fischerscope
fischerscope
fischerscope
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« informazioni dalla pratica»<br />
La linea di strumenti XAN ® con una nuova<br />
tecnologia e una nuova veste:<br />
FISCHERSCOPE X-RAY XAN ® 220 e XAN ® 250<br />
Immagine 1: I nuovi strumenti XAN® offrono varie tecniche di misurazione, da<br />
quella dell’oro fino all’analisi più complessa dei materiali con molti elementi.<br />
La linea di strumenti FISCHERSCOPE X-RAY XAN® è stata lanciata<br />
12 anni fa. Gli spessimetri inclusi in questa serie sono stati concepiti<br />
come sistemi di analisi compatti ed efficienti e hanno ottenuto un<br />
grande successo di mercato. Da un lato, è di particolare rilievo l’impiego<br />
di questi dispositivi come strumenti di laboratorio universali,<br />
dall’altro il loro utilizzo per lo svolgimento di funzioni particolari,<br />
quali l’analisi dei metalli preziosi e delle sostanze nocive. Questa<br />
linea di prodotti che ha subito ben poche modifiche dal momento<br />
del suo lancio sul mercato, oggi è stata rinnovata radicalmente e<br />
perfezionata grazie a numerosi miglioramenti tecnici. In questo<br />
modo, anche in futuro FISCHERSCOPE X-RAY XAN® riuscirà a soddisfare<br />
le esigenze sempre crescenti dei nostri clienti.<br />
innovazioni tecniche<br />
Grazie all’inserimento del rilevatore SDD è stato possibile ottenere<br />
un miglioramento sostanziale delle prestazioni, con una superficie<br />
attiva più ampia, che adesso viene utilizzata nei modelli XAN® 220<br />
e XAN® 250. E’ quindi possibile lavorare con una frequenza quasi<br />
doppia rispetto a quella disponibile negli strumenti XAN® realizzati<br />
fino a questo momento, che comporta un dimezzamento del<br />
tempo di misura con la medesima precisione. Ovviamente, è possibile<br />
beneficiare anche di tutti gli altri vantaggi del rilevatore SDD,<br />
quali una buona risoluzione di energia, la possibilità di lavorare a<br />
frequenze molto elevate e di disporre di una sensibilità migliorata<br />
con un basso dispendio energetico. Le novità aggiuntive contri-<br />
buiscono a migliorare innanzitutto quotidiano. Ad esempio, adesso<br />
viene installata una videocamera USB di serie per l’osservazione<br />
del punto di misurazione. Così non è più necessario utilizzare la<br />
card video aggiuntiva per il calcolatore di valutazione. Inoltre,<br />
tutti gli strumenti sono dotati di<br />
ventole molto silenziose, che<br />
consentono un utilizzo senza<br />
problemi anche in ufficio o<br />
nell’area vendite.<br />
Immagine 2: Esecuzione della<br />
misura con i nuovi strumenti XAN®.<br />
In questa immagine: basta<br />
posizionare l’oggetto d’oro<br />
e misurarlo.<br />
FISCHERSCOPE ®<br />
Xan® 220<br />
Il dispositivo XAN® 220 è progettato<br />
specificamente per l’analisi<br />
di leghe di metalli preziosi. Gli<br />
strumenti sono dotati di<br />
diaframma rigido di 1 mm (disponibile<br />
anche in altre misure<br />
come optional), di un tubo a raggi X microfocus con anodo al tungsteno<br />
e filtro primario fisso. Ogni strumento XAN® 220 è dotato<br />
della configurazione di serie per l’analisi dei metalli preziosi, che<br />
comprende le operazioni di misure tipiche. La tabella sopra (Immagine<br />
3) mostra il risultato di una taratura con 12 standard. Sono da<br />
sottolineare il valore nominale dello standard (Au(%) perc.) e il<br />
valore (Au(%) teor.) calcolato dal software WinFTM senza taratura.<br />
E’ facile notare che il valore ottenuto senza l’utilizzo di campioni<br />
coincide già in buona misura con i valori nominali e per la taratura<br />
è necessario apportare solo poche correzioni. In questo modo, è<br />
garantita un’elevata accuratezza anche per i tipi di leghe che non<br />
sono incluse nella taratura.<br />
Immagine 3: Risultato della taratura di un dispositivo XAN® 220 con 12 standard.<br />
Xan® 250<br />
In aggiunta alle caratteristiche di XAN® 220, il dispositivo XAN® 250<br />
è dotato di 6 filtri primari intercambiabili, mediante i quali è<br />
possibile adattare la radiazione di eccitazione primaria alle diverse<br />
operazioni di misura. Inoltre, sono disponibili 4 diaframmi selezionabili<br />
automaticamente da 0,2 mm fino a 2 mm. Questo consente<br />
di analizzare superfici di dimensioni molto diverse con un unico<br />
strumento. Con l’utilizzo di XAN® 250 è dunque possibile svolgere<br />
le operazioni di misura più svariate: analisi delle leghe, determinazione<br />
del contenuto di sostanze nocive, misure di rivestimenti<br />
nell’ordine dei nm o analisi di elementi con numeri atomici ancora<br />
più bassi. Per queste ragioni è particolarmente adatto per essere<br />
utilizzato come strumento di laboratorio universale.<br />
Dr. Bernhard Nensel<br />
Helmut fiscHer s.r.l.<br />
Via G. di Vittorio, 307/29 | 20099 Sesto San Giovanni (MI)<br />
Tel. (+39) 02-2552626 | Fax (+39) 02-2570039<br />
italy@helmutfischer.com<br />
No. 07