TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore
TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore
considerazioni esposte fin qui, il numero complessivo degli imperativi PR da considerarsi realmente incerti può essere sensibilmente ridotto. 3.3 I verbi difettivi Gli imperativi di verbi difettivi, considerati separatamente, sono 33, di cui uno all’AO e tutti gli altri al PR. 408 La forma all’AO compare in un passo delle Rane: (6) DI. «W daimovniΔ∆ ajndrw'n, ajpoprivw th;n lhvkuqon, i{na mh; diaknaivsh/ tou;~ prolovgou~ hJmw'n. Dioniso: “Caro mio, compra questa boccetta, affinché non rovini più i nostri prologhi.” (Ar. Ran. 1227-28) L’imperativo AO ajpoprivw ha un valore perfettivo perché indica un’azione unica e definita. 409 La maggior parte degli imperativi PR è rappresentata dal verbo ei\mi e dai suoi composti (a[peimi, ei[seimi, e[peimi). Nel caso di ei\mi, che ricorre 13 volte sempre nelle Rane, molti degli imperativi hanno un valore di interiezione e sono spesso usati per rafforzare un altro imperativo (3 volte con un imperativo AO e 6 con un PR), come nell’esempio che segue, in cui Dioniso si rivolge ad Euripide: (7) DI. i[qi dh; proseuvcou toi'sin ijdiwvtai~ qeoi'~. Dioniso: “Su dunque, prega questi dèi personali.” (Ar. Ran. 891) Gli imperativi di ei[seimi sono ripetuti più volte in uno stesso passo delle Rane (503-517), in cui Xantia travestito da Dionisio viene invitato ad entrare. Queste forme non presentano un chiaro valore aspettuale e assomigliano a quelle dei verbi di movimento viste nel paragrafo precedente. (8) w\ \ fivltaqΔ∆ h{kei~ ÔHravklei~… deu'rΔ∆ ei[siqi. “Eracle carissimo, sei tornato? Avanti, entra.” (Ar. Ran. 503) 408 Ricordiamo che ei\pon è stato considerato nelle analisi generali svolte nei paragrafi precedenti, perché può essere accostato al PR di levgw. 409 Si noti che alcuni versi dopo (1235) compare l’imperativo AO ajpovdo~, in un contesto simile, che presenta lo stesso valore perfettivo. Dioniso infatti invita di nuovo Euripide a pagare la boccetta, per evitare che Eschilo continui a interrompere la recitazione dei versi. 184
Per quanto riguarda il verbo eijmiv, le 6 forme imperative sono tutte alla terza persona singolare e hanno valore imperfettivo. Due di queste si trovano in un passo tratto dall’orazione Sulla corona, in cui viene riportato un elenco redatto secondo una legge di Demostene. L’imperativo e[stw, ripetuto due volte, ha valore imperfettivo perché indica dei criteri validi continuativamente: (9) eja;n de; pleiovnwn hJ oujsiva ajpotetimhmevnh h\ / crhmavtwn, kata; to;n ajnalogismo;n e{w~ triw'n ploivwn kai; uJphretikou' hJ leitourgiva e[stw. kata; th;n aujth;n de; ajnalogivan e[stw kai; oi|~ ejlavttwn oujsiva ejsti; tw'n devka talavntwn ª...º “qualora i beni siano valutati di consistenza maggiore, la liturgia sia in proporzione, fino a tre navi e un brigantino. Secondo lo stesso criterio proporzionale il computo sia anche per coloro i cui beni sono inferiori ai dieci talenti [...]” (Dem. 18, 106) Infine troviamo due imperativi PR dei verbi stativi kavqhmai e katavkeimai con valore imperfettivo. Vediamo l’esempio con katavkeimai tratto da un passo del Simposio, in cui Agatone invita Socrate a stare vicino a lui: (10) Deu'rΔ∆, e[fh favnai, Swvkrate~, parΔ∆ ejme; katavkeiso, i{na kai; tou' sofou' aJptovmenov~ sou ajpolauvsw, o{ soi prosevsth ejn toi'~ proquvroi~. “Socrate, disse, stai seduto qui vicino a me, affinché io possa, al tuo contatto, partecipare di quella sapienza che hai appreso mentre stavi nel portico.” (Pl. Simp. 175c7-d) I verbi considerati mostrano che, a parte la forma i[qi che tende a presentare un valore di interiezione, gli altri imperativi veicolano sostanzialmente i valori aspettuali del Tempo che possiedono. Il fatto di essere difettivi non implica la perdita del valore aspettuale. 3.4 Il Perfetto Nel presente campione, come è già stato detto, gli imperativi Pf sono solo 10. Le forme al Pf appartengono ai verbi oi\da (4 imperativi), mimnhvskw (3 imp.), rJwvnnumi (2 imp.), kravzw (1 imp.). Questi 4 verbi nella banca-dati ricorrono solo al Pf. Il 185
- Page 133 and 134: Capitolo 1 La questione tempo-aspet
- Page 135 and 136: dell’Indicativo, rappresentino l
- Page 137 and 138: essere “factivo”, “complexivo
- Page 139 and 140: per Adrados il termine caratterizza
- Page 141 and 142: Perfetto, e all’interno di quest
- Page 143 and 144: fattori: “the lexical meaning, or
- Page 145 and 146: dialoghi presenterebbero delle cara
- Page 147 and 148: ad arrivare al “temps in esse”.
- Page 149 and 150: Capitolo 2 L’Imperativo. Quadro t
- Page 151 and 152: va inteso, essenzialmente come la c
- Page 153 and 154: Il tratto della telicità caratteri
- Page 155 and 156: problematica interpretazione. Nell
- Page 157 and 158: equirements of the context, the typ
- Page 159 and 160: L’importanza degli elementi sinta
- Page 161 and 162: Esaminiamoli dettagliatamente: 1. P
- Page 163 and 164: 3.1 I dati Capitolo 3 Analisi delle
- Page 165 and 166: È chiaro che Astiage è interessat
- Page 167 and 168: Demostene invita Eschine ad esamina
- Page 169 and 170: corso, o che sia imminente. La dist
- Page 171 and 172: Nella Tabella 6 è riportata la dis
- Page 173 and 174: totale di 197 forme imperative), al
- Page 175 and 176: frequentemente il PR (70%) 387 . Qu
- Page 177 and 178: costituisce uno scostamento evident
- Page 179 and 180: esempio cai're, ma originariamente
- Page 181 and 182: Dall’analisi del campione emerge
- Page 183: Un gruppo di imperativi PR, partico
- Page 187 and 188: imperativi AO. Per dare un’idea d
- Page 189 and 190: 4.1 L’opposizione Presente/Aorist
- Page 191 and 192: notare, che il senso di completezza
- Page 193 and 194: KH. Siwpw' to; quvrion. EU. “Akou
- Page 195 and 196: “E questo dunque è uno solo dei
- Page 197 and 198: (24) eij dΔ∆ a[llou tino;" e{nek
- Page 199 and 200: Esaminiamo un esempio con la coppia
- Page 201 and 202: Il verbo devcomai compare tre volte
- Page 203 and 204: “Ma non fare nulla di diverso ris
- Page 205 and 206: L’imperativo e[ce ha un valore st
- Page 207 and 208: tovde dΔ∆ Δ∆Arcenovmw/: Pluto
- Page 209 and 210: L’imperativo AO deixavtw qui indi
- Page 211 and 212: NE. Δ∆Anabioivhn nun pavlin. Mor
- Page 213 and 214: cwrei'~ ga;r eij~ to; divkaion. Δ
- Page 215 and 216: In un altro passo Mnesiloco prega E
- Page 217 and 218: “a riprova che le cose stanno cos
- Page 219 and 220: (63d) KH. «W toxovqΔ∆, iJketeuv
- Page 221 and 222: Dioniso: “Per quale motivo sono v
- Page 223 and 224: 5.1 Riflessioni conclusive Capitolo
- Page 225 and 226: imperativi PR, la maggioranza di qu
- Page 227 and 228: Da un punto di vista diacronico, si
- Page 229 and 230: APPENDICE Elenco delle forme impera
- Page 231 and 232: ajpotrevcw ajpovtrece PR Tesmoforia
- Page 233 and 234: ejavw eja'te PR Simposio 175b2 ejav
considerazioni esposte fin qui, il numero complessivo degli imperativi PR da<br />
considerarsi realmente incerti può essere sensibilmente ridotto.<br />
3.3 I verbi difettivi<br />
Gli imperativi di verbi difettivi, considerati separatamente, sono 33, di cui uno<br />
all’AO e tutti gli altri al PR. 408<br />
La forma all’AO compare in un passo delle Rane:<br />
(6) DI. «W daimovniΔ∆ ajndrw'n, ajpoprivw th;n lhvkuqon, <br />
i{na mh; diaknaivsh/ tou;~ prolovgou~ hJmw'n.<br />
Dioniso: “Caro mio, compra questa boccetta, affinché non rovini più i nostri<br />
prologhi.” (Ar. Ran. 1227-28)<br />
L’imperativo AO ajpoprivw ha un valore perfettivo perché indica un’azione unica<br />
e definita. 409<br />
La maggior parte degli imperativi PR è rappresentata dal verbo ei\mi e dai suoi<br />
composti (a[peimi, ei[seimi, e[peimi). Nel caso di ei\mi, che ricorre 13 volte sempre<br />
nelle Rane, molti degli imperativi hanno un valore di interiezione e sono spesso usati<br />
per rafforzare un altro imperativo (3 volte con un imperativo AO e 6 con un PR),<br />
come nell’esempio che segue, in cui Dioniso si rivolge ad Euripide:<br />
(7) DI. i[qi dh; proseuvcou toi'sin ijdiwvtai~ qeoi'~.<br />
Dioniso: “Su dunque, prega questi dèi personali.” (Ar. Ran. 891)<br />
Gli imperativi di ei[seimi sono ripetuti più volte in uno stesso passo delle Rane<br />
(503-517), in cui Xantia travestito da Dionisio viene invitato ad entrare. Queste<br />
forme non presentano un chiaro valore aspettuale e assomigliano a quelle dei verbi di<br />
movimento viste nel paragrafo precedente.<br />
(8) w\ \ fivltaqΔ∆ h{kei~ ÔHravklei~… deu'rΔ∆ ei[siqi.<br />
“Eracle carissimo, sei tornato? Avanti, entra.” (Ar. Ran. 503)<br />
408<br />
Ricordiamo che ei\pon è stato considerato nelle analisi generali svolte nei paragrafi precedenti,<br />
perché può essere accostato al PR di levgw.<br />
409<br />
Si noti che alcuni versi dopo (1235) compare l’imperativo AO ajpovdo~, in un contesto simile, che<br />
presenta lo stesso valore perfettivo. Dioniso infatti invita di nuovo Euripide a pagare la boccetta, per<br />
evitare che Eschilo continui a interrompere la recitazione dei versi.<br />
184