You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notiziario bimestrale della coop l’Ormeggio - Anno 8 - Numero 3 - E<strong>di</strong>zione fuori commercio - Distribuzione gratuita - Aut. Tribunale <strong>di</strong> Livorno n° 19/03 del 10/10/’03 - Spe<strong>di</strong>zione in A.P. Art. 2. Tab.D - L. 662/’96<br />
MARINA DI SALIVOLI<br />
dd’<br />
’<br />
BOZZA ORMEGGIO Maggio - Giugno 2010<br />
coop l’ormeggio<br />
.Y C . IN IV<br />
MAR A DI SAL OLI
57025 Piombino (LI)<br />
Via del Salice, 12<br />
tel. 0565 225553<br />
mail: puntoe<strong>di</strong>lep@virgilio.it
BOZZA d’ORMEGGIO<br />
<strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong> - 57025 Piombino (LI)<br />
www.marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
bdo@marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
Pubblicità max. 70%<br />
Direzione <strong>Marina</strong> e Giornale:<br />
Tel 0565 42809 - Fax 0565 42824<br />
E<strong>di</strong>tore:<br />
COOP Scrl L’Ormeggio<br />
<strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong> - Piombino<br />
Presidente: Fabrizio Ferri<br />
Direttore:<br />
Aldo Linari<br />
Redazione:<br />
Giuseppe Andreoni<br />
Emanuele Bravin<br />
Alessandro Camerini<br />
Ettore Galli<br />
Roberto Guerrieri<br />
Mario Pelagatti<br />
Silvio Pucci<br />
Grafica:<br />
Luca Fallone<br />
Stampa:<br />
Myck press - Fornacette Pisa -<br />
Foto copertina:<br />
“Compagni <strong>di</strong> viaggio”<br />
<strong>di</strong> Michele Alongi<br />
EDITORIALE<br />
_______________<br />
<strong>di</strong> Aldo Linari<br />
Collaborano a questo numero:<br />
Michele Alongi<br />
Francesco Boccalini<br />
Giacomo Gran<strong>di</strong><br />
Bruno Maccherani<br />
Sergio Martellucci<br />
Stefano Testi<br />
La collaborazione al giornale è gratuita.<br />
Foto e testi anche se non pubblicati non<br />
si restituiscono.<br />
Chiuso in redazione il 15/06/2010<br />
XXXIX<br />
QUOTE ROSA NAUTICHE<br />
Leggo con sollievo le ultime notizie che danno per salva e finalmente<br />
ritrovata la se<strong>di</strong>cenne americana che in giro per gli oceani <strong>di</strong> tutto il mondo in solitario,<br />
era stata data per <strong>di</strong>spersa.<br />
I commenti che ho sentito occasionalmente da mamme apprensive<br />
all'in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> “quei genitori” sono irripetibili ed anche comprensibili, con l'aggravante<br />
che questa volta il piccolo marinaio è una ragazzina.<br />
Messa da parte l'opinione sul far affrontare ad esseri umani (in particolare se<br />
ragazzini) i pericoli <strong>di</strong> una siffatta impresa, una cosa positiva in fondo c'è, la” quota<br />
rosa”.<br />
Nel momento in cui le donne “conquistano” la parità anche sul piano<br />
pensionistico, è giusto che vengano loro spalancate le porte dei circoli nautici, degli<br />
Y.C. per le varie attività connesse alla nautica (comprese le imprese in solitario).<br />
Purtroppo nella nostra realtà le quote rosa sono lontane. Non c'è una donna<br />
nel CdA, non una nel consiglio dello Y.C. e neanche nel nostro gruppo <strong>di</strong> lavoro; anche<br />
se noi della redazione abbiamo più volte invitato signore e signorine a <strong>di</strong>ventare<br />
redattrici e darci una mano nella stesura del giornale, ma senza successo.<br />
L'invito si rinnova in questa occasione, perché credo che un contributo al<br />
femminile gioverebbe alla “Bozza” ed ai lettori. I tempi sembrano maturi.<br />
Buone vacanze<br />
Pag. 5 il <strong>Marina</strong><br />
Pag. 10 Cetacei<br />
Pag. 18 Origini Mattana<br />
Pag. 6 Y.C.M.S.<br />
il Direttore<br />
Pag. 8 Parcheggio<br />
Pag. 12 Sud Africa Pag. 17 Specchiarsi<br />
Pag. 22 Le Maree<br />
3
4<br />
NOVITA’ SU: www.marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
Dal mese <strong>di</strong> Giugno sono stati attivati nuovi in<strong>di</strong>rizzi e-mail<br />
Oltre all’in<strong>di</strong>rizzo info@marina<strong>di</strong>salivoli.it per comunicazioni<br />
<strong>di</strong> carattere generale, sono messi a <strong>di</strong>sposizione i seguenti in<strong>di</strong>rizzi:<br />
alessandro.compiani@marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
Responsabile Amministrativo<br />
gianluca.dellatoffola@marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
Responsabile Tecnico<br />
luca.fallone@marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
Responsabile Sito WEB<br />
bdo@marina<strong>di</strong>salivoli.it<br />
Per contattare <strong>di</strong>rettamente la redazione <strong>di</strong> BOZZA d’ORMEGGIO<br />
<strong>di</strong> Luca Fallone
Luglio 2000 - luglio 2010: i primi 10 anni <strong>di</strong> vita del Club<br />
Quest'anno lo “YACHT CLUB MARINA <strong>di</strong> SALIVOLI”<br />
celebrerà i suoi primi <strong>di</strong>eci anni <strong>di</strong> vita dalla sua<br />
costituzione, avvenuta il 3 Luglio del 2000, ad opera<br />
dei soci fondatori Ugo Ceccarelli, Leonardo Carolini, Pietro<br />
Milano, Fabrizio Fre<strong>di</strong>ani, Fulvio Murzi, Riccardo Gori, Franco<br />
Bensi, Gino Mochi, Enzo Gran<strong>di</strong>, Enrico Nencioni, Riccardo<br />
Bellini, Silvio Zinali, Angelo Di Pietro, Mauro Paoletti, Luigi<br />
Bisti, Mauro Bisti, Fabio Paoli.<br />
La realizzazione del <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong>, avvenuta nello stesso<br />
anno, costituì sicuramente la motivazione principale che portò<br />
alcuni appassionati <strong>di</strong> mare a sentire la necessità <strong>di</strong> dare vita,<br />
contestualmente alla nascita <strong>di</strong> un porto turistico, ad un club,<br />
nel quale tutti coloro che <strong>di</strong>videvano la passione per il mare<br />
potessero scambiarsi in amicizia le rispettive esperienze.<br />
Dieci anni sono passati velocemente, ma se ci voltiamo<br />
in<strong>di</strong>etro e ripercorriamo con la memoria le iniziative del Club, ci<br />
accorgiamo che sono state numerose. In questi <strong>di</strong>eci anni<br />
siamo riusciti a realizzare numerosissimi eventi sportivi, molti<br />
dei quali sono <strong>di</strong>ventati manifestazioni classiche che ancora<br />
oggi vivono la loro ennesima e<strong>di</strong>zione; tutto questo è stato<br />
possibile grazie a tutti i soci ma in particolare ai componenti dei<br />
vari consigli <strong>di</strong> amministrazione che si sono succeduti, ognuno<br />
con le proprie idee ed il proprio entusiasmo consentendo il<br />
successo e lo sviluppo del Club.<br />
In questi <strong>di</strong>eci anni trascorsi, un'altra importante<br />
realtà ha preso vita, la scuola vela de<strong>di</strong>cata ai<br />
bambini. Nessuno negherà che è un piacere<br />
vedere navigare nelle acque antistanti il <strong>Marina</strong> i<br />
piccoli optimist, condotti da giovanissimi marinai,<br />
ognuno addobbato <strong>di</strong> tutto punto con mutine,<br />
guanti e salvagente. Organizzare e gestire la<br />
scuola non è stato facile, inizialmente siamo<br />
incorsi in errori dettati dalla inesperienza,<br />
abbiamo tentato progetti che non si sono rilevati<br />
vincenti, costringendoci a sopportare oneri<br />
anche economici, ma la passione ed il coraggio<br />
<strong>di</strong> alcuni consiglieri ci ha convinto ad insistere ed<br />
a reso possibile quel magnifico film che si ripete<br />
perio<strong>di</strong>camente nelle acque antistanti il <strong>Marina</strong>.<br />
In questi <strong>di</strong>eci anni abbiamo cercato e<br />
modestamente ritengo ci siamo riusciti, <strong>di</strong><br />
renderci utili in favore <strong>di</strong> chi ha bisogno <strong>di</strong> aiuto. I<br />
proventi <strong>di</strong> uno storico annuale evento sportivo<br />
del Club, mi riferisco al “Trofeo Thalas” al quale<br />
tutti dovrebbero partecipare o contribuire,<br />
vengono devoluti in beneficenza all'AISLA,<br />
importantissima associazione <strong>di</strong> carattere<br />
umanitario.<br />
Io ho il grande privilegio <strong>di</strong> far parte dello Yacht<br />
6<br />
Y Y .C .C. .<br />
AA IV IV<br />
MM AA R R II N N DD<br />
II<br />
SS<br />
AA LL OL OLII<br />
Y.C.M.S.<br />
Club, prima come consigliere oggi come presidente, ed ho<br />
potuto così apprendere da vicino il clima <strong>di</strong> autentica amicizia<br />
che pervade la sua vita sociale. E' tuttavia opportuno <strong>di</strong>re che<br />
nonostante siano decorsi <strong>di</strong>eci anni <strong>di</strong> vita all'interno del<br />
<strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong>, ancora oggi qualcuno mostra <strong>di</strong>ffidente<br />
freddezza e velata incomprensibile ostilità. Questi soggetti<br />
evidentemente non hanno compreso o non riescono a<br />
comprendere lo spirito dello Yacht Club, che è unicamente<br />
quello <strong>di</strong> sviluppare l'aggregazione tra amici che con<strong>di</strong>vidono<br />
la passione per il mare, <strong>di</strong> far comprendere come la<br />
navigazione sia un attività ricreativa, educativa e sociale. Il<br />
Club è aperto a tutti e tutti sono invitati per parlare <strong>di</strong> mare.<br />
Per ricordare il decennale è in progetto un numero unico, che<br />
senza pretese, attraverso una documentazione fotografica,<br />
vuol ricordare le attività svolte, le manifestazioni sportive e la<br />
vita sociale.<br />
Termino con un augurio che lo Yacht Club <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong><br />
possa per i futuri <strong>di</strong>eci anni progre<strong>di</strong>re e proseguire nella sua<br />
attività con immutato entusiasmo e vitalità.<br />
Silvio Pucci
Successo al 17° T.A.N.<br />
Domenica 27 aprile si è conclusa la prima sessione <strong>di</strong> regate<br />
della 27esima e<strong>di</strong>zione del TROFEO ACCADEMIA NAVALE<br />
prestigiosa regata internazionale organizzata dalla <strong>Marina</strong><br />
Militare Italiana. Numerose imbarcazioni delle classi maggiori<br />
IRC ed ORC si sono incrociate nelle acque antistanti il litorale<br />
Livornese affrontandosi a colpi <strong>di</strong> strambate per aggiu<strong>di</strong>carsi i<br />
prestigiosi trofei messi in palio dall'organizzazione.<br />
Variabili sono state le con<strong>di</strong>zioni meteo rendendo così più<br />
<strong>di</strong>fficile il campo <strong>di</strong> regata.<br />
Il vento ha soffiato da scirocco il primo giorno, raggiungendo<br />
anche i 20 no<strong>di</strong> ed il secondo, in occasione della costiera <strong>di</strong> 30<br />
miglia, accompagnata da una pioggia insistente che non hai mai<br />
smesso <strong>di</strong> cadere per tutta la regata mettendo a dura prova la<br />
resistenza degli equipaggi. Il terzo ed il quarto giorno, invece,<br />
un'aria leggera dai settori nord ha costretto gli equipaggi ad una<br />
regata molto tattica per interpretare al meglio i salti <strong>di</strong> vento e Il Proteus 90 timonato da Galli Andrea con a bordo le olimpiche<br />
tagliare davanti la linea <strong>di</strong> arrivo. Quattro gli equipaggi in <strong>di</strong> 470 Mori Ubal<strong>di</strong>ni e Pertugiati, Alongi, Vonghert, Bravin e<br />
rappresentanza dello Yachting Club <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong> e tutte le Barsotti, è stato premiato come secondo <strong>di</strong> classe IRC 3 con un<br />
eccellenti imbarcazioni (lo Swan 45 Luna, il Proteus 90 ottimo primo posto assoluto <strong>di</strong> giornata, compromettendo<br />
Anapotesi, il Rimar 41.3 Cattiva Compagnia ed il Cookson 12 tuttavia la classifica quando, nel corso dell'ultima regata, è stato<br />
High Five) si sono <strong>di</strong>stinte per i risultati ottenuti. speronato in boa da un’imbarcazione sopraggiungente.<br />
Sul po<strong>di</strong>o, nel corso della fastosa cerimonia <strong>di</strong> premiazione Il Rimar 41.3 Cattiva Compagnia <strong>di</strong> Soldaini ha chiuso invece<br />
organizzata dai vertici dell'Accademia Militare, lo Swan 45 con un terzo posto <strong>di</strong> classe IRC 1 ed Cookson 12 High Five <strong>di</strong><br />
Luna-Etrusca profilati Flexima <strong>di</strong> Enzo Gran<strong>di</strong> con un primo Petracchi con un quinto.<br />
posto nella classe IRC1 ed un terzo posto nella classifica Il guidone del <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong> ha sventolato alto anche in<br />
generale, ha ripetuto il successo ottenuto nella XXV e<strong>di</strong>zione questa e<strong>di</strong>zione della manifestazione e nuovi prestigiosi trofei<br />
del Trofeo. hanno fatto ingresso nelle vetrine dello Yachting club.<br />
Michele Alongi<br />
Successo<br />
Successo al<br />
al 12°<br />
XXVII<br />
Trofeo<br />
T.A.N.<br />
Thalas<br />
Si è concluso nel migliore dei mo<strong>di</strong> il XII Trofeo Thalas, la Dalle parole scritte da Roberto in ricordo della manifestazione<br />
manifestazione velica organizzata dallo YCMS con la se ne evince lo spirito: “Il catamarano era troppo veloce e allora<br />
collaborazione della Cooperativa l'Ormeggio, nelle acque del ho suggerito <strong>di</strong> accendere un po' il motore perché almeno fosse<br />
Canale <strong>di</strong> Piombino a sostegno dell'AISLA Associazione chiaro a tutti che non c'era da preoccuparsi per noi anche se,<br />
Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica onlus con il duplice scopo almeno fino a Cerboli, non mi è sembrato <strong>di</strong> aver messo il<br />
<strong>di</strong> reperire fon<strong>di</strong> a sostegno delle attività promosse motore… oppure ero troppo occupato a mangiare e non me ne<br />
dall'associazione e <strong>di</strong> sensibilizzazione nei confronti della sono reso conto!!! Per quanto riguarda la giornata ho visto un<br />
malattia stessa. Testimonial mattutino dell'evento il sempre po' <strong>di</strong> fortuna e un po' <strong>di</strong> sfortuna. Non c'era vento ma c'era il<br />
<strong>di</strong>sponibile Aldo Agroppi, che prende la parola ringraziando gli sole, e la primavera e la voglia <strong>di</strong> estate hanno permesso che ci<br />
organizzatori e tutti gli equipaggi per la sensibilità <strong>di</strong>mostrata nei fosse tanta gente”. Anche Stefania si unisce alle parole <strong>di</strong><br />
confronti <strong>di</strong> questa terribile malattia. Roberto confermando il successo <strong>di</strong> una giornata speciale:<br />
Successo in mare, da un punto <strong>di</strong> vista sportivo, con oltre "Domenica 16 Maggio 2010, una data che non scorderò. Anche<br />
quin<strong>di</strong>ci imbarcazioni iscritte che non si sono fatte intimi<strong>di</strong>re dal il tempo ha voluto che io e il mio compagno <strong>di</strong> viaggio Roberto,<br />
temporale che si è abbattuto sulla città fino al mattino; potessimo godere <strong>di</strong> una giornata meravigliosa. Scivolare<br />
successo a terra, nella bellissima piazzetta centrale del <strong>Marina</strong> sull'acqua, sentire il profumo del mare, il sole, le voci<br />
<strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong>, dove si è animata, attorno al gazebo dell'AISLA, una dell'equipaggio che scherzava, tutto era incre<strong>di</strong>bile. La nostra<br />
festa durata fino al tardo pomeriggio. Per la cronaca, le gioia era grande, ma credo che quella dei ragazzi che hanno<br />
imbarcazioni si sono affrontate su <strong>di</strong> un percorso costiero con permesso a due <strong>di</strong>sabili (o meglio <strong>di</strong>versamente Abili) <strong>di</strong> godere<br />
partenza davanti al Porto <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong>, boa <strong>di</strong> <strong>di</strong>simpegno tutto ciò, lo sia stata ancora <strong>di</strong> più. Per questo li ringrazio con<br />
da lasciare a dritta davanti a Piazza Bovio per poi fare rotta affetto."<br />
verso l'Isolotto <strong>di</strong> Cerboli e ritorno. Il vento, un leggero ma Una giornata che non si sarebbe potuta svolgere senza i<br />
costante Sud-Est fino a metà percorso, ha ruotato fino a Nord- volontari AISLA, senza gli equipaggi e senza l'impegno <strong>di</strong> molte<br />
Ovest per poi abbandonare quasi completamente il campo <strong>di</strong> persone che, a vario titolo, si sono date da fare.<br />
regata favorendo così le imbarcazioni più gran<strong>di</strong>.<br />
Questi i risultati: - Gruppo A - 1° Luna (Swan 45) <strong>di</strong> Gran<strong>di</strong>,<br />
2° Dragonfly (X 40) <strong>di</strong> Cantini, 3° Dolcenera (X 35) <strong>di</strong> Bisti;<br />
- Gruppo B - 1°Ladra <strong>di</strong> Vento (Dehler 36) <strong>di</strong> Murzi, 2° Nastro<br />
Azzurro (Proto) <strong>di</strong> Ri<strong>di</strong>,3°Idefix (Elan 31) <strong>di</strong> Montecchi.<br />
Non ha tagliato il traguardo ma ha comunque emozionato tutti i<br />
partecipanti Wayra: il catamarano opportunamente attrezzato<br />
per l'occasione, che ha ospitato a bordo Stefania, affetta da SLA<br />
e Roberto, che pur non essendo affetto da SLA ha le stesse<br />
<strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> movimento. Lo slogan dell'Associazione impresso<br />
sulla ban<strong>di</strong>era a poppavia del catamarano “Ci muoviamo per<br />
aiutare chi non può muoversi” sembrava essere stato coniato<br />
proprio per questa occasione. A bordo, insieme a loro, un<br />
applau<strong>di</strong>tissimo Alessio Pratesi, grinder sul Moro <strong>di</strong> Venezia (la<br />
Grazie <strong>di</strong> cuore a tutti.<br />
Giacomo Gran<strong>di</strong><br />
... FINALMENTE SCUOLA VELA !<br />
prima barca italiana vincitrice della Louis Vuitton Cup del 1992 a<br />
San Diego), che si è prestato con entusiasmo per il successo<br />
della manifestazione, coa<strong>di</strong>uvato alle manovre da Riccardo,<br />
Roberta, Francesco, Fabio e Andrea.<br />
<strong>di</strong> Giacomo Gran<strong>di</strong><br />
7
nche se i 545 posti auto sono pubblici, non<br />
solo quin<strong>di</strong> al servizio dell'approdo, siamo<br />
Astati noi soci del <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong>, a<br />
finanziare la costruzione del parcheggio sopra il<br />
porto: il cosiddetto “Piazzale <strong>di</strong> Ponente“. Lo<br />
imponevano i parametri regionali ovvero: 1,25 posti<br />
auto per ogni posto barca.<br />
Provammo a farli al livello delle banchine, ma ci fu<br />
negato come altresì ci impe<strong>di</strong>rono <strong>di</strong> usare il<br />
piazzale soprastante, dove al momento si e<strong>di</strong>fica<br />
un villaggio turistico residenziale.<br />
Si mosse Aldo Agroppi, portavoce <strong>di</strong> gran parte del<br />
quartiere e fu ad<strong>di</strong>rittura scomodato l'onorevole<br />
Antonio Di Pietro, allora membro del governo<br />
Pro<strong>di</strong>.<br />
Ricordo ancora una lettera appesa in bacheca: “da<br />
Di Pietro a Di Pietro” con la quale il nostro avvocato<br />
rimbrottava il suo illustre omonimo facendo leva sul<br />
dogma: “lei non poteva non sapere che”, tanto caro<br />
al parlamentare.<br />
Allora <strong>di</strong>sturbavano delle pavimentazioni<br />
permeabili perché cementificavano l'ambiente,<br />
ora si accettano delle costruzioni e non sono<br />
nemmeno trascorsi 10 anni. Come cambia il<br />
mondo.<br />
Adesso, vedendosi cesurare la vista mare, qualche<br />
vicinoro farebbe altre scelte, ma come si sa “sasso<br />
lanciato e parola spesa” non tornano in<strong>di</strong>etro.<br />
Sempre adesso, sotto gli “occhi chiusi spalancati “<br />
<strong>di</strong> tutti, quel parcheggio che ci è costato tanti sol<strong>di</strong>ni<br />
lo stanno <strong>di</strong>struggendo. E' <strong>di</strong>ventato ritrovo abituale<br />
<strong>di</strong> vandali notturni che pezzo dopo pezzo stanno<br />
smontando tutto quello che possono.<br />
C'è <strong>di</strong> più, a <strong>di</strong>spetto dei parametri regionali, sia<br />
d'estate che d'inverno, è poco frequentato e questo<br />
splen<strong>di</strong>do piazzale <strong>di</strong>venta teatro <strong>di</strong> corse<br />
clandestine delle quali chi dorme in barca ha<br />
sicuramente u<strong>di</strong>to il frastuono.<br />
8<br />
Eyes wide Shut<br />
(chiedendo scusa a Kubrick)<br />
tes<strong>di</strong> t o e mari foto odei pel soacigatti brun o maccherani &<br />
mari o pelagatti CIAK
Se lo sentiamo dal <strong>Marina</strong>, immaginate il <strong>di</strong>sturbo per i<br />
condomini dei palazzi circostanti che, svegliati in ore<br />
antelucane, innumerevoli volte hanno chiamato le autorità e<br />
successivamente sottoscritto una petizione <strong>di</strong> protesta<br />
rivolta al Sindaco.<br />
A <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> anni niente è cambiato, anzi i <strong>di</strong>sagi sono<br />
incrementati al punto che in molti stanno pensando <strong>di</strong><br />
inoltrare un esposto alla Magistratura.<br />
Riportiamo a seguire la testimonianza <strong>di</strong> uno <strong>di</strong> loro che è<br />
anche socio del nostro <strong>Marina</strong>.<br />
Quando il parcheggio fu realizzato ne fui contento, sia<br />
come socio del <strong>Marina</strong> che come citta<strong>di</strong>no <strong>di</strong> Piombino. Era<br />
una bella struttura, utile e ben fatta.<br />
Ci volle poco per farmi cambiare opinione infatti, tranne<br />
spora<strong>di</strong>ci casi, a tutto è servito meno lo scopo per il quale era<br />
stato realizzato.<br />
Durante il giorno è foriero <strong>di</strong> schiamazzi <strong>di</strong> ogni tipo e natura,<br />
ma è la notte che dà il meglio <strong>di</strong> sé, trasformandosi in una<br />
pista clandestina dove ho visto correre, in maniera a <strong>di</strong>r poco<br />
incosciente, ogni mezzo a due tre o quattro ruote.<br />
Mezzi sicuramente non omologati, spesso senza targa e<br />
marmitta che in alcuni casi vengono scaricati da furgoni e<br />
ricaricati alla fine della corsa. Descrivere quel che succede è<br />
praticamente impossibile; spesso si supera persino la<br />
finzione cinematografica.<br />
Quasi sempre le scorribande si estendono anche alla<br />
viabilità esterna e c'è da meravigliarsi che ancora non ci sia<br />
scappato il morto.<br />
Tra una corsa e l'altra, forse per scaricare l'adrenalina od<br />
abbattere la noia (scusante ormai comune delle giovanili<br />
coglionate), con ogni mezzo viene <strong>di</strong>strutto tutto quanto c'è<br />
da <strong>di</strong>struggere: segnaletica, staccionate, muretti. Il tutto per<br />
puro trito vandalismo e non per rubare i blocchetti <strong>di</strong> tufo<br />
come ho avuto occasione <strong>di</strong> leggere sulla stampa.<br />
Chiamare 112 e 113 non serve, arrivano quando arrivano,<br />
con il lampeggiante acceso che consente il repentino<br />
defilarsi, dal lato lasciato libero della viabilità, <strong>di</strong> quelli che<br />
hanno i mezzi fuorilegge. Gli altri stanno li a chiacchierare<br />
come angioletti e rimangono buoni buoni ... Finché la<br />
pattuglia si allontana. Subito dopo corse, schiamazzi ed atti<br />
vandalici riprendono fino alle 6 <strong>di</strong> mattina, ora in cui,<br />
strombazzando stile ”vincita della nazionale”, partono in<br />
carovana per andare a letto.<br />
Io alla solita ora mi alzo per andare al lavoro e pagare le tasse<br />
che serviranno a ripristinare quanto hanno danneggiato,<br />
stanco morto ma felice. Felice perché i miei figli si alzano e<br />
vengono al lavoro con me e francamente non mi <strong>di</strong>spiace per<br />
i genitori <strong>di</strong> quei ragazzi e ragazze che mi hanno tenuto<br />
sveglio.<br />
Dopo innumerevoli tentativi, <strong>di</strong>ventato patetico ormai<br />
chiamare le forze d'or<strong>di</strong>ne, ho smesso e come me lo hanno<br />
fatto gli altri condomini.<br />
Tramite l'amministratore condominiale abbiamo interessato<br />
la Circoscrizione, la cui presidenza ha inoltrato ai coman<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
Carabinieri, Polizia <strong>di</strong> Stato, Polizia Municipale e per<br />
conoscenza al Sindaco una circostanziata denuncia <strong>di</strong><br />
quanto sta avvenendo.<br />
Successivamente visto che nulla accadeva abbiamo firmato<br />
in 234 una petizione e l'abbiamo inoltrata al Sindaco.<br />
Questo avveniva nel giugno 2006... siamo nel 2010 e niente<br />
è cambiato.<br />
Bruno mi ha raccontato molto <strong>di</strong> più, con dovizia <strong>di</strong><br />
particolari. Qualche cosa avrei preferito non ascoltarla e <strong>di</strong><br />
volta in volta apriva una cartellina dalla quale estraeva<br />
documenti a suffragio <strong>di</strong> quanto affermava.<br />
In tandem abbiamo ripetuto <strong>di</strong>verse volte : “Come cambia il<br />
mondo”; è sul “dove andremo a finire“ che non ci siamo<br />
trovati d'accordo ... Secondo me ci siamo già finiti.<br />
Th e En d 9
Gli Gli Odontoceti, Odontoceti, sono sono un un sottor<strong>di</strong>ne sottor<strong>di</strong>ne dei<br />
dei<br />
Cetacei Cetacei (i (i gran<strong>di</strong> gran<strong>di</strong> mammiferi mammiferi marini)<br />
marini)<br />
che che comprendono comprendono capodogli, capodogli, orche orche e<br />
e<br />
delfini. delfini. Come Come suggerisce suggerisce il il nome<br />
nome<br />
vengono vengono chiamati chiamati anche anche cetacei<br />
cetacei<br />
dentati dentati e e a a <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> <strong>di</strong> altre altre creature<br />
creature<br />
marine, marine, hanno hanno la la caratteristica caratteristica <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong><br />
avere avere dei dei veri veri e e propri propri denti, denti, utilizzati<br />
utilizzati<br />
con con varie varie finalità: finalità: per per afferrare afferrare le<br />
le<br />
prede, prede, come come armi armi o o come come semplice<br />
semplice<br />
<strong>di</strong>fferenziazione <strong>di</strong>fferenziazione sessuale sessuale tra tra maschi maschi e<br />
e<br />
femmine. femmine. Esistono Esistono molte molte specie specie <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong><br />
delfini, delfini, in in genere genere presentano presentano un<br />
un<br />
numero numero variabile variabile <strong>di</strong> <strong>di</strong> denti denti da da 10 10 a a 224<br />
224<br />
ma ma in in genere genere compreso compreso tra tra 100 100 e e 200,<br />
200,<br />
sono sono denti denti funzionali funzionali e e separati,<br />
separati,<br />
impiantati impiantati sia nella sia mascella nella mascella superiore<br />
sia superiore quella inferiore. sia quella L'evoluzione inferiore. e<br />
l'adattamento L'evoluzione all'ambiente e l'adattamento hanno<br />
portato all'ambiente alcune hanno specie <strong>di</strong> portato delfini come alcune il<br />
narvalo, specie <strong>di</strong> a delfini sviluppare come il dentature narvalo, a<br />
“anomale”.<br />
sviluppare dentature “anomale”.<br />
10<br />
Ci Ci <strong>di</strong>vi<strong>di</strong>amo <strong>di</strong>vi<strong>di</strong>amo il il mare<br />
mare<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong> Stefano Stefano Testi<br />
Testi<br />
Anche Anche i i Signori Signori degli degli abissi abissi avrebbero avrebbero bisogno bisogno del del dentista<br />
dentista
Il Narvalo è considerato “l'unicorno” della<br />
famiglia, se non fosse che il suo non è un<br />
corno ma un unica lunghissima zanna<br />
dalla tipica forma spiralata. Presente <strong>di</strong><br />
norma solo nel maschio, questo<br />
dentone, la cui funzione non è stata<br />
ancora chiarita, può arrivare ad una<br />
lunghezza <strong>di</strong> 2,5 metri. Nel corso dei<br />
secoli scorsi furono attribuite al corno del<br />
narvalo <strong>di</strong>verse proprietà magiche (si<br />
favoleggiava che fosse un potente<br />
antiveleno) tali da sviluppare un florido<br />
commercio da parte delle popolazioni del<br />
Nord Europa, nelle cui fredde acque<br />
normalmente vive.<br />
Il RE.....<br />
Il Capodoglio è il più grande animale<br />
vivente munito <strong>di</strong> denti, misura fino a 18<br />
metri <strong>di</strong> lunghezza ed è caratterizzato da<br />
una testa molto grande. Forse non<br />
sorprende che il capodoglio abbia il<br />
cervello più grande e più pesante <strong>di</strong> tutti<br />
gli animali moderni ed estinti conosciuti,<br />
arrivando a pesare nel maschio adulto<br />
anche 7 chilogrammi. Questo gigante del<br />
mare ha i denti ma non li usa. Infatti non<br />
sono fondamentali per la sua<br />
alimentazione, nonostante siano<br />
presenti 20-26 paia <strong>di</strong> denti conici nella<br />
man<strong>di</strong>bola inferiore, ognuno <strong>di</strong> essi<br />
lungo 8-20 centimetri (dal peso fino ad un<br />
chilogrammo). Questa ipotesi viene<br />
ulteriormente motivata dalla particolare<br />
forma a cono e dal grande spazio tra un<br />
dente e l'altro. In natura sono stati trovati<br />
capodogli privi <strong>di</strong> denti e in ottima salute,<br />
capaci <strong>di</strong> nutrirsi normalmente <strong>di</strong> polpi.<br />
Probabilmente i denti vengono usati dai<br />
maschi della specie come un “arma” per i<br />
combattimenti tra gli altri maschi; spesso<br />
i capodogli mostrano cicatrici sul corpo<br />
che sembrano causate dai denti dei loro<br />
simili.<br />
…E la REGINA<br />
La Balena signora incontrastata dei mari,<br />
presenta una peculiarità che la<br />
contrad<strong>di</strong>stingue dagli altri gran<strong>di</strong><br />
mammiferi marini, cioè la totale assenza<br />
<strong>di</strong> denti sostituiti da una struttura nuova<br />
ed originale, i fanoni. Queste strutture si<br />
presentano come lamine e vengono<br />
usate come filtro per espellere l'acqua<br />
dalla bocca trattenendo il plancton e i<br />
piccoli animali <strong>di</strong> cui si nutrono questi<br />
giganti dei mari. Ogni fanone può<br />
raggiungere una lunghezza <strong>di</strong> 3,5 metri e<br />
sono fissati alla man<strong>di</strong>bola superiore<br />
<strong>di</strong>sposti su due file parallele. Ogni fanone<br />
è dotato <strong>di</strong> una certa elasticità ed è<br />
composto da cheratina, da piccole<br />
percentuali <strong>di</strong> idrossiapatite (un minerale<br />
osseo) con ulteriori tracce <strong>di</strong><br />
manganese, rame, boro, ferro e calcio. In<br />
passato l'uomo ha abbondantemente<br />
utilizzato i fanoni per gli scopi più svariati<br />
tra cui la costruzione <strong>di</strong> frustini per i<br />
cavalli, aste per gli ombrelli e i corsetti<br />
femminili.<br />
ST<br />
11
Conosciamo il paese dei Mon<strong>di</strong>ali dal racconto del nostro inviato Alessandro Camerini<br />
Passaggio in<br />
Sud Africa<br />
<strong>di</strong> Alessandro Camerini<br />
i ero da poco addormentato nel ventre del grande aereo, All'interno dell'imponente albergo, situato tra l'oceano ed il porto,<br />
che ormai viaggiava da do<strong>di</strong>ci ore, quando una lama <strong>di</strong> con una vista impressionante sulla città e su Table Mountain,<br />
Mluce spaccò <strong>di</strong> netto il mio sonno. Nello stesso istante i incrociai <strong>di</strong> nuovo lo sguardo <strong>di</strong> neri. Stavolta erano quelli a cui era<br />
flap, con il loro rumore ruvido, mi avvertirono che eravamo arrivati. stato dato l'importante privilegio <strong>di</strong> servire gli ospiti con una<br />
Alzai la ten<strong>di</strong>na, ed attraverso l'oblò vi<strong>di</strong> la terra ed il mare; la mia efficienza, almeno a me, sconosciuta. Ebbi l'impressione <strong>di</strong> avere<br />
prima finisterrae in latitu<strong>di</strong>ne, la fine del continente dove è nata la in parte sperimentato la servitù a cui gli in<strong>di</strong>geni, garbatamente<br />
vita e la storia dell'uomo. spodestati dalla globalizzazione del quin<strong>di</strong>cesimo secolo, erano<br />
stati abilmente avvezzati; provai un sentimento, assieme, <strong>di</strong><br />
Feci appena in tempo ad intravedere la maestosa Table Mountain, sod<strong>di</strong>sfazione e <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio.<br />
che la mia mente assonnata cercò <strong>di</strong> immaginare quale fosse Pochi giorni attraverso un paese cruciale in un continente <strong>di</strong>fficile,<br />
stato, per molti secoli, il punto <strong>di</strong> vista <strong>di</strong> chi arrivava a Cape Town passati sulle strade tracciate da un turismo 'pret a porter' non<br />
dal mare su bastimenti a vela; <strong>di</strong> chi intravedeva la cima piatta possono alimentare la presunzione <strong>di</strong> comprendere e far<br />
della Montagna della Tavola che si scrollava <strong>di</strong> dosso la tovaglia <strong>di</strong> comprendere; possono invece bastare per cercare la sintesi tra<br />
nebbia, dono <strong>di</strong> due oceani che si in incontrano. Riuscivo ad l'immaginario e le sensazioni vissute in quel breve passaggio.<br />
immaginare solo bastimenti malconci ed equipaggi affamati <strong>di</strong><br />
cibo e <strong>di</strong> donne, il rumore del ferro che ammarra, e delle cime che La liturgia del visitatore prevede, ad un certo punto, l'incontro in<br />
stridono mentre inquadrano il vascello dove oggi c'è l'elegante quella terra remota con uno dei simboli dello stile <strong>di</strong> vita europeo: il<br />
Victoria & Alfred Waterfront. vino. Ci avviammo a Stellenbosch, la Bordeaux Sudafricana,<br />
Proprio sotto la parete <strong>di</strong> cristallo della mia camera, nel lussuoso attraversando quartieri importanti <strong>di</strong> Cape Town, dove ville in stile<br />
albergo nel quale ero stato nel frattempo trasferito. Olandese del Capo erano circondate da alte mura con filo spinato<br />
elettrificato: “Baboons” (babbuini) risposero alla mia domanda.<br />
Nei chilometri che separano l'aeroporto da Cape Town continuavo Ma la risposta non fugò il mio dubbio che quei fili elettrificati<br />
ad immaginare le speranze <strong>di</strong> sollievo che ciurme e comandanti avessero qualcosa a che fare con gli abitanti della bidonville che<br />
riponevano nella sosta in quella terra <strong>di</strong> un mare <strong>di</strong> confine, avevo visto.<br />
brevemente <strong>di</strong>venuta una enclave occidentale nell'estremità del Stellenbosch mi stupì non tanto per la sua accoglienza piuttosto<br />
continente africano; negli stessi istanti, davanti ai miei occhi turistica, quanto per il microclima inaspettato a quelle latitu<strong>di</strong>ni e la<br />
passavano chilometri <strong>di</strong> spaventosa bidonville, dove marcivano le qualità <strong>di</strong> un vino che veniva prodotto, nell'azienda <strong>di</strong> cui fummo<br />
speranze <strong>di</strong> milioni <strong>di</strong> neri <strong>di</strong> conquistare lo stile <strong>di</strong> vita europeo o <strong>di</strong> ospiti, fin dalla seconda metà del milleseicento.<br />
riprendere la propria terra, perduta da ormai quattro secoli. Le barbatelle dell'olandeseVan Riebeeck piantate nel 1655 non<br />
Ad ogni incrocio, piccoli gruppi <strong>di</strong> neri giacevano all'ombra <strong>di</strong> ebbero il successo che invece colse, poco tempo dopo, Van Der<br />
segnali stradali o <strong>di</strong> insegne , nell'attesa <strong>di</strong> chissà che cosa; la loro Stel, che <strong>di</strong>ede avvio alla tra<strong>di</strong>zione enologica sudafricana ed il<br />
presenza <strong>di</strong>radò velocemente sino a scomparire, nel centro della nome a quel <strong>di</strong>stretto.<br />
città, dove ritrovai i simboli <strong>di</strong> un consumo omologato: negozi ed Il primo tentativo <strong>di</strong> salire con la funivia i mille metri che separano<br />
insegne <strong>di</strong> Ducati, Bentley, BMW, Vespa, Kpmg. Cape Town da Table Mountain fallirono, a causa <strong>di</strong> quaranta<br />
12
antipatici no<strong>di</strong> <strong>di</strong> vento da W; riuscimmo l'indomani perché il vento,<br />
girato da Est, veniva <strong>di</strong>rottato a largo dai Do<strong>di</strong>ci Apostoli e da<br />
Chapmans Peak, verso Rubben Island ed il suo carcere, dove<br />
Nelson Mandela ha passato una vacanza <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi decenni.<br />
Passeggiando sulla Tavola mi imbattei in una lapide che ricordava<br />
alcuni affondamenti a cui quella montagna aveva assistito; un<br />
elenco <strong>di</strong> nomi più o meno famosi, che avevano portato a quel<br />
capolinea esistenze <strong>di</strong>fficili, merci favolose, speranze più o meno<br />
stravaganti. Mi sorpresi a stringere gli occhi per immaginare, da<br />
lassù, quella <strong>di</strong>stesa spazzata da un vento basso e rabbioso, come<br />
un campo <strong>di</strong> regata, dove si affannavano in bor<strong>di</strong> le navi a palo ed i<br />
clipper, per vincere il premio della vita; ai miei pie<strong>di</strong> il porto che in<br />
cinque secoli aveva accolto e riparato corpo e beni dei<br />
sopravvissuti.<br />
In molti pensano <strong>di</strong> vedere dall'altura della Tavola due oceani; in<br />
realtà si vede solo Atlantico, poiché l'In<strong>di</strong>ano è <strong>di</strong>verse miglia a SE,<br />
ancora dopo Capo <strong>di</strong> Buona Speranza, che continua a millantare<br />
l'incontro dei due oceani, a danno della vera finisterrae: Capo<br />
Aghulas, a 34°49°58''Sud e 20°00'12'' Est.<br />
Il Capo <strong>di</strong> Buona Speranza, con la sua spettacolare propaggine, è il<br />
vero protagonista della regione a cui dà il nome; una visita che vale<br />
il viaggio. Se Capo Aghulas è testimone dell'incontro dei due<br />
Oceani, il Capo <strong>di</strong> Buona Speranza è il simbolo della frontiera tra i<br />
mon<strong>di</strong>, è il Luogo da ricercare quando la propria vita si incaglia tra<br />
Non Luoghi. Ma questo merita una riflessione a parte.<br />
Arrivammo al lodge del Pilanesberg National Park felici come i<br />
bambini che si aspettano <strong>di</strong> vedere i leoni, ma che non sanno se<br />
davvero li vedranno. Intorno alle casette immerse tra prati e<br />
piscine, all'interno <strong>di</strong> un recinto si aggiravano con <strong>di</strong>screzione<br />
gruppetti <strong>di</strong> neri armati <strong>di</strong> bastoni: “Baboons” fu la risposta ad un<br />
mio sguardo interrogativo. Mentre mi accingevo ad andare a letto,<br />
sul monitor della TV c'era l'immagine colta da una telecamera<br />
fissata su un laghetto <strong>di</strong>stante poche decine <strong>di</strong> metri dalla struttura;<br />
feci per spengerlo, che apparve una leonessa a bere. Volli pensare<br />
ad una trovata del lodge, mentre, là fuori, il buio si riempiva <strong>di</strong> versi<br />
animaleschi <strong>di</strong> ogni tipo.<br />
L'indomani, guidato da ranger veramente abili, vi<strong>di</strong> l'Africa che ci si<br />
immagina; il bush, ogni sorta <strong>di</strong> animale, ed il pasto <strong>di</strong> una famiglia<br />
<strong>di</strong> leoni a spese <strong>di</strong> una zebra.<br />
Le camionette erano piene <strong>di</strong> turisti bianchi, guidate da rangers<br />
bianchi che li raccoglievano da strutture per bianchi. I neri li vi<strong>di</strong><br />
solo in una sera fredda, a ballare seminu<strong>di</strong> intorno al fuoco mentre<br />
noi banchettavamo con carne <strong>di</strong> gnu, <strong>di</strong> kudu e <strong>di</strong> coccodrillo. La<br />
mia mente andò ai nostri sban<strong>di</strong>eratori, ai cortei storici che si<br />
moltiplicano nei nostri paesi, ai maggerini vestiti <strong>di</strong> fiori; cercai <strong>di</strong><br />
immaginare la giornata lavorativa, negli uffici o nei negozi <strong>di</strong><br />
SunCity, <strong>di</strong> quei ballerini bardati da primitivi.<br />
Il ritorno prevedeva un veloce transito nel centro <strong>di</strong> Johannesburg<br />
ed in quello <strong>di</strong> Pretoria. Nel primo vedemmo una metropoli<br />
occidentale nella quale, ci riferirono, minoranze nere stanno<br />
occupando con violenza sempre più spazio; nel secondo, quello<br />
della capitale, venimmo informati che era opportuno fare la visita<br />
dal pullmann. La guida, un nostalgico boero incline ad un<br />
umorismo sgangherato e patetico, ci invitò a contare quanti bianchi<br />
avremmo visto per strada alla fine del tour. Dopo due ore, ne avevo<br />
contati solo due.<br />
Quando il carrello dell'Airbus si sollevò da terra cercai la sintesi del<br />
mio passaggio; i colori, il Capo, la savana ed una sensazione<br />
strana. La storia <strong>di</strong> quel paese raccontava da tempo la fine della<br />
<strong>di</strong>visione razziale, ma avevo visto dovunque bianchi o neri. Non<br />
bianchi e neri. Pochi sguar<strong>di</strong> su tre metropoli mi avevano dato il<br />
senso <strong>di</strong> una polarizzazione razziale e del tentativo della cultura<br />
dominante, occupante e assolutamente minoritaria, <strong>di</strong> formattare<br />
le <strong>di</strong>versità, affrettandosi a dare il Nobel ad un rivoluzionario nero<br />
ed a trasformare in Disneyland le sue prigioni. La stessa cultura<br />
che si preparava ad esibire al mondo il più occidentale e globale<br />
degli spettacoli, nascondendo velocemente lo sporco sotto il<br />
tappeto e girando la testa altrove.<br />
La sintesi l'avevo vista da Table Mountain: lo sta<strong>di</strong>o in costruzione<br />
per i Mon<strong>di</strong>ali <strong>di</strong> calcio e, sullo sfondo, Rubben Island e le sue<br />
carceri, piene <strong>di</strong> turisti a fotografare ciò che dovrebbe essere il<br />
simbolo della fine dell'apartheid.<br />
13
Capo <strong>di</strong> Buona Speranza<br />
Cabo Tormentoso lo battezzò Bartolomeu rappresenta invece il punto <strong>di</strong> svolta, la ai turisti affrettati il vecchio faro, oggi in<br />
Dias, primo europeo a doppiarlo nel 1488; cesura tra l'occidente e l'oriente, il <strong>di</strong>suso ed a<strong>di</strong>bito a negozio, sostituito sin<br />
più ottimista fu il suo Re, il portoghese cambiamento. dal 1911 dal nuovo, costruito più in basso<br />
Giovanni II che, nella speranza che quella E' un elemento assolutamente cospicuo per sfuggire alle nebbie che avevano<br />
fosse la via per favolosi commerci con non solo sulle mappe e sull'orizzonte ucciso il Lusitania ed il suo carico umano.<br />
l'Oriente, gli dette il nome <strong>di</strong> Capo de Boa marino, ma anche nella psiche <strong>di</strong> chi lo Il Capo vero chiede più tempo per mostrare<br />
Esperança. incontra fisicamente o solo nei racconti. i suoi segni. E' necessario camminare<br />
Ci si giunge da Cape Town dopo 60 km <strong>di</strong> Si presenta con due facce, una falsa ed una attraverso i suoi sentieri e sostare sulle sue<br />
strade fantastiche, attraverso Lions Head e vera, che si confondono <strong>di</strong> continuo; la spiagge per vederlo apparire dentro <strong>di</strong> noi,<br />
la esclusiva Sandy Bay con le sue case prima ad uso del turismo, la seconda per per capire cosa significa quella lama <strong>di</strong><br />
d'acciaio vetro e legno, passando dal porto chi cerca il sud del continente dove tutto è terra in mezzo a due mari.<br />
<strong>di</strong> pesca <strong>di</strong> Hout Bay e le sue colonie <strong>di</strong> iniziato, ed il confine della propria anima. E' una Finis Terrae reale ed insieme<br />
foche, sotto Chapman's Peak. Quello falso ha scippato a Capo Aghulas la immaginaria, dove ogni cosa finisce, e<br />
E' uno dei tre Capi degli oceani, con Capo fama <strong>di</strong> estremità Sud, e presenta il suo dove nasce ogni cosa nuova; dove<br />
Horn e Capo Leeuwin. volto commerciale con Cape Point, affondano le navi e le vecchie storie e dove,<br />
Horn è la Fine del Mondo e Leeuwin è il spacciato per il Capo ma solo qualche a est, sorge la buona speranza.<br />
Capo del Nuovo Mondo; Buona Speranza centinaio <strong>di</strong> metri più a nord-ovest. Mostra<br />
AC<br />
15
Specchiarsi nella roccia <strong>di</strong> Giuseppe Andreoni<br />
utta la vicenda nasce verso la metà degli anni ‘70,<br />
quando il Signor Osvaldo Damiani, nato a<br />
TPiombino il 3 marzo 1913, svolgeva alle<br />
<strong>di</strong>pendenze dell'omonimo Comune il guardaboschi, con<br />
l'incarico della prevenzioni incen<strong>di</strong>. Il signore si<br />
<strong>di</strong>lettava, visto l'estroverso e generoso carattere, ad<br />
accontentare le richieste <strong>di</strong> alcuni turisti che gli<br />
chiedevano in quale punto della macchia <strong>di</strong> Populonia<br />
erano situate le varie tombe etrusche della zona. Tra<br />
questi turisti accompagnò anche uno scultore svizzero<br />
<strong>di</strong> nome Franz che, per ricompensare l'estrema<br />
<strong>di</strong>sponibilità e simpatia del Signor Damiani, pensò <strong>di</strong><br />
fare cosa gra<strong>di</strong>ta lasciando il ricordo del suo viso.<br />
Franz scelse con accuratezza proprio quella roccia per<br />
la sua visibilità e, dopo avere fatto una prova, vi scolpì il<br />
volto del Damiani. Ricor<strong>di</strong>amo che la prospettiva<br />
migliore per guardare la scultura, è da qualche metro<br />
sopra la strada asfaltata lato destro salendo per il<br />
castello <strong>di</strong> Populonia.<br />
Il ringraziamento per la risoluzione del mistero dei volti<br />
nella roccia, che rischiava <strong>di</strong> perdurare negli anni e non<br />
avere mai una risposta, va al Signor Mario Valeri, che ha<br />
spiegato tutta la vicenda ad alcuni soci del <strong>Marina</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Salivoli</strong>, poco dopo l'uscita dell'articolo, “Il mistero dei<br />
volti nella roccia”, contenuto nella Bozza d'Ormeggio<br />
Anno 8° numero 1 del Gennaio/Febbraio 2010.<br />
Ringrazio il Signor Valeri anche per l'aiuto e la<br />
<strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong>mostrata nel re<strong>di</strong>gere questo articolo.<br />
GA<br />
Facce nella roccia:<br />
MISTERO RISOLTO<br />
Osvaldo Damiani in una foto dell’epoca<br />
Osvaldo Damiani a <strong>Salivoli</strong><br />
prima della costruzione del marina<br />
17
Dalla traduzione <strong>di</strong> un manoscritto ritrovato<br />
nel carteggio della “Vega” (ora “Mattana”) la storia<br />
<strong>di</strong> una barca e del suo primo armatore<br />
Alle origini del “Mattana”<br />
<strong>di</strong> Francesco Boccalini<br />
Dopo aver venduto la nostra piccola barca a vela Em24 <strong>di</strong> nome<br />
Resisti il 20/7/2005, con cui abbiamo navigato per oltre venti anni, più<br />
per le testate che picchiavamo sottocoperta che per le sue capacità<br />
marinare, io e mia moglie decidemmo <strong>di</strong> acquistarne una più comoda<br />
che potesse stare nel nostro posto molo C.<br />
L’estate passò comunque andando per mare con gli amici che<br />
pietosamente ci ospitarono. Passata l’estate ci mettemmo in giro da<br />
Genova a Roma per trovare una degna sostituta <strong>di</strong> Resisti. Tante<br />
barche viste ma nessuna adeguata a noi.<br />
Nell’Ottobre 2005 arrivò nel nostro porto una imbarcazione <strong>di</strong> nome<br />
Mattana, della cui presenza mi era stata data notizia anche da amici<br />
che conoscevano le nostre esigenze. Detto fatto, dopo averla fatta<br />
periziare procedemmo all’acquisto.<br />
Questa imbarcazione aveva tutti i requisiti richiesti da noi, quali: un<br />
buon assetto velico e relative prestazioni, altezza in <strong>di</strong>nette e cabina,<br />
un WC come si deve, un motore entrobordo anche se piccolo (ora<br />
sostituito con uno nuovo più potente), un prezzo accettabile.<br />
Con l’acquisto ci è stato consegnato anche, oltre la documentazione,<br />
il <strong>di</strong>ario <strong>di</strong> bordo relativo ad un viaggio fatto il 9 Agosto 1977 da<br />
RAPALLO GENOVA a DOHA QATAR che fece il primo proprietario,<br />
sembra un ingegnere che là vi lavorava e che si era fatto costruire<br />
appositamente l’imbarcazione dall’Oceanica s.r.l. su progetto Garry<br />
Mull come da certificato RINA qualità superiore del maggio 1977.<br />
Ora Mattana, ex Vega, in pensione come i suoi ultimi proprietari, si<br />
<strong>di</strong>letta a navigare nell’arcipelago Toscano.<br />
Qui <strong>di</strong> seguito il <strong>di</strong>ario <strong>di</strong> viaggio tradotto dall’inglese.<br />
DIARIO DI BORDO Lettura giornale: 1194. San Nicolas è una stazione turistica, ma<br />
Da Genova (Italia) a Doha (Qatar)<br />
il carburante dovette essere trasportato a mano da una<br />
Il viaggio del Vega ora Mattana, barca a vela <strong>di</strong> 29 pie<strong>di</strong> stazione <strong>di</strong> rifornimento mobile. Abbiamo consumato un buon<br />
pasto in un grazioso ristorante <strong>di</strong> fronte al porto. Abbiamo<br />
Dopo molti ritar<strong>di</strong> dovuti a <strong>di</strong>verse circostanze, ma con lasciato San Nicolas alle ore 15 e siamo arrivato a Port Said alle<br />
preparazione ancora insufficiente, il viaggio iniziò da Rapallo, 6 del 26 agosto.<br />
vicino a Genova, alle ore 13 <strong>di</strong> martedì 9 agosto 1977. Lettura giornale: 1595. Distanza: 401 miglia nautiche. L’entrata<br />
Alle ore 12 <strong>di</strong> domenica 14, la Vega arrivò a Messina. Sul del porto è alquanto pericolosa perché nella parte occidentale<br />
giornale <strong>di</strong> bordo erano registrate 567 miglia nautiche. Il tempo c’è una scogliera frangiflutti sommersa. A Port Said, una gran<br />
era bello, ma il vento molto irregolare, cosicché il 50% del quantità <strong>di</strong> burocrazia (e <strong>di</strong> denaro pagato all’agente<br />
viaggio dovette essere fatto a motore, per poter procedere. marittimo), numerose visite: l’Immigrazione, le Autorità della<br />
Distanza giornaliera in miglia: 113. Compagnia del Canale etc. Alla fine un pilota venne a guidarci<br />
Due giorni furono persi a Messina, poiché arrivammo la nel canale alle 10 del 28. Poiché alle piccole imbarcazioni non è<br />
domenica e il giorno seguente era ferragosto, così che non fu permesso navigare nel canale <strong>di</strong> notte, ci siamo fermati a<br />
possibile acquistare vivande fresche. Tuttavia, nei due giorni <strong>di</strong> Ismailia intorno al tramonto. Il mattino seguente un altro pilota<br />
sosta furono effettuate alcune riparazioni secondarie al motore venne a bordo e partimmo alle 6. Durante questo secondo<br />
e fu effettuata la compensazione della bussola. tratto del canale abbiamo sperimentato un corrente contraria <strong>di</strong><br />
Martedì 16 alle ore 16 lasciammo Messina con vento molto 3 no<strong>di</strong>, che ha fatto raddoppiare il tempo <strong>di</strong> navigazione. Il porto<br />
forte <strong>di</strong> prua, ma il vento cessò dopo quattro ore. Il mattino <strong>di</strong> Suez è stato raggiunto alle ore 15. Siamo andati in città per<br />
seguente, un buon vento da nord si levò alle 6. Si raggiunse il acquistare provviste fresche. Si è lasciata Suez alle ore 18 del<br />
porto greco <strong>di</strong> Katakolon alle ore 10 <strong>di</strong> venerdì 19. 29 agosto, con vento da nord <strong>di</strong> forza 5. Il Golfo <strong>di</strong> Suez è molto<br />
Registrazione del giornale <strong>di</strong> bordo: 900 miglia nautiche. affollato <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> imbarcazioni e una grande quantità <strong>di</strong><br />
Distanza in miglia da Messina 333. impianti per la trivellazione del petrolio. È necessario tenere gli<br />
A Katakolon il pilota del porto accompagnò la nostra cuoca al occhi aperti. Durante la notte del 30 siamo stati fermati dalla<br />
mercato per fare acquisti. Si fece rifornimento <strong>di</strong> acqua e <strong>di</strong> barca <strong>di</strong> una pattuglia israeliana, che ci ha or<strong>di</strong>nato <strong>di</strong><br />
carburante. Lo stesso giorno, alle ore 16, lasciammo Katakolon mantenere una certa rotta (160°). Il mattino seguente alle 5<br />
per Creta, arrivando a San Nicolas lunedì 22 alle ore 8. siamo entrati negli stretti <strong>di</strong> Tiran e abbiamo notato che il loro<br />
Durante questo viaggio abbiamo avuto vento e mare da forza 4 lato, che dà sul Sinai, è pieno <strong>di</strong> barriere coralline non segnate<br />
a 5. Al largo <strong>di</strong> Capo Matapan potemmo fare qualche doccia in nella grande carta che avevamo (ve<strong>di</strong> “preparazione<br />
cabina. Distanza coperta: 294 miglia nautiche. insufficiente”).<br />
18
Il mattino seguente alle 5 eravamo solo a 15 miglia da Aqaba CONCLUSIONE<br />
quando una barca a motore ci fermò, obbligandoci ad andare a La VEGA ha <strong>di</strong>mostrato <strong>di</strong> essere una buona imbarcazione a<br />
terra ad Agha. Dovetti andare alla Stazione militare, dove mi fu vela, capace <strong>di</strong> percorrere, in me<strong>di</strong>a, un po’ più <strong>di</strong> 110 miglia<br />
detto che stavamo navigando nelle acque territoriali dell’Arabia nautiche al giorno. Questo senza spinnaker e tangone,<br />
Sau<strong>di</strong>ta. Risposi che innanzi tutto una barca a vela deve navigando a motore a velocità <strong>di</strong> crociera (2/3 della potenza).<br />
sempre procedere virando <strong>di</strong> prua, e secondariamente che in L’equipaggio era composto da due marinai, rispettivamente <strong>di</strong><br />
effetti stavano cercando <strong>di</strong> tenerci il più lontano possibile dalle 57 e 23 anni, più una cuoca. La persona più importante<br />
acque israeliane. Passaporti, documenti dell’imbarcazione, dell’equipaggio si <strong>di</strong>mostrò la cuoca, che riuscì a preparare un<br />
giornale <strong>di</strong> bordo etc.; tre ore più tar<strong>di</strong> fummo lasciati andare e pasto caldo prima <strong>di</strong> ogni turno e in tutti le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> mare e<br />
alle 11 raggiungemmo Aqaba. Da Port Said 386 miglia <strong>di</strong> navigazione.<br />
nautiche. I turni <strong>di</strong> quattro ore (2/6, 6/10, 10/14, 14/18, 18/22 e infine 22/2)<br />
Attraverso gli uffici della dogana, parlai telefonicamente con lo si sono <strong>di</strong>mostrati i più convenienti. Nonostante questo, alcuni<br />
spe<strong>di</strong>zioniere e scoprii che, a causa dei ramadan e del fatto che<br />
il giorno seguente era venerdì, non si poteva fare niente fino a<br />
sabato. Andai in città col taxi e organizzai il ritorno<br />
dei turni <strong>di</strong> notte sono stati un po’ <strong>di</strong>fficili.<br />
dell’equipaggio: il marinaio giovane e la cuoca.<br />
La storia del viaggio via terra è troppo frustante per essere<br />
raccontata. Basti <strong>di</strong>re che secondo tutte le autorità doganali<br />
DETTAGLI DELLA BARCA<br />
c’era una grande <strong>di</strong>fficoltà: la mancanza <strong>di</strong> un documento Modello: Ranger 29 pie<strong>di</strong><br />
fondamentale, la polizza <strong>di</strong> carico, che accompagna ogni<br />
trasporto via terra. Fui dunque costretto ad accompagnare la<br />
barca, allo scopo <strong>di</strong> superare questa <strong>di</strong>fficoltà, spiegando<br />
verbalmente che non c’era nessuna polizza <strong>di</strong> carico. La<br />
mattina dell’11 settembre, 10 giorno dopo il nostro arrivo ad<br />
Aqaba, la VEGA arrivò a Doha. A causa <strong>di</strong> tutte queste <strong>di</strong>fficoltà<br />
burocratiche, la velocità me<strong>di</strong>a via terra fu all’incirca la stessa<br />
che in navigazione.<br />
Architetto:<br />
Sartiame:<br />
Lunghezza:<br />
Larghezza:<br />
Pescaggio:<br />
Motore ausiliario:<br />
Garry Mull<br />
Sloop Marconi<br />
8.80 mt<br />
2.85 mt<br />
1.40 mt<br />
Diesel 10 HP<br />
il Mattana a Calamoresca (foto Stefano Poggetti)<br />
19
TELMARSISTEMI S.r.l.<br />
Marchi rappresentati:<br />
Furuno<br />
B e G Arimar<br />
<strong>di</strong>stributore ufficiale<br />
Servizi Ra<strong>di</strong>omarittimi e Satellitari<br />
Swama<br />
Garmy<br />
Sailor<br />
Raymarine<br />
Navionics<br />
C-Map<br />
P.le Premuda, 6/L - 6/M Piombino (LI) Tel: 0565 221331 Fax: 0565 221319 E.mail: telmar@infol.it<br />
<strong>di</strong> Braglia Enrico & c.<br />
Pavimenti e rivestimenti in ceramica - cotto<br />
Sanitari - arredamenti bagni - caminetti<br />
Via Aurelia Nord<br />
Strada Polledraia, 1<br />
Tel 0565.851364<br />
fax 0565.858609<br />
57029 VENTURINA (Livorno)
<strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong> int. 5/b - 57025 PIOMBINO (LI)<br />
Tel. e Fax 0565.40820 - Cell. 347/4328337<br />
www.mgbroker.it - e-mail: info@mgbroker.it<br />
Partita IVA 01326440490<br />
www.pelagattie<strong>di</strong>liziapiombino.it<br />
OMNIMECC soc. Consortile a.r.l.<br />
Via E.Cerrini, 79 - 57029 Venturina (LI)<br />
Tel. 0565 851243 e-mail omnimecc@tiscali.it<br />
LAVORAZIONI MECCANICHE
22<br />
Le MAREE<br />
dei nostri mari<br />
Il fenomeno della marea è conosciuto da tutti seppure in modo<br />
generico. Sappiamo che si potrebbe definire come moto<br />
oscillatorio verticale del livello del mare e questo è il concetto che<br />
la maggior parte ha del fenomeno. Questa però è una<br />
interpretazione semplicistica che tenteremo <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re per<br />
cercare <strong>di</strong> capire un po' <strong>di</strong> più la sua complessità.<br />
Usare il termine “acque secche” per in<strong>di</strong>care una bassa marea<br />
piuttosto pronunciata o <strong>di</strong>re che siamo in fase <strong>di</strong> alta marea, non<br />
sono esattamente espressioni che danno una valida descrizione<br />
della stato del mare che stiamo osservando; però in sintesi sono<br />
frasi che identificano il tipo <strong>di</strong> marea sufficienti a sod<strong>di</strong>sfare la<br />
conoscenza dei più.<br />
Chi possiede un posto barca alle “Terre Rosse” per forza <strong>di</strong> cose<br />
ha una conoscenza più approfon<strong>di</strong>ta del fenomeno: sa per certo<br />
che nell'arco delle 24 ore si presentano 2 basse e 2 alte maree;<br />
magari non sa se sono <strong>di</strong> natura Sizigiale o Quadrantale.<br />
Lo sa perché c'è il ponte ferroviario dello stabilimento siderurgico<br />
che bisogna necessariamente sotto passare per raggiungere il<br />
mare aperto. In certi momenti c'è un'altezza sufficiente fra il ponte<br />
ed il livello del mare, altre volte quest'altezza è ridotta ai minimi<br />
termini e non permette l'uscita o l'entrata delle imbarcazioni che<br />
presentano l'altezza dell'opera morta notevolmente superiore a<br />
quelle sprovviste <strong>di</strong> tuga.<br />
Cerchiamo <strong>di</strong> familiarizzare con questo fenomeno.<br />
Intanto c'è da <strong>di</strong>re che le maree sono dovute all'attrazione della<br />
Luna, il Sole e gli altri pianeti esercitano sulla Terra, in questo caso<br />
sul mare. Semplificando, pren<strong>di</strong>amo in considerazione solo la<br />
Luna ed il Sole. La posizione <strong>di</strong> questi due corpi celesti dà luogo a<br />
due tipi <strong>di</strong> maree: le Sizigiali e le Quadrantali.<br />
MAREE SIZIGIALI<br />
SOLE<br />
W<br />
S<br />
C ULT URA<br />
M A R<br />
I N A R A<br />
N<br />
E<br />
<strong>di</strong> Sergio Martellucci<br />
Luna nuova Luna piena<br />
I
MAREE QUADRANTALI<br />
SOLE<br />
Le prime sono quelle più appariscenti con movimento della<br />
massa d'acqua più accentuata e si verificano quando si<br />
presenta un allineamento Luna-Terra-Sole o Terra-Luna-<br />
Sole.<br />
Le seconde si verificano quando Sole e Luna presentano<br />
rispettivamente un angolo <strong>di</strong> 90° tra <strong>di</strong> loro e in questo caso<br />
non si verificano i valori massimi delle Sizigie, ma si<br />
presentano ugualmente delle basse maree.<br />
E' sottinteso che oltre queste posizioni estreme ci sono mille<br />
altre possibilità dovute sempre alla posizione del Sole e della<br />
Luna.<br />
Teoricamente l'alta marea in un luogo dovrebbe presentarsi<br />
quando la Luna compare in “meri<strong>di</strong>ano”, cioè sopra <strong>di</strong> noi<br />
lungo l'arco immaginario che unisce il Nord al Sud. In realtà<br />
questa tempistica non viene rispettata a causa dell'attrito che<br />
la massa d'acqua incontra mentre aumenta <strong>di</strong> livello a causa<br />
della forma del litorale e anche del fondo marino.<br />
Una cosa che chiunque può verificare è che il fenomeno si<br />
presenta tutti i giorni con un ritardo <strong>di</strong> 50 minuti.<br />
Per capire meglio facciamo questo esempio: se abbiamo<br />
avuto modo <strong>di</strong> verificare che il massimo valore della marea<br />
pomeri<strong>di</strong>ana si è presentato alle ore 18:00, il giorno dopo<br />
detto valore massimo sarà raggiunto alle 18:50, il giorno<br />
dopo alle 19:40 e così via. Questo è dovuto al fatto che la<br />
Luna rispetto al giorno precedente sorge con 50 minuti <strong>di</strong><br />
ritardo e quin<strong>di</strong> con lo stesso ritardo giungerà al meri<strong>di</strong>ano. Il<br />
perché la Luna sorga con 50 minuti <strong>di</strong> ritardo ha una<br />
spiegazione fisica, ma in questo caso non riteniamo<br />
approfon<strong>di</strong>re ulteriormente.<br />
Alcune curiosità.<br />
Per coloro che malaguratamente rimanessero incagliati su<br />
fondo sabbioso e volessero approfittare della marea in arrivo,<br />
per sapere se ne possono approfittare, esistono in<br />
commercio degli orologi da polso che danno<br />
90°<br />
Primo quarto<br />
Ultimo quarto<br />
imme<strong>di</strong>atamente la situazione della marea, basta inserire le<br />
coor<strong>di</strong>nate geografiche. Così pure per coloro che hanno il natante<br />
alle “Terre Rosse” per regolarsi se possono uscire o entrare in<br />
“chiusa” senza problemi.<br />
La marea crea anche una corrente <strong>di</strong> tipo alternativo, nel<br />
Me<strong>di</strong>terraneo il caso più eclatante è quello dello stretto <strong>di</strong> Messina.<br />
Quando nel mar Ionio abbiamo alta marea, nel basso Tirreno<br />
abbiamo la bassa e quin<strong>di</strong> si verifica un travaso <strong>di</strong> acque da un<br />
mare all'altro. Per gli antichi il fenomeno era dovuto alla presenza<br />
delle leggendarie figure mitologiche <strong>di</strong> Scilla e Carid<strong>di</strong>.<br />
Altro fenomeno è l'acqua alta a Venezia: l'azione della marea,<br />
unita ad un forte vento <strong>di</strong> scirocco e alla presenza <strong>di</strong> una bassa<br />
pressione in zona, da luogo a quel fenomeno che viene definito<br />
“Acque Alte”.<br />
SM<br />
23
8. 000 m q COPERT I IN<br />
UN A REA DI 1 8.000<br />
mq<br />
L’Etrusc a Profilati S.r.l.<br />
Grazi e ad un’ esperienza ormai trentennal e nel settor e della lavorazion e e<br />
del commercio de i laminati<br />
zincati, preverni ciati e neri ,<br />
ha conoscu i to un o svilupp o<br />
costante negli ann i.<br />
Essere competitivi i n u n<br />
mercato com e qu ello<br />
sideru rgico non è certo cosa<br />
faci le. Le continue oscillazioni del pre zzo<br />
del l’acciaio impongono strategie che vann o oltr e l a<br />
cap acità d i mantenere prezzi concorrenzial i . Un a<br />
profonda conoscenza del settor e, una costante <strong>di</strong>sponibilità d i materiale, un a vas ta gamma produtti va, ma<br />
soprattutto serietà, af fidabilità e rapi<strong>di</strong>t à nelle consegn e , son o alcun e delle caratteristiche che hann o<br />
contrad<strong>di</strong>stinto la nostra società e ch e , cre<strong>di</strong>a mo, possono continuare a farla preferir e.<br />
ETRUSCA PROFILATI<br />
Loc. Montecaselli,4<br />
57025 Piombino (LI)<br />
Tel : 0565 220774<br />
Fax : 0565 220253<br />
E-mai l : commerciale@etruscaprofilati.it<br />
Web : www.etruscaprofilati.it
www.bankssails.it<br />
Banks Sails
G<br />
M<br />
GIEMME snc<br />
IMPIANTI ELETTRICI<br />
Sede Legale ed Amministrativa:<br />
Via Gioberti, 1 - 57025 Piombino (LI)<br />
Uffici:<br />
Via G. Bruno, 2 - 57021 Venturina (LI)<br />
Telefono e Fax 0565 850026<br />
Progettazione ed installazione Impianti elettrici:<br />
Civili - Industriali - Fotovoltaici - Automazione - Sicurezza - Controllo
GIORGI F. & C. S,n.c.<br />
COLORI E VERNICI<br />
Loc. San Rocco<br />
Tel e Fax 0565 49449<br />
57025 PIOMBINO (LI)<br />
CAMPINOTI<br />
“Il confort per la<br />
tua barca”<br />
-TAPPEZZERIA NAUTICA -COMPLEMENTI D’ARREDO<br />
-LENZUOLA SU MISURA -RICAMI PERSONALIZZATI<br />
Porto <strong>Marina</strong> <strong>di</strong> <strong>Salivoli</strong> - Piombino (LI) (LI)<br />
Tel 0565 31376