari, disco fi sso da GB per i fi le musicali, database dei brani musicali.
Servizio informazioni BMW Assist. Con il servizio d’informazioni telefonico di
BMW Assist, disponibile a richiesta, il vostro assistente personale è sempre raggiungibile
con una semplice chiamata. La Centrale Operativa BMW è a vostra disposizione
per darvi qualunque tipo di informazione su alberghi, ristoranti, bancomat,
farmacie di turno o programmi aggiornati dei cinema, nonché per trasmettere direttamente
al vostro navigatore informazioni sull’itinerario verso l’indirizzo desiderato.
BMW Online. Tramite questo portale riceverete a richiesta numerose informazioni
come notiziari, previsioni del tempo, informazioni di viaggio e messaggi elettronici. Vi
sono comprese, oltre ad un motore di ricerca basato sulla banca dati Google Maps,
anche informazioni relative alle quotazioni di borsa e alla situazione meteorologica.
Park Distance Control (PDC), anteriore e posteriore.
Facilita le manovre di parcheggio negli spazi molto ristretti. Quando la vettura si
avvicina ad un ostacolo, il PDC avvisa il guidatore mediante segnali acustici ma
anche visivamente sul Control Display.
Servizi telematici BMW.
Le informazioni sulle condizioni dei liquidi di esercizio e sulle parti soggette a
usura possono essere trasmesse automaticamente al proprio Service Partner
BMW, che se necessario si metterà in contatto per fi ssare un appuntamento.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva) con distribuzione variabile
della luce. Le luci di svolta integrate vengono attivate automaticamente anche
a vettura ferma, azionando il lampeggiante o sterzando.
Integral Active Steering. L’Integral Active Steering disponibile su richiesta
combina ruote posteriori sterzanti in sincronia con una demoltiplicazione variabile
dello sterzo sull’asse anteriore. Fino alla velocità di circa km/h le ruote posteriori
sterzano in senso contrario a quelle anteriori. Il passo ridotto delle ruote migliora
la manovrabilità e l’agilità. A velocità superiori a circa km/h le ruote posteriori
sterzano nello stesso senso di quelle anteriori. Il passo viene «virtualmente allungato»
aumentando sia la stabilità di marcia che il comfort.
Maggiori informazioni sugli apparecchi consigliati sono disponibili nel sito Web www.bmw.it/bluetooth
Code Equipaggiamenti di serie su Futura
Adaptive Light Control
BMW Assist – ConnectedDrive
BMW Online – ConnectedDrive
AA/ AB BMW Teleservices
UR Illuminazione interna diffusa
VH Integral Active Steering (non per modelli con xDrive).
fi fi Interfaccia Bluetooth per cellulare e servizi telematici
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore
fi Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti, esterni ripiegabili elettricamente
Sistema di navigazione BMW Professional
Supporto lombare
Luce interna diffusa: comprende il vano portaoggetti della consolle centrale
anteriore, tutti i vani e rivestimenti delle portiere, l’illuminazione apriporta interna,
i listelli sottoporta illuminati e le luci d’individuazione nella parte inferiore delle
portiere, il bagagliaio, l’illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie e gli
inserti cromati integrati.
Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth (incluso dispositivo
di vivavoce): integrando modelli scelti di cellulari Business , in abbinamento
ad un sistema di navigazione, tramite il collegamento Bluetooth si possono
visualizzare comodamente sul Control Display aspetti importanti per l’uf cio come
e-mail, appuntamenti, contatti o SMS, oppure farli annunciare vocalmente dalla
funzione lettura attraverso gli altoparlanti dell’impianto audio. Un adattatore con
possibilità di ricarica e antenna esterna è disponibile come accessorio BMW.

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Il pacchetto sportivo M
Con una combinazione di esclusivi dettagli estetici e
tecnici il pacchetto sportivo M accresce ulteriormente
il dinamismo della nuova BMW Serie .
Il pacchetto sportivo M rivela all’esterno la sua sportività con il
pacchetto aerodinamico M, che comprende la grembialina anteriore, il
fascione posteriore e le minigonne laterali verniciati in colore carrozzeria.
Inoltre l’inserto del rivestimento per il paraurti posteriore è verniciato in
Dark Shadow metallizzato. Sottolineano l’aspetto poderoso della vettura
i cerchi in lega leggera da " a doppi raggi n° M con pneumatici
misti (di serie: cerchi da " con pneumatici misti), qui raffi gurati, e le
pinze freni visibili verniciate in nero. Rafforza l’impressione dinamica
anche il sound dell’impianto di scarico sportivo (per i/ i xDrive).
L’allestimento Shadow Line lucida BMW Individual per le cornici dei
fi nestrini e la carrozzeria verniciata nel colore esclusivo Imola Rot completano
alla perfezione il look della vettura. A richiesta sono naturalmente
disponibili anche altri colori, come ad esempio il Carbonschwarz metallizzato
offerto in esclusiva per il pacchetto sportivo M. Nell’abitacolo completano
il pregiato equipaggiamento i sedili sportivi a regolazione elettrica
con rivestimento esclusivo in Alcantara/pelle Antracite, il volante in pelle
M, le modanature interne in alluminio Hexagon e il rivestimento interno
del padiglione BMW Individual color Antracite.
46 47 Pacchetto sportivo M
Listelli sottoporta M con inserto in alluminio e logo M: l’accoglienza sportiva
che si addice al carattere dell’auto.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Volante in pelle M con multifunzio ne
e paddle per il cambio automatico sportivo
a

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
BMW Individual. Unica come voi.
Le esigenze più elevate sono quelle che ponete a voi
stessi. BMW Individual vi consente di realizzare le vostre
idee con una vettura che mette ogni dettaglio in
armonia con il vostro carattere.
Nella BMW Serie Cabrio la vernice BMW Individual Mondstein metallizzato
visibile nella foto e i rivestimenti in pelle BMW Individual Merino Champagner
creano un gioco armonioso di tonalità eleganti. I brillanti effetti iridescenti e la
particolare pigmentazione conferiscono alle vernici BMW Individual la loro straordinaria
intensità: a seconda dell’incidenza della luce, ad esempio, il colore
Rubinschwarz sviluppa una lucentezza dalla tonalità rosso scuro che sembra
composta da innumerevoli particelle di rubino. Offre il massimo dell’esclusività la
selleria in pelle «Full», con una quantità di dettagli raffinati e con la magistrale rifinitura
a mano di alcuni settori, che ne fa il simbolo del rivestimento in pelle perfetto.
La pelle BMW Individual Merino colpisce per il suo aspetto vellutato e per
la sua mano inconfondibilmente morbida. L’accuratissima selezione della pelle
grezza garantisce che i suoi pori rimangano aperti e che i rivestimenti interni
dell’auto restino sempre flessuosi e traspiranti. I colori della pelle sono perfettamente
intonati alle vernici BMW Individual e le modanature interne BMW Individual
pongono un ulteriore accento incisivo nell’abitacolo. La versione in frassino
olivato Rotbraun, ad esempio, conferisce un carattere assolutamente originale
all’interno vettura. La severa selezione dei legni e la loro lavorazione artigianale
assicurano l’esclusività delle venature e del colore nonché una qualità eccellente.
BMW Individual offre quindi un piacere di guida al livello più alto e più personale.
Vernice BMW Individual
Rubinschwarz metallizzato.
48 49 BMW Individual
Vivi l’interattività BMW Individual.
Prova BMW Individual iPad App.
Optional
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Cerchi forgiati in lega leggera
raggi a V n° I,

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Vernici.
Pastello Alpinweiss Pastello Imolarot Pastello Schwarz
Metallizzato Titansilber Metallizzato Carbonschwarz
Metallizzato A Havanna
BMW Individual
BMW Individual X Tansanitblau metallizzato
BMW Individual Frozen Grey metallizzato
50 51 Vernici/colori dei rivestimenti
Metallizzato A Spacegrau
Metallizzato A Vermilionrot Metallizzato A Orionsilber
BMW Individual X Citrinschwarz metallizzato
BMW Individual X Mondstein metallizzato
BMW Individual Frozen Silver metallizzato
Metallizzato Saphirschwarz
Metallizzato A Deep sea blue
Metallizzato A Mineralweiss
BMW Individual X Rubinschwarz metallizzato
BMW Individual Brillantweiss metallizzato
In queste pagine vedete i colori e i materiali proposti per le nuove BMW Serie Coupé e Cabrio. Fatevi guidare dalla fantasia, scegliete il vostro colore preferito o mettete
a confronto i diversi abbinamenti: le schede colori vi forniranno le prime impressioni. Come è noto, in alcuni casi gli inchiostri da stampa non sono in grado di
riprodurre fedelmente i toni di colore delle vernici e degli interni. Vi consigliamo pertanto di consultarvi con la vostra Concessionaria BMW o la vostra Filiale BMW,
che vi mostreranno i campioni dal vivo e vi aiuteranno a realizzare soluzioni cromatiche particolari.
Confi guratore BMW: componete con il confi guratore la vostra BMW personale. Potete scegliere fra tutti i motori, i colori e gli equipaggiamenti offerti attualmente.
Troverete ulteriori dettagli al sito www.bmw.it/confi guratore
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Colori dei rivestimenti.
Pelle Dakota , LCEX Ivory White
,
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NABY Vermilionrot
,
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NASW Schwarz
BMW Individual
, ,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBP Champagner
Impuntura in contrasto.
Impuntura in contrasto Vermilionrot
Impuntura in contrasto Grau
Vi preghiamo di osservare che sui rivestimenti dei sedili potrebbero
sorgere, nel tempo, alterazioni non eliminabili, causate
soprattutto da vestiti dal colore instabile.
Pelle Dakota , LCSW Schwarz
,
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NAEX Ivory White
,
Combinazione Alcantara/pelle Nappa
GPAT Anthrazit
, ,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBOW Opalweiss
, ,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBP Amarobraun
Impuntura in contrasto Ivory White
Pelle Dakota , LCEZ Cinnamon brown
,
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NAEZ Cinnamon brown
, ,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBC Platin
, ,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBWT Cohibabraun
Impuntura in contrasto Cinnamon brown
1 Per BMW Serie Cabrio con SunRefl ective Technology.
2 La pelle Dakota comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta, parte superiore del bracciolo anteriore e
posteriore, braccioli delle portiere e dei rivestimenti laterali posteriori.
3 La pelle Nappa Exclusive comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta, elementi laterali di sedute
e schienali, pannelli interni delle portiere, braccioli delle portiere e rivestimenti laterali posteriori con braccioli, parte superiore del
bracciolo anteriore e posteriore. Disponibile solo in abbinamento ai sedili comfort.
4 Disponibile solo in abbinamento alla plancia rivestita in pelle e nel colore scelto per i rivestimenti (con la pelle Dakota nera e la pelle
Nappa Exclusive nera, l’impuntura in contrasto è di colore grigio).
5 Disponibile solo in abbinamento al pacchetto sportivo M.
6 La selleria BMW Individual in pelle «Full» Merino a grana fi ne comprende: sedili anteriori e parte posteriore degli stessi, sedili posteriori
compresi i poggiatesta, pannelli interni delle portiere, consolle centrale compreso bracciolo nonché parte inferiore della plancia.
La parte superiore della plancia, le traversine e i rivestimenti inferiori delle portiere sono in pelle Nappa Schwarz.
7 Non disponibile in abbinamento all’impuntura in contrasto.
8 Speciale impuntura e bordino in contrasto BMW Individual. Non disponibile in abbinamento all’optional KS impuntura in contrasto.

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Colori degli interni/padiglione BMW Individual.
Schwarz Ivory White
Colori della capote.
Modanature interne.
Schwarz
AT Nero lucido
CV Legno pregiato di rovere americano MR Alluminio Hexagon
BMW Individual
Padiglione BMW Individual
XD Alcantara Champagner
52 53 Colori degli interni e modanature interne
YA Anthrazit Silver Effect YE Beige
AS Legno pregiato di pioppo venato grigio
B Alluminio a levigatura fi ne
BMW Individual Modanature interne BMW Individual
Modanature interne BMW Individual
XEX Legno pregiato di rovere venato bianco
XE Legno pregiato di platano Rotbraun scuro
Modanature interne BMW Individual XE
Lacca nera lucida Pianolack
Padiglione BMW Individual
Anthrazit
Padiglione BMW Individual
XD Alcantara Amarobraun
Padiglione BMW Individual
XD Alcantara Platin
Padiglione BMW Individual
Alcantara Anthrazit
1 Disponibile solo per BMW Serie Coupé.
2 Tener presente che la capote beige presenta un maggiore grado di sporchevolezza a causa degli agenti atmosferici.
3 Disponibile solo in abbinamento al pacchetto sportivo M.
4 La pelle Dakota comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta, parte superiore del bracciolo anteriore
e posteriore, braccioli delle portiere e dei rivestimenti laterali posteriori.
5 Per la BMW Serie Cabrio con SunReflective Technology.
6 La pelle Nappa Exclusive comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta, elementi laterali di sedute e
schienali, parte superiore del bracciolo anteriore e posteriore, pannelli interni delle portiere, braccioli delle portiere e rivestimenti
laterali posteriori con braccioli. Disponibile solo in abbinamento ai sedili comfort.
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Gli abbinamenti di colore.
Colore interni Pelle Dakota , ,
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
Colori dei rivestimenti BMW Colori dei rivestimenti BMW Individual
Combinazione
Alcantara/
pelle
Nappa
,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
Sedili di serie • • •
Sedili sportivi • • • • • • • • •
Sedili comfort • • • • • • • • • • • •
Colore dei rivestimenti
Colori degli interni
Vernici BMW
Ivory White
Ivory White
Schwarz
Schwarz
Cinnamon
brown
Schwarz
Vermilionrot
Schwarz
Alpinweiss pastello • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Schwarz pastello • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Imolarot pastello • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Titansilber metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Carbonschwarz metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Saphirschwarz metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Havanna metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Spacegrau metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Deep sea blue metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Vermilionrot metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Orionsilber metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Mineralweiss metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Vernici BMW Individual
Citrinschwarz metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Rubinschwarz metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Tansanitblau metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Mondstein metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Brillantweiss metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Frozen Grey metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Frozen Silver metallizzato • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS • ABS
Modanature interne BMW
Nero lucido • • • • • • • • • • • •
Legno pregiato di pioppo venato grigio • • • • • • • • • • • • •
Alluminio a levigatura fi ne • • • • • • • • • • • •
Legno pregiato di rovere americano • • • • • • • •
Alluminio Hexagon • • • • • • • • • • •
Modanature interne BMW Individual
Legno pregiato di rovere venato bianco • • • • • • • • • • • •
Legno pregiato di platano Rotbraun scuro • • • • • • • • • • • •
Lacca nera lucida Pianolack • • • • • • • • • • • • •
Plancia
Impuntura in contrasto • • • • • • •
Plancia rivestita in pelle • • • • • • • •
BMW Individual Di serie Optional • Combinazione di colore consigliata – Non disponibile Colori della capote: A = Antracite Silver Effect B = Beige S = Schwarz
7 Disponibile solo con plancia rivestita in pelle e nel colore scelto per i rivestimenti (con pelle Dakota
Schwarz o pelle Exclusive Nappa Schwarz l’impuntura in contrasto è di colore grigio.
Ivory White
Ivory White
Cinnamon
brown
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Anthrazit
Schwarz
8 La selleria BMW Individual in pelle «Full» Merino a grana fine comprende: sedili anteriori e parte
posteriore degli stessi, sedili posteriori compresi i poggiatesta, pannelli interni delle portiere,
consolle centrale compreso bracciolo nonché parte inferiore della plancia. La parte superiore
della plancia, le traversine e i rivestimenti inferiori delle portiere sono in pelle Nappa Schwarz.
Opalweiss
Schwarz
Platin
Schwarz
Champagner
Schwarz
Amarobraun
Schwarz
Cohibabraun
Schwarz

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Fari adattivi a LED anabbaglianti ed abbaglianti, con Adaptive Light Control
(illuminazione adattiva in curva), luci di svolta e High Beam Assistant (dispositivo
di assistenza per fari abbaglianti), indicatori di direzione e palpebre luminose con
tecnica LED. Grazie alla temperatura della luce simile a quella della luce diurna,
i fari a LED forniscono un’illuminazione molto bianca. Per la prima volta in una
BMW emettono luce tutti e quattro gli anelli luminosi, conferendo ai fari un carat-
tere molto marcato sia di notte che di giorno.
Fari fendinebbia con tecnica LED: rendono più sicura la guida in condizioni
di cattiva visibilità.
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con regolazione automatica della
profondità e impianto lavafari: migliorano l’illuminazione della carreggiata di notte
e in caso di maltempo e visibilità ridotta. I quattro anelli luminosi a LED con funzione
di luce diurna possono essere utilizzati anche come luce di parcheggio.
Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva) con distribuzione variabile
della luce. Le luci di svolta integrate vengono attivate automaticamente anche
a vettura ferma, azionando il lampeggiatore o sterzando; presentano inoltre palpebre
luminose con tecnica LED (disponibili in abbinamento ai fari allo xeno).
High Beam Assistant: di notte facilita la guida accendendo e spegnendo
automaticamente gli abbaglianti quando si incrociano o si seguono altri veicoli.
xDrive è un sistema di trazione integrale intelligente che ripartisce con continuità
in modo variabile la coppia del motore sugli assali anteriore e posteriore,
aumentando la trazione, la stabilità direzionale e la sicurezza di marcia in ogni
situazione (disponibile per i e d).
54 55 Dotazione di serie / Optional
Calandra «a doppio rene», con cornici e listelli longitudinali cromati ( i e
i xDrive); nelle i e d/ d xDrive la parte laterale dei listelli longitudinali
è verniciata nera.
Gruppo ottico posteriore con luce di posizione, luce stop e indicatore di
direzione in tecnica LED. I gruppi ottici tipicamente BMW assicurano un’ottima
riconoscibilità. Le luci stop dinamiche con funzione di lampeggio permettono
alle macchine che seguono di distinguere una leggera frenata da una frenata a
fondo aumentando ulteriormente la sicurezza su strada.
Indicatori di direzione laterali
a LED, integrati nelle branchie laterali:
conferiscono al profi lo della vettura un
tocco originale.
Tettuccio in vetro ad azionamento
elettrico, con funzione di inclinazione
azionabile mediante un tasto
e pannello interno scorrevole ad azionamento
elettrico.
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Capote «a pinne», ad azionamento automatico: costituisce un autentico
benchmark per l’acustica e l’isolamento da fattori climatici, come umidità e freddo.
In abbinamento al lunotto abbassabile offre un’effi cace ventilazione dell’abitacolo.
Quando è chiusa conferisce alla Cabrio una linea simile ad una Coupé.
Dopo l’apertura scompare nel vano capote collocato nel bagagliaio. Disponibile
in Schwarz, Beige e, come optional, in Antracite Silver Effect.
Shadow Line lucida BMW Individual: nella BMW Serie Coupé comprende
la cornice dei fi nestrini anteriori e posteriori nonché i telai dei cristalli laterali neri
lucidi. Nella BMW Serie Cabrio l’allestimento comprende i montanti anteriori
e la cornice dei fi nestrini anteriori con disegno perimetrale continuo fi no al vano
capote. Sono in nero lucido anche il piede e il supporto triangolare dei retrovisori
esterni.
Bagagliaio aperto, con vano capote
variabile: la capacità dell’ampio
bagagliaio (fi no a litri) può essere
sfruttata a fondo ed offre posto per due
sacche da golf perfi no con capote aperta.
Il vano capote si abbassa con facilità e,
grazie allo speciale meccanismo, si può
ripiegare appiattendosi in modo da lasciare
libero uno spazio supplementare.
Lunotto in vetro abbassabile e riscaldabile
elettricamente. Il lunotto si
alza e abbassa verticalmente indipendentemente
dalla capote: consente
quindi nell’abitacolo un’effi cace ventilazione
ed espulsione dell’aria, realizzando
un gradevole clima interno ed
accrescendo il comfort dei passeggeri
posteriori.
Chrome Line Exterior: nella BMW Serie Coupé comprende la cornice dei
fi nestrini anteriori e posteriori nonché i telai dei cristalli laterali cromati lucidi. Nella
BMW Serie Cabrio l’allestimento comprende i montanti anteriori e la cornice dei
fi nestrini anteriori con disegno perimetrale continuo fi no al vano capote.
Exterior Line in alluminio satinato BMW Individual: nella BMW Serie
Coupé comprende la cornice dei fi nestrini anteriori e posteriori nonché i telai dei
cristalli laterali in alluminio satinato. Nella BMW Serie Cabrio l’allestimento comprende
i montanti anteriori e la cornice dei fi nestrini anteriori con disegno perimetrale
continuo fi no al vano capote. Il piede e il supporto triangolare dei retrovisori
esterni sono in nero lucido.
Azionamento automatico della
capote: la funzione apertura/chiusura
è automatica e si comanda mediante
un tasto (a velocità fi no a km/h). Il
lunotto verticale può essere abbassato
indipendentemente dalla capote.
Quest’ultima può essere aperta comodamente
anche con il telecomando.
Frangivento: consente di gustare
appieno i viaggi «open air» senza fastidiose
correnti o mulinelli d’aria sul collo
e sulle spalle. Si aziona con facilità e si
può riporre in poco spazio nel bagagliaio.
1 Disponibile solo in abbinamento al Comfort Access.

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Luce interna diffusa: comprende
il vano portaoggetti della consolle centrale,
i vani e i rivestimenti delle portiere,
l’illuminazione apriporta interna, i
listelli sottoporta illuminati (non in abbinamento
al pacchetto sportivo M) con
inserti metallici, l’illuminazione zona
portiere integrata nelle maniglie e gli
inserti cromati incorporati.
Cerchi in lega leggera BMW
raggi a V n° , ", Runfl at, J x
con pneumatici / R .
1 Disponibile solo in combinazione con l’optional Luce interna diffusa. Nella Cabrio le funzionalità
comprendono anche l’apertura e chiusura della capote tramite telecomando.
56 57 Dotazione di serie / Optional
Comfort Access con inserti cromati
integrati nelle maniglie, per aprire e
chiudere la vettura senza il telecomando.
Le maniglie sono dotate dell’illuminazione
zona portiere.
Soft-Close-Automatic: chiude le
portiere con delicatezza.
Cerchi in lega leggera BMW a
doppi raggi n° , ", Runfl at,
J x con pneumatici / R
(di serie per i/ i xDrive).
Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° , ", Runfl at, pneumatici
misti, anteriori , J x con pneumatici / R , posteriori J x
con pneumatici / R .
Terminali di scarico: i modelli BMW
i e d/ d xDrive sono dotati di
due terminali di scarico singoli, posizionati
a sinistra e a destra, con cornice
cromata.
Cerchi in lega leggera BMW
styling a stella n° , ", Runfl at,
pneumatici misti, anteriori J x con
pneumatici / R , posteriori
J x con pneumatici / R
(di serie per i e d/ d xDrive).
Terminali di scarico: i due terminali
di scarico a losanga delle BMW i/
i xDrive sono dotati di una fi nitura
cromata.
Cerchi in lega leggera BMW raggi
a V n° , ", Runfl at, pneumatici
misti, anteriori , J x con pneumatici
/ R , posteriori J x con
pneumatici / R .
Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n° , ", Runfl at, pneumatici
misti, anteriori , J x con pneumatici / R , posteriori J x con
pneumatici / R .
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Volante sportivo in pelle con comandi multifunzione: molto maneggevole;
con i tasti incorporati è possibile gestire confortevolmente il telefono, le
funzioni vivavoce e audio ed il regolatore di velocità. Con le levette («paddle») si
gestisce il cambio automatico sportivo a rapporti.
Cambio automatico sportivo a rapporti: particolarmente performante
per una guida molto dinamica e con passaggi di marcia molto rapidi. Il cambio
automatico è dotato di un volante sportivo in pelle con paddle e di un selettore
sportivo delle marce.
1 Disponibile solo in abbinamento alla plancia in pelle.
Plancia strumenti con quattro strumenti analogici: tachimetro, contagiri, indicazione
del livello carburante e temperatura olio motore. È anche dotata di un
display ad alta risoluzione di grande formato per la visualizzazione delle informazioni,
come consumo momentaneo, autonomia, funzioni del computer di bordo,
contachilometri totale e parziale in forma grafi ca. Il display si basa sulla tecnologia
Black Panel.
Impuntura in contrasto: comprende
una doppia cucitura ribattuta intonata
al colore dei rivestimenti sul lato superiore
della plancia, sui rivestimenti delle portiere
e dei pannelli laterali nonché sulla
consolle centrale, conferendo all’abitacolo
un aspetto ancora più esclusivo.
Volante con corona riscaldabile:
premendo il pulsante la corona del
volante si scalda in poco tempo. Funzione
particolarmente piacevole in inverno.
Selettore del feeling di guida: Elementi in ceramica, per vari
premendo un pulsante, consente di gui- comandi, ad esempio la leva selettrice
dare nelle modalità «Comfort», «Sport» o del cambio, la cornice del Controller
«Sport+». Per le i e d/ d xDrive anteriore, il regolatore del volume di
è prevista anche la modalità ECO PRO ascolto e quello della temperatura.
per uno stile di guida particolarmente Creano un’atmosfera raffi nata ed unica
effi ciente. In abbinamento all’Adaptive
Drive o al Dynamic Damper Control è
inoltre disponibile la modalità «Comfort+».
nell’abitacolo.

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Plancia strumenti in pelle: la plancia rivestita in pelle pregiata Nappa Exclusive
conferisce all’abitacolo un tocco particolarmente esclusivo. La dotazione
comprende la parte superiore del rivestimento delle portiere e i pannelli laterali,
nonché la consolle centrale.
Sistema di navigazione BMW Professional con monitor a colori ad alta
risoluzione da , " e funzione splitscreen, unità DVD (audio e video, decodifi catore
MP ), disco fi sso per i dati di navigazione, cartine D degli itinerari, immagini
satellitari, disco fi sso da GB per i fi le musicali, database dei brani musicali, inserimento
vocale della destinazione completa.
Manuale d’uso precaricato: per un accesso veloce e diretto ad informazioni
specifi che che riguardano l’automobile. Le istruzioni per l’uso sono gestite tramite
l’iDrive Controller e visualizzate sul Control Display. Per una perfetta comprensibilità,
i contenuti sono arricchiti di elementi multimediali, come animazioni e grafi ci
dinamici.
1 Troverete su Internet ulteriori informazioni in merito ai servizi BMW, nel sito www.bmw.it/connectedDrive
58 59 Dotazione di serie / Optional
Control Display con monitor a colori TFT ad alta risoluzione ( "): consente la
visualizzazione delle funzioni gestite tramite il Controller. In abbinamento al sistema
di navigazione Professional o alla funzione TV (entrambi optional), il monitor
misura , " ed è dotato di una pregiata cornice galvanizzata.
BMW Assist : mette a disposizione del guidatore vari servizi, cioè chiamata
d’emergenza automatica e manuale, informazioni sul traffi co V-Info+, Google
Send to Car e servizio di informazioni personale.
BMW Online : consente di accedere a servizi basati su Internet (e-mail, portali
specifi ci ad esempio per notizie, quotazioni di borsa, meteo e Google Maps).
BMW Night Vision con rilevazione delle persone e avviso urgente:
trasmette, grazie ad una telecamera termica, le immagini di persone e animali
ad una distanza fi no a metri direttamente sul Control Display. BMW Night
Vision è dotata di un dispositivo in grado di riconoscere per tempo le persone
e invia un segnale ottico di allarme (visualizzazione opzionale nell’Head-Up
Display), quando una persona si muove sulla corsia di marcia.
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Avvisatore di cambio accidentale
della corsia di marcia: rileva
mediante una telecamera se l’auto si
avvicina ad una striscia di delimitazione
e lo segnala immediatamente al guidatore
con una vibrazione del volante.
Telecamera posteriore: trasmette le immagini dell’area dietro alla vettura in
modo ben comprensibile sul Control Display. Le linee interattive visualizzano per
esempio se il parcheggio desiderato è suffi cientemente ampio. La telecamera
posteriore viene attivata automaticamente quando si inserisce la retromarcia.
Park Distance Control (PDC), anteriore e posteriore: facilita le manovre di
parcheggio negli spazi molto ristretti. Quando la vettura si avvicina ad un ostacolo,
il PDC avvisa il guidatore mediante segnali acustici ma anche visivamente sul
Control Display.
Park Assistant: facilita le manovre di parcheggio parallele alla corsia di marcia.
A tale scopo il sistema misura gli spazi di parcheggio quando vi si passa accanto
a velocità inferiori a km/h. Se individua un parcheggio suffi cientemente
ampio, l’assistente esegue la manovra, coadiuvato dal guidatore che accelera o
frena. Il sensore è integrato nell’indicatore di direzione laterale.
1 Solo in abbinamento al sistema di navigazione Professional.
2 Solo in abbinamento al Park Distance Control.
Segnalatore di sorpasso pericoloso: rileva, nelle relative manovre indicate
tramite azionamento dei lampeggiatori, un veicolo nell’angolo morto o che giunge
a grande velocità sulla corsia di sorpasso e lo segnala al guidatore con una vibrazione
al volante e un segnale visivo nello specchietto retrovisore esterno.
Speed Limit Info: rileva i limiti di velocità,
segnalandoli al guidatore nell’Info
Display oppure nell’optional Head-Up
Display.
Head-Up Display interamente multicromatico: fornisce al guidatore informazioni
rilevanti per la guida direttamente nel suo campo visivo, ad esempio la
velocità momentanea. Per la prima volta tutte le informazioni dell’Head-Up Display
sono proiettate a colori nella visuale diretta del conducente. Nell’Head-Up
Display appaiono anche le istruzioni per la navigazione, le funzioni di cambio accidentale
della corsia di marcia, le Speed Limit Info e il Check Control, nonché le
avvertenze della BMW Night Vision con riconoscimento delle persone (non in
abbinamento al parabrezza con fascia antirifl esso grigia).

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth (incluso dispositivo
di vivavoce): integrando modelli scelti di cellulari Business , in abbinamento
ad un sistema di navigazione, tramite il collegamento Bluetooth si possono visualizzare
comodamente sul Control Display aspetti importanti per l’uffi cio come e-mail,
appuntamenti, contatti o SMS, oppure farli annunciare vocalmente dalla funzione lettura
attraverso gli altoparlanti dell’impianto audio. Un adattatore con possibilità di
ricarica e antenna esterna è disponibile come accessorio BMW.
Sistema altoparlanti HiFi con
amplifi catore digitale altoparlanti.
Sistema HiFi Professional con
elaborazione DIRAC del segnale e
modalità surround, amplifi catore digitale
multicanale da Watt (Cabrio:
), equalizzatore specifi co per la
vettura e altoparlanti (Cabrio: ).
Assicura un’esperienza sonora di
straordinaria intensità.
Interfaccia audio USB, sotto il
bracciolo centrale anteriore: per il collegamento
di una chiavetta USB e di
fonti audio esterne adatte, come ad
esempio un iPod. In funzione del dispositivo
USB utilizzato, comprende
anche la visualizzazione della «Cover
Art» (copertina dell’album).
1 Troverete informazioni sugli apparecchi consigliati al sito www.bmw.it/bluetooth
60 61 Dotazione di serie / Optional
Consolle centrale con vano portaoggetti
integrato.
Caricatore DVD per DVD, con
funzionalità DVD audio multicanale;
compatibile MP . In abbinamento alla
funzione TV oppure al sistema di navigazione
Professional è dotato anche
di funzionalità video.
Bang & Olufsen High End Surround Sound System: grazie all’innovativa elaborazione del segnale Dirac Dimensions,
il sistema offre uno spazio aperto e vitale nel quale genera un’acustica straordinaria. La realizzano altoparlanti (
nella Cabrio), tra cui un Centerspeaker ad estrazione automatica, nonché l’adattamento automatico del volume e del tono.
Il Centerspeaker comprende un tweeter per toni medi e la speciale Acoustic Lens Technology di Bang & Olufsen, che assicura
una qualità di suono uniforme in tutti i posti della vettura. Sono selezionabili due sound setting: «Studio» offre un
suono purissimo come in uno studio di registrazione; «Expanded» crea un’espansione virtuale dello spazio sonoro. Completa
l’esperienza audiovisiva la scenografi a luminosa di tutte le mascherine degli altoparlanti.
Climatizzatore automatico a zone con funzionalità estese: con fi ltro di
ricircolo d’aria, sensore solare e sensore appannamento, controllo automatico del
ricircolo d’aria (AUC), regolazione automatica individuale a cinque intensità, aerazione
a vettura ferma e utilizzo del calore residuo nonché regolazione automatica della
temperatura (separata per guidatore e passeggero). Sono disponibili modalità aggiuntive
di regolazione a capote aperta, ad esempio della quantità d’aria in funzione
della velocità di marcia.
Riscaldamento dei sedili anteriori:
le superfi ci d’appoggio del sedile
e dello schienale possono essere riscaldate
a tre intensità.
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Sedili anteriori comfort con funzione Memory e supporto lombare; regolazione
elettrica del segmento superiore e della larghezza dello schienale nonché
dell’appoggio gambe. Poggiatesta comfort con regolazione elettrica dell’altezza
e parte anteriore ribaltabile meccanicamente.
Supporto lombare per i sedili anteriori, con regolazione elettrica di altezza e
profondità, per ottenere una posizione ergonomica perfetta e sostenere la muscolatura
dorsale.
Sedili anteriori attivi: permettono di viaggiare comodi e rilassati anche su
lunghi tragitti. Il bacino e le vertebre lombari vengono mobilitati grazie al sollevamento
ed abbassamento ciclico della seduta.
Ventilazione attiva dei sedili anteriori: (solo in abbinamento ai sedili
comfort) assicura una temperatura fresca e piacevole della seduta durante i mesi
caldi dell’anno e accresce decisamente il comfort. I ventilatori nella seduta e nello
schienale inviano aria a tre velocità attraverso la pelle perforata del rivestimento.
Sedili anteriori sportivi con funzione Memory. Il poggiatesta integrato elegantemente
nel sedile e i fi anchetti molto pronunciati garantiscono una tenuta
laterale ottimale. Regolazione elettrica dell’altezza, inclinazione e spostamento
avanti/indietro del sedile nonché inclinazione dello schienale; regolazione manuale
dell’appoggio gambe.
Sedili anteriori di serie con regolazione
dell’altezza, inclinazione e spostamento
avanti/indietro del sedile nonché
inclinazione dello schienale.
Funzione Memory per i sedili anteriori,
specchi retrovisori esterni e piantone
sterzo a regolazione elettrica.
Sistema di cinture di sicurezza
integrato nei sedili: in ogni regolazione
consente di realizzare una geometria
ottimale delle cinture assicurando
la massima protezione ai passeggeri e
una facile raggiungibilità della cintura.
Divano posteriore con due sedili a disegno separato e sistema di cinture di
sicurezza ergonomico posteriore. Fermo della cintura posizionato verso l’interno,
due cinture a tre punti e due poggiatesta (incluso ancoraggio ISOFIX del seggiolino
per bambini).

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Listelli sottoporta cromati: logo BMW e pinne illuminati, cromati lucidi,
con cornice-inserto in alluminio a levigatura fi ne (elemento dell’optional luce
interna diffusa; senza illuminazione in abbinamento al pacchetto sportivo M).
Ski Bag: consente il trasporto sicuro e pulito di due paia di sci o di uno snowboard
anche quando sono occupati tutti i sedili. Quando non serve, la sacca può
essere riposta in poco spazio e in modo invisibile nello schienale.
BMW Service Inclusive. Anche
per l’assistenza il vostro Concessionario
BMW ha pronta per voi una soluzione
intelligente. Con BMW Service
Inclusive tutti gli interventi previsti dal
programma di manutenzione sono
gratuiti per il periodo di tempo e/o il
chilometraggio concordati. Per maggiori
dettagli visitate il sito
www.bmw.it/ServiceInclusive
Personal Profi le: con questo dispositivo
vengono memorizzate nella vettura
le vostre impostazioni personali −
ad es. temperatura nel climatizzatore
automatico, posizione del sedile e dei
retrovisori esterni, volume e del tono
della radio (in dipendenza dalla chiave
utilizzata) – ed attivate all’apertura della
chiusura centralizzata.
62 63 Dotazione di serie / Optional / Accessori Originali BMW
Accesso facilitato: (dispositivo di accesso comfort): consente di sbloccare
gli schienali con grande facilità (azionamento con una mano). I sedili possono essere
regolati elettricamente premendo un pulsante.
Tendina parasole avvolgibile per
il lunotto, ad azionamento elettrico: protegge
dai forti raggi solari e dagli sguardi
curiosi (disponibile per BMW Serie
Coupé).
Bagagliaio (nella foto è visibile quello
della BMW Serie Coupé): ha una
capacità di litri, in cui trovano posto
ad esempio tre sacche da golf da "
ed altri bagagli. È dotato di quattro occhielli
di ancoraggio.
BMW Welt: la consegna della vettura è uno dei momenti più belli nella vita di
ogni automobilista. Vivete questo momento indimenticabile nel BMW Welt, il centro
di distribuzione di Monaco di Baviera. Visitate il museo delle storiche BMW, fatevi
guidare attraverso lo stabilimento e l’Atelier della tecnologia e scoprite il fascino
BMW in prima persona. Maggiori informazioni sul sito www.bmw-welt.de.
Di serie Optional

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Accessori Originali BMW.
BMW Serie Cabrio: cerchi in lega leggera raggi incrociati
n° da " realizzati in fusione. BMW Serie
Coupé: calotte degli specchi retrovisori esterni in carbonio,
cerchi in lega leggera raggi a V n° da ",
Liquid Black, realizzati in fusione.
Una BMW offre sempre un feeling di guida speciale. C’è però un modo
per intensifi carlo ulteriormente: equipaggiare l’auto con gli Accessori
Originali BMW, prodotti che uniscono idee fuori dall’ordinario, massima
funzionalità e design affascinante. Scoprite l’ampia gamma di proposte
studiate per gli allestimenti esterni ed interni, la comunicazione e l’informazione,
nonché per il trasporto e l’equipaggiamento per bagagliaio. Il
vostro Concessionario BMW sarà lieto di fornirvi maggiori particolari.
Troverete ulteriori informazioni nel sito Web
www.bmw.it/accessori
Stuoia sagomata multifunzionale
per il bagagliaio con box pieghevole.
Adattatore media Snap-In per
telefonare e ascoltare musica.
Calotte degli specchi retrovisori esterni in
carbonio perfettamente intonate al design.

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Sicurezza
Airbag:
64 65 Panoramiche
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
– airbag per guidatore e passeggero, con disattivazione dell’airbag del passeggero e individuazione di sedile occupato
− airbag per la testa anteriori e posteriori a tendina
− airbag laterale per guidatore e passeggero, protezione laterale per il corpo; gli airbag si espandono dagli schienali dei
sedili (torace/bacino); con airbag per la testa integrato
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella zona posteriore
Batteria con morsetto di sicurezza
Carrozzeria di sicurezza:
– protezione antiurto laterale
– zone deformabili anteriori e posteriori, rinforzi delle portiere in alluminio, paraurti ad assorbimento d’urto fi no a km/h, reversibili
Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento (EWS) e sensore d’urto; sportello del serbatoio
integrato nella chiusura centralizzata
Cinture di sicurezza:
– cinture anteriori inerziali a punti con pretensionatore pirotecnico, limitatore di ritenzione adattivo e bloccaggio
– sistema di cinture di sicurezza nella zona posteriore con cinture inerziali a punti e tensionatore del fermo cintura
Controllo dinamico di stabilità (DSC) con controllo dinamico della trazione (DTC), ABS, Cornering Brake Control (CBC)
ed assistente di frenata
Freni:
– dischi anteriori e posteriori autoventilanti
Hill Descent Control (HDC) per modelli xDrive
Luci di stop dinamiche con funzione lampeggio
Poggiatesta attivi anteriori
Spia pressione pneumatici
Spia forature pneumatici (RPA)
d
d
xDrive
Coupé
i d
i d
Design esterno
i
Cabrio
i
xDrive
d
xDrive
i
Coupé
i
xDrive
d
xDrive
Calandra «a doppio rene» con cornici cromate, listelli cromati
Cabrio Cabrio
Coupé Coupé
Calandra «a doppio rene» con cornici cromate, parte anteriore dei listelli cromata, parte laterale nera
Chrome Line Exterior
Exterior Line in alluminio satinato BMW Individual
Shadow Line lucida BMW Individual
Vernice metallizzata
Pacchetti di equipaggiamento
Allestimento BMW Individual, comprendente le seguenti dotazioni BMW Individual: selleria BMW Individual in pelle «Full»
Merino a grana fi ne, modanature interne, intarsio in legno per il volante in pelle, padiglione in Alcantara , logo BMW Individual
sui listelli sottoporta
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
Pacchetto fumatori
Pacchetto Sportivo M, comprendente tra l’altro: pacchetto aerodinamico M, listelli sottoporta M (senza illuminazione),
cerchi in lega leggera da " a doppi raggi n° M oppure optional cerchi in lega leggera da " a doppi raggi n° M,
sedili anteriori sportivi con rivestimento esclusivo in Alcantara/pelle Nappa, modanature interne in alluminio Hexagon,
volante in pelle M, impianto di scarico sportivo , padiglione BMW Individual Anthrazit
Cerchi e pneumatici
Cerchi:
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
– cerchi in lega leggera raggi a V n° da ", J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera a doppi raggi n° da ", J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera raggi a stella n° da " con pneumatici misti: ant. J x , pneumatici / R Y;
post. J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera raggi a V n° da " con pneumatici misti: ant. , J x , pneumatici / R Y,
post. J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera raggi a stella n° da " con pneumatici misti: ant. , J x , pneumatici / R Y,
post. J x , pneumatici / R Y
1 Disponibile solo per BMW Serie Cabrio.
d
d
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
Di serie Optional Non disponibile

Tabelle Dati tecnici BMW Service
Cerchi e pneumatici
Cerchi:
– cerchi in lega leggera raggi a stella n° da " con pneumatici misti: ant. , J x , pneumatici / R Y,
post. J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera BMW Individual raggi a V n° l da ": ant. , J x , pneumatici / R Y, post.
J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera fucinata BMW Individual raggi a V n° l da ": ant. , J x , pneumatici / R Y,
post. J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera raggi a V n° da " con pneumatici misti: ant. , J x , pneumatici / R Y,
post. J x , pneumatici / R Y
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
Pneumatici Runflat
Design dell’abitacolo
Interni:
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
− intarsio in legno per volante in pelle BMW Individual
− pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
– pelle Dakota
– pelle Nappa Exclusive «estesa»
– SunRefl ective Technology in abbinamento ai rivestimenti in pelle (solo per BMW Serie Cabrio)
Listelli sottoporta cromati
Modanature interne:
– nero lucido
– legno pregiato di pioppo venato grigio
– legno pregiato di rovere americano
– alluminio a levigatura fine
– modanature interne BMW Individual
Rivestimento interno del padiglione Anthrazit e Alcantara BMW Individual
d
d
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
i d
i d
Motore e tecnica
i
Cabrio
i
xDrive
d
xDrive
i
Coupé
i
xDrive
d
xDrive
Adaptive Drive (Dynamic Drive e Dynamic Damper Control)
Cabrio Cabrio
Coupé Coupé
Assale anteriore a doppi bracci trasversali
Assale posteriore integrale in alluminio
Brake Energy Regeneration con indicazione nel contagiri
Cambio automatico sportivo a rapporti con gestione adattiva, selettore marce elettronico e paddle
al volante sportivo in pelle
Freno di stazionamento elettromeccanico con funzione Auto-Hold
Funzione Auto Start-Stop
Integral Active Steering (non in abbinamento a xDrive)
Modalità ECO PRO
Motore BMW a benzina a cilindri in linea con TwinPower Turbo, valvole per cilindro ed iniezione diretta di benzina
Motore BMW a benzina a cilindri a V con TwinPower Turbo, valvole per cilindro ed iniezione diretta di benzina
Motore BMW diesel a cilindri in linea con TwinPower Turbo, valvole per cilindro
Selettore del feeling di guida
Servotronic
BMW ConnectedDrive – Dispositivi di assistenza alla guida
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
Active Cruise Control con funzione Stop&Go
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia
BMW Night Vision con riconoscimento delle persone e avviso urgente
Head-Up Display interamente multicromatico
High Beam Assistant (dispositivo di assistenza per fari abbaglianti)
Park Assistant (non in abbinamento a xDrive)
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore, con spia acustica e luminosa
d
d
xDrive
Coupé

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
i d
i d
BMW ConnectedDrive – Dispositivi di assistenza alla guida
i
Cabrio
i
xDrive
d
xDrive
i
Coupé
i
xDrive
d
xDrive
Regolatore di velocità con funzione freno
Cabrio Cabrio
Coupé Coupé
Segnalatore di sorpasso pericoloso
Speed Limit Info (disponibile solo in abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional)
Surround View (disponibile solo in abbinamento alla telecamera posteriore)
Telecamera posteriore (disponibile solo in abbinamento al Park Distance Control)
i d
i d
Luci e visibilità
i
Cabrio
i
xDrive
d
xDrive
i
Coupé
i
xDrive
d
xDrive
Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce, luci di svolta e palpebre luminose con tecnica LED
Cabrio Cabrio
Coupé Coupé
Anelli luminosi a LED con funzione di luce diurna e luce di parcheggio
Fari adattivi a LED anabbaglianti ed abbaglianti, con Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva), luci di svolta,
indicatori di direzione e palpebre luminose con tecnica LED
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con regolazione automatica della profondità
Fari fendinebbia con tecnica LED
Impianto lavafari
Luce interna diffusa, comprendente i listelli sottoporta illuminati con inserti cromati (non in abbinamento al pacchetto sportivo M)
Pacchetto luci: comprende luci di lettura e luci vano piedi anteriore, cassetto portaoggetti e specchietti di cortesia illuminati
Protezione antisolare:
– parabrezza climatizzato «comfort»
– parabrezza con fascia antirifl esso grigia
– vetri antisolari BMW Individual
– vetri climatizzati «comfort» in cristallo stratifi cato
– tendina parasole avvolgibile per il lunotto, ad azionamento elettrico
Retrovisori interno ed esterni:
− retrovisore interno autoanabbagliante
− retrovisori esterni autoanabbaglianti, ripiegabili elettricamente
− retrovisori esterni asferici, orientabili e riscaldabili elettricamente
Sensore pioggia con comando anabbaglianti e tergicristalli tramite sensore di appannamento
i d
i d
Abitacolo
i
Cabrio
i
xDrive
d
xDrive
i
Coupé
i
xDrive
d
xDrive
Computer di bordo con Check Control e indicatore temperatura esterna nel display delle informazioni
Cabrio Cabrio
Coupé Coupé
Elementi in ceramica per i comandi
Impuntura in contrasto: cuciture ornamentali intonate al colore dei rivestimenti (solo in abbinamento alla plancia
rivestita in pelle)
66 67 Panoramiche
Indicatore Service nel display delle informazioni
Quadro strumenti, traversine delle portiere, pannelli laterali posteriori:
− similpelle
− pelle Nappa Exclusive
Riscaldamento a vettura ferma con telecomando
Sedili/comfort:
− ventilazione attiva dei sedili anteriori (solo in abbinamento ai sedili comfort)
– sedili anteriori attivi (solo in abbinamento ai sedili comfort)
− sedili anteriori comfort
– sedili anteriori sportivi
− supporto lombare per i sedili anteriori
− divano posteriore con due sedili a disegno separato
− sedili anteriori di serie a regolazione elettrica con funzione Memory per conducente e passeggero
– riscaldamento dei sedili anteriori
– sistema di cinture di sicurezza integrato nei sedili (SGS)
Ski Bag
Specchietti di cortesia:
− nelle alette parasole sinistra e destra, illuminati
Volanti:
– volante sportivo in pelle multifunzione
− piantone sterzo regolabile elettricamente
− corona riscaldabile
1 Non in abbinamento al parabrezza climatizzato «comfort» e all’Head-Up Display.
2 Non in abbinamento al parabrezza con fascia antirifl esso grigia.
Di serie Optional Non disponibile

Tabelle Dati tecnici BMW Service
i d
i d
Comfort ed equipaggiamento interno
i
Cabrio
i
xDrive
d
xDrive
i
Coupé
i
xDrive
d
xDrive
Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio
Cabrio Cabrio
Coupé Coupé
Bracciolo anteriore con vano portaoggetti
Capote «a pinne» Antracite Silver Effect
Capote «a pinne» Schwarz (optional, Beige)
Capote ad azionamento automatico
Climatizzatore automatico a zone con funzionalità estese
Comfort Access (disponibile solo in abbinamento alla luce diffusa)
Deflettore d’aria
Lunotto in vetro abbassabile e riscaldabile elettricamente
Personal Profile, personalizzazione di funzioni di comando importanti
Portabevande nella parte anteriore
Sensore di appannamento
Soft-Close-Automatic per le portiere
Tettuccio in vetro inclinabile con pannello interno scorrevole ad azionamento elettrico
Intrattenimento, comunicazione ed informazione
Bang & Olufsen High End Surround Sound System: . Watt di potenza musicale (Cabrio: Watt),
altoparlanti (Cabrio: altoparlanti), Acoustic Lens Technology, Dirac Dimensions, scenografi a luminosa sulle
mascherine in alluminio degli altoparlanti
Control Display:
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
− "
− , " (solo in abbinamento al sistema di navigazione Professional o alla funzione TV)
Controller sulla consolle centrale, con tasti per selezione diretta
Disco fisso di memoria da Gigabyte, ad esempio per fi le audio (solo in abbinamento al sistema di navigazione
BMW Professional)
Display delle informazioni, strumenti analogici con tecnologia Black-Panel abbinati a display LCD formato largo ( , ")
Funzione TV con ricezione analogica e digitale (DVB-T)
Manuale d’uso precaricato
Radio/audio:
– attacco AUX/IN sulla consolle centrale
– sintonizzatore DAB per ricezione anche dei programmi audio digitali, compatibile DAB+
− caricatore DVD per DVD
– collegamento del lettore musicale esteso al telefono cellulare (disponibile solo in abbinamento all’interfaccia audio/USB)
− radio BMW Professional con lettore CD, doppio sintonizzatore, decodificatore MP (in abbinamento alla funzione TV
o al sistema di navigazione con lettore DVD)
– interfaccia audio/USB, comprendente l’indicazione «Cover Art»
Servizi telematici – BMW ConnectedDrive:
– BMW Apps, tra l’altro per la ricezione di stazioni radio Web di tutto il mondo (in abbinamento ad App BMW ConnectedDrive
ed iPhone)
– BMW Assist
– BMW Online
– BMW TeleServices
– BMW Tracking
Sistema di altoparlanti HiFi, potenza amplifi catore Watt, altoparlanti
Sistema di navigazione BMW Professional con Control Display da , ", sistema di memoria con disco fi sso da
Gigabyte, ad esempio per fi le audio
Sistema HiFi Professional, potenza amplifi catore Watt (Cabrio: ), altoparlanti (Cabrio: )
Tasti memoria per funzioni preferite
Telefono:
– Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth e servizi telematici
Voice Control
3 Troverete informazioni sugli apparecchi consigliati al sito www.bmw.it/bluetooth
d
d
xDrive
Coupé

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Massa
68 69 Dati tecnici
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
Massa a vuoto UE kg
Massa a vuoto UE (xDrive) kg – –
Massa complessiva kg
Massa complessiva (xDrive) kg – –
Carico utile kg
Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore kg / / / / / /
Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore (xDrive) kg – / / – / /
, Motore
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
Cilindri/valvole per cilindro / / / / / /
Cilindrata cm
Corsa/alesaggio mm , / , , / , , / , , / , , / , , / ,
Potenza/regime nominale kW/g/min / – / – / / – / – /
(CV/g/min) ( / – ) ( / – ) ( / ) ( / – ) ( / – ) ( / )
Coppia max./regime Nm/g/min / – / – / – / – / – / –
Rapporto di compressione : , , , , , ,
Trasmissione
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
Rapporti del cambio di serie I/II/III: , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / ,
IV/V/VI/: , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / ,
VII/VIII/R: , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / ,
Prestazioni
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
Velocità massima km/h
Accelerazione – km/h s , , , , , ,
Accelerazione – km/h (xDrive) s – , , – , ,
,
Consumo
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
Urbano l/ km , – , , , – , , – , , –, , – ,
Urbano (xDrive) l/ km – , , – , – , , – ,
Extraurbano l/ km , – , , – , , , – , , ,
Extraurbano (xDrive) l/ km – , – , , – , – , – , , – ,
Misto l/ km , – , , – , , – , , – , , – , , – ,
Misto (xDrive) l/ km – ,–, – – , –
Emissioni di CO g/km – – – – – –
Emissioni di CO (xDrive) g/km – – – – – –
Classe di efficienza energetica C F A D G B
Classe di efficienza energetica (xDrive) – G B/A – G B
Capacità del serbatoio, circa l
Ruote
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d
xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
d
d
xDrive
Coupé
Dimensioni dei pneumatici / R Y / R Y / R Y / R Y / R Y / R Y
Dimensioni dei cerchi J x J x J x J x J x J x
Materiale Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera
Impianto elettrico
i
Cabrio
i
i
xDrive
Cabrio
d
d xDrive
Cabrio
i
Coupé
i
i
xDrive
Coupé
Capacità della batteria Ah
Potenza dell’alternatore A
W
d
Coupé

Tabelle Dati tecnici BMW Service
BMW Serie Coupé
BMW Serie Cabrio
1365
1369
Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio Coupé litri, Cabrio − litri (con vano capote sollevato). I valori in ( ) si riferiscono al tettuccio inclinabile in vetro.
1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al % + kg per il guidatore + kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional
aumentano tale valore.
2 BMW consiglia l’impiego di super senza piombo a ottani. I motori possono anche essere utilizzati con carburante a ottani o superiore con contenuto di etanolo fino al % (E ). I dati di potenza e
consumo si riferiscono all’alimentazione con carburante a ottani.
3 Autolimitata elettronicamente.
4 Tutti i motori rispondono alle norme EU . Base per la rilevazione del consumo è il ciclo di guida ECE ( / /CE), che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane. Oltre al
consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO . Gli optional possono determinare un incremento nei valori rilevati. I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO e alle
classi di efficienza energetica dipendono dalle dimensioni dei pneumatici scelti. Troverete indicazioni esaurienti nel listino prezzi.
( )
( )

Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Il concetto alla base del BMW Service: mantenersi sempre aggiornati.
Acquistando una BMW scegliete anche un servizio d’assistenza accurato e completo.
La Rete BMW, presente in Italia con oltre Centri BMW Service, garantisce
a tutti i Clienti un ampio ventaglio di vantaggi e servizi esclusivi. Tramite la
diagnosi «on board» il Condition Based Service (CBS) rileva le condizioni
delle parti importanti soggette a usura e dei liquidi di esercizio (nei motori a benzina)
e controlla gli interventi del Service in funzione del chilometraggio o del
tempo. Tramite il Control Display si è informati sugli appuntamenti eventualmente
BMW SERVICE.
SU MISURA PER LA VOSTRA AUTO.
Manutenzione programmata BMW:
con l a Manutenzione Programmata
BMW, nulla viene lasciato al caso. Un
piano d’interventi modulare suddiviso
in programmi (Service Inclusive, Service
Inclusive Plus e Service Inclusive
Ultimate), studiato per prendersi cura
della vostra vettura mantenendola
sempre in perfetta effi cienza. Ciascuno
dei tre programmi garantisce infatti un
servizio di manutenzione puntuale e
completo, per l’intervallo temporale/
chilometrico prescelto, fi no a anni
e . km. Con la Manutenzione
Programmata BMW, inoltre, in caso di
vendita, l’auto acquista maggior valore.
Il contratto in essere rimane infatti in
vigore a favore del nuovo proprietario
che potrà usufruire di tutti gli interventi
previsti sino a scadenza del contratto.
Inoltre i servizi compresi nei tre programmi
possono essere eseguiti in
qualsiasi Centro BMW Service, anche
all’estero. BMW Service Inclusive
comprende i seguenti interventi: Oil
Service, controllo veicolo, fi ltro aria
e fi ltro car burante, microfi ltro clima,
candele d’accensione e liquido circuito
freni. BMW Service Inclusive Plus
comprende tutti gli interventi previsti
dal programma BMW Service Inclusive
più: pastiglie freno anteriori e posteriori,
dischi freno anteriori e posteriori, frizione,
spazzole tergicristalli (in occasione del
cambio dell’olio). BMW Service Inclusive
Ultimate comprende tutti gli interventi
previsti dal programma BMW
Service Inclusive Plus più tutta la manutenzione
straordinaria che si rendesse
necessaria, ad eccezione di: rabbocchi,
interventi su pneumatici, cristalli, selleria
e tappezzeria usurate o carrozzeria
e parti non meccaniche danneggiate,
lavaggi e carburante. Il vostro Centro
BMW Service è a disposizione per
darvi maggiori informazioni e farvi scoprire
tutti i vantaggi della Manutenzione
Programmata BMW. Per ulteriori informazioni
www.bmw.it
BMW Mobile Care. È il servizio di
assistenza stradale BMW valido in
tutta Europa. Supporto utile in situazioni
eccezionali, è attivo ore su ,
giorni all’anno. Anche nell’improbabile
eventualità di un guasto, BMW
Mobile Care interverrà inviandovi un’offi
cina Mobile Service, dalle . alle
. laddove possibile e qualora il ripristino
della vettura sia eseguibile su
strada, oppure trainando la vostra automobile
fi no al Centro BMW Service più
previsti con il Service. Il Control Display dell’iDrive indica in ogni istante con precisione
quando è necessario il prossimo intervento del Service per ciascun componente
della vettura. In abbinamento a BMW TeleServices, l’innovativo servizio
telematico di BMW Service, le informazioni acquisite da CBS vengono trasmesse
automaticamente al Concessionario BMW, che così avrà più tempo da dedicarvi
e potrà consigliarvi meglio. Per tutti i lavori il vostro Concessionario BMW
ha a disposizione Ricambi Originali BMW. In breve: per noi la qualità e la sicurezza
sono al primo posto.
vicino. Inoltre, BMW Mobile Care provvede,
quando previsto ed in base ai
determinati massimali, a fornirvi una
vettura sostitutiva a garanzia della vostra
mobilità, a rimborsarvi le spese di
pernottamento imprevisto in hotel
conseguente al guasto, ad aiutarvi a
recuperare l’automobile o, addirittura,
a consegnarla a casa vostra. Il servizio
BMW Mobile Care, attivo sulle vetture
immatricolate da gennaio , è valido
per anni dalla data di immatricolazione
della vostra BMW.
www.bmw.it oppure www.bmw.com
BMW Financial Services. L’autentico
piacere di guida e la sensazione di libertà
che regala un’auto BMW, sono offerti
anche dalle innovative proposte fi nanziarie
e assicurative di BMW Financial
Services.
Finanziamento. Formula fi nanziaria
tradizionale, sempre vantaggiosa e personalizzabile,
per acquistare l’auto dei
sogni scegliendo il piano di dilazione che,
in termini di durata e importi mensili,
meglio risponde alle proprie esigenze.
Maxirata. Scegliere un piano di fi nanziamento
Maxirata signifi ca poter rimandare
a fi ne contratto la restituzione
di buona parte del capitale fi nanziato,
dal % al %, e poter dilazionare
la quota restante con importi mensili
decisamente contenuti. BMW Select.
Una formula estremamente personalizzabile:
un minimo anticipo e importi
mensili contenuti perché determina
dall’inizio il valore minimo che garantiremo
al vostro veicolo usato. E con
BMW Select avrete massima libertà di
scelta, sempre. A fi ne contratto, potrete
decidere tra quattro diverse alternative:
acquistare una nuova auto permutando
la vostra BMW usata; rifi nanziare l’importo
residuo con una nuova operazione;
estinguere il fi nanziamento oppure
restituire il vostro veicolo usato. Value
Lease. Un prodotto fi nanziario evoluto,
ideale per chi desidera vivere il piacere
di guida in tutta tranquillità. Perché l’anticipo,
che può corrispondere anche
alla permuta della BMW usata, e canoni
mensili particolarmente contenuti, permettono
di sostituire frequentemente
l’auto con minimi impegni di capitale e
soddisfano l’estremo desiderio di novità
che solo le tecnologie BMW sanno
risvegliare.
COSTRUIAMO RESPONSA-
BILMENTE IL FUTURO.
Per la settima volta di seguito il gruppo BMW è stato eletto nel Dow Jones
Sustainability Index l’impresa automobilistica più sostenibile del mondo.
«La sostenibilità è saldamente ancorata alla nostra catena di creazione
del valore»: dallo sviluppo di progetti d’auto più effi cienti e alternativi a
processi di produzione rispettosi dell’ambiente e al riciclaggio. La nostra
fi losofi a progettuale BMW Effi cientDynamics offre vantaggi tangibili per i
clienti, il clima e l’ambiente. Così le emissioni di CO della nostra fl otta
europea di nuove vetture si sono ridotte del % circa dal ad oggi.

Tabelle Dati tecnici BMW Service
LE ESPERIENZE ESCLUSIVE DEL MONDO BMW.
Leasing fi nanziario. Elevata fl essibilità
e inno vazione. Il nostro contratto di
Leasing è la soluzione fi nanziaria più indicata
per la clientela business, perché
prevede molteplici durate contrattuali e
riscatti su misura.
FIT BMW. Una modalità di fi nanziamento
innovativa che sa rendere esclusiva
la proposta fi nanziaria, arricchendola
con programmi assicurativi, accessori,
manutenzione ed oggetti della gamma
Lifestyle. È possibile accedere a questa
soluzione fi nanziaria contestualmente
all’acquisto del veicolo oppure successivamente,
rateizzando tutto in un’unica
soluzione. Ulteriori informazioni al sito
www.bmw.it
La mia BMW: personalizzata
come i vostri desideri. Utilizzate
rapidamente e comodamente tutte
le moderne possibilità di confi gurare
la vostra BMW personalizzata: con
BMW Individual al sito www.bmw.it
troverete anche subito il Partner BMW
più vicino a voi, per un preventivo o
l’appuntamento per un test drive. Registrando
i propri dati si può confi gurare,
modifi care e memorizzare la propria
«auto dei sogni».
Rivista BMW: Informazione e
intrattenimento. La rivista BMW vi
informa con competenza e completezza
su tutti i temi riguardanti il mondo
di BMW. La si può ricevere due volte
all’anno gratuitamente acquistando
un’automobile nuova.
Ciò però non ci basta ancora: tra il e il intendiamo ridurre
del % per ogni vettura il consumo di risorse nella produzione, ad es.
di acqua ed energia. Nella nostra fabbrica di motori di Steyr in Austria
abbiamo compiuto un importante passo avanti: qui il processo di produzione
avviene già dal senza acqua di scarico.
Naturalmente ogni veicolo BMW, al termine della sua fase di utilizzo,
può essere riciclato o recuperato senza problemi ed in modo economico.
BMW Events: provate sulla pelle
il mondo di BMW. La partecipazione
di BMW agli eventi sportivi nazionali e
internazionali ha una lunga tradizione.
Dal BMW International Open con la
partecipazione dell’elite del golf fi no al
top dello sport della vela nella settimana
di Kiel: scoprite personalmente il fascino
di BMW nei grandi eventi sportivi. E
non solo: agli amici del marchio BMW
offriamo anche la possibilità di provare
il mondo di BMW negli eventi culturali
esclusivi più attraenti.
BMW TV
BMW TV: per essere sempre aggiornati.
Potrete approfondire ogni aspetto
legato al marchio BMW. Grazie a dettagliati
reportage, documentari e retroscena.
I fi lmati su www.bmw.tv vi
terranno informati sulle ultime novità
relative a vetture, innovazioni, fi ere,
eventi, sport e Lifestyle.
BMW Welt: dove il piacere è di
casa. Visitate Monaco di Baviera e
ritirate la vostra nuova BMW presso il
BMW Welt. In questo centro, dove da
oltre anni batte il cuore del marchio
BMW, potrete sperimentare ciò che
signifi ca BMW con tutti i vostri sensi e
vedere dal vivo per la prima volta la vostra
nuova BMW. Presso il BMW Welt
vi aspetta il nostro programma fedeltà
personalizzato in base alle vostre esigenze.
Da una sosta rilassante nella
Premium Lounge a una visita guidata
allo stabilimento di produzione oppure
del Museo BMW – una serie di eventi
straordinari ruota intorno alla consegna
della vostra nuova vettura. Ne vale la pena.
Visitate il sito www.bmw-welt.com.
Anche il vostro Partner BMW sarà lieto
di fornirvi ulteriori informazioni al riguardo.
Vi aspettiamo.
Per quanto riguarda la riconsegna della vostra vettura usata, rivolgetevi al
vostro Concessionario BMW. Troverete ulteriori informazioni su questo
argomento sul nostro sito Internet.
www.bmw.it/recycling
www.bmw.it/effi cientDynamics
www.bmwgroup.com/responsabilità

Altre informazioni su
BMW ai siti:
www.bmw.it
www.bmw.com
Piacere di guidare
Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie
od optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi
membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione
previste per i singoli modelli. Il vostro Partner BMW vi fornirà ogni informazione sulle
versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale
e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene,
in quanto la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo
tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più
aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento.
© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione
scritta della BMW/Monaco.
BMW recommends
4 11 006 045 40 1 2012 VB. Printed in Germany 2012.