valvole a sfera 0312it - Giacomini

VALVOLE A SFERA
Catalogo generale

1
1
2
2
2
3
SOMMARIO
IMPIEGO
SFERA O SFERA DADO®
PASSAGGIO STANDARD O PASSAGGIO INTEGRALE
SERIE ROBUSTA
SERIE W
CERTIFICAZIONI
4 R250D E R250W VALVOLE A SFERA
CON PASSAGGIO STANDARD
8 R285 VALVOLE A SFERA
PER COLLEGAMENTO POMPA
8 R850 E R850V VALVOLA A SFERA
CON PASSAGGIO INTEGRALE
10 R910 VALVOLA A SFERA DADO®
CON PASSAGGIO INTEGRALE
12 R950 E R950W VALVOLA A SFERA ROBUSTA
CON PASSAGGIO INTEGRALE
13 R780 VALVOLA A SFERA A SQUADRA
14 VALVOLE A SFERA CON RIDUTTORE DI VELOCITà
14 VALVOLE A SFERA PER CONTATORI
17
37
37
DATI TECNICI
PERDITE DI CARICO
VALVOLA A SFERA CON TECNOLOGIA DADO
47 ACCESSORI
C
I H
A
J
B
C
I H
A
J
B

Impiego
Le valvole a sfera Giacomini sono state progettate per ottenere un’elevata resistenza meccanica, minimizzando gli spazi di ingombro, e per
garantire il funzionamento anche con pressioni di esercizio molto elevate. I materiali utilizzati sono idonei per l’applicazione, in assoluta
sicurezza, su impianti di acqua calda e fredda, fluidi alimentari, gas, idrocarburi, aria compressa e vapore saturo secco. Il montaggio dell’asta
dall’interno, a prova di manomissione, è funzionale all’utilizzo sulle reti di distribuzione gas interne ed esterne.
La vasta gamma permette di trovare la giusta soluzione per ogni necessità!
Sfera o sfera DADO®
Le valvole a sfera tradizionali mantengono le caratteristiche tipiche
della produzione Giacomini, che fin dagli anni ’50 garantisce qualità e
miglioramento continuo dei materiali e dei processi produttivi, frutto di
decenni di esperienza. La sfera DADO®, invece, è un modello esclusivo
Giacomini, che ha rappresentato una rivoluzione nel mondo delle valvole
a sfera. La loro forma “cubica” assicura la rimozione delle impurità dalle
sedi di tenuta, eliminando la possibilità di danneggiare le guarnizioni,
durante le operazioni di apertura e chiusura; le impurità contenute nel
flusso, infatti, si depositano sulla faccia piana della sfera e vengono poi
eliminate dalla corrente fluida. Il limitato contatto tra la sfera e le sedi di
tenuta riduce l’attrito tra le parti e di conseguenza la coppia di manovra
della valvola risulta inferiore di circa 15%-20% rispetto a quella richiesta da
una sfera tradizionale. L’effetto combinato di questi fattori, determina un
allungamento della vita utile delle guarnizioni in PTFE. Le sfere tradizionali
si montano sulle valvole delle famiglie R250D, R850, R780 , mentre le sfere
DADO si montano sulle valvole delle famiglie R910 e R950.

Passaggio standard o passaggio integrale
Le valvole a sfera con passaggio standard sono caratterizzate da una sezione
libera di passaggio non inferiore al 75% di quella del tubo sul quale devono
essere montate.
Le valvole a sfera con passaggio integrale, invece, garantiscono una sezione
libera di passaggio corrispondente a quella della tubazione.
Le valvole della famiglia R250D hanno un passaggio standard, mentre le
valvole delle famiglie R780, R850, R910 e R950 hanno un passaggio integrale.
Serie robusta
La serie robusta comprende le valvole a sfera della famiglia R950 e R951. Esse si contraddistinguono per l’elevata robustezza, assicurata
da spessori di parete superiori a tutte le altre valvole a sfera Giacomini.
Serie W
Le valvole a sfera della serie W, conformi alla norma europea EN 13828,
sono rappresentative dell’attenzione che Giacomini rivolge al settore del
trasporto di acqua potabile per uso domestico. Le valvole delle famiglie
R250W, R850VW, R950W, con attacchi a pressare e con riduttore di velocità,
infatti, sono certificate dall’istituto tedesco DVGW; caratterizzate dai rigidi
criteri di progettazione e produzione, presentano sul fondo della sfera un
piccolo foro supplementare, basilare per garantire il costante ricambio
dell’acqua che, durante le operazioni di manovra, inevitabilmente si
deposita nell’intercapedine tra sfera e corpo valvola. Questo costante
ricambio d’acqua risulta fondamentale per prevenire lo sviluppo di colonie
batteriche (fenomeno tipico delle acque stagnanti).
Le valvole a sfera della serie W sono caratterizzate dal colore verde
dell’organo di manovra.
DN tubo DN Passaggio standard DN Passaggio integrale
8 8 8
10 10 10
15 14 15
20 18 20
25 22 25
32 28 32
40 35 40
50 45 50
65 58 65
75 68 75
100 90 100

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
Certificazioni
Le valvole a sfera Giacomini sono tra le più omologate nel mondo, le più sicure e le più resistenti.
Di seguito si riporta una tabella riassuntiva dei simboli utilizzati in questo catalogo.
CERTIFICAZIONE DESCRIZIONE NAZIONE
CSA International - Canadian Standard Association Canada
Certificazione secondo le norme ucraine (Derzhstandard) Ucraina
Attestazione di conformità alle norme Gost-R
(Gosudarstvennyj Standart)
Russia
UL Underwriters Laboratories USA
FM Approvals USA
Attestation de conformitè sanitaire Francia
EMI Épitésügyi Mimöségellenörzo Innovéciós Ungheria
WRAS Water Regulations Advisory Scheme UK
DVGW Deutscher Verein des Gas-und Wasserfaches Germania
Advantica UK
SVGW Schweizerischer Verein des Gas-und Wasserfaches Svizzera
OVGW Österreichische Vereinigung für das Gas-und Wasserfach Austria
Marcatura CE in conformità alla PED
Comunità
europea
DS Certificering A/S ETA - Danmark Danimarca
KIWA Quality
Olanda
Italia
3

4
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
Le valvole a sfera R250D e R250W propongono una vasta gamma di tipologia di attacchi, con diversi organi di manovra,
con o senza rubinetto di scarico o porta sonda. Queste valvole montano sfere tradizionali a passaggio standard.
R250D
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina e maniglia a
leva. Passaggio standard.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R250X001 1/4”
R250X002 3/8”
R250X003 1/2”
R250X004 3/4”
R250X005 1”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R250X006 1 1/4”*
*
R250X007 1 1/2”*
R250X008 2”*
R250X009 2”1/2*
R250X010 3”*
R250X011 4”*
LEVA GIALLA
CODICE MISURA
R250X021 1/4”
R250X022 3/8”
R250X023 1/2”
R250X024 3/4”
R250X025 1”
R250X026 1 1/4”*
R250X027 1 1/2”*
R250X028 2”*
R250X029 2”1/2*
R250X030 3”*
R250X031 4”*
R250W
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina e maniglia a
leva verde. Passaggio standard.
Serie W.
CODICE MISURA
R250WX022 3/8”
R250WX023 1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R250WX024 3/4”
R250WX025 1”
R250WX026 1 1/4”
R250WX027 1 1/2”
R250WX028 2”
R250DS
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina, maniglia
a leva rossa e rubinetto di
scarico. Passaggio standard.
NOTE
1/2”-3/4”-1”: scarico 1/4”
1 1/4”-1 1/2”-2”: scarico 3/8
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R250SX003 1/2”
R250SX004 3/4”
R250SX005 1”
R250SX006 1 1/4”
R250SX007 1 1/2”
R250SX008 2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
R250WS
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina, maniglia
a leva verde e rubinetto di
scarico. Passaggio standard.
Serie W.
NOTE
1/2”-3/4”-1”: scarico 1/4”
1 1/4”-1 1/2”-2”: scarico 3/8
CODICE MISURA
R250SX143 1/2”
R250SX144 3/4”
R250SX145 1”
R250SX146 1 1/4”
R250SX147 1 1/2”
R250SX148 2”
R251D
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina e maniglia a
farfalla. Passaggio standard.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
FARFALLA ROSSA
CODICE MISURA
R251X001 1/4”
R251X002 3/8”
R251X003 1/2”
R251X004 3/4”
R251X005 1”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R251X006 1 1/4”*
FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
R251X021 1/4”
R251X022 3/8”
R251X023 1/2”
R251X024 3/4”
*
R251X025
R251X026
1”
1 1/4”*

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R251W
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina e maniglia
a farfalla verde. Passaggio
standard. Serie W.
CODICE MISURA
R251WX022 3/8”
R251WX023 1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R251WX024 3/4”
R251WX025 1”
R251WX026 1 1/4”
R251S
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina,
maniglia a farfalla rossa e
rubinetto di scarico da 1/4”.
Passaggio standard.
CODICE MISURA
R251SX003 1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R251SX004 3/4”
R251SX005 1”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
R251T
Valvola a sfera con attacco
porta sonda, attacchi femmina
e maniglia a farfalla.
Passaggio standard.
NOTE
Attacco porta sonda femmina M10 x 1.
Possibilità di utilizzo con GE500Y401 e
GE500Y402.
CROMATA
CODICE MISURA
R251TX004 3/4”
R251TX005 1”
NON CROMATA
CODICE MISURA
R251TY004 1”-maniglia rossa
R251TY005 1”-maniglia blu
R251TH
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina, con maniglia
a farfalla prolungata in plastica
per tubazioni con elevato
spessore isolante.
Passaggio standard.
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R251X052 3/8”
R251X053 1/2”
R251X055 1”
R251X056 1 1/4”*
*
R251X057
R251X058
1 1/2”*
2”*
R253D
Valvola a sfera cromata,
attacchi maschio e maniglia
a farfalla. Passaggio standard.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
FARFALLA ROSSA
CODICE MISURA
R253X002 3/8”
R253X003 1/2”
R253X004 3/4”
R253X005 1”
R253X006 1 1/4”*
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
R253X022 3/8”
R253X023 1/2”
R253X024 3/4”
R253X025 1”
R253X026 1 1/4”*
*
R253W
Valvola a sfera cromata,
attacchi maschio e maniglia
a farfalla verde. Passaggio
standard. Serie W.
CODICE MISURA
R253WX002 3/8”
R253WX003 1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R253WX004 3/4”
R253WX005 1”
R253WX006 1 1/4”
R253DL
Valvola a sfera cromata,
attacchi maschio e maniglia
a leva. Passaggio standard.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R253LX002 3/8”
R253LX003 1/2”
R253LX004 3/4”
R253LX005 1”
R253LX006 1 1/4”*
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI LEVA GIALLA
CODICE MISURA
R253LX022 3/8”
R253LX023 1/2”
R253LX024 3/4”
R253LX025 1”
R253LX026 1 1/4”*
*
5

6
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R253WL
Valvola a sfera cromata,
attacchi maschio e maniglia
a leva verde.
Passaggio standard.
Serie W.
CODICE MISURA
R253WX032 3/8”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R253WX033 1/2”
R253WX034 3/4”
R253WX035 1”
R253WX036 1 1/4”
R254D
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
e maniglia a farfalla.
Passaggio standard.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
FARFALLA ROSSA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R254X001 1/4”
R254X002 3/8”
R254X003 1/2”
R254X004 3/4”
R254X005 1”
R254X006 1 1/4”
*
FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
R254X021 1/4”
R254X022 3/8”
R254X023 1/2”
R254X024 3/4”
R254X025 1”
R254X026 1 1/4”
R254W
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
e maniglia a farfalla verde.
Passaggio standard.
Serie W.
CODICE MISURA
R254WX022 3/8”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R254WX023 1/2”
R254WX024 3/4”
R254WX025 1”
R254WX026 1 1/4”
R254DL
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
e maniglia a leva.
Passaggio standard.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R254LX001 1/4”
R254LX002 3/8”
R254LX003 1/2”
R254LX004 3/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R254LX005 1”
R254LX006 1 1/4”*
R254LX007 1 1/2”*
R254LX008
LEVA GIALLA
2”*
CODICE MISURA
R254LX021 1/4”
R254LX022 3/8”
R254LX023 1/2”
R254LX024 3/4”
*
R254LX025
R254LX026
1”
1 1/4”*
R254LX027 1 1/2”*
R254LX028 2”*
R254WL
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
e maniglia a leva verde.
Passaggio standard.
Serie W.
CODICE MISURA
R254WX052 3/8”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R254WX053 1/2”
R254WX054 3/4”
R254WX055 1”
R254WX056 1 1/4”
R258CC
Valvola a sfera cromata,
attacchi a compressione
e maniglia a leva rossa.
Passaggio standard.
CODICE MISURA
R258CX002 ø15
R258CX005 ø22
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R258CX006 ø28

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R258D
Valvola a sfera non cromata,
attacchi a saldare e maniglia
a leva o farfalla rossa.
Passaggio standard.
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R258Y002 ø15
R258Y004 ø18
R258Y005 ø22
R258Y006 ø28
R258Y007 ø35*
FARFALLA ROSSA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R258Y012 ø15
*
R258Y014 ø18
R258Y015 ø22
R258Y016 ø28
R258Y017 ø35*
a
R259D
Valvola a sfera, attacchi
femmina-maschio
con bocchettone
e maniglia a farfalla.
Passaggio standard.
CROMATA
b
CODICE MISURA (axb)
R259X003 1/2”x1/2”
R259X004 1/2”x3/4”
R259X005 3/4”x3/4”
R259X006 3/4”x1”
R259X007 1”x1”
R259Y005-007-009 R259Y025-027-029 R259X008 1”x1 1/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R259X009 1 1/4”x1 1/4”
CODICE
NON CROMATA
MISURA (axb)
R259Y005 3/4”x3/4”
R259Y007 1”x1”
R259Y009 1 1/4”x1 1/4”
R259Y025 3/4”x3/4”
R259Y027 1”x1”
R259Y029 1 1/4”x1 1/4”
b
R259W
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
con bocchettone e maniglia
a farfalla verde. Passaggio
standard. Serie W.
a
CODICE MISURA (axb)
R259WX023 1/2”x1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R259WX024 1/2”x3/4”
R259WX025 3/4”x3/4”
R259WX026 3/4”x1”
R259WX027 1”x1”
R259WX028 1”x1 1/4”
R259WX029 1 1/4”x1 1/4”
R259DC
Valvola a sfera, attacchi
femmina-maschio con
bocchettone a saldare e
maniglia a farfalla rossa.
a Passaggio standard.
b
CODICE
CROMATA
MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R259CX003 1/2”x15
R259CX005 3/4”x22
R259CX007 1”x28
CODICE
NON CROMATA
MISURA (axb)
R259CY003 1/2”x15
R259CY005 3/4”x22
R259CY007 1”x28
a
R259DS
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
con bocchettone e maniglia
a farfalla rossa e rubinetto di
scarico. Passaggio standard.
b
CODICE
R259SX003
MISURA (axb)
1/2”x1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R259SX004 1/2”x3/4”
R259SX005 3/4”x3/4”
R259SX006 3/4”x1”
R259SX007 1”x1”
R259SX008 1”x1 1/4”
R259SX009 1 1/4”x1 1/4”
a
R259T
Valvola a sfera non cromata,
attacchi femmina-maschio
con bocchettone,
maniglia a farfalla rossa
ed attacco portasonda.
Passaggio standard.
b
CODICE MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R259TY005 3/4”x3/4”
R259TY006 3/4”x1”
R259TY007 1”x1”
7

8
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R285 VALVOLE A SFERA PER COLLEGAMENTO POMPA
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R285 VALVOLE A SFERA PER COLLEGAMENTO POMPA
Le valvole a sfera R285 sono dotate di una speciale sagomatura della flangia, che consente di inserirle entro le calotte di collegamento
alla pompa. Esse sono, inoltre, dotate di un’asta allungata che consente agli organi di regolazione (leva o farfalla) una manovra
che non interferisce e non danneggia lo spessore dell’isolante. Queste valvole montano sfere tradizionali a passaggio standard.
R285
b
Valvola a sfera non cromata,
attacco a sede piana
per collegamento pompe
e maniglia a farfalla rossa
rialzata per isolamento.
Passaggio standard.
a
CODICE MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R285Y001 1”x1 1/2”
R285Y002 1 1/4”x1 1/2”
R285Y003 1 1/4”x2”
R850
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina e maniglia a
leva. Passaggio integrale.
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R850X021 1/4”
R850X022 3/8”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R850X023 1/2”
R850X024 3/4”
R850X025 1”
R850X026 1 1/4”*
R850X027 1 1/2”*
R850X028 2”*
LEVA GIALLA
CODICE MISURA
*
R850X001
R850X002
1/4”
3/8”
R850X003 1/2”
R850X004 3/4”
R850X005 1”
R850X006 1 1/4”*
R850X007 1 1/2”*
R850X008 2”*
R851TH
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina, con maniglia
a farfalla prolungata in plastica
per tubazioni con elevato
spessore isolante.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R851TX002 3/8”
R851TX003 1/2”
R851TX004 3/4”
R851TX005 1”
R851TX006 1 1/4”
R851TX007 1 1/2”
R851TX008 2”
b
R285L
Valvola a sfera non cromata,
attacco a sede piana
per collegamento pompe
e maniglia a leva rossa
rialzata per isolamento.
Passaggio standard.
a
CODICE MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R285LY001 1”x1 1/2”
R285LY002 1 1/4”x1 1/2”
R285LY003 1 1/4”x2”
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
La R850 è una valvola con sfera tradizionale a passaggio integrale.
Si può trovare con una vasta gamma di tipologia di attacchi e con diversi organi di manovra.
R851
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina e maniglia a
farfalla. Passaggio integrale.
FARFALLA ROSSA
CODICE MISURA
R851X021 1/4”
R851X022 3/8”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R851X023 1/2”
R851X024 3/4”
R851X025 1”
R851X026 1 1/4”*
FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
*
R851X001
R851X002
1/4”
3/8”
R851X003 1/2”
R851X004 3/4”
R851X005 1”
R851X006 1 1/4”*
R850V
Valvola a sfera non cromata,
attacchi a pressare con
O-ring giallo conforme alle
norme EN549 e EN682 per
impianti gas ed idrocarburi
fluidi, e maniglia a leva gialla.
Passaggio integrale.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI NOTE
Utilizzare pinza profilo “V”.
CODICE MISURA
R850VY103 1/2”TR15
R850VY104 3/4”TR22
R850VY105 1”TR28
R850VY106 1 1/4”TR35
R850VY107 1 1/2”TR42
R850VY108 2”TR54

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R850VW
Valvola a sfera non cromata,
attacchi a pressare con doppio
O-ring nero conforme alla
norma EN681-1 per impianti di
distribuzione acqua (potabile e
di riscaldamento) maniglia a leva
verde. Passaggio integrale.
Serie W.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
CODICE MISURA
R850VY137 1 1/2”TR42
R850VY138 2”TR54
R850VWS
Valvola a sfera non cromata, attacco
a pressare con doppio O-ring nero
conforme alle norme EN681-1 per
impianti di distribuzione acqua
(potabile e di riscaldamento) -
filetto femmina, maniglia a leva
verde e rubinetto di scarico.
Passaggio integrale.Serie W.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
CODICE MISURA
R850VY137 1 1/2”TR42
R850VY138 2”TR54
R851VT
Valvola a sfera non cromata,
attacchi a pressare con doppio
O-ring nero conforme alle
norme EN681-1 per impianti di
distribuzione acqua (potabile
e di riscaldamento), maniglia a
farfalla prolungata in plastica, per
tubazioni con elevato spessore
isolante. Passaggio integrale.
NOTE
La confezione comprende: 1 placchetta
rossa, 1 placchetta blu, 1 placchetta verde.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R851VY102 Ø18
R851VY103 Ø15
R851VY104 Ø22
R851VY105 Ø28
R851VY106 Ø35
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
R851VTS
Valvola a sfera non cromata,
attacco a pressare con doppio
O-ring nero conforme alla
norma EN681-1 per impianti di
distribuzione acqua (potabile e di
riscaldamento) - filetto femmina,
con rubinetto di scarico, maniglia
a farfalla prolungata in plastica,
per tubazioni con elevato spessore
isolante. Passaggio integrale.
NOTE
1/2”-3/4”-1”: rubinetto di scarico da 1/4”
1 1/4”-1 1/2”-2”: rubinetto di scarico da 3/8”
La confezione comprende: 1 placchetta
rossa, 1 placchetta blu, 1 placchetta verde.
CODICE MISURA
R851VY152 1/2”FxTR18
R851VY153 1/2”FxTR15
R851VY154 3/4”FxTR22
R851VY155 1”FxTR28
R851VY156 1 1/4” xTR35
R853VT
Valvola a sfera non cromata, attacco a pressare
con doppio O-ring nero conforme alle norme
EN681-1 per impianti di distribuzione acqua
(potabile e di riscaldamento) - filetto maschio,
maniglia a farfalla prolungata in plastica, per
tubazioni con elevato spessore isolante.
Passaggio integrale.
NOTE
La confezione comprende: 1 placchetta
rossa, 1 placchetta blu, 1 placchetta verde.
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R853VY102 1/2”MxTR18
R853VY103 1/2”MxTR15
R853VY104 3/4”MxTR22
R853VY105 1”MxTR28
R853VY106 1 1/4”MxTR35
R853VWL
Valvola a sfera non cromata,
attacco a pressare con doppio
O-ring nero conforme alla
norma EN681-1 per impianti di
distribuzione acqua (potabile e di
riscaldamento) - filetto maschio e
maniglia a leva verde.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI Passaggio integrale. Serie W.
CODICE MISURA
R853VY137 1 1/2”MxTR42
R853VY138 2”MxTR54
R854VT
Valvola a sfera non cromata, attacco a
pressare con doppio O-ring nero conforme alle
norme EN681-1 per impianti di distribuzione
acqua (potabile e di riscaldamento) - filetto
femmina, maniglia a farfalla prolungata in
plastica, per tubazioni con elevato spessore
isolante. Passaggio integrale.
NOTE
La confezione comprende: 1 placchetta
rossa, 1 placchetta blu, 1 placchetta verde.
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R854VY102 1/2”FxTR18
R854VY103 1/2”FxTR15
R854VY104 3/4”FxTR22
R854VY105 1”FxTR28
R854VY106 1 1/4”FxTR35
R854VWL
Valvola a sfera non cromata,
attacco a pressare con doppio
O-ring nero conforme alla
norma EN681-1 per impianti di
distribuzione acqua (potabile e di
riscaldamento) - filetto femmina e
maniglia a leva verde.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI Passaggio integrale. Serie W.
CODICE MISURA
R854VY137 1 1/2”FxTR42
R854VY138 2”FxTR54
R859VT
Valvola a sfera non cromata con bocchettone,
attacco a pressare con doppio O-ring nero
conforme alla norma EN681-1 per impianti
di distribuzione acqua (potabile e di
riscaldamento). Maniglia a farfalla prolungata
in plastica, per tubazioni con elevato spessore
isolante. Passaggio integrale.
NOTE
La confezione comprende: 1 placchetta
rossa, 1 placchetta blu, 1 placchetta verde.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R859VY102 1/2”MxTR18
R859VY103 1/2”MxTR15
R859VY104 3/4”MxTR22
R859VY105 1”MxTR28
R859VY106 1 1/4”MxTR35
9

10
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
Le valvole a sfera R910 propongono una vasta gamma di tipologia di attacchi, con organi di manovra a leva o a farfalla
con o senza rubinetto di scarico. Queste valvole montano sfere DADO® a passaggio integrale.
R910
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi femmina
e maniglia a leva.
Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
LEVA ROSSA
DADO® CODICE MISURA
R910X022 3/8”
R910X023 1/2”
R910X024 3/4”
R910X025 1”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R910X026 1 1/4”*
R910X027 1 1/2”*
R910X028 2”*
R910X029 2”1/2*
R910X030 3*
R910X031 4”*
LEVA GIALLA
CODICE MISURA
R910X002 3/8”
R910X003 1/2”
R910X004 3/4”
R910X005 1”
R910X006 1 1/4”*
R910X007 1 1/2”*
R910X008 2”*
R910X009 2”1/2*
R910X010 3*
R910X011 4”*
R910S
Valvola con sfera DADO®
nichelata, attacchi femmina,
maniglia leva rossa e rubinetto
di scarico. Passaggio Integrale.
NOTE
1/2”-3/4”-1”: scarico 1/4”
1 1/4”-1 1/2”-2”: scarico 3/8”
DADO® CODICE MISURA
R910SX003 1/2”
R910SX004 3/4”
R910SX005 1”
R910SX006 1 1/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R910SX007 1 1/2”
R910SX008 2”
R911
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi femmina
e maniglia a farfalla.
Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
FARFALLA ROSSA
DADO® CODICE MISURA
R911X022 3/8”
R911X023 1/2”
R911X024 3/4”
R911X025 1”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R911X026 1 1/4”*
FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
R911X002 3/8”
R911X003 1/2”
R911X004 3/4”
R911X005 1”
R911X006 1 1/4”*
R913
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi maschio
e maniglia a farfalla rossa.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
DADO® R913X022 3/8”
R913X023 1/2”
R913X024 3/4”
R913X025 1”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
R913X026 1 1/4”*

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
R913L
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi maschio
e maniglia a leva rossa.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R913LX022 3/8”
R913LX023 1/2”
DADO® R913LX024 3/4”
R913LX025 1”
R913LX026 1 1/4”*
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
R914
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi femminamaschio
e maniglia a farfalla.
Passaggio integrale.
FARFALLA ROSSA
CODICE MISURA
R914X021 1/4”
DADO® R914X022 3/8”
R914X023 1/2”
R914X024 3/4
R914X025 1”
R914X026 1 1/4”*
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
R914X001 1/4”
R914X002 3/8”
R914X003 1/2”
R914X004 3/4
R914X005 1”
R914X006 1 1/4”*
R914L
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi femminamaschio
e maniglia a leva.
Passaggio integrale.
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R914LX021 1/4”
DADO® R914LX022 3/8”
R914LX023 1/2”
R914LX024 3/4
R914LX025 1”
R914LX026 1 1/4”*
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R914LX027 1 1/2”*
R914LX028
LEVA GIALLA
2”*
CODICE MISURA
R914LX001 1/4”
R914LX002 3/8”
R914LX003 1/2”
R914LX004 3/4
R914LX005 1”
R914LX006 1 1/4”*
R914LX007 1 1/2”*
R914LX008 2”*
R918
Valvola con sfera DADO®, non
cromata, attacchi a saldare
e maniglia a leva rossa.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R918Y003 15
R918Y004 22
DADO® R918Y005 28
R918Y006 35*
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI
R919
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi femminamaschio
con bocchettone
e maniglia a farfalla rossa.
a Passaggio integrale.
b
CODICE
R919X003
MISURA (axb)
1/2”x1/2”
DADO® R919X004 1/2”x3/4”
R919X005 3/4”x3/4”
R919X006 3/4”x1”
R919X007 1”x1”
R919X008 1”x1 1/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R919X009 1 1/4”x1 1/4”
a
R919S
Valvola con sfera DADO®,
nichelata, attacchi femminamaschio
con bocchettone,
maniglia a farfalla rossa
e rubinetto di scarico.
b
Passaggio integrale.
NOTE
DADO® 1/2”-3/4”-1”: scarico 1/4”
1 1/4”: scarico 3/8”
CODICE MISURA (axb)
R919SX003 1/2”x1/2”
R919SX004 1/2”x3/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R919SX005 3/4”x3/4”
R919SX006 3/4”x1”
R919SX007 1”x1”
R919SX008 1”x1 1/4”
R919SX009 1 1/4”x1 1/4”
11

12
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R950 E R950W VALVOLE A SFERA DADO® RObuSTE CON PASSAGGIO INTEGRALE
R950 E R950W VALVOLE A SFERA DADO® ROBUSTE CON PASSAGGIO INTEGRALE
Le R950 e R950W sono valvole con sfera DADO® a passaggio integrale. Esse sono contraddistinte da una robustezza elevata.
Si possono trovare nella versione con attacchi femmina e maniglia a leva o a farfalla.
R950
DADO®
Valvola con sfera DADO®,
nichelata con attacchi femmina
e maniglia a leva. Serie robusta.
Passaggio integrale.
NOTE
Versione con leva gialla certificata
secondo la Norma Europea EN 331:1998
LEVA GIALLA
CODICE MISURA
R950X001 1/4”
R950X002 3/8”
R950X003 1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R950X004 3/4”
R950X005 1”
R950X006 1 1/4”*
R950X007 1 1/2”*
R950X008 2”*
LEVA ROSSA
CODICE MISURA
R950X021 3/4”
R950X022 3/8”
R950X023 1/2”
R950X024 3/4”
R950X025 1”
R950X026 1 1/4”*
R950X027 1 1/2”*
R950X028 2”*
R950W
Valvola con sfera DADO®
nichelata, attacchi femmina,
e maniglia a leva verde
Passaggio Integrale.
Serie robusta e W.
CODICE MISURA
R950WX002 3/8”
DADO® R950WX003 1/2”
R950WX004 3/4”
R950WX005 1”
R950WX006 1 1/4”
R950WX007 1 1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R950WX008 2”
R951
Valvola con sfera DADO®,
nichelata con attacchi femmina
e maniglia a farfalla. Serie
robusta. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
FARFALLA GIALLA
DADO® CODICE MISURA
R951X001 1/4”
R951X002 3/8”
R951X003 1/2”
R951X004 3/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R951X005 1”
R951X006 1 1/4”*
FARFALLA ROSSA
CODICE MISURA
R951X021 3/4”
R951X022 3/8”
R951X023 1/2”
R951X024 3/4”
R951X025 1”
R951X026 1 1/4”*
R951W
Valvola con sfera DADO®
nichelata, attacchi femmina,
e maniglia a farfalla verde
Passaggio Integrale.
Serie robusta e W.
CODICE MISURA
R951WX002 3/8”
DADO® R951WX003 1/2”
R951WX004 3/4”
R951WX005 1”
R951WX006 1 1/4”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
R780 VALVOLE A SFERA A SquADRA
R780
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacco maschiofemmina
e maniglia a farfalla
gialla. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R780X003 1/2”
R780X004 3/4”
R780X005 1”
R780L
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi maschiofemmina
e maniglia a leva
gialla. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R780LX003 1/2”
R780LX004 3/4”
R780LX005 1”
R781
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi femminamaschio
e maniglia a farfalla
gialla. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R781X003 1/2”
R781X004 3/4”
R781X005 1”
R781L
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi femminamaschio
e maniglia a leva
gialla. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R781LX003 1/2”
R781LX004 3/4”
R781LX005 1”
R782
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi maschiomaschio
sede piana
e maniglia a farfalla gialla.
Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R782X003 1/2”
R782X004 3/4”
R782X005 1”
R780 VALVOLE A SFERA A SQUADRA
Le valvole a sfera a squadra R780 sono utilizzabili soprattutto nelle applicazioni in cui sia richiesto un collegamento con attacchi
a parete. Si propone una vasta gamma di tipologie di attacchi, con organi di manovra a leva o a farfalla e con sfera tradizionale
a passaggio integrale.
R782L
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi maschiomaschio
sede piana
e maniglia a leva gialla.
Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA
R782LX003 1/2”
R782LX004 3/4”
R782LX005 1”
R783
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi femminafemmina
e maniglia a farfalla
gialla. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R783X003 1/2”
R783X004 3/4”
R783X005 1”
R783L
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi femminafemmina
e maniglia a leva
gialla. Passaggio integrale.
NOTE
Conforme alla Norma Europea EN 331
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R783LX003 1/2”
R783LX004 3/4”
R783LX005 1”
R789
Valvola a sfera a squadra,
cromata, attacchi femminamaschio
con bocchettone
e maniglia a farfalla rossa.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R789X003 1/2”x1/2”
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R789X004 3/4”x3/4”
R789X005 1”x1”
13

14
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
VALVOLE A SFERA CON RIDuTTORE DI VELOCITà
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI
R289S
Valvola a sfera cromata,
attacchi femmina-maschio
con bocchettone e manovra
rallentata e rubinetto di scarico
da 1/4”. Passaggio standard.
Serie W.
CODICE MISURA
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R289SX024 3/4”
a
VALVOLE A SFERA CON RIDUTTORE DI VELOCITà
Le valvole a sfera con riduttore di velocità sono dotate di un particolare organo di manovra che consente di triplicare il tempo
di chiusura della sfera e di conseguenza di eliminare il colpo d’ariete nelle reti di distribuzione d’acqua. Queste valvole montano
sfere tradizionali a passaggio standard, con un piccolo foro sul fondo. Si tratta di valvole della serie W, cioè certificate DVGW
secondo la norma EN13828.
R251P
Valvola a sfera per contatori.
Attacchi femmina-femmina,
con calotta prigioniera.
Maniglia a farfalla rossa.
Passaggio standard.
CROMATA
b
CODICE MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R251PX003 1/2”x3/4”
R251PX005 3/4”x1”
R251PX006 1”x1”
CODICE
NON CROMATA
MISURA (axb)
R251PY003 1/2”x3/4”
R251PY005 3/4”x1”
R251PY006 1”x1”
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI
Le valvole a sfera per contatori vengono utilizzate per intercettare il passaggio dei fluidi nelle installazioni di misuratori di portata,
contatori per acqua, contatori per idrocarburi e contatori di calore.
Queste valvole posseggono una calotta prigioniera dotata di piccoli fori circonferenziali che permettono il collegamento di ogni
tipo di contatore con attacchi a sede piana dando la possibilità di apporre sigilli e piombature.
R251WP
Valvola a sfera per contatori.
Attacchi femmina-femmina,
con calotta prigioniera e
maniglia a farfalla verde.
a Passaggio standard. Serie W.
b
CODICE
CROMATA
MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R251WX073 1/2”x3/4”
R251WX074 3/4”x3/4”
R251WX075 3/4”x1”
R251WX076 1”x1”
CODICE
NON CROMATA
MISURA (axb)
R251WY073 1/2”x3/4”
R251WY074 3/4”x3/4”
R251WY075 3/4”x1”
R251WY076 1”x1”

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
LA GAMMA
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI
R254P
a
Valvola a sfera per contatori.
Attacchi maschio-femmina
con calotta prigioniera.
Maniglia a farfalla rossa.
Passaggio standard.
b
CODICE
CROMATA
MISURA (axb)
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI R254PX004 3/4”x3/4”
CODICE
NON CROMATA
MISURA (axb)
R254PY003 1/2”x3/4”
R254PY004 3/4”x3/4”
a
R752
Valvola a sfera cromata,
per contatori, attacchi
femmina-femmina con
bocchettone telescopico
e calotta prigioniera.
Maniglia a farfalla rossa.
b
Passaggio standard.
CERTIFICAZIONI E SIMBOLI CODICE MISURA (axb)
R752X003 1/2”x3/4”
R752X005 3/4”x1”
NOTE
Da completare con i kit di
collegamento:
- R795FY004 (3/4”) o R795FY005 (1”)
con attacchi filettati femmina.
- R795MY004 (3/4”) o R795MY005 (1”)
con attacchi filettati maschio.
- R795VY004 (3/4”) o R795VY005 (1”)
con attacchi a pressare.
Utilizzare pinze profilo “V”.
R790
Valvola a sfera non cromata,
diritta, attacchi femmina da
3/4” o 1”, maschio da 1 1/4”
o 1 1/2” per il collegamento
calotta e bocchettone, con
predisposizione per presa di
pressione per la verifica della
tenuta negli impianti interni
per la distribuzione del gas
(UNI-CIG 7129).
Maniglia a farfalla gialla.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R790Y004 3/4”F-RP x1 1/4”M
R790Y005 1”F-RP x1 1/2”M
NOTE
Da completare con i kit di
collegamento:
- R795FY004 (3/4”) o R795FY005 (1”)
con attacchi filettati femmina.
- R795MY004 (3/4”) o R795MY005 (1”)
con attacchi filettati maschio.
- R795VY004 (3/4”) o R795VY005 (1”)
con attacchi a pressare.
Utilizzare pinze profilo “V”.
NOTE
Da completare con i kit di
collegamento:
- R795FY004 (3/4”) o R795FY005 (1”)
con attacchi filettati femmina.
- R795MY004 (3/4”) o R795MY005 (1”)
con attacchi filettati maschio.
- R795VY004 (3/4”) o R795VY005 (1”)
con attacchi a pressare.
Utilizzare pinze profilo “V”.
NOTE
Da completare con i kit di
collegamento:
- R795FY004 (3/4”) o R795FY005 (1”)
con attacchi filettati femmina.
- R795MY004 (3/4”) o R795MY005 (1”)
con attacchi filettati maschio.
- R795VY004 (3/4”) o R795VY005 (1”)
con attacchi a pressare.
Utilizzare pinze profilo “V”.
R790b
Valvola a sfera non cromata,
diritta, attacchi femmina da
3/4” o 1” - maschio da 1 1/4” o
1 1/2” per il collegamento
calotta e bocchettone, con
presa di pressione per la
verifica della tenuta negli
impianti interni per la
distribuzione del gas (UNI-CIG
7129), dotata di chiusura di
sicurezza con chiave.
Maniglia a farfalla gialla.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R790BY004 3/4”F-RP x1 1/4”M
R790BY005 1”F-RP x1 1/2”M
R792
Valvola a sfera non cromata,
a squadra, attacchi femmina
da 3/4” o 1”, maschio da 1 1/4”
o 1 1/2” per il collegamento
calotta e bocchettone, con
predisposizione per presa di
pressione per la verifica della
tenuta negli impianti interni
per la distribuzione del gas
(UNI-CIG 7129).
Maniglia a farfalla gialla.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R792Y004 3/4x1 1/4”
R792Y005 1”x1 1/2”
R792b
Valvola a sfera non cromata, a
squadra, attacchi femmina da
3/4” o 1”, maschio da 1 1/4” o 1
1/2” per il collegamento calotta
e bocchettone, con presa di
pressione per la verifica della
tenuta negli impianti interni
per la distribuzione del gas
(UNI-CIG 7129), dotata di
chiusura di sicurezza con
chiave. Maniglia a farfalla
gialla.
Passaggio integrale.
CODICE MISURA
R792BY004 3/4x1 1/4”
R792BY005 1”x1 1/2”
15

16
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
ESEMPI DI INSTALLAZIONE VALVOLE A SFERA POST CONTATORE
INSTALLAZIONE R790 - R792 IN CASSETTA CHIUSA CON CHIAVE AD USO ESCLUSIVO
L’esempio applicativo riportato sotto mostra l’installazione delle valvole R790 - R792 (in questo caso dell’articolo R792) nel quale la valvola
e la presa di pressione sono manovrabili esclusivamente dall’utente interessato in quanto chiusi nella specifica cassetta con chiave ad uso esclusivo.
Alla valvola deve essere montato il raccordo R795F - M per il collegamento con il tubo ferro o R795V per il collegamento con il tubo rame.
A
B
INSTALLAZIONE R790B - R792B IN BATTERIA
E
D
C
A Valvola di ingresso contatore con farfalla (del distributore)
B Contatore (del distributore)
C
D
E
R795VY004 Ø22
R795VY005 Ø28
Raccordo per tubo in rame a pressione meccanica RP profilo V
Canotto di uscita con/senza presa di pressione
(del distributore)
Valvola R792 con predisposizione per presa di pressione
R790Y001 da ordinare a parte
Raccordo di collegamento alla tubazione
R795F (femmina) - R795M (maschio) - R795V
L’esempio applicativo riportato sotto mostra l’installazione delle valvole R790B - R792B (in questo caso dell’articolo R790B) in batteria, nella quale, per
soddisfare i requisiti di sicurezza richiesti dalla norma, le valvole sono dotate di serratura di sicurezza contro le aperture accidentali con chiave
e presa di pressione con attacco rapido e protezione in gomma. Alla valvola deve essere montato il raccordo R795F - M per il collegamento con il tubo ferro
o R795V per il collegamento con il tubo rame.
A
B
E
D
C
A Valvola di ingresso contatore con farfalla (del distributore)
B Contatore (del distributore)
C
D
E
R795VY004 Ø22
R795VY005 Ø28
Raccordo per tubo in rame a pressione meccanica RP profilo V
Canotto di uscita con/senza presa di pressione
(del distributore)
Valvola punto di inizio con serratura di sicurezza con chiave
e presa di pressione incorporata con attacco rapido e
protezione in gommaR790B.
Raccordo di collegamento alla tubazione
R795F (femmina) - R795M (maschio) - R795V

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
A
A
R250W
C
J
I H
B
DATI TECNICI
R250D e R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R250D
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
2,8 MPa (28 bar), da 2”1/2 a 4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 39 21 36 10 42 17
3/8” 10 45 22 46 14 77 21
1/2” 14 54 27 48 15 77 25
3/4” 18 62 31 64 18 94 32
1” 22 75 38 73 23 94 39
1 1/4” 28 84 42 82 28 94 48
1 1/2” 35 93 46 100 33 136 55
2” 45 107 54 115 41 136 67
2”1/2 58 143 73 154 52 173 82
3” 68 160 80 169 60 173 98
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 47 24 46 14 77 21
1/2” 14 56 28 48 15 77 25
3/4” 18 68 33 64 18 94 32
1” 22 79 40 73 23 94 39
1 1/4” 28 92 46 82 28 94 48
1 1/2” 35 100 50 100 33 136 55
2” 45 121 61 115 41 136 67
17

18
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
B*
R250DS
A
I
R251D-R251T*
C
A
I
C
MISURA DN A I B J C H
1/2” 14 59 32 48 15 77 25
3/4” 18 69 36 64 18 94 32
1” 22 81 43 73 23 94 39
1 1/4” 28 99 57 82 28 94 48
1 1/2” 35 107 60 100 33 136 55
2” 45 121 67 115 41 136 67
R250WS
A
I
C
J
J
H
H
J
H
B
B
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima temperatura di esercizio: 120°C
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima temperatura di esercizio: 120°C
MISURA DN A I B J C H
1/2” 14 60 32 48 15 77 25
3/4” 18 71 36 64 18 94 32
1” 22 83 43 73 23 94 39
1 1/4” 28 102 56 82 28 94 48
1 1/2” 35 110 60 100 33 136 55
2” 45 128 67 115 41 136 67
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1” 1/4
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B B * J C H
1/4” 8 39 21 36 - 10 42 17
3/8” 10 45 22 46 - 14 77 21
1/2” 14 54 27 48 - 15 77 25
* 3/4” 18 62 31 64 78 18 94 32
* 1” 22 75 38 73 82 23 94 39
1 1/4” 28 84 42 82 - 28 94 48

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R251W
C
A
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1” 1/4
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 47 24 46 14 77 21
1/2” 14 56 28 48 15 77 25
3/4” 18 68 33 64 18 94 32
1” 22 79 40 73 23 94 39
1 1/4” 28 92 46 82 28 94 48
R251S
C
A
R251TH
C
A
J
I H
J
I H
MISURA DN A I B J C H
1/2” 14 59 27 48 15 77 25
3/4” 18 69 31 64 18 94 32
1” 22 81 38 73 23 94 39
B
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1”
Massima temperatura di esercizio: 120°C
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliammide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 45 22 75 14 78 21
1/2” 14 54 27 77 15 78 25
3/4” 18 62 31 86 18 78 32
1” 22 75 38 95 23 78 39
1 1/4” 28 84 42 104 28 78 48
1 1/2” 35 93 46 136 33 98 55
2” 45 107 54 107 41 98 67
19

20
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R253D-R253W
A
C
R254D
A
C
I
J
H
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 58 22 49 14 63 19
1/2” 14 66 27 51 15 63 22
3/4” 18 76 31 60 18 73 29
1” 22 88 38 69 23 73 36
1 1/4” 28 104 42 78 28 73 44
R253DL-R253WL
A
I
C
J
H
J
I H
B
B
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 58 22 46 14 77 19
1/2” 14 66 27 48 15 77 22
3/4” 18 76 31 64 18 94 29
1” 22 88 38 73 23 94 36
1 1/4” 28 104 42 82 28 94 44
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 51 21 35 10 40 17
3/8” 10 55 22 49 14 63 21
1/2” 14 64 27 51 15 63 25
3/4” 18 74 31 60 18 73 32
1” 22 86 38 69 23 73 39
1 1/4” 28 100 42 78 28 73 48

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R254W
A
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 59 24 49 14 63 21
1/2” 14 68 28 51 15 63 25
3/4” 18 79 33 60 18 73 32
1” 22 92 40 69 23 73 39
1 1/4” 28 107 46 78 28 73 48
A
R254DL
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 51 21 36 10 42 17
3/8” 10 55 22 46 14 77 21
1/2” 14 64 27 48 15 77 25
3/4” 18 74 31 64 18 94 32
1” 22 86 38 73 23 94 39
1 1/4” 28 100 42 82 28 94 48
1 1/2” 35 105 46 100 33 136 55
2” 45 124 54 115 41 136 67
A
R254WL
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 59 24 46 14 77 21
1/2” 14 68 28 48 15 77 25
3/4” 18 79 33 64 18 94 32
1” 22 92 40 73 23 94 39
1 1/4” 28 107 46 82 28 94 48
1 1/2” 35 114 50 100 33 136 55
2” 45 138 61 115 41 136 67
21

22
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
B
B*
J
R258D
C
A
I
C lev
B lev
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato oppure a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 15 a 22
3,5 MPa (35 bar), da 28 a 35
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B lev B J C lev C
ø15 14 56 28 49 51 15 77 63
ø18 15 65 32 51 54 16 77 63
ø22 18 79 40 64 60 18 94 73
ø28 22 96 48 73 69 23 94 73
ø35 28 107 53 82 78 28 94 73
b
A
R258CC
I
H’
A
C
C
J
H
MISURA DN A I B J C H
ø15 14 71 32 49 15 77 26
ø22 18 87 40 64 18 94 35
ø28 22 97 45 73 23 94 41
R259D-R259T
a
J
B
B
I H
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Ogiva: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), per 15 e 22
3,5 MPa (35 bar), per 28
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato (tranne R259T non cromato)
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato (tranne R259T non cromato)
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato (tranne R259T non cromato)
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato (tranne R259T non cromato) con guarnizione in PTFE
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
MISURA (axb) DN A I B B * J C H H’
1/2”x1/2” 14 86 27 53 - 17 63 25 30
1/2”x3/4” 14 87 27 57 - 21 63 25 38
* 3/4”x3/4” 18 96 31 63 78 21 73 32 38
* 3/4”x1” 18 101 31 67 78 26 73 32 46
* 1”x1” 22 110 38 72 82 26 73 39 46
1”x1 1/4” 22 114 38 76 - 30 73 39 53
1 1/4”x1 1/4” 28 125 42 80 - 30 73 48 53

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
b
R259W
H’
A
C
I
a
J
B
H
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato con guarnizione in PTFE
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
MISURA (axb) DN A I B J C H H’
1/2”x1/2” 14 90 28 53 17 63 25 30
1/2”x3/4” 14 93 28 57 21 63 25 38
3/4”x3/4” 18 103 33 63 21 73 32 38
3/4”x1” 18 107 33 67 26 73 32 46
1”x1” 22 116 40 72 26 73 39 46
1”x1 1/4” 22 121 40 76 30 73 39 53
1 1/4”x1 1/4” 28 134 46 80 30 73 48 53
b
b
R259DC
H’
A
A
C
C
R259DS
a
J
a
B
H’ H
I
MISURA (axb) DN A I B J C H H’
1/2”x15 14 74 27 53 17 63 25 30
3/4”x22 18 86 31 63 21 73 32 38
1”x28 22 103 38 72 25 73 39 46
J
B
I H
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato.
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164 con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), per 1”
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato con guarnizione in PTFE
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima temperatura di esercizio: 120°C
MISURA (axb) DN A I B J C H H’
1/2”x1/2” 14 91 32 53 17 63 25 30
1/2”x3/4” 14 93 32 57 21 63 25 38
3/4”x3/4” 18 102 37 63 21 73 32 38
3/4”x1” 18 107 37 67 26 73 32 46
1”x1” 22 116 53 72 26 73 39 46
1”x1 1/4” 22 120 53 76 30 73 39 53
1 1/4”x1 1/4” 28 138 56 80 30 73 48 53
23

24
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R285 VALVOLE A SFERA PER COLLEGAMENTO POMPA
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
B
J
H
R285-R285L
a
C
A
I
C lev
b
VALVOLE A SFERA PER COLLEGAMENTO POMPA
B lev
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata (R285) - a leva in acciaio con rivestimento plastificato (R285L)
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 3,5 MPa (35 bar)
MISURA (axb) DN A I B J C H
1”x1 1/2” 22 79 42 92 23 73 39
1 1/4”x1 1/2” 28 88 46 110 28 73 48
1 1/4”x2” 28 88 46 110 28 73 48
A
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R850
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 3,5 MPa (35 bar), da 1/4” a 3/4”
2,8 MPa (28 bar), da 1” a 2”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 43 21 37 10 43 17
3/8” 10 46 23 45 12 77 20
1/2” 15 53 27 51 16 77 25
3/4” 20 60 30 67 20 94 31
1” 25 74 37 76 24 94 38
1 1/4” 32 84 42 85 29 94 47
1 1/2” 40 95 47 104 35 136 54
2” 50 109 54 120 43 136 66

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
C
A
R851
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 3,5 MPa (35 bar), da 1/4” a 3/4”
2,8 MPa (28 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 43 21 35 10 40 17
3/8” 10 46 23 47 12 63 20
1/2” 15 53 27 54 16 63 25
3/4” 20 60 30 63 20 73 31
1” 25 74 37 72 24 73 38
1 1/4” 32 84 42 82 29 73 47
R851TH
C
A
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliamide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 3,5 MPa (35 bar), da 3/8” a 3/4”
2,8 MPa (28 bar), da 1” a 2”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 46 23 73 12 78 20
1/2” 15 53 27 80 16 78 25
3/4” 20 60 30 89 20 78 31
1” 25 74 37 98 24 78 38
1 1/4” 32 84 42 108 29 78 47
1 1/2” 40 95 47 141 35 96 54
2” 50 109 54 156 43 96 66
R850V-R850VW
A
I
C
J
B
Massima pressione di esercizio con acqua: 2,8 MPa (28 bar)
Massima temperatura di esercizio: 110°C
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o - ring giallo conforme alle norme EN 549 e EN 682
per impianti gas ed idrocarburi fluidi per le R850V, con doppio o - ring nero in EPDM alimentare conforme
alla EN 681 - 1 per le R850VW
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o - ring giallo conforme alle norme EN 549 e EN 682
per impianti gas ed idrocarburi fluidi per le R850V, con doppio o - ring nero in EPDM alimentare conforme
alla EN 681 - 1 per le R850VW
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
MISURA DN A I B J C
ø15 15 100 50 53 16 77
ø22 20 116 58 69 20 94
ø28 25 122 61 77 25 94
ø35 32 130 65 87 30 94
ø42 40 148 74 106 36 136
25

26
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R851VT
C
A
I
J
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliammide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 35
Massima temperatura di esercizio: 110°C
MISURA DN A I B J C
ø15 15 100 50 80 16 78
ø18 15 100 50 81 17 78
ø22 20 116 58 90 20 78
ø28 25 122 61 98 25 78
ø35 32 130 65 108 30 78
R850VWS-R851VTS
a b
A
C lev
C B lev
I
J
H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliammide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio oppure
a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 54
Massima temperatura di esercizio: 110°C
MISURA (axb) DN A I B B lev J C C lev H
1/2”x 15 15 84 34 81 - 17 78 - 25
1/2”x18 15 84 34 81 - 17 78 - 25
3/4”x 22 20 95 37 91 - 21 78 - 31
1”x 28 25 105 44 99 - 25 78 - 39
1 1/4”x35 32 122 57 108 - 30 78 - 47
1 1/2”x42 40 141 62 - 107 37 - 137 54
2”x54 50 165 69 - 122 44 - 137 67
R853VT-R853VWL
C lev
a b
H
C
A
I
J
B
B lev
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliammide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio oppure
a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 54
Massima temperatura di esercizio: 110°C
MISURA (axb) DN A I B B lev J C C lev H
1/2”x 15 15 87 50 81 - 17 78 - 25
1/2”x18 15 87 50 81 - 17 78 - 25
3/4”x 22 20 99 57 91 - 21 78 - 31
1”x 28 25 107 61 99 - 25 78 - 39
1 1/4”x35 32 120 65 108 - 30 78 - 47
1 1/2”x42 40 136 79 - 107 37 - 137 54
2”x54 50 159 91 - 122 44 - 137 67

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R850 E R850V VALVOLA A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R854VT-R854VWL
C lev
a b
H
C
A I
J
B
B lev
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliammide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio oppure
a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 54
Massima temperatura di esercizio: 110°C
MISURA (axb) DN A I B B lev J C C lev H
1/2”x 15 15 80 50 81 - 17 78 - 25
1/2”x18 15 92 50 81 - 17 78 - 25
3/4”x 22 20 95 58 91 - 21 78 - 31
1”x 28 25 102 61 99 - 25 78 - 39
1 1/4”x35 32 113 65 108 - 30 78 - 47
1 1/2”x42 40 131 79 - 107 37 - 137 54
2”x54 50 153 91 - 122 44 - 137 67
R859VT
a b
H
A
C
I
J
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, con doppio o-ring nero in EPDM alimentare conforme alla EN 681-1
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla prolungata in poliammide caricato a vetro con placchetta di rinforzo sulla base in acciaio
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 35
Massima temperatura di esercizio: 110°C
MISURA (axb) DN A I B J C H
1/2”x 15 15 112 50 81 17 78 30
1/2”x18 15 112 58 81 17 78 30
3/4”x 22 20 127 57 91 21 78 38
1”x 28 25 135 61 100 26 78 46
1 1/4”x35 32 150 65 108 30 78 53
27

28
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
A
R910
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
2,8 MPa (28 bar), da 2”1/2 a 4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 43 21 36 10 42 17
3/8” 10 49 25 46 13 77 21
1/2” 15 56 28 52 16 77 25
3/4” 20 62 31 69 21 95 31
1” 25 76 38 77 25 95 39
1 1/4” 32 86 43 87 30 95 47
1 1/2” 40 97 48 108 37 137 54
2” 50 111 55 124 46 137 67
2”1/2 65 153 76 169 58 187 82
3” 80 173 87 188 68 187 96
4” 100 217 108 241 88 257 126
A
R910S
I
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
C
J
H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/2” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima temperatura di esercizio: 120°C
MISURA DN A I B J C H
1/2” 15 62 34 52 16 77 25
3/4” 20 68 37 69 21 95 31
1” 25 82 44 77 25 95 39
1 1/4” 32 100 57 87 30 95 47
1 1/2” 40 110 62 108 37 137 54
2” 50 125 69 124 46 137 67
C
A
R911
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 49 25 48 13 63 21
1/2” 15 56 28 56 16 63 25
3/4” 20 62 31 64 21 73 31
1” 25 76 38 72 25 73 39
1 1/4” 32 86 43 82 30 73 47

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
R913
A
C
I
J
H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 63 25 48 13 63 21
1/2” 15 73 28 56 16 63 25
3/4” 20 82 31 64 21 73 31
1” 25 92 38 72 25 73 39
1 1/4” 32 108 43 82 30 73 47
A
R913L
I
R914
A
C
C
J
H
J
I H
B
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 3/8” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
3/8” 10 63 25 46 13 77 21
1/2” 15 73 28 52 16 77 25
3/4” 20 82 31 69 21 95 31
1” 25 92 38 77 25 95 39
1 1/4” 32 108 43 87 30 95 47
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 51 21 - 10 - 17
3/8” 10 59 25 48 13 63 21
1/2” 15 67 28 56 16 63 25
3/4” 20 76 31 64 21 73 31
1” 25 87 38 72 25 73 39
1 1/4” 32 101 43 82 30 73 47
29

30
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
b
A
A
R914L
R918
I
C
C
J
I H
J
B
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 51 21 36 10 42 17
3/8” 10 59 25 46 13 77 21
1/2” 15 67 28 52 16 77 25
3/4” 20 76 31 69 21 95 31
1” 25 87 38 77 25 95 39
1 1/4” 32 101 43 87 30 95 47
1 1/2” 40 105 48 108 37 137 54
2” 50 124 55 124 46 137 67
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165,
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato.
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 15 a 22
3,5 MPa (35 bar), da 28 a 35
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C
15 15 58 29 53 16 77
22 20 80 40 69 21 77
28 25 97 49 77 25 95
35 32 109 55 87 30 95
H’
R919S
A
C
a
J
B
I H
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato con guarnizioni in PTFE.
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164,con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito.
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata.
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
MISURA (axb) DN A I B J C H H’
1/2”x1/2” 15 87 28 55 17 63 25 30
1/2”x3/4” 15 90 28 59 21 63 25 38
3/4”x3/4” 20 97 31 65 21 73 31 38
3/4”x1” 20 101 31 67 23 73 31 46
1”x1” 25 109 38 72 25 73 39 46
1”x1 1/4” 25 115 38 77 30 73 39 53
1 1/4”x1 1/4” 32 123 43 82 30 73 47 53

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R950 E R950W VALVOLE A SFERA DADO® RObuSTE CON PASSAGGIO INTEGRALE
R950 E R950W VALVOLE A SFERA DADO® ROBUSTE CON PASSAGGIO INTEGRALE
R950-R950W
A
C
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a leva in acciaio con rivestimento plastificato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 2”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 43 21 36 10 42 17
3/8” 10 49 25 47 13 77 21
1/2” 15 60 30 53 16 77 26
3/4” 20 68 34 69 21 95 32
1” 25 81 41 77 25 95 41
1 1/4” 32 95 48 87 30 95 50
1 1/2” 40 104 52 107 36 137 55
2” 50 126 63 122 44 137 70
R951-R951W
C
A
J
I H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, nichelato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), da 1/4” a 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1” a 1 1/4”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B J C H
1/4” 8 43 21 35 10 42 17
3/8” 10 49 25 48 13 63 21
1/2” 15 60 30 54 16 63 26
3/4” 20 68 34 64 21 73 32
1” 25 81 41 72 25 73 41
1 1/4” 32 95 48 82 30 73 50
31

32
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R780 VALVOLE A SFERA A SquADRA
B
R780-R780L
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata (R780) - a leva in acciaio con rivestimento plastificato (R780L)
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B B lev. J C C lev. H
1/2” 15 50 18 78 76 40 63 77 26
3/4” 20 58 21 86 90 43 73 94 32
1” 25 69 25 97 101 50 73 94 41
B
R781-R781L
R780 VALVOLE A SFERA A SQUADRA
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata (R781) - a leva in acciaio con rivestimento plastificato (R781L)
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B B lev. J C C lev. H H’
1/2” 15 58 18 71 69 33 63 77 22 26
3/4” 20 67 21 82 86 39 73 94 29 32
1” 25 79 25 94 98 46 73 94 36 41
B
J
J
J
H
H
H
A
A
R782-R782L
A
C
C
C
I
I
I
C lev.
C lev.
H’
C lev.
H’
B lev.
B lev.
B lev.
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata (R782) - a leva in acciaio con rivestimento plastificato (R782L)
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B B lev. J C C lev. H H’
1/2” 15 58 18 78 76 40 63 77 22 26
3/4” 20 67 21 86 90 43 73 94 29 32
1” 25 79 25 97 101 50 73 94 36 41

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
R780 VALVOLE A SFERA A SquADRA
VALVOLE A SFERA CON RIDuTTORE DI VELOCITà
B
B
J
J
R783-R783L
H
A
C
I
R789
H H’
A
C lev.
C
I
B lev.
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata (R783) a leva in acciaio con rivestimento plastificato (R783L)
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua e gas non pericolosi: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1”
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
Massima pressione operativa di esercizio con idrocarburi liquidi: 1,2 MPa (12bar)
MISURA DN A I B B lev. J C C lev. H
1/2” 15 50 18 71 69 33 63 77 26
3/4” 20 58 21 82 86 39 73 94 32
1” 25 69 25 94 98 46 73 94 41
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato con guarnizione in PTFE
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciata
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
3,5 MPa (35 bar), da 1”
MISURA DN A I B J C H H’
1/2” 15 79 18 71 33 63 30 26
3/4” 20 79 21 82 39 73 38 32
1” 25 100 25 94 46 73 46 41
b
R289S
C
Ø
a
J
B
H’
A
I H
VALVOLE A SFERA CON RIDUTTORE DI VELOCITà
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromata
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: meccanismo a manovra rallentata con volantino in alluminio verniciato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
MISURA DN A I B J C H Ø
3/4” 20 107 40 77 21 20 32 58
33

34
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI ACquA
R251P-R251WP
b
A
C
a
J
H’ I H
B
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI ACQUA
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165 con anello elastico in acciaio INOX e guarnizione in fibra vegetale
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
3,5 MPa (35 bar), per 1”
MISURA (axb) DN A I B J C H H 1
1/2”x 3/4” 14 69 27 54 18 63 25 30
3/4”x 3/4” 14 70 28 54 18 63 32 30
3/4”x1” 18 85 31 63 21 73 32 37
1”x1” 22 95 38 70 23 73 40 37
b
R254P
H
A
C
I
a
J
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165 con anello elastico in acciaio INOX e guarnizione in fibra vegetale
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
MISURA (axb) DN A I B J C H
1/2”x 3/4” 14 71 29 54 18 63 30
3/4”x 3/4” 14 76 34 54 18 63 30
b
H’
A1
A’
R752
C
A I
a
J
H
B
MATERIALI
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165, cromato con anello in acciaio inox e guarnizione in fibra vegetale
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N – EN 12164, con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
CAMPI DI UTILIZZO
Massime condizioni di esercizio con vapore saturo secco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Massima pressione di esercizio con acqua: 4,2 MPa (42 bar), per 1/2” e 3/4”
MISURA (axb) DN A A1 A’ I B J C H H’
1/2”x3/4” 15 48 42 56 30 56 18 63 26 30
3/4”x1” 20 60 50 68 35 65 21 73 32 35

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI GAS
B
J
Rp
P
H
C
R790
A
I
J
G
G
B
L
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI GAS
R795F
H’ H”
L
Rp
H’
R795M
H’
R
B
MATERIALI R790
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164,
con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
Presa di pressione: in ottone con guarnizione in NBR-EN 549
MATERIALI R795F-R795M-R795V
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Guarnizione: in NBR-EN 549
O-Ring: in NBR-EN 549 e EN 682 per R790V
CAMPI DI UTILIZZO
C
Impianti a gas per uso domestico e similari da rete di distribuzione (UNI7129-1:2008)
R795V
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
R790 R795F R795M R795V
RP A I B J C H P G RP L H’ H” R L H’ V L H’
3/4” 78 44 64 21 73 32 73 1 1/4” 3/4” 22 46 32 3/4” 33 46 22 44 46
1” 90 49 73 24 73 40 76 1 1/2” 1” 22 53 38 1” 36 53 28 44 53
B
J
Rp
P
H
C
A
R790B
I
G
G
G
B
L
R795F
H’ H”
Rp
H’
L
R795M
H’
R
B
MATERIALI R790B
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164,
con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato, dotata di chiusura di sicurezza con chiave
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
Presa di pressione: in ottone con guarnizione in NBR-EN 549
MATERIALI R795F-R795M-R795V
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Guarnizione: in NBR-EN 549
O-Ring: in NBR-EN 549 e EN 682 per R790V
CAMPI DI UTILIZZO
C
Impianti a gas per uso domestico e similari da rete di distribuzione (UNI7129-1:2008)
R795V
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
R790 R795F R795M R795V
RP A I B J C H P G RP L H’ H” R L H’ V L H’
3/4” 78 44 75 21 82 32 73 1 1/4” 3/4” 22 46 32 3/4” 33 46 22 44 46
1” 90 49 83 24 82 40 76 1 1/2” 1” 22 53 38 1” 36 53 28 44 53
35

36
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
DATI TECNICI
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI GAS
B
J
Rp
H
C
C
A
I
R792
P
G
G
B
L
R795F
H’ H”
L
Rp
H’
R795M
H’
R
B
MATERIALI R792
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164,
con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
Presa di pressione: in ottone con guarnizione in NBR-EN 549
MATERIALI R795F-R795M-R795V
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Guarnizione: in NBR-EN 549
O-Ring: in NBR-EN 549 e EN 682 per R790V
CAMPI DI UTILIZZO
C
Impianti a gas per uso domestico e similari da rete di distribuzione (UNI7129-1:2008)
R795V
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
R790 R795F R795M R795V
RP A I B J C H P G RP L H’ H” R L H’ V L H’
3/4” 68 31 82 38 73 32 77 1 1/4” 3/4” 22 46 32 3/4” 33 46 22 44 46
1” 79 35 90 42 73 40 81 1 1/2” 1” 22 53 38 1” 36 53 28 44 53
B
J
Rp
H
C
G
I
R792B
P
G
G
B
L
R795F
H’ H”
Rp
H’
L
R795M
H’
R
B
MATERIALI R792B
Corpo: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Manicotto: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Asta: in ottone lavorato da barra CW614N - EN 12164,
con anelli interno ed esterno anti-frizione e doppio o-ring di tenuta
Sfera: in ottone CW617N, cromata
Guarnizioni: in PTFE con un profilo a basso attrito
Maniglia: a farfalla in alluminio verniciato, dotata di chiusura di sicurezza con chiave
Dado: con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
Presa di pressione: in ottone con guarnizione in NBR-EN 549
MATERIALI R795F-R795M-R795V
Calotta: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Bocchettone: in ottone stampato a caldo CW617N - EN 12165
Guarnizione: in NBR-EN 549
O-Ring: in NBR-EN 549 e EN 682 per R790V
CAMPI DI UTILIZZO
C
Impianti a gas per uso domestico e similari da rete di distribuzione (UNI7129-1:2008)
R795V
Massima pressione operativa (MOP) con gas: 0,5 MPa (5bar)
R790 R795F R795M R795V
RP I B J C H P G RP L H’ H” R L H’ V L H’
3/4” 37 93 38 82 32 77 1 1/4” 3/4” 22 46 32 3/4” 33 46 22 44 46
1” 44 101 42 82 40 81 1 1/2” 1” 22 53 38 1” 36 53 28 44 53

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
Perdite di carico
La perdita di carico di una valvola a sfera, dipende dalla geometria dei passaggi interni, ed è pertanto indispensabile determinarla con
misure sperimentali. I valori sperimentali di Kv sono utili quando si vuole determinare analiticamente l’entità della perdita di carico.
mm H2O millibar (mbar) bar Pa (N/m 2 ) KPa
1 mm H 2 O 1 9,81x10 -2 9,81x10 -5 9,81 9,81x10 -3
1 millibar (mbar) 0,102x10 2 1 10 3 100 0,1
1 bar 0,102x10 5 10 3 1 10 5 10 2
1 Pa (N/m 2 ) 0,102 10 -2 10 -5 1 10 -3
1KPa 102 10 10 -2 1000 1
Per fluidi quale l’acqua il fattore Kv (caratteristica specifica di ogni elemento di regolazione) può essere utilizzato mediante la seguente
espressione:
∆p=
Q 2
Kv
(*)
dove: ∆p = perdita di carico espressa in [bar]
Q = portata d’acqua espressa in [m3 /h]
Kv = caratteristica specifica di ogni elemento di regolazione
Qualora si desideri esprimere le perdite di carico in mm c.d’a. e le portate in l/h l’espressione (*) si modificherà come segue:
∆p=
Q 2
1 2
•
Kv 100
dove: ∆p = perdita di carico espressa in [mm H O] 2
Q = portata d’acqua espressa in [l/h]
Kv = caratteristica specifica di ogni elemento di regolazione
I valori di Kv riportati, sono stati determinati effettuando delle prove con utilizzo di acqua a temperatura ambiente.
Valvola a sfera con tecnologia DADO
Le valvole a sfera delle serie R910… e R950 a passaggio intgrale, diametri da DN 15 a DN 50, hanno attacchi filettati su entrambi i
lati, attacchi femmina-maschio o anche con filetti maschio su entrambi i lati, conformi con le norme ISO 7 o ISO 228-1. Grazie alla
sua decennale esperienza, Giacomini ha sviluppato questa costruzione completamente nuova, con sfera cubica DADO stampata
a caldo. La geometria della sfera DADO permette grandi flussi (passaggio integrale) con scarsa turbolenza, non è soggetta ad
incrostazioni, depositi ed ostruzioni. Queste valvole a sfera si differenziano rispetto alle altre per una bassa frizione durante l’apertura
e la chiusura, scarse perdite di carico ed inoltre per l’accresciuta affidabilità ed il tempo di vita. Un sigillo con ologramma posto
sopra il dado della leva permette di capire, se rimosso, che la leva è stata smontata.
La leva a farfalla in alluminio è colorata ed ha lo stesso tipo di sigillo. La valvola a sfera non richiede manutenzione.
37

38
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R250D e R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R250D
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R250X001 1/4” 6,6
R250X002 3/8” 6,7
R250X003 1/2” 10,2
R250X004 3/4” 18,5
R250X005 1” 36,3
R250X006 1 1/4” 73,5
R250X007 1 1/2” 105
R250X008 2” 158
R250X009 2”1/2 240
R250X010 3” 269
R250X011 4”
LEVA GIALLA
461
CODICE MISURA Kv
R250X021 1/4” 6,6
R250X022 3/8” 6,7
R250X023 1/2” 10,2
R250X024 3/4” 18,5
R250X025 1” 36,3
R250X026 1 1/4” 73,5
R250X027 1 1/2” 105
R250X028 2” 158
R250X029 2”1/2 240
R250X030 3” 269
R250X031 4” 461
R250W CODICE MISURA Kv
R250WX022 3/8” 6,7
R250WX023 1/2” 10,2
R250WX024 3/4” 18,5
R250WX025 1” 36,3
R250WX026 1 1/4” 73,5
R250WX027 1 1/2” 105
R250WX028 2” 158
R250DS
CODICE MISURA Kv
R250SX143 1/2” 10,2
R250SX144 3/4” 18,5
R250SX145 1” 36,3
R250SX146 1 1/4” 73,5
R250SX147 1 1/2” 105
R250SX148 2” 158
R250WS
CODICE MISURA Kv
R250SX143 1/2” 10,2
R250SX144 3/4” 18,5
R250SX145 1” 36,3
R250SX146 1 1/4” 73,5
R250SX147 1 1/2” 105
R250SX148 2” 158
R251D
CODICE
FARFALLA ROSSA
MISURA Kv
R251X001 1/4” 6,6
R251X002 3/8” 6,7
R251X003 1/2” 10,2
R251X004 3/4” 18,5
R251X005 1” 36,3
R251X006 1 1/4”
FARFALLA GIALLA
73,5
CODICE MISURA Kv
R251X021 1/4” 6,6
R251X022 3/8” 6,7
R251X023 1/2” 10,2
R251X024 3/4” 18,5
R251X025 1” 36,3
R251X026 1 1/4” 73,5
R251W CODICE MISURA Kv
R251WX022 3/8” 6,7
R251WX023 1/2” 10,2
R251WX024 3/4” 18,5
R251WX025 1” 36,3
R251WX026 1 1/4” 73,5
R251S
CODICE MISURA Kv
R251SX003 1/2” 10,2
R251SX004 3/4” 18,5
R251SX005 1” 36,3
R251T
CODICE
CROMATA
MISURA Kv
R251TX004 3/4” 18,5
R251TX005 1”
NON CROMATA
36,3
CODICE MISURA Kv
R251TY004 1”-maniglia rossa 18,5
R251TY005 1”-maniglia blu 36,3
R251TH
CODICE MISURA Kv
R251X052 3/8” 6,7
R251X053 1/2” 10,2
R251X054 3/4” 18,5
R251X055 1” 36,3
R251X056 1 1/4” 73,5
R251X057 1 1/2” 105
R251X058 2” 158
39

40
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R253D
CODICE
FARFALLA ROSSA
MISURA Kv
R253X002 3/8” 6,7
R253X003 1/2” 10,2
R253X004 3/4” 18,5
R253X005 1” 36,3
R253X006 1 1/4”
FARFALLA GIALLA
73,5
CODICE MISURA Kv
R253X022 3/8” 6,7
R253X023 1/2” 10,2
R253X024 3/4” 18,5
R253X025 1” 36,3
R253X026 1 1/4” 73,5
R253W CODICE MISURA Kv
R253WX002 3/8” 6,7
R253WX003 1/2” 10,2
R253WX004 3/4” 18,5
R253WX005 1” 36,3
R253WX006 1 1/4” 73,5
R253DL
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R253LX002 3/8” 6,7
R253LX003 1/2” 10,2
R253LX004 3/4” 18,5
R253LX005 1” 36,3
R253LX006 1 1/4”
LEVA GIALLA
73,5
CODICE MISURA Kv
R253LX022 3/8” 6,7
R253LX023 1/2” 10,2
R253LX024 3/4” 18,5
R253LX025 1” 36,3
R253LX026 1 1/4” 73,5
R253WL
CODICE MISURA Kv
R253WX032 3/8” 6,7
R253WX033 1/2” 10,2
R253WX034 3/4” 18,5
R253WX035 1” 36,3
R253WX036 1 1/4” 73,5
R254D
CODICE
FARFALLA ROSSA
MISURA Kv
R254X001 1/4” 6,6
R254X002 3/8” 6,7
R254X003 1/2” 10,2
R254X004 3/4” 18,5
R254X005 1” 36,3
R254X006 1 1/4”
FARFALLA GIALLA
73,5
CODICE MISURA Kv
R254X021 1/4” 6,6
R254X022 3/8” 6,7
R254X023 1/2” 10,2
R254X024 3/4” 18,5
R254X025 1” 36,3
R254X026 1 1/4” 73,5
R254W CODICE MISURA Kv
R254WX022 3/8” 6,7
R254WX023 1/2” 10,2
R254WX024 3/4” 18,5
R254WX025 1” 36,3
R254WX026 1 1/4” 73,5
R254DL
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R254LX001 1/4” 6,6
R254LX002 3/8” 6,7
R254LX003 1/2” 10,2
R254LX004 3/4” 18,5
R254LX005 1” 36,3
R254LX006 1 1/4” 73,5
R254LX007 1 1/2” 105
R254LX008 2”
LEVA GIALLA
158
CODICE MISURA Kv
R254LX021 1/4” 6,6
R254LX022 3/8” 6,7
R254LX023 1/2” 10,2
R254LX024 3/4” 18,5
R254LX025 1” 36,3
R254LX026 1 1/4” 73,5
R254LX027 1 1/2” 105
R254LX028 2” 158
R254WL
CODICE MISURA Kv
R254WX052 3/8” 6,7
R254WX053 1/2” 10,2
R254WX054 3/4” 18,5
R254WX055 1” 36,3
R254WX056 1 1/4” 73,5
R258CC
CODICE MISURA Kv
R258CX002 ø15 10,2
R258CX005 ø22 18,5
R258CX006 ø28 36,3
R258D
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R258Y002 ø15 10,2
R258Y004 ø18 12,7
R258Y005 ø22 18,5
R258Y006 ø28 36,3
R258Y007 ø35
FARFALLA ROSSA
73,5
CODICE MISURA Kv
R258Y012 ø15 10,2
R258Y014 ø18 12,7
R258Y015 ø22 18,5
R258Y016 ø28 36,3
R258Y017 ø35 73,5

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R250D E R250W - VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO STANDARD
R285 VALVOLE A SFERA PER COLLEGAMENTO POMPA
R850 E R850V VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R259D
CODICE
CROMATA
MISURA (axb) Kv
R259X003 1/2”x1/2” 10,2
R259X004 1/2”x3/4” 10,2
a R259X005
R259X006
3/4”x3/4”
3/4”x1”
18,5
18,5
b
R259X007
R259X008
1”x1”
1”x1 1/4”
36,3
36,3
R259X009 1 1/4”x1 1/4”
NON CROMATA
73,5
CODICE MISURA (axb) Kv
R259Y005 3/4”x3/4” 18,5
R259Y007 1”x1” 36,3
R259Y005-007-009 R259Y025-027-029 R259Y009 1 1/4”x1 1/4” 73,5
R259Y025 3/4”x3/4” 18,5
R259Y027 1”x1” 36,3
R259Y029 1 1/4”x1 1/4” 73,5
a
a
b
R259W
CODICE MISURA (axb) Kv
R259WX023 1/2”x1/2” 10,2
R259WX024 1/2”x3/4” 10,2
R259WX025 3/4”x3/4” 18,5
b
R259WX026
R259WX027
3/4”x1”
1”x1”
18,5
36,3
R259WX028 1”x1 1/4” 36,3
R259WX029 1 1/4”x1 1/4” 73,5
R285 VALVOLE A SFERA PER COLLEGAMENTO POMPA
R285
CODICE MISURA (axb) Kv
R285Y001 1”x1 1/2” 36,3
R285Y002 1 1/4”x1 1/2” 73,5
R285Y003 1 1/4”x2” 73,5
R850 E R850V VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R850
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R850X021 1/4” 6,6
R850X022 3/8” 6,7
R850X023 1/2” 12,7
R850X024 3/4” 24,6
R850X025 1” 48,5
R850X026 1 1/4” 98,0
R850X027 1 1/2” 140
R850X028 2”
LEVA GIALLA
211
R850X001 1/4” 6,6
R850X002 3/8” 6,7
R850X003 1/2” 12,7
R850X004 3/4” 24,6
R850X005 1” 48,5
R850X006 1 1/4” 98,0
R850X007 1 1/2” 140
R850X008 2” 211
b
b
a
b
b
R259DC
CODICE
CROMATA
MISURA (axb) Kv
R259CX003 1/2”x15 10,2
R259CX005 3/4”x22 18,5
R259CX007 1”x28 55,0
a
NON CROMATA
CODICE MISURA (axb) Kv
R259CX003 1/2”x15 10,2
R259CX005 3/4”x22 18,5
R259CX007 1”x28 55,0
R259DS
CODICE MISURA (axb) Kv
R259SX003 1/2”x1/2” 10,2
R259SX004 1/2”x3/4” 10,2
a
R259SX005
R259SX006
3/4”x3/4”
3/4”x1”
18,5
18,5
R259SX007 1”x1” 36,3
R259SX008 1”x1 1/4” 36,3
R259SX009 1 1/4”x1 1/4” 73,5
a
R259DT
CODICE MISURA (axb) Kv
R259TY005 3/4”x3/4” 18,5
R259TY006 3/4”x1” 18,5
R259TY007 1”x1” 36,3
R285L
CODICE MISURA (axb) Kv
R285LY001 1”x1 1/2” 36,3
R285LY002 1 1/4”x1 1/2” 73,5
R285LY003 1 1/4”x2” 73,5
R851
CODICE
FARFALLA ROSSA
MISURA Kv
R851X021 1/4” 6,6
R851X022 3/8” 6,7
R851X023 1/2” 12,7
R851X024 3/4” 24,6
R851X025 1” 48,5
R851X026 1 1/4”
FARFALLA GIALLA
98,0
CODICE MISURA Kv
R851X001 1/4” 6,6
R851X002 3/8” 6,7
R851X003 1/2” 12,7
R851X004 3/4” 24,6
R851X005 1” 48,5
R851X006 1 1/4” 98,0
41

42
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R850 E R850V VALVOLE A SFERA CON PASSAGGIO INTEGRALE
R851TH
CODICE MISURA Kv
R851TX002 3/8” 6,7
R851TX003 1/2” 12,7
R851TX004 3/4” 24,6
R851TX005 1” 48,5
R851TX006 1 1/4” 98,0
R851TX007 1 1/2” 140
R851TX008 2” 211
R850V
CODICE MISURA Kv
R850VY103 1/2”TR15 12,7
R850VY104 3/4”TR22 24,6
R850VY105 1”TR28 48,5
R850VY106 1 1/4”TR35 98,0
R850VY107 1 1/2”TR42 140
R850VY108 2”TR54 211
R850VW
CODICE MISURA Kv
R850VY137 1 1/2”TR42 140
R850VY138 2”TR54 211
R850VWS
CODICE MISURA Kv
R850VY157 1 1/2”TR42 140
R850VY158 2”TR-54 211
R851VT
CODICE MISURA Kv
R851VY102 1/2”TR18 12,7
R851VY103 1/2”TR15 12,7
R851VY104 3/4”TR22 24,6
R851VY105 1”TR28 48,5
R851VY106 1 1/4”TR35 98,0
R851VTS
CODICE MISURA Kv
R851VY152 1/2”FxTR18 12,7
R851VY153 1/2”FxTR15 12,7
R851VY154 3/4”FxTR22 24,6
R851VY155 1”FxTR28 48,5
R851VY156 1 1/4” xTR35 98,0
R853VT
CODICE MISURA Kv
R853VY102 1/2”MxTR18 12,7
R853VY103 1/2”MxTR15 12,7
R853VY104 3/4”MxTR22 24,6
R853VY105 1”MxTR28 48,5
R853VY106 1 1/4”MxTR35 98,0
R853VWL
CODICE MISURA Kv
R853VY137 1 1/2”MxTR42 140
R853VY138 2”MxTR54 211
R854VT
CODICE MISURA Kv
R854VY102 1/2”FxTR18 12,7
R854VY103 1/2”FxTR15 12,7
R854VY104 3/4”FxTR22 24,6
R854VY105 1”FxTR28 48,5
R854VY106 1 1/4”FxTR35 98,0
R854VWL
CODICE MISURA Kv
R854VY137 1 1/2”FxTR42 140
R854VY138 2”FxTR54 211
R859VT
CODICE MISURA Kv
R859VY102 1/2”MxTR18 12,7
R859VY103 1/2”MxTR15 12,7
R859VY104 3/4”MxTR22 24,6
R859VY105 1”MxTR28 48,5
R859VY106 1 1/4”MxTR35 98,0

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
R910
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R910X022 3/8” 7,0
R910X023 1/2” 13,3
R910X024 3/4” 25,8
R910X025 1” 50,9
R910X026 1 1/4” 103
R910X027 1 1/2” 147
R910X028 2” 222
R910X029 2”1/2 336
R910X030 3 377
R910X031 4”
LEVA GIALLA
645
CODICE MISURA Kv
R910X002 3/8” 7,0
R910X003 1/2” 13,3
R910X004 3/4” 25,8
R910X005 1” 50,9
R910X006 1 1/4” 103
R910X007 1 1/2” 147
R910X008 2” 222
R910X009 2”1/2 336
R910X010 3 377
R910X011 4” 645
R910S
CODICE MISURA Kv
R910SX003 1/2” 13,3
R910SX004 3/4” 25,8
R910SX005 1” 50,9
R910SX006 1 1/4” 103
R910SX007 1 1/2” 147
R910SX008 2” 222
R911
CODICE
FARFALLA ROSSA
MISURA Kv
R911X022 3/8” 7,0
R911X023 1/2” 13,3
R911X024 3/4” 25,8
R911X025 1” 50,9
R911X026 1 1/4”
FARFALLA GIALLA
103
CODICE MISURA Kv
R911X002 3/8” 7,0
R911X003 1/2” 13,3
R911X004 3/4” 25,8
R911X005 1” 50,9
R911X006 1 1/4” 103
R913 CODICE MISURA Kv
R913X022 3/8” 7,0
R913X023 1/2” 13,3
R913X024 3/4” 25,8
R913X025 1” 50,9
R913X026 1 1/4” 103
R913L
CODICE MISURA Kv
R913LX022 3/8” 7,0
R913LX023 1/2” 13,3
R913LX024 3/4” 25,8
R913LX025 1” 50,9
R913LX026 1 1/4” 103
R914
CODICE
FARFALLA ROSSA
MISURA Kv
R914X021 1/4” 6,9
R914X022 3/8” 7,0
R914X023 1/2” 13,3
R914X024 3/4 25,8
R914X025 1” 50,9
R914X026 1 1/4”
FARFALLA GIALLA
103
CODICE MISURA Kv
R914X001 1/4” 6,9
R914X002 3/8” 7,0
R914X003 1/2” 13,3
R914X004 3/4 25,8
R914X005 1” 50,9
R914X006 1 1/4” 103
R914L
CODICE
LEVA ROSSA
MISURA Kv
R914LX021 1/4” 6,9
R914LX022 3/8” 7,0
R914LX023 1/2” 13,3
R914LX024 3/4 25,8
R914LX025 1” 50,9
R914LX026 1 1/4” 103
R914LX027 1 1/2” 147
R914LX028 2”
LEVA ROSSA
222
CODICE MISURA Kv
R914LX001 1/4” 6,9
R914LX002 3/8” 7,0
R914LX003 1/2” 13,3
R914LX004 3/4 25,8
R914LX005 1” 50,9
R914LX006 1 1/4” 103
R914LX007 1 1/2” 147
R914LX008 2” 222
R918 CODICE MISURA Kv
R918Y003 15 13,3
R918Y004 22 25,8
R918Y005 28 50,9
R918Y006 35 103
43

44
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R910 VALVOLE A SFERA DADO® CON PASSAGGIO INTEGRALE
R950 E R950W VALVOLE A SFERA DADO® RObuSTE CON PASSAGGIO INTEGRALE
R780 VALVOLE A SFERA A SquADRA
b
a
R919
CODICE MISURA (axb) Kv
R919X003 1/2”x1/2” 13,3
R919X004 1/2”x3/4” 13,3
R919X005 3/4”x3/4” 25,8
R919X006 3/4”x1” 25,8
R919X007 1”x1” 50,9
R919X008 1”x1 1/4” 50,9
R919X009 1 1/4”x1 1/4” 103
R950 E R950W VALVOLE A SFERA DADO® ROBUSTE CON PASSAGGIO INTEGRALE
R950
CODICE
LEVA GIALLA
MISURA Kv
R950X001 1/4” 6,9
R950X002 3/8” 7,0
R950X003 1/2” 13,3
R950X004 3/4” 25,8
R950X005 1” 50,9
R950X006 1 1/4” 103
R950X007 1 1/2” 147
R950X008 2”
LEVA ROSSA
222
CODICE MISURA Kv
R950X021 3/4” 6,9
R950X022 3/8” 7,0
R950X023 1/2” 13,3
R950X024 3/4” 25,8
R950X025 1” 50,9
R950X026 1 1/4” 103
R950X027 1 1/2” 147
R950X028 2” 222
R950W CODICE MISURA Kv
R950WX002 3/8” 7,0
R950WX003 1/2” 13,3
R950WX004 3/4” 25,8
R950WX005 1” 50,9
R950WX006 1 1/4” 103
R950WX007 1 1/2” 147
R950WX008 2” 222
R780 VALVOLE A SFERA A SQUADRA
R780 CODICE MISURA Kv
R780X003 1/2” 4,8
R780X004 3/4” 8,0
R780X005 1” 21,3
b
a
R919S
CODICE MISURA (axb) Kv
R919SX003 1/2”x1/2” 13,3
R919SX004 1/2”x3/4” 13,3
R919SX005 3/4”x3/4” 25,5
R919SX006 3/4”x1” 25,5
R919SX007 1”x1” 50,9
R919SX008 1”x1 1/4” 50,9
R919SX009 1 1/4”x1 1/4” 103
R951
CODICE
FARFALLA GIALLA
MISURA Kv
R951X001 1/4” 6,9
R951X002 3/8” 7,0
R951X003 1/2” 13,3
R951X004 3/4” 25,8
R951X005 1” 50,9
R951X006 1 1/4”
FARFALLA ROSSA
103
CODICE MISURA Kv
R951X021 3/4” 6,9
R951X022 3/8” 7,0
R951X023 1/2” 13,3
R951X024 3/4” 25,8
R951X025 1” 50,9
R951X026 1 1/4” 103
R951W CODICE MISURA Kv
R951WX002 3/8” 7,0
R951WX003 1/2” 13,3
R951WX004 3/4” 25,8
R951WX005 1” 50,9
R951WX006 1 1/4” 103
R780L
CODICE MISURA Kv
R780LX003 1/2” 4,8
R780LX004 3/4” 8,0
R780LX005 1” 21,3

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
R780 VALVOLE A SFERA A SquADRA
VALVOLE A SFERA CON RIDuTTORE DI VELOCITà
R781 CODICE MISURA Kv
R781X003 1/2” 4,8
R781X004 3/4” 8,0
R781X005 1” 21,3
R781L
CODICE MISURA Kv
R781LX003 1/2” 4,8
R781LX004 3/4” 8,0
R781LX005 1” 21,3
R782 CODICE MISURA Kv
R782X003 1/2” 4,8
R782X004 3/4” 8,0
R782X005 1” 21,3
R782L
CODICE MISURA Kv
R782LX003 1/2” 4,8
R782LX004 3/4” 8,0
R782LX005 1” 21,3
VALVOLE A SFERA CON RIDUTTORE DI VELOCITà
R289S
CODICE MISURA Kv
R289SX024 3/4” 18,5
R783 CODICE MISURA Kv
R783X003 1/2” 4,8
R783X004 3/4” 8,0
R783X005 1” 21,3
R783L
CODICE MISURA Kv
R783LX003 1/2” 4,8
R783LX004 3/4” 8,0
R783LX005 1” 21,3
R789 CODICE MISURA Kv
R789X003 1/2”x1/2” 4,8
R789X004 3/4”x3/4” 8,0
R789X005 1”x1” 21,3
45

46
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
PERDITE DI CARICO
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI
b
b
b
b
a
R251P
CODICE
CROMATA
MISURA (axb) Kv
R251PX003 1/2”x3/4” 10,2
R251PX004 3/4”x3/4” 10,2
R251PX005 3/4”x1” 18,5
R251PX006 1”x1”
NON CROMATA
36,3
CODICE MISURA (axb) Kv
R251PY003 1/2”x3/4” 10,2
R251PY004 3/4”x3/4” 10,2
R251PY005 3/4”x1” 18,5
R251PY006 1”x1” 36,3
R251WP
CODICE
CROMATA
MISURA (axb) Kv
R251WX073 1/2”x3/4” 10,2
R251WX074 3/4”x3/4” 10,2
a
R251WX075
R251WX076
3/4”x1”
1”x1”
NON CROMATA
18,5
36,3
CODICE MISURA (axb) Kv
R251WY073 1/2”x3/4” 10,2
R251WY074 3/4”x3/4” 10,2
R251WY075 3/4”x1” 18,5
R251WY076 1”x1” 36,3
a
a
VALVOLE A SFERA PER CONTATORI
R254P
CODICE
CROMATA
MISURA (axb) Kv
R254PX004 3/4”x3/4”
NON CROMATA
10,2
CODICE MISURA (axb) Kv
R254PY003 1/2”x3/4” 10,2
R254PY004 3/4”x3/4” 10,2
R752
CODICE
CROMATA
MISURA (axb) Kv
R752X003 1/2”x3/4” 12,7
R752X005 3/4”x1” 24,6
R790 CODICE MISURA Kv
R790Y004 3/4”F-RP x1 1/4”M 24,6
R790Y005 1”F-RP x1 1/2”M 48,5
R790b
CODICE MISURA Kv
R790BY004 3/4”F-RP x1 1/4”M 24,6
R790BY005 1”F-RP x1 1/2”M 48,5
R792 CODICE MISURA Kv
R792Y004 3/4x1 1/4” 8
R792Y005 1”x1 1/2” 21,3
R792b
CODICE MISURA Kv
R792BY004 3/4x1 1/4” 8
R792BY005 1”x1 1/2” 21,3

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
ACCESSORI
B
A
P31L-LEVA STRETTA LEVA ROSSA
CODICE MISURA
P31LRY001 1/4”
P31LRY002 3/8”-1/2”
P31LRY003 3/4”-1”-1 1/4”
P31LRY004 1 1/2”-2”
P31LRY005 2”1/2-3”
P31LRY006 4”
LEVA GIALLA
CODICE MISURA
P31LGY001 1/4”
P31LGY002 3/8”-1/2”
P31LGY003 3/4”-1”-1 1/4”
P31LGY004 1 1/2”-2”
P31LGY005 2”1/2-3”
P31LGY006 4”
Maniglia a leva per valvole a sfera
MISURA A B
1/4” 50 13
3/8”-1/2” 85 15
3/4”-1”-1 1/4” 104 18
1 1/2”-2” 148 20
2”1/2-3” 188 24
4” 203 27
Maniglia a farfalla per valvole a sfera
P31F
FARFALLA ROSSA
CODICE MISURA
P31LFY001 1/4”
P31LFY002 3/8”-1/2”
P31LFY003 3/4”-1”-1 1/4”
FARFALLA GIALLA
CODICE MISURA
P31LGY001 1/4”
P31LGY002 3/8”-1/2”
P31LGY003 3/4”-1”-1 1/4”
FARFALLA VERDE
CODICE MISURA
P31LVY002 3/8”-1/2”
P31LVY003 3/4”-1”-1 1/4”
B
A
P31L-LEVA LARGA LEVA ROSSA
CODICE MISURA
P31LRY102 3/8”-1/2”
P31LRY103 3/4”-1”-1 1/4”
P31LRY104 1 1/2”-2”
LEVA GIALLA
CODICE MISURA
P31LGY102 3/8”-1/2”
P31LGY103 3/4”-1”-1 1/4”
P31LGY104 1 1/2”-2”
LEVA VERDE
CODICE MISURA
P31LVY102 3/8”-1/2”
P31LVY103 3/4”-1”-1 1/4”
P31LVY104 1 1/2”-2”
MISURA A B
3/8”-1/2” 85 20
3/4”-1”-1 1/4” 104 25
1 1/2”-2” 148 30
47

48
VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
ACCESSORI
Svitare il dado con
l’apposita chiave.
Maniglia a farfalla prolungata in plastica per valvole a sfera
R749F CODICE MISURA
R749FY001 3/8”-1/2”
R749FY002 3/4”-1”-1 1/4”
R749FY003 1 1/2”-2”
Riduttore di manovra delle valvole a sfera
R746 CODICE MISURA
R746Y002 3/4” - 1” - 1 1/4”
Limitatore di apertura
per le maniglie a leva delle valvole a sfera
R748 CODICE MISURA
R748Y001 3/8”-1/2”
R748Y002 3/4”-1”-1 1/4”
R748Y003 1 1/2”-2”
ACCESSORI
H
Sequenza di installazione
Togliere la leva. Posizionare la
maniglia rialzata
R749F.
P
MISURA VALVOLE A SFERA H L P
3/8”-1/2” 45 78 33
3/4”-1”-1 1/4” 45 78 33
1 1/2”-2” 65 98 35
Con l’apposita chiave
a tubo serrare a fondo
il dado.
Piastra di bloccaggio
per le maniglie a leva delle valvole a sfera
Rialzo per le maniglie delle valvole a sfera
L
Applicare la placchetta
di copertura.
R747 CODICE MISURA
R747Y001 3/8”-1/2”
R747Y002 3/4”-1”-1 1/4”
R747Y003 1 1/2”-2”
R749 CODICE MISURA
R749Y002 3/4”-1”-1 1/4”
R749Y003 1 1/2”-2”

VALVOLE A SFERA CATALOGO GENERALE
ACCESSORI
H
Svitare il dado con l’apposita
chiave.
FEbbRAIO 2012
Rialzo tubolare per le maniglie delle valvole a sfera
R749
CROMATO NON CROMATO UTILIZZO H
R749TX101 R749TY101 Valvole a sfera 3/8”-1/2” con sigillo di garanzia ed ologramma 50
R749TX102 R749TY102 Valvole a sfera 3/4”-1”-1 1/4” con sigillo di garanzia ed ologramma 61,5
R749TX103 R749TY103 Valvole a sfera 1 1/2”-2” con sigillo di garanzia ed ologramma 81
R749TX004 R749TY004 Valvole a sfera 2”1/2-3” 93,5
R749TX005 R749TY005 Valvole a sfera 4”e dado da 2”1/2-3” 107
Sequenza di installazione
Togliere la leva. Posizionare
la maniglia rialzata R749T.
Rimontare la leva e con
l’apposita chiave serrare
a fondo il dado.
Ritegno in materiale plastico per valvole a sfera R285 e R285L per collegamento pompa
R288 CODICE MISURA
R288Y005 1”
R288Y006 1 1/4”
Schema di montaggio R288 su R285 o R285L
Il ritegno garantisce che
l’acqua circoli nel verso
imposto dalla pompa, il
senso contrario potrebbe
danneggiare la girante e/o il
motore elettrico, che la mette
in movimento.
Senso di flusso
Questa comunicazione ha valore indicativo. La Giacomini S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche
o commerciali agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l'utilizzatore dal seguire
scrupolosamente le normative e le norme di buona tecnica esistenti. La riproduzione anche parziale del contenuto è vietata, salvo autorizzazione.
49

GENNAIO 2012 C.T. 0312IT
Via per Alzo 39
28017 San Maurizio d’Opaglio (NO)
tel 0322 923111 - fax 0322 96256
info@giacomini.com - www.giacomini.com