TESI Sara Eco Conti - Scuola Normale Superiore

Capitolo 5
Conclusioni
In questa prima parte è stata presentata una raccolta pressoché completa delle
fonti riguardanti le riflessioni dei grammatici antichi sul verbo. I testi, come abbiamo
visto, si collocano in un arco di tempo molto ampio, che va dall’età ellenistica
alessandrina fino al X secolo e oltre. Ciò ha permesso di valutare globalmente la
tradizione grammaticale greca, di individuare la natura dei dibattiti e le eventuali
divergenze o contraddizioni tra le elaborazioni dei vari autori, allo scopo di dare un
contributo alla comprensione delle concezioni dei grammatici riguardo ai Tempi
verbali e alla definizione dei loro valori nei vari Modi.
Come considerazione generale, possiamo affermare che emerge una sostanziale
continuità e omogeneità di vedute tra i vari autori, che ha il suo perno fondamentale
nelle opere di Apollonio, le quali costituiscono, da un lato il punto di arrivo della
tradizione grammaticale alessandrina, e dall’altro il punto di riferimento per tutte le
successive elaborazioni e discussioni grammaticali sul verbo.
L’esame delle fonti ha portato a delineare le caratteristiche di un sistema verbale
basato fondamentalmente sul tempo. Tuttavia, all’interno delle classificazioni
elaborate dai grammatici greci, oltre l’impalcatura temporale, sono emersi nelle
descrizioni molti elementi che, inequivocabilmente, rimandano ad una
interpretazione di tipo aspettuale. Secondo quanto Lallot ha messo in luce
nell’ambito dei suoi fondamentali studi su Apollonio, 286 la categoria del tempo
“demeure chez le grammairien alexandrin une catégorie «forte» qui fournit le cadre
de référence pour penser et décrire les phénomènes spécifiquement aspectuels.”
286 Si vedano l’edizione della Sintassi di Apollonio (Lallot 1997) con un commento in cui vengono
affrontati ampiamente molti dei problemi legati ai passi in cui Apollonio tratta i problemi dei Tempi, e
i due articoli sulla descrizione del tempo del 1985 e 2000a.
125