TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore

Le descrizioni del PR e del FU sono chiare, concentriamoci su cosa viene detto
dei quattro passati. L’IMPf, come mostra il suo nome, ha un legame con la
paravtasi~, perché indica l’estensione nel passato di un’azione che non si è
conclusa (tetelesmevnhn); l’uso del verbo televw e di altri verbi e sostantivi
semanticamente affini abbonda in questi passi ad indicare il compimento. Il Pf viene
chiamato, oltre che con il termine usuale (parakeivmeno~), anche con ejnestw;~
sunteliko;~. Questa connessione del Pf con il presente è ribadita anche quando si
dice che il Pf ha una suntevleian che è “presente”, usando lo stesso participio che
serve per indicare appunto il nome del Tempo Presente (ejnestw'san th;n
suntevleian e[cwn tou' pravgmato~). Si tratta di una definizione che assomiglia a
quella impiegata da Apollonio in Sint. III, §21 e che ritroveremo nello scolio di
Stefano. Il Pf dunque, pur essendo inserito tra i passati viene considerato un presente
‘completo’, e in questa spiegazione possiamo vedere il riconoscimento del valore
risultativo del Pf e del suo legame con il presente. Il PPf indica che l’azione si è
conclusa da molto tempo (si veda il participio suntetelesmevnon). L’AO, infine,
deve il suo nome “indefinito” al fatto che non definisce il momento nel passato in cui
si è conclusa l’azione (povte tetelesmevnon e[sce to; pra'gma). Questa definizione
precisa quella di Apollonio (mh; oJrivzein to;n parw/chmevnon). L’unico dei quattro
passati a non indicare un’azione compiuta è l’IMPf.
In un altro scolio vengono illustrate diverse questioni riguardanti i Tempi in forma
di domanda e risposta (GG I 3: 404, 24-405, 21):
Tiv ejstin ejnestw;~ crovno~… ÔO ejnistamevnhn kai; ajplhvrwton e[cwn th;n
shmasivan,
oi|on tuvptw. Dia; tiv protevtaktai oJ ejnestw;~ tw'n loipw'n crovnwn… Diovti qevma
ejsti; tou' rJhvmato~. Povsai diaforai; tou' ejnestw'to~ crovnou… Oujk e[cei. Dia; tiv…
Diovti ajkariai'ov~ ejstin h[toi pavnu bracuv~, wJ~ proeivrhtai: a{ma ga;r tw'/
levgesqai e[cei kai; to; ei\nai: kai; dia; tou'to oujk ejpidevcetai diaivresin.