TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore

L’imperativo e[ce ha un valore stativo e il PR indica un’azione vista
imperfettivamente. Anche negli altri 7 casi ha un valore azionale non telico e
durativo, a volte stativo, altre continuativo. In questo passo inoltre troviamo
l’imperativo PR di qarsevw che nel campione ricorre 4 volte solo al PR, sempre con
valore stativo.
Vediamo ora un esempio del verbo sigavw che compare 7 volte solo al PR.
Euripide ordina a Mnesiloco di stare zitto:
(42) EU. Sivga: melw/dei'n ga;r paraskeuavzetai.
Euripide: “Stai zitto, ecco si prepara a cantare.” (Ar. Tesm. 99)
Mnesiloco deve iniziare, e continuare, a stare in silenzio, senza che venga indicato
il termine dell’azione, perché Agatone sta per iniziare a cantare. L’imperativo sivga
ha un valore azionale non telico e durativo, come anche tutti gli altri imperativi di
sigavw presenti nel campione.
Il verbo prosevcw ricorre 5 volte sempre al PR e con valore continuativo. Nel
Simposio, per esempio, Erissimaco, rivolgendosi ad Aristofane, afferma:
(43) Balwvn ge, favnai, w\ Δ∆Aristovfane~, oi[ei ejkfeuvxesqai: 
ajlla; provsece
to;n nou'n kai; ou{tw~ levge wJ~ dwvswn lovgon. 
i[sw~ mevntoi, a]n dovxh/ moi,
ajfhvsw se.
“Tirato il colpo, disse, o Aristofane pensi di fuggire, ma stai attento e parla
come se ne dovessi dare spiegazione.” (Pl. Simp. 189b8-c) 426
Si veda un esempio che include tre imperativi dai verbi sigavw, siwpavw e
prosevcw, per cui valgono le spiegazioni fatte finora. Siamo all’inizio della riunione,
nelle Tesmoforiazuse, e il coro ordina:
(44) CO. Sivga, siwvpa, provsece to;n nou'n: crevmptetai ga;r h[dh
o{per poiou'sΔ∆ oiJ rJhvtore~. Makra;n e[oike levxein.
Coro: “State zitte, tacete, state attente; già si schiarisce la voce come fanno gli
oratori, sembra che parlerà a lungo.” (Ar. Tesm. 381-82)
426 Lo stesso valore imperfettivo di provsece si riscontra anche per l’imperativo PR levge.
205