TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore

Questa forma al presente di lambavnw risulta meno facilmente interpretabile.
Lambavnw è un verbo che nel campione compare più frequentemente all’AO. In
questo caso, la presenza del complemento oggetto astratto, spiegherebbe l’uso del
presente, in quanto essa modifica il significato del verbo, che assume un significato
diverso, quello di prendere visione. Inoltre, Demostene si rivolge ad un uditorio
rappresentato da una pluralità indefinita di individui, e, come abbiamo già visto, nel
caso di soggetti collettivi c’è una prevalenza del PR.
4.4 I valori pragmatici
La maggior parte degli imperativi nel campione serve ad esprimere degli ordini o
delle esortazioni. L’uso dei due Tempi di questi imperativi è regolato dal valore
aspettuale veicolato. Lo stesso vale per le preghiere. Consideriamo, dunque, alcuni
esempi di preghiere rivolte alle divinità tratti dalle Tesmoforiazuse. In una preghiera
alle Tesmofore pronunciata dal coro vengono usati 3 imperativi AO:
(58a) Movleton, e[lqeton, ajntovmeqΔ∆, w\
Qesmofovrw polupotniva.
Eij provterovn potΔ∆ ejphkovw
h[lqeton, ãkai;Ã nu'n ajfivke-
sqon, iJketeuvomen, ejnqavdΔ∆ hJmi'n.
“Venite, giungete, ve ne supplichiamo, sacre Tesmofore. E se mai prima siete
venute udendoci, anche ora, ve ne preghiamo, tornate qui fra noi.” (Ar. Tesm.
1155-59)
Mnesiloco si rivolge alle dee Tesmofore utilizzando una forma all’AO (devxasqe):
(58b) Δ∆AllΔ∆, w\ perikallei' Qesmofovrw, devxasqev me ajgaqh'/
tuvch/ kai; deu'ro
ãkai;Ã pavlin oi[kade.
“Splendide Tesmofore, accoglietemi con buona fortuna e poi (rimandatemi)
di nuovo a casa.” (Ar. Tesm. 282-83)
L’azione indicata dall’Imperativo AO è precisa e delimitata, perchè Mnesiloco
vuole poi tornare salvo a casa.
214