TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore

Dall’analisi del campione emerge che alcuni verbi presentano maggiori difficoltà
di altri. Il verbo levgw è il più frequente nel campione con 58 casi, tra cui uno solo
all’AO. Dei 57 casi al PR, 24 non sono chiaramente interpretabili come imperfettivi.
Un altro verbo frequente è fevrw, che compare 3 volte all’AO e 13 al PR, di questi 12
sono di difficile interpretazione. Il verbo pauvw ricorre 12 volte, 7 all’AO e 5 volte al
PR, e i 5 imperativi al PR sono incerti. Il verbo lambavnw, che compare 16 volte, è
incerto in 5 casi sui 6 al PR. Il verbo ejavw, che ricorre 8 volte al PR e 6 all’AO, è
incerto in 5 casi (4 PR e 1 AO). Si veda la seguente tabella riassuntiva, in cui i verbi
sono stati elencati in ordine di frequenza del verbo sul campione totale:
Presente Aoristo
imperfettivo incerto perfettivo incerto
totale
levgw 33 24 1 58
fevrw 1 12 3 16
lambavnw 1 5 10 16
skopevw 9 6 15
ejavw 4 4 5 1 14
pauvw 5 7 12
Tabella 11. Verbi frequenti con valori incerti
Gli imperativi incerti dei 6 verbi elencati sopra costituiscono oltre la metà del
totale (57 imperativi su 103). In particolare, gli imperativi di due verbi, levgw e fevrw,
rappresentano da soli più di un terzo dell’intero campione degli incerti. Altri verbi
con più di una forma incerta sono fravzw, che è difficilmente interpretabile nei 2 casi
in cui compare al PR, mentre gli altri 5 AO sono chiari; cwrevw, che su 7 volte al
presente è incerto 2; keleuvw, 3 volte al PR con valore incerto; kataklivnw 2 volte al
PR, entrambe incerte; badivzw 4 occorrenze al PR, di cui 2 incerte. I restanti casi
incerti sono rappresentati da verbi che per lo più ricorrono una volta sola.
Il verbo levgw va considerato a parte, per via della sua alta frequenza, come
abbiamo detto, ricorre 58 volte, di cui 57 al PR. Queste forme si concentrano
soprattutto nella Corona di Demostene (36 volte), in quanto, trattandosi di
un’orazione, è il verbo più usato, e nelle Rane (12 volte), in cui i due poeti tragici,
181